Browse through our Interesting Nodes of Mass Media in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-09-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Jenodoxeiakh biomhxania - Ep'aoriston apergia
  • [02] Times Synallagmatos Opening
  • [03] Podosfairo
  • [04] Eikona Antifwnhth - Epistrofh
  • [05] T/k Typos - Proskynhma ston Apostolo Andrea
  • [06] Gkioyrel - Protash gia synomospondia
  • [07] Tzem - Texeranh - Kypriako
  • [08] Proedros Klhridhs - Bretanoi Boyleytes
  • [09] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [10] Rolandhs - PASYJE
  • [11] Ozgkioyr - Ntoyrntoyran - Kata synomospondias
  • [12] Synedrio - Alkool - Narkwtika
  • [13] Ekproswpos - Eikona Panagias
  • [14] Proedros Boylhs - Presbeis arabikwn xwrwn
  • [15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [16] Klhridhs - Basileioy
  • [17] Proedros Klhridhs - Ieromonaxoi Agioy Oroys
  • [18] Ekproswpos - Proskynhma Apostolos Andreas

  • [01] (K) Jenodoxeiakh biomhxania - Ep'aoriston apergia

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    Ep'aoriston epilektikh apergia sta jenodoxeia efarmozoyn apo ta mesanyxta oi ergazomenoi sta jenodoxeia melwn toy PASYJE, ystera apo thn katarreysh twn diapragmateysewn gia ananewsh ths syllogikhs symbashs.

    O PASYJE yposthrizei oti kindyneyoyn oi ergasiakes sxeseis kai oi syllogikes symbaseis, enw oi syntexnies SEK kai PEO kathgoroyn ton PASYJE gia antergatikh stash kai etsiqelikh symperifora kai ton kaloyn estw kai twra na anaqewrhsei th stash toy.

    Stis 9.00 to prwi o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikoy Rolandh qa exei synanthsh me antiproswpeia toy PASYJE.

    Sth synexeia qa ginei ektakth genikh syneleysh twn melwn toy PASYJE gia na melethsei tis ejelijeis.

    (KYPE/KN/GP)

    [02] (K) Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 14/09/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      581,1700    583,4900   581,1700   586,0900
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7159      1,7227     1,7159     1,7267
    Dolario HPA            1,9869      1,9948     1,9869     1,9988
    Sterlina               1,1855      1,1902     1,1855     1,1927
    Germ. Marko            3,3727      3,3861     3,3727     3,3901
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [03] (K) Podosfairo

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    Oloklhrwqhke xqes h 1h Agwnistikh toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos.

    Stoys agwnes ths Kyriakhs, h AEK nikhse ton Olympiako me 2 - 1, o Arhs th Nea Salamina me 3 - 1 kai h Alkh th Doja Katwtopias me 2 - 1.

    Stoys agwnes toy Sabbatoy h Omonoia, nikhse ton Eqniko Axnas, sto Dasaki, me 4 - 2, o APOEL ejhlqe isopalos 2 - 2 me thn Enwsh Newn Paralimnioy, sto Makareio, kai h AEL nikhse sto ntermpi ths Lemesoy ton Apollwna me 2 - 1.

    Thn Paraskeyh h prwtaqlhtria Anorqwsh nikhse sthn edra ths ton Eyagora me 6 - 1.

    (KYPE/KN/DP/GP)

    [04] (K) Eikona Antifwnhth - Epistrofh

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    Se eidikh teleth poy qa pragmatopoihqei stis 5.00 to apogeyma sthn Iera Arxiepiskoph epistrefetai sthn Ekklhsia ths Kyproy h eikona ths Panagias ths Brefokratoysas toy lehlathmenoy Naoy toy Antifwnhth sta katexomena.

    H eikona poy eixe klapei apo toys Toyrkoys kai eixe pwlhqei sto ejwteriko perihlqe sthn katoxh Ellhna syllekth.

