Read about The European Centre for Classical Studies A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 21 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-10-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ekproswpos - EE
  • [02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [03] Reppas - Kypros - EE
  • [04] Eyrwpaikh Diaskech - Kasoylidhs - Papandreoy
  • [05] YPAM Kyproy - Rwsias - Elladas
  • [06] Anan - Thlegrafhma
  • [07] Moyseio Istorias KKK - AKEL
  • [08] Diaskech Dikastwn - Ptaismatodikwn ths Koinopoliteias
  • [09] Anejarthsia - Sygxarhthria thlegrafhmata
  • [10] DHKO - Toyrkia - Syria

  • [01] Ekproswpos - EE

    Leykwsia,Kypros,06/10/1998 (KYPE)

    Shmantikh xarakthrise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, thn apofash twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia enarjh oysiastikwn diapragmateysewn me thn Kypro kai tis alles pente ypochfies xwres stis 10 Noembrioy.

    H apofash, eipe, "einai shmantikh giati epibebaiwnei oti h entajiakh poreia ths Kypriakhs Dhmokratias kineitai kata tropo dynamiko" kai shmeiwse oti "h omofwnia ths apofashs apodeiknyei oti oi qesmoi sthn EE leitoyrgoyn kata tropo eynoiko gia thn entajiakh mas poreia".

    Ekane epishs idiaiterh anafora sth stash ths ellhnikhs kybernhshs, tis dynatothtes kai thn apofasistikothta me thn opoia h Ellada yposthrizei ayth thn entajiakh poreia, tonizontas oti "o kypriakos ellhnismos einai idiaitera eygnwmwn".

    O k. Stylianidhs epeshmane wstoso oti ayto "den einai to telos" kai xreiazetai na "ypodeixqei apo oloys toys paragontes ths kypriakhs politikhs zwhs synesh stoys eyryteroys xeirismoys kai toy kypriakoy problhmatos kai ths entajiakhs poreias etsi wste me ayta ta mikra alla shmantika bhmata na ftasoyme ston teliko stoxo, poy einai h entajh".

    O Kybernhtikos Ekproswpos epanelabe oti h protash toy Proedroy ths Dhmokratias gia symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis htan kai paramenei sto trapezi kai ejefrase thn elpida h T/k koinothta "na symporeyqei mazi mas mesa sta plaisia ayths ths poly gennaiodwrhs kai dikaihs protashs, opws xarakthrisqhke, gi' ayto to eyrwpaiko orama poy einai enas megistos stoxos gia ton kypriako lao".

    Klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy, o k. Stylianidhs eipe oti o Ellhnas YPEJ "gnwrizei poly kala to eyrwpaiko periballon kai qesmoys" kai oi dhlwseis toy exoyn sygkekrimenoys stoxoys kai apodektes.

    "Den xreiazetai opoiosdhpote peraiterw sxoliasmos idiaitera apo pleyras kypriakhs kybernhshs", eipe, ekfrazontas eygnwmosynh "gia to rolo poy paizei sthn entajiakh poreia ths Kypriakhs Dhmokratias".

    Epishmainontas oti para ta problhmata poy antimetwpizontai yparxei h dynatothta mesa apo toys qesmoys ths EE kai mesa apo tis dynatothtes poy exei o ellhnikos paragontas "na proxwrhsoyme kai na mhn ginoyme omhroi, opws dhlwse kai o k. Pagkalos, ths katoxhs kai ths idias ths katoxikhs dynamhs", o k. Stylianidhs epanelabe "oti h kypriakh kybernhsh epidiwkei synolikh dieyqethsh toy problhmatos".

    O k. Stylianidhs eipe oti para to gegonos oti "den agnooyme oyte ypotimoyme kapoies aitiaseis kapoiwn eyrwpaikwn paragontwn, wstoso ta epishma keimena kai oi omofwnes apofaseis einai oi pio shmantikes kai den yparxei oyte ena epishmo keimeno apo pleyras EE poy na qewrei ws proypoqesh entajhs ths KD th lysh toy Kypriakoy".

    O Ekproswpos tonise, ejalloy, oti "einai safestato poios eyqynetai gia th mh lysh toy Kypriakoy kai gia th mh symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis".

    Erwthqeis anaforika me tis eishghseis kai skeceis gia leitoyrgia grafeiwn stis Bryjelles gia mh kybernhtikoys paragontes apo tis dyo koinothtes, o k. Stylianidhs eipe oti "yparxoyn kapoies skeceis kai ginontai kapoies syzhthseis kai epafes kai me organa ths EE" alla apefyge na epektaqei peraiterw "prin ginei epishmh anakoinwsh gyrw apo ayta ta qemata", opws eipe.

    "Ontws ginontai diaboyleyseis, yparxoyn skeceis, ayto qewreiste to dedomeno" eipe, shmeiwnontas oti "stoxeyoyn na bohqhqoyn kapoioi mh kybernhtikoi organismoi kai apo pleyras E/K kai T/K poy epiqymoyn na exoyn mia epafh me ta eyrwpaika pragmata kai na thn exoyn akribws dia mesoy enos tetoioy organismoy".

