Read the CSCE Charter for a New Europe (Paris, 21 November 1990) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 17 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-10-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] HPA - Kypriako - Xolmproyk
  • [02] Kyprianoy - Seminario - Anqrwpina dikaiwmata
  • [03] Xristofias - Spenter - Kypriako
  • [04] Kataskopeia - Syllhch Marwnith
  • [05] An Xerkoys - Dhmosiografikh diaskech

  • [01] HPA - Kypriako - Xolmproyk

    Nea Yorkh,HPA,03/10/1998 (KYPE - Ths apestalmenhs mas Myrias Antwniadoy)

    Th qesh twn HPA yper ths egkaqidryshs mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias sthn Kypro tonise xqes o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk.

    "H qesh twn HPA den exei diaforopoihqei. Yposthrizoyme mia dizwnikh dikoinotikh omospondia, symfwna me (ta chfismata) twn Hnwmenwn Eqnwn kai den yparxei allagh sthn politikh mas", dhlwse o k. Xolmproyk, ystera apo synanthsh mias peripoy wras me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Wstoso, epeshmane oti den pisteyei "pws yphrje allagh oyte sth dikh toy (Ntenktas) politikh", anaferomenos profanws sthn aparadekth protash toy T/K gia synomospondia dyo kratwn.

    O k. Xolmproyk xarakthrise th synanthsh "poly xrhsimh" kai eipe oti syzhthsan "ta problhmata poy xwrizoyn tis dyo pleyres", alla apefyge na anaferei perissotera, giati, opws eipe, oi synomilies toys einai "idiwtikes ki empisteytikes".

    Eipe, epishs, oti o Ntenktas qa synanthqei me ton Eidiko Syntonisth toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Miler kai alloys Amerikanoys ajiwmatoyxoys, thn erxomenh ebdomada sthn Oyasigkton.

    Anefere, ejalloy, oti qa ton dei jana o idios ean mporesei na allajei to programma toy.

    O k. Xolproyk anefere, telos, oti o katoxikos hgeths toy edwse "yliko gia na diabasei", deixnontas stoys dhmosiografoys ena megalo fakelo poy kratoyse sto xeri.

    Sto metajy, o Raoyf Ntenktas moirase xqes yliko gia na sthrijei tis aparadektes qeseis toy, sth diarkeia ths synenteyjhs Typoy poy edwse sthn edra toy OHE.

    Sygkekrimena, prokeitai gia dyo biblia gia to Kypriako, grammena apo jenoys, ena Bretano boyleyths kai o ena kaqhghth panepisthmioy sth Bretania, kaqws kai pente polyselida shmeiwmata.

    Ta shmeiwmata anaferontai sthn aparadekth protash toy gia synomospondia dyo kratwn sthn Kypro kai stis prosfates ejelijeis, sta dhqen "empargko" twn E/K kata twn T/K, sthn "enswmatwsh", opws yposthrizei, twn eleyqerwn perioxwn sthn Ellada, stis dhlwseis E/K politikwn arxhgwn "kata ths omospondias", opws prospaqei na yposthrijei, kai sto qema twn agnooymenwn.

    Sta perissotera shmeiwmata proballontai dhmosieymata toy Typoy, me hmeromhnies, poy anaferontai eite se dhlwseis politikwn arxhgwn ths Kyproy kai ths Elladas, eite se diakratikes symfwnies h mnhmonia metajy Kyproy ki Elladas.

    (KYPE/MA/RAG/MX)

    [02] Kyprianoy - Seminario - Anqrwpina dikaiwmata

    Leykwsia,Kypros,03/10/1998 (KYPE)

    H paroysia sthn Kypro toy Syndesmoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn den mporei para na prowqhsei to dikaio toy kypriakoy laoy, tonise shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, khryssontas thn enarjh twn ergasiwn seminarioy poy diorganwnei o Syndesmos, me qema "Anqrwpina Dikaiwmata kai Eyrwpaikh Enwsh".