    Paradidetai sthn Kypriakh Dhmokratia me apofash ths Ellhnikhs kybernhshs se efarmogh twn sxetikwn diatajewn twn dieqnwn symbasewn ths Xaghs kai twn Parisiwn.

    Thn eikona qa metaferoyn o Ypoyrgos Politismoy ths Elladas Eyaggelos Benizelos kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths, poy fqanoyn sthn Kypro enwris to apogeyma.

    Apoce o k. Benizelos qa dwsei dialejh sthn Pylh Ammoxwstoy me qema "Politistikh Olympiada kai h qesh ths Elladas sth dieqnh politistikh synergasia".

    (KYPE/KN/GP)

    [05] (K) T/k Typos - Proskynhma ston Apostolo Andrea

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    To proskynhma sto monasthri toy Apostoloy Andrea proballetai shmera sta prwtoselida toy T/k Typoy.

    Ypo ton titlo "Leitoyrgia ston Apostolo Andrea" h "Xalkin Sesi" anaferetai sta metra poy lhfqhsan apo ta katoxika strateymata kai thn eirhneytikh dynamh toy OHE.

    H "Kipris" exei titlo "Eleyqero Proskynhma" kai grafei oti para to gegonos oti "oi E/K fanatikoi prospaqhsan na empodisoyn thn leitoyrgia ston Apostolo Andrea, 1.274 metebhsan sthn Karpasia".

    H efhmerida dhmosieyei ennea peripoy fwtografies apo to proskynhma, enw grafei oti to legomeno "grafeio typoy kai plhroforiwn" toy ceydokratoys dieneime stoys Toyrkoys dhmosiografoys, poy parakoloyqhsan to proskynhma, faneles poy egrafan "ayth h patrida einai dikh mas" kai eixan tis shmaies ths Toyrkias kai toy ceydokratoys.

    H "Abroypa" exei titlo "Proskynhma xwris epeisodia", enw h "Geni Ntemokrat" grafei oti "to proskynhma dhmioyrghse entash sto noto" kai anaferetai sth diamartyria toy PAK.

    (KYPE/SA/KN/GP)

    [06] (K) Gkioyrel - Protash gia synomospondia

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    O Ypoyrgos Proedrias ths Toyrkikhs Kybernhshs, armodios gia kypriakes ypoqeseis, Sioykroy Sina Gkioyrel, se dhlwseis toy ston paranomo T/k staqmo "Mpairak" eipe oti, gia th mh egkaqidrysh ths omospondias, thn eyqynh ferei h E/k pleyra.

    "An twra", eipe o Gkioyrel, "aporrifqei kai h protash gia synomospondiakh lysh, qa oristikopoihqei h diairesh ths nhsoy", kai proeidopoihse oti h synomospondia einai h "teleytaia eykairia".

    Shmeiwse oti h protash prepei na ginei apodekth sto synolo ths kai katalhgontas anefere oti an den thn apodektoyn oi E/K, to ceydokratos qa synexisei to dromo toy me thn yposthrijh ths Toyrkias.

    (KYPE/SA/DP/GP)

    [07] Tzem - Texeranh - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    To Kypriako htan metajy twn qematwn poy syzhthse kata tis epafes toy sthn Texeranh, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem.

    O Toyrkos YPEJ isxyristhke oti meta thn tragwdia ths Bosnias - Erzegobinhs qa prepei kai h T/k koinothta, opws ejalloy kai oles oi moysoylmanikes meionothtes, na energei me prosoxh kai profylajeis.

    "Toys ejhghsa oti den htan dynaton na afhsoyme toys T/K se enan exqriko periballon, les kai htan meionothta. Qa prepei na dinoyme prosoxh sta keleysmata twn T/K kai na eimaste pio eyaisqhtoi ston pono toys", eipe o Tzem.

    Dhlwse telos oti h ajiologhsh ths protashs Ntenktas gia synomospondiakh lysh toy Kypriakoy qa einai pros ofelos olwn, shmeiwnontas oti opoiadhpote lysh toy Kypriakoy qa prepei na ginei apodekth apo amfoteres tis pleyres.

    (KYPE/SA/KN/GP)

    [08] Proedros Klhridhs - Bretanoi Boyleytes

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, eixan shmera to prwi Bretanoi boyleytes ths Epitrophs Ejwterikwn me ton opoio syzhthsan qemata poy aforoyn thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    H trimelhs antiproswpeia ths Epitrophs Ejwterikwn poy apoteleitai apo toys Ser Piter Emeri, Erni Ros kai Erik Ilsli, qa exei sth synexeia kai alles epafes toso stis eleyqeres perioxes oso kai sta katexomena.

    Apofeygontas na apanthsei se erwthseis dhmosiografwn, o epikefalhs ths antiproswpeias Ser Piter, eipe oti qa protimoyse na probei se dhlwseis meta to peras ton epafwn ths antiproswpeias sthn Kypro.

    Oi Bretanoi boyleytes anaxwroyn apo thn Kypro thn Tetarth. Kata th synanthsh toys me ton Proedro Klhridh, toys Bretanoys boyleytes synodeye o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro, Nteibint Maten. Parontes sth synanthsh htan epishs o Proedrikos Epitropos gia toys Apodhmoys Manwlhs Xristofidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw, Pantelhs Koyros.

    (KYPE/MX/GP)

    [09] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               260,9479         263,0354
          Dol. Aystralias              3,3103           3,3367
          Dol. Kanada                  3,0044           2,0284
          Eskoydos Portogallias      344,8141         347,5726
          Korones Danias              12,8412          12,9439
          Korones Norbhgias           15,0672          15,1877
          Korones Soyhdias            15,7035          15,8291
          Lires Irlandias              1,3448           1,3555
          Liretes Italias          3.328,5726        3.355,2011
    

    Marka Finlandias 10,2654 10,3475 Pesetes Ispanias 286,2198 288,5095 Selinia Aystrias 23,6846 23, 8740 Fiorinia Ollandias 3,8006 3,8310

    Fragka Belgioy 69,4704 70,0261 Fragka Gallias 11,2985 11,3888 Fragka Elbetias 2,7713 2, 7934

    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [10] Rolandhs - PASYJE

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    "Gia aperanto stigma ypokrisias", kathgorhse th syntexniakh pleyra o Proedros toy PASYJE, Aygerinos Nikhtas, dieykrinizontas oti prin khryjei apergia qa eprepe na anamenei ta apotelesmata ths shmerinhs Ektakths Genikhs Syneleyshs toy PASYJE.

    Ystera apo synanthsh poy eixe o Syndesmos me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Niko Rolandh, o k. Nikhtas anefere oti mexri tis 10.00 to prwi eixan prokhryjei apergia 14 jenodoxeia.

    O Proedros toy PASYJE anakoinwse oti h ektakth Genikh Syneleysh toy PASYJE qa pragmatopoihqei stis 11.00 gia na apofasisqoyn ta peraiterw bhmata.

    "Den mporw na apofasisw egw san atomo gia to ti qa prokycei meta apo ayth th symperifora twn syntexniwn", eipe o k. Nikhtas.

    O Proedros toy PASYJE anaferqhke se "ekbiasmo" apo meroys ths syntexniakhs pleyras.

    "Hjeran (h syntexniakh pleyra) oti mono mia hmera eixame, thn Kyriakh, kai molis prolaban na pan ta faj sta melh mas gia na eidopoihqoyn oti qa exoyme stis 11.00 to prwi ths Deyteras Ektakth Genikh Syneleysh gia na apofasisoyme", ejhghse, tonizontas oti "den mporei ena dioikhtiko symboylio na apofasisei meta apo tis allepallhles paraxwrhseis poy kaname".

    Se parathrhsh dhmosiografoy oti symfwna me ton Kwdika Biomhxanikwn Sxesewn, meta thn khryjh ergatikoy adiejodoy apo to Ypoyrgeio Ergasias, h kaqe pleyra pairnei to dromo ths, o k. Nikhtas eipe oti "yphrjan parataseis apo tis syntexnies kai yphrjan paraxwrhseis se poly megalo baqmo apo pleyras mas kai mporoysan na parameinoyn akomh treis wres gia na doyn to apotelesma ths ektakths Genikhs Syneleyshs".