    O k. Kyprianoy, afoy anaferqhke sthn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, ws apotelesma ths toyrkikhs eisbolhs kai synexizomenhs katoxhs, eipe oti "emeis den diekdikoyme tipote perissotero apo ayta poy mas anhkoyn".

    Epeshmane, wstoso, oti "den symbibazomaste me tipote ligotero apo osa dikaioytai na apolambanei kai apolambanei kaqe laos", prosqetontas oti "diekdikoyme to dikaio mas kai oydepote qa stamathsoyme na to prattoyme".

    Anefere, ejalloy, oti h paroysia sto nhsi toy Syndesmoy "enisxyei thn alhqeia, dioti den exoyme kamia amfibolia pws, ajiopoiwntas tis episthmonikes sas gnwseis, prowqwntas apokleistika kai mono ta anqrwpina dikaiwmata, den exei para na symbei ayto".

    O k. Kyprianoy tonise th shmasia ths diejagwghs toy seminarioy sthn Kypro, logw ths parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto nhsi, prosqetontas oti "h shmasia toy Seminarioy ginetai akoma megalyterh giati thn periodo ayth, h Toyrkia exei apoqrasynqei kai proballei aprokalypta pleon ajiwseis poy stoxeyoyn sthn epibolh lyshs sto Kypriako, me bash ta tetelesmena ths eisbolhs".

    Eipe, epishs, oti h poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh "apotelei shmera th monadikh prooptikh gia na aisqanqei o laos mas asfalhs", alla shmeiwse oti "dystyxws kai kapoioi paragontes ths EE anexontai h ki enqarrynoyn tis toyrkikes meqodeyseis, me apotelesma na proballoyn proskommata sthn poreia ths Kyproy pros thn EE".

    "H Kypros", tonise, "anhkei sthn Eyrwph ki ekei einai o fysikos ths xwros", prosqetontas oti "to isxyon dikaio sta oria ths EE briskei thn Kypro apolyta symfwnh ki eyqygrammismenh, oi arxes kai oi ajies poy h Eyrwph eqese briskoyn thn Kypro apolyta symfwnh, enw to synolo toy kypriakoy laoy epiqymei na katastei h Kypros melos ths Enwshs".

    O k. Kyprianoy dierwthqhke "an h Toyrkia sebetai ola ayta, tote pros ti oi prospaqeies ths na diathrhsei thn Kypro omhro ths;", enw apo thn allh "giati qa prepei na timwreitai h Kypros apla kai mono giati einai xwra mikrh kai adynath;".

    Epeshmane, ejalloy, oti "polloi epifaneis dikastikoi kai nomikoi dieqnws, exoyn kata kairoys ekfrasei antikeimenika thn egkyrh apoch toys ki exoyn apodeijei peran pashs amfibolias thn paranomia ths Toyrkias, thn parabiash toy Katastatikoy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn".

    (KYPE/RAG/MX)

    [03] Xristofias - Spenter - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,03/10/1998 (KYPE)

    Tis apoceis toy AKEL anaforika me th shmerinh katastash sto Kypriako, kaqws kai tis qeseis toy gia th lysh toy problhmatos, anelyse o GG toy kommatos, Dhmhtrhs Xristofias se synanthsh poy eixe me ton Eidiko Apestalmeno ths Aystralias gia to Kypriako, Tzon Maikl Spenter, ton opoio synodeye o Ypatos Armosths ths Aystralias, Xaoyarnt Kregk Mpraoyn.

    O k. Xristofias kata th synanthsh ypogrammise oti to Kypriako prepei na lyqei me eirhnika mesa, mesw ths diadikasias sta plaisia toy OHE poy na katalhgei se ena omospondiako kratos, me mia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta, mia iqageneia, mia Kypro koinh patrida E/K kai T/K.

    Telos, o GG toy AKEL eyxaristhse ton k. Spenter gia to endiaferon ths Aystralias kai th filikh stash ths pros thn Kypro.