    "Einai aperanto stigma ypokrisias dioti yphrjan kapoies ejelijeis poy qa mporoysan na apotrapei h apergia", shmeiwse o k. Nikhtas.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Nikhtas eipe oti den mporei na einai bebaios oti melh toy PASYJE yioqetoyn th symbash toy STEK.

    Se parathrhsh oti oi syntexnies kathgoroyn ton PASYJE oti einai aytos poy odhghse toys ergazomenoys se apergia, o k. Nikhtas eipe oti "yparxoyn grapta katateqeimena sto Ypoyrgeio gia to ti kataqesame arxika emeis kai poy katanthsame".

    Apo thn pleyra toy, o k. Rolandhs eipe oti hdh ftanoyn mhnymata apo to ejwteriko poy "mas prokaloyn anhsyxia dioti ayth thn periodo peran twn 100 xiliadwn toyristwn prepei na briskontai sthn Kypro me bash ta ethsia noymera poy exoyme".

    "H dikh mas prospaqeia einai na breqei mia lysh se ayto to qema to opoio afora thn isxyroterh ptyxh ths oikonomias mas", shmeiwse o k. Rolandhs, tonizontas oti "o toyrismos einai h kinhthria dynamh".

    Anefere oti o idios eixe xqes plhrofories oti "arxisan kapoia anhsyxhtika shmadia na fainontai ston orizonta".

    Shmeiwse oti "einai fysiologiko giati oi megaloi praktores parakoloyqoyn thn katastash, stelloyn edw xiliades anqrwpoys, apo to Hnwmeno Basileio perimenoyme sxedon enan ekatommyrio anqrwpoys fetos kai antilambaneste oti mia tetoia ejelijh toys anhsyxei".

    O k. Rolandhs eipe oti "to qema toy toyrismoy einai terastio" kai opws eipe h shmerinh synanthsh me ton PASYJE "den eixe ws antikeimeno th mesolabhsh giati h mesolabhsh ginetai apo ton k. Moysioytta".

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy exei enhmerwqei kai gnwrizei poia einai ta shmeia diaforas alla apefyge na ypeiselqei se ayta.

    "H kybernhsh prospaqei kai qa prospaqei giati prepei na kanoyme to pan ayth h apergia poy hdh exei jekinhsei na apotrapei", epeshmane.

    H dikh mas prospaqeia einai na breqei mia lysh se ayto to qema to opoio afora thn isxyroterh ptyxh ths oikonomias mas. O toyrismos einai h kinhthria dynamh, eipe xarakthristika.

    (KYPE/AA/GP)

    [11] Ozgkioyr - Ntoyrntoyran - Kata synomospondias

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    Thn antiqesh toys pros thn protash Raoyf Ntenktas gia synomospondia sthn Kypro, ejefrasan oi T/K politikoi Ozker Ozgkioyr kai Almpai Ntoyrntoyran se synedrio toy Kinhmatos "Patriwtikh Enwsh" sto opoio symmetexoyn.

    Symfwna me thn T/k efhmerida "Mpirlik", oi synedroi epekrinan xqes to legomeno symboylio syndeshs Toyrkias - ceydokratoys kai aperrican thn protash Ntenktas gia synomospondia. Kalesan epishs tis dyo pleyres na epanarxisoyn tis synomilies.

    (KYPE/SA/MX/GP)

    [12] Synedrio - Alkool - Narkwtika

    Larnaka,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    Pososto 5% ths kypriakhs neolaias kai sygkekrimena neoi twn hlikiwn apo 14 ews 21 xronwn exoyn dokimasei ta narkwtika enw 1% einai xrhstes.

    Ayto toylaxiston apodeiknyoyn oi dyo teleytaies ereynes gia ta narkwtika poy egina to 1991 kai 1995 sthn Kypro. H ereyna toy 1995 diejhxqh anamesa se maqhtes twn Lykeiwn twn xwrwn ths Eyrwphs sthn opoia symmeteixe kai h Kypros sto plaisio ths paneyrwpaikhs ereynas gia to alkool kai narkwtika, gnwsths ws ESPAD.

    Ayto tonisthke kata th diarkeia twn ergasiwn ths ESPAD, poy arxisan shmera sth Larnaka kai stis opoies lambanoyn meros ereynhtes apo trianta xwres ths Eyrwphs, symperilambanomenhs ths Toyrkias.

    Stoxos ths synanthshs einai h syzhthsh ths meqodologias gia diejagwgh neas ereynas gia ta narkwtika, poy qa ginei stis xwres ths Eyrwphs, symperilambanomenhs ths Kyproy, to 1999.

    Thn enarjh twn ergasiwn ths synanthshs khryje o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos, Proedros toy KENQEA, o opoios tonise:

    "To na apokleisei kaneis teleiws ta narkwtika apo th zwh twn anqrwpwn einai dyskolo pragma alla emeis agwnizomaste giati agapame toys neoys mas, giati qeloyme na toys dwsoyme thn pragmatikh zwh, th dynatothta na janabroyn to xameno paradeiso, alla ton pragmatiko paradeiso ki oxi ton ceytiko, poy toys serbiroyn oi pwlhtes twn narkwtikwn".

    O episthmonikos symboylos toy KENQEA Dr Kyriakos Beresies tonise oti me tis mexri twra ereynes sta sxoleia ths Kyproy exei apodeixqei mia synexhs anhsyxhtikh ayjhtikh tash sth xrhsh narkwtikwn poy dhmioyrgei thn anagkh egrhgorshs kai kinhtopoihshs olwn gia thn prolhch toy fainomenoy.

    "Oi entypwseis poy exei o kaqenas blepontas kaqhmerina ston topo mas tis syllhceis, tis nees posothtes poy kykloforoyn, epibebaiwnoyn tis ereynes alla oi entypwseis den mporoyn na prodiagracoyn to pragmatiko megeqos toy problhmatos", epeshmane o Dr. Beresies.

    (KYPE/MAN/GP)

    [13] Ekproswpos - Eikona Panagias

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    Eyxaristies pros thn kybernhsh ths Elladas ejefrase shmera, mesw toy Ekproswpoy ths Xrhstoy Stylianidh, h kypriakh kybernhsh, gia thn epistrofh ths eikonas ths Panagias ths Brefokratoysas apo thn katexomenh ekklhsia toy Antifwnhth.

    "H kybernhsh noiwqei thn anagkh na eyxaristhsei thn ellhnikh kybernhsh gia thn epistrofh ths eikonas ths Panagias ths Brefokratoysas toy Antifwnhth sth gh poy anhkei. Elpizei oti o endiamesos staqmos sth Leykwsia qa einai mikrhs diarkeias, mexri na katalhjei ekei akribws poy anhkei, poy einai h ekklhsia toy Antifwnhth sta katexomena", eipe o Kybernhtikos Ekproswpos.

    H eikona qa paradoqei ston Arxiepiskopo Xrysostomo se eidikh teleth stis 5 to apogeyma sthn Arxiepiskoph apo ton Ypoyrgo Politismoy ths Elladas Eyaggelo Benizelo kai ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Gianno Kranidiwth, oi opoioi fqanoyn sto nhsi enwris to apogeyma.

    (KYPE/MX/GP)

    [14] Proedros Boylhs - Presbeis arabikwn xwrwn

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    Thn anhsyxia toy gia th stratiwtikh synergasia Israhl - Toyrkias, ejefrase shmera o Presbhs ths Aigyptoy sth Leykwsia, Fantel Al Kanti.

    Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, o k. Kanti, epikefalhs antiproswpeias presbewn arabikwn kratwn, tonise akomh oti den xreiazontai tetoies symmaxies sthn perioxh.