    (KYPE/RM/MX)

    [04] Kataskopeia - Syllhch Marwnith

    Leykwsia,Kypros,03/10/1998 (KYPE)

    Ypoqesh kataskopeias kata ths asfaleias ths Kypriakhs Dhmokratias, diereynatai se baros toy Marwnith Gewrgioy Iwshfidh, 43 xronwn, apo thn Agia Marina Skylloyras, ergath sthn Arxh Hlektrismoy Kyproy.

    O Iwshfidhs synelhfqh shmera to prwi sto odofragma toy "Lhdra Palas". Ekproswpos ths Astynomias anefere sto KYPE oti o Iwshfidhs, o opoios diamenei se jenodoxeio ths Leykwsias, synelhfqh otan ystera apo elegxo poy toy egine, enw prospaqoyse na perasei sta katexomena mesw toy odofragmatos toy "Lhdra Palas", breqhke sthn katoxh toy eggrafo, anaforika me oplika systhmata ths Eqnikhs Froyras.

    O Iwshfidhs synelhfqh stis 11.45 to prwi kai to apogeyma, anamenetai na odhghqei sto Dikasthrio gia ekdosh diatagmatos proswpokrathshs.

    (KYPE/RM/GP)

    [05] An Xerkoys - Dhmosiografikh diaskech

    Leykwsia,Kypros,03/10/1998 (KYPE)

    Synomilies toy typoy "phgaine ela" pros dieyqethsh toy Kypriakoy qa arxisei "amesws" h Anaplhrwths Eidikh Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro An Xerkoys.

    Milwntas shmera se E/K kai T/K dhmosiografoys sto Lhdra Palas, h k. Xerkoys eipe oti to periexomeno twn synomiliwn qa einai empisteytiko kai oti den qewrei skopimo na anaferqei se qemata ta opoia isws na epiqymei o enas ek twn dyo hgetwn na syzhthsei mazi ths.

    Ejefrase, ejalloy, thn pepoiqhsh oti yparxei sthn Kypro h epiqymia gia ejeyresh diarkoys lyshs, kai gi' ayto allwste apodexqhke th qesh ayth.

    Anaforika me th diorqwtikh anakoinwsh toy OHE, sthn opoia ejiswnontai oi hgetes twn dyo koinothtwn, se antiqesh me thn prwth anakoinwsh, sthn opoia ginotan anafora se Proedro ths Dhmokratias kai T/K hgeth, h k. Xerkoys eipe oti se epipedo Genikhs Syneleyshs toy OHE, o Proedros Glaykos Klhridhs anagnwrizetai ws Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias kai oti sto plaisio ths apostolhs kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE, oi Glaykos Klhridhs kai Raoyf Ntenktas onomazontai hgetes twn dyo koinothtwn.

    Synomilies "phgaine ela"

    H k. Xerkoys shmeiwse oti kaqws pernoyn ta xronia, "xwris symfwnhmenh dieyqethsh gia thn Kypro, to periballon gia ejeyresh lyshs kaqistatai pio dyskolo" kai gi' ayto o Genikos Grammateas toy OHE pisteyei oti "prepei na katablhqei kaqe prospaqeia twra" kai oti "prepei na yparxei elpida kai politikh boylhsh gia thn ejeyresh mias diarkoys lyshs".

    Ypogrammise, ejalloy, oti h diadikasia poy ejhggeile o Genikos Grammateas toy OHE gia synomilies "phgaine ela" prepei "na diejaxqoyn entelws makrya apo ta mesa mazikhs enhmerwshs", apoch thn opoia "symmerizontai" o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

    Analyontas th diadikasia poy qa akoloyqhqei, h k. Xerkoys epeshmane oti oi synomilies qa diejagontai sto nhsi, "xwris na apokleiontai empisteytikes synomilies ektos Kyproy".