    "Einai kati poy afora tis dyo xwres, alla den mporw na arnhqw oti anhsyxoyme. Den nomizw oti xreiazontai tetoioy eidoys symmaxies, thn wra poy prospaqoyme na lysoyme eirhnika ta problhmata ths perioxhs", tonise o k. Kanti.

    Anefere akomh oti h synanthsh me ton k. Kyprianoy htan idiaitera diafwtistikh kai oti oi presbeis enhmerwqhkan gia tis ejelijeis sto kypriako problhma.

    Apo thn pleyra toy, o k. Kyprianoy anefere oti kata th synanthsh proebh se mia leptomerestath enhmerwsh gia to kypriako problhma, enw egine eidikh anafora sth symfwnia Israhl - Toyrkias kai syzhthqhkan oi piqanes epiptwseis poy qa exei gia thn Kypro.

    "Den exoyme peisqei akoma gia th skopimothta ayths ths synennohshs", eipe o k. Kyprianoy.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti den syzhthqhkan tropoi antidrashs alla ekeino poy prepei na ginei se ayto to stadio einai na doqoyn perissoteres dieykriniseis apo pleyras Israhl.

    (KYPE/KN/GP)

    [15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         578,4600   584,8600    582,5300   587,4600
    Eyrwp. Nom. Monada      1,7161     1,7222      1,7154     1,7262
    Dolario HPA             1,9869     1,9948      1,9869     1,9988
    Sterlina                1,1855     1,1902      1,1855     1,1927
    Germ. Marko             3,3727     3,3861      3,3727     3,3901
    
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0100   0,0000 |16.10.98 | 0,0040   0,0010  |16.10.98
    02 Mhnes    0,0140   0,0000 |16.11.98 | 0,0050   0,0020  |16.11.98
    03 Mhnes    0,0180   0,0000 |16.12.98 | 0,0060   0,0030  |16.12.98
    06 Mhnes    0,0330   0,0000 |16.03.99 | 0,0080   0,0050  |16.03.99
    09 Mhnes    0,0470   0,0000 |16.06.99 | 0,0110   0,0060  |16.06.99
    12 Mhnes    0,0650   0,0000 |16.09.99 | 0,0160   0,0070  |16.09.99
    15 Mhnes    0,0850   0,0000 |16.12.99 | 0,0220   0,0080  |16.12.99
    18 Mhnes             0,0000 |16.03.00 |          0,0100  |16.03.00
    21 Mhnes             0,0000 |16.06.00 |          0,0100  |16.06.00
    24 Mhnes             0,0000 |18.09.00 |          0,0110  |18.09.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [16] Klhridhs - Basileioy

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    O kyrios diapragmateyths ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), Giwrgos Basileioy, tonise shmera oti akomh den exoyn oloi syneidhtopoihsei thn ergasia poy prepei na ginei sto qema ths entajhs, para to oti, opws eipe, "h katastash me thn EE proxwra fysiologika".

    "Den syneidhtopoihsame oloi akoma to poso megalh doyleia exei na ginei gyrw apo ta diafora qemata", eipe o k. Basileioy ystera apo thn kaqierwmenh synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia ta qemata ths EE.

    Afoy ypenqymise oti thn perasmenh Deytera h Kypros kateqese tis qeseis ths gia ta prwta epta kefalaia, eipe oti sto metajy "h piesh ergasias kai h anagkh syn tw xronw lhcews apofasewn panw sta kefalaia ta opoia twra apoteloyn qema pros syzhthsh kai poy akoloyqoyn megalwnei oxi me thn hmera alla me thn wra".

    O k. Basileioy epeshmane, taytoxrona, th shmasia ths eikonas poy dinei h Kypros pros ta ejw, oson afora qemata opws h symmetoxh twn Toyrkokypriwn sthn omada poy diapragmateyetai thn entajh kai pws oi Toyrkokyprioi enhmerwnontai gia ta ofelh apo thn entajh kai to ti ginetai ston tomea ayto.