    Eipe, epishs, oti oi synomilies "phgaine ela" exoyn skopo na ejereynhsoyn "siwphla kai prosektika pws mporei na ejelixqei h diadikasia kai poia qemata mporoyn na syzhthqoyn".

    H k. Xerkoys eipe oti skopeyei na emplejei "melh ths diplwmatikhs koinothtas - idiaitera ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias - gia yposthrijh ths prwtoboylias toy Genikoy Grammatea", prosqetontas oti "h diplwmatikh koinothta gia thn Kypro pantote yposthrize to Geniko Grammatea kai tis prospaqeies toy" kai qa to janaprajei.

    Eipe, epishs, oti "den yparxei opoiadhpote proqesh s' ayto to arxiko stadio ths diadikasias na melethqei to pws kai pote mporei na diejaxqoyn koines synanthseis".

    "To prwto bhma", eipe, "einai na ejereynhqei, mazi me thn hgesia ths E/k koinothtas kai ths T/k koinothtas, pws mporei na ejelixqei h na anaptyxqei kalytera mia diadikasia kai poia qemata qa mporoysan na syzhthqoyn".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, h k. Xerkoys eipe oti den exei kaqoristei xronodiagramma gia tis synomilies "phgaine ela", prosqetontas oti "h diadikasia qa prepei na diejaxqei kala kai oxi grhgora".

    Se erwthsh poia qa einai h bash twn synomiliwn aytwn, h k. Xerkoys eipe oti "mia diarkh lysh gia thn Kypro qa prepei na antimetwpizei ola ta zhthmata poy exoyn shmasia" kai arnhqhke na dwsei perissoteres plhrofories.

    Klhqeisa na anaferei ean h protash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia synomospondia qa einai sthn hmerhsia diatajh twn synomiliwn "phgaine ela", h k. Xerkoys ejefrase thn pepoiqhsh oti "einai apisteyta mh bohqhtiko na arxisw na syzhtw opoiodhpote qema poy enas apo toys dyo hgetes qa epilejei na syzhthsei mazi moy".

    Tonise, ejalloy, oti den bohqa oyte na syzhta tis dikes tis apoceis "gia to ti qa mporoysan na einai dhmioyrgikes epiloges", epanalambanontas oti "h diadikasia qa einai idiwtikh, h diadikasia qa einai empisteytikh".

    Kalese, epishs, ta mesa mazikhs enhmerwshs na symbaloyn sthn "prooptikh diarkoys eirhnhs sthn Kypro, me to na symmetasxoyn sth diadikasia m' ayton ton tropo".

    Se erwthsh poios qa einai o rolos ths, ean kata tis synomilies "phgaine ela" o enas ek twn dyo hgetwn den apodexqei ta dyo teleytaia peri Kyproy chfismata toy Symboylioy Asfaleias, h k. Xerkoys eipe oti o rolos ths ws diapragmateyths einai "h ejereynhsh idewn ki epilogwn", prosqetontas oti exoyn prosfata epibebaiwqei ta chfismata ws bash gia synomilies.

    "To Symboylio Asfaleias", eipe, exei epibebaiwsei "ekeina ta chfismata, kaqws kai o Genikos Grammateas".

    Se erwthsh ean qa syzhthqoyn metra meiwshs ths entashs, opws h mh egkatastash twn pyraylwn S300, kata tis synomilies "phgaine ela", h k. Xerkoys eipe oti "to Symboylio Asfaleias exei ekfrasei anhsyxia edw kai arketo kairo gia to epipedo kai to sygxrono twn oplwn sto nhsi ayto kai stis dyo pleyres".

    "Ta Hnwmena Eqnh", prosqese, "ws qema arxhs, prowqoyn kai yposthrizoyn thn apostratiwtikopoihsh, afoy h diadikasia ths plhqwras twn oplwn kai ths piqanothtas perissoterwn oplwn, fysika den bohqa th meiwsh ths entashs".

    Prosqese, ejalloy, oti "o Genikos Grammateas kai to Symboylio Asfaleias toy OHE to exoyn epishmanei ayto jana kai jana".

    Klhqeisa na anaferei ti einai, kata thn apoch ths to Kypriako, dhladh ean einai diakoinotikh diamaxh h qema eisbolhs kai katoxhs, h k. Xerkoys eipe oti "yparxoyn diafores lejeis ki etiketes poy xrhsimopoioyntai apo diaforetikes pleyres se basikes seires gegonotwn".

    "O enas apo toys roloys toy amerolhptoy mesolabhth", prosqese, "einai na breqoyn tropoi gia gefyrwsh twn tmhmatwn".

    H k. Xerkoys eipe oti stis xwristes epafes poy eixan me to Geniko Grammatea toy OHE sth Nea Yorkh, kai oi dyo hgetes "katesthsan safes oti qa htan proqymoi na synergastoyn mazi toy, sthn ejeyresh tropwn gia gefyrwsh toy yfistamenoy xasmatos".

    Eipe, epishs, oti kai oi dyo hgetes gnwrizoyn "tis eyqynes toys antistoixa stis koinothtes toys, to nhsi kai thn perioxh" kai oti "s' ayto to pneyma, oi synanthseis htan poly epoikodomhtikes".

    H k. Xerkoys anefere, ejalloy, oti "ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias einai jekaqara kai den qa ejyphreteito kanenas skopos" ean arxize na ta ermhneyei, prosqetontas oti "ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias, kaqws kai o Genikos Grammateas, se arketes prosfates periptwseis, exoyn epanabebaiwsei ayta ta chfismata".

    Epeshmane, wstoso, oti "opoydhpote ston kosmo, o rolos toy amerolhptoy mesolabhth qa prepei na einai na ejereyna idees ki epiloges" kai shmeiwse oti "ean enas mesolabhths den ejereyna, ta merh se mia sygkroysh qa synexisoyn na antimetwpizoyn to ena to allo me tis kala empedwmenes qeseis".

    "Ws apotelesma aytoy", tonise, "den qa yparjei opoiadhpote metakinhsh se opoiadhpote kateyqynsh kai h diamaxh qa synexistei ep' apeiron".

    H k. Xerkoys epeshmane oti einai "h oysia toy qematos" poy exei shmasia kai oxi "h etiketa", wste na "fqasei mia sygkroysh pio konta se mia lysh".

    Gia to logo ayto, eipe, "kapote bohqa to na akoyei kaneis mono". H k. Xerkoys proebh, ejalloy, se sygkrish ths katastashs me aythn ths Irlandias, legontas oti kaneis den anemene oti qa ypografotan telika symfwnia ki ejefrase thn pepoiqhsh oti sthn Kypro yparxei "h idia epiqymia gia eirhniko mellon" opws kai sthn Irlandia.

    "Ean den pisteya s' ayto, den qa eixa apodexqei th doyleia", eipe.

    Diorqwtikh anakoinwsh OHE

    Klhqeisa na anaferei poia einai h anagnwrismenh qesh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, ypo to fws ths diorqwtikhs anakoinwshs toy OHE, sthn opoia ejiswnontai oi hgetes twn dyo koinothtwn, h k. Xerkoys eipe oti otan o Proedros Klhridhs milhse enwpion ths Genikhs Syneleyshs "anagnwrizeto s' ekeinon ton idiaitero rolo", toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Dieykrinise, ejalloy, oti sto plaisio ths apostolhs kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE, "yparxei h paradosh, poy timatai pantote", na ginetai anafora se hgetes koinothtwn, "kai gi' ayto egine h diorqwsh".

    "Egw", eipe, "akoloyqo to sxedio poy exei kaqoristei apo to Geniko Grammatea", epishmainontas oti einai mia "formoyla lejewn, poy xrhsimopoieitai stis synanthseis" poy ginontai sto plaisio ths apostolhs kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea.

    (KYPE/RAG/MX)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Saturday, 3 October 1998 - 13:02:23 UTC