    Anefere xarakthristika oti shmera synanthqhke me antiproswpeia ths Epitrophs Ejwterikwn ths Bretanikhs Boylhs poy episkeptetai thn Kypro, poy toy ypebalan tetoia erwthmata.

    "H epikentrwsh ths prosoxhs mas prepei na einai apo th mia meria sthn prospaqeia lyshs toy Kypriakoy, kai na zhtoyme synexws oysiastikes diapragmateyseis me ta chfismata toy OHE, kai apo thn allh sthn poreia pros thn Eyrwph", ejhghse.

    To apogeyma, o k. Basileioy qa parakaqhsei se syskech sth Boylh me toys ekproswpoys twn kommatwn, h opoia exei kaqierwqei na pragmatopoieitai kaqe dekapente hmeres wste na toys enhmerwnei gia thn poreia ths entajhs.

    (KYPE/MA/GP)

    [17] Proedros Klhridhs - Ieromonaxoi Agioy Oroys

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    Th syndromh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia thn kataskeyh mikroy ploioy poy na metaferei toys proskynhtes sto Agio Oros, zhthse shmera antiproswpeia toy poy episkeptetai thn Kypro.

    O Ieromonaxos Paylos, ths Monhs Dionysioy, kai o Ieromonaxos Fwtios, ths Monhs Grhgorioy, hrqan sthn Kypro gia na synanthsoyn ton Proedro Klhridh kai ton Arxiepiskopo Kyproy Xrysostomo.

    Metaferontas tis eyxes olwn twn paterwn toy Agioy Oroys, o Ieromonaxos Fwtios eipe oti "to Agio Oros proseyxetai gia thn ypoqesh ths Kyproy kai eyxomaste th syntomh apeleyqerwsh twn katexomenwn kai th swthria toy kypriakoy laoy, poy einai to pio shmantiko ap' ola".

    Shmeiwse epishs oti o Proedros Klhridhs, o opoios exei episkefqei polles fores to Agio Oros, qa melethsei thn ekklhsh toys gia bohqeia sthn apokthsh toy ploioy, poy xreiazetai giati exei ayjhqei o ariqmos twn proskynhtwn kai giati ayto poy xrhsimopoieitai shmera einai palio kai mikrhs xwrhtikothtas.

    (KYPE/MA/GP)

    [18] Ekproswpos - Proskynhma Apostolos Andreas

    Leykwsia,Kypros,14/09/1998 (KYPE)

    Merikoi prepei na apofasisoyn poioi einai oi antipaloi mas se ayto ton topo, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei th qesh toy Proedroy toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos (PAK) Arh Xatzhpanagiwtoy oti h kybernhsh "synergazetai" me to ceydokratos.

    "Nomizw oti antipaloi toy kypriakoy Ellhnismoy, oi antipaloi ths Kypriakhs Dhmokratias einai o katoxikos stratos, o Raoyf Ntenktas me tis akrws adiallaktes qeseis toy kai h Toyrkia ws katoxikh dynamh", eipe xarakthristika o k. Stylianidhs. "Otidhpote allo einai peritto", prosqese.

    O k. Stylianidhs anefere oti "ean gia opoiodhpote logo h kybernhsh arneito h parempodize opoiondhpote na ektelesei ta qrhskeytika toy kaqhkonta, oysiastika qa empaine akribws sthn idia moira me to ceydokratos kai ton katoxiko hgeth, o opoios katapatei anqrwpina dikaiwmata".

    Symfwnhse oti yparxoyn meionekthmata kai anaferqhke xarakthristika sto poso twn pente lirwn poy epiblhqhke stoys proskynhtes gia na metaferqoyn me T/k lewforeia.

    "Nomizw an ta baloyme ola se mia zygaria, anamfisbhthta ayto poy prepei na ginei einai ayto poy egine me th metabash twn proskynhtwn ston Apostolo Andrea", shmeiwse o k. Stylianidhs.

    (KYPE/MX/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 14 September 1998 - 12:02:19 UTC