    (KYPE/MX/MM)

    [02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,06/10/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         586,5900   588,9300    586,5900   591,5300
    Eyrwp. Nom. Monada      1,7123     1,7191      1,7123     1,7231
    Dolario HPA             2,0592     2,0674      2,0592     2,0714
    Sterlina                1,2244     1,2292      1,2244     1,2317
    Germ. Marko             3,3764     3,3899      3,3764     3,3939
    
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0100   0,0000 |09.11.98 | 0,0040   0,0010  |09.11.98
    02 Mhnes    0,0150   0,0000 |08.12.98 | 0,0050   0,0020  |08.12.98
    03 Mhnes    0,0200   0,0000 |08.01.99 | 0,0060   0,0020  |08.01.99
    06 Mhnes    0,0370   0,0000 |08.04.99 | 0,0100   0,0030  |08.04.99
    09 Mhnes    0,0550   0,0000 |08.07.99 | 0,0150   0,0030  |08.07.99
    12 Mhnes    0,0730   0,0000 |08.10.99 | 0,0190   0,0040  |08.10.99
    15 Mhnes    0,0960   0,0000 |10.01.00 | 0,0270   0,0040  |10.01.00
    18 Mhnes             0,0000 |10.04.00 |          0,0040  |10.04.00
    21 Mhnes             0,0000 |10.07.00 |          0,0040  |10.07.00
    24 Mhnes             0,0000 |10.10.00 |          0,0030  |10.10.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/MM)

    [03] Reppas - Kypros - EE

    Aqhna,Ellada,06/10/1998 (KYPE)

    Ikanopoihsh ejefrase h ellhnikh kybernhsh gia to apotelesma ths synodoy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, th Deytera, sto Loyjemboyrgo, afoy opws epeshmane o Ellhnas Kybernhtikos Ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, "h entajiakh poreia ths Kyproy, para ta empodia poy kapoioi prospaqhsan na parembaloyn, einai aproskopth, apolyth".

    O k. Reppas prosqese oti "ayto einai mia akomh epityxia me thn opoia prepei na pistwqei h ellhnikh kybernhsh".

    (KYPE/KI/NG/MM)

    [04] (K) Eyrwpaikh Diaskech - Kasoylidhs - Papandreoy

    Bryjelles,Belgio,06/10/1998 (KYPE)

    Th sqenarh stash ths Elladas kata th syzhthsh gia th dieyrynsh sth xqesinh synedria toy Symboylioy Ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, ejhre shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Iwannhs Kasoylidhs.

    Ayto egine kata th diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy poy parexwrhsan o k. Kasoylidhs me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy, ligo meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Eyrwpaikhs Diaskechs.

    Symfwna me ton k. Kasoylidh, to keimeno ths xqesinhs dhlwshs twn "15" gia thn Kypro den einai arnhtiko, alla opws eipe, qa prepei na antilhfqoyn orismena krath melh ths EE oti h epibolh proypoqesewn sthn entajh ths Kyproy, oxi mono den dieykolynei thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy, alla antiqeta ejyphretei ta sxedia ths Toyrkias. Sto shmeio ayto, o k. Kasoylidhs eyxaristhse thn ellhnikh kybernhsh gia th sqenarh stash ths sth xqesinh syzhthsh gia th dieyrynsh.

    O k. Papandreoy diabebaiwse oti h Ellada qa antitaxqei to idio sqenara se opoiadhpote prospaqeia epixeirhqei sto mellon gia syndesh ths entajiakhs poreias ths Kyproy me thn epilysh toy Kypriakoy.

    Opws einai gnwsto h amesh antidrash toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy, empodise thn apodoxh ths gallikhs apaithshs na teqei oros gia thn entajh ths Kyproy, h prohgoymenh epilysh toy politikoy problhmatos ths nhsoy.

    Sto metajy, h katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos htan to basiko qema ths synedrias ths Eyrwpaikhs Diaskechs, sthn opoia lambanoyn meros oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.

    Sthn parembash toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs afoy eyxaristhse toys synadelfoys ths EE gia th xqesinh apofash twn "15" na jekinhsoyn stis 10 Noembrioy oysiastikes entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro kai tis pente xwres ths Anatolikhs Eyrwphs, sth synexeia anefere oti h Kypros kataballei edw kai arketo kairo shmantikes prospaqeies gia thn prosarmogh ths nomoqesias ths sto koinotiko kekthmeno.

    Symfwna me ton k. Kasoylidh, gia thn apotelesmatikh katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos xreiazetai stenh synergasia se treis tomeis, thn antallagh plhroforiwn kai empeiriwn kai koinh ekpaideysh ajiwmatikwn sto plaisio ths neosystaths astynomikhs dynamhs EUROPOL, thn kalyterh synergasia toso metajy twn ypochfiwn kratwn melwn kai ths EE oso kai metajy twn idiwn ypochfiwn xwrwn kai thn prolhch ths egklhmatikothtas, opoy to kratos kai alloi foreis mporei na paijoyn shmantiko rolo.

    (KYPE/NM/MM)

    [05] (K) YPAM Kyproy - Rwsias - Elladas

    Aqhna,Ellada,06/10/1998 (KYPE - ths apestalmenhs mas Rebekkas Grhgoriadoy)

    H Rwsia eggyatai thn "plhrh ekplhrwsh olwn twn ypoxrewsewn ths" tonise shmera o Ypoyrgos Amynas ths xwras, Stratarxhs Igkor Sergkeigef, erwthqeis ean h Mosxa eggyatai th metafora toy antiaeroporikoy systhmatos S300 sthn Kypro.

    Milwntas ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Amynas ths Kyproy, Giannakh Omhroy, o k. Sergkeigef eipe epishs pws "ean yparxoyn amfibolies, den synaptoyme symfwnies".

    Se erwthsh sxetika me tis apeiles twn Toyrkwn, o Rwsos YPAM eipe oti h xwra toy "meleta prosektika th sygkyria poy diamorfwnetai, ta nea stoixeia poy paroysiazontai", prosqetontas oti h Mosxa brisketai "sthn poreia diamorfwshs antistoixhs politikhs".

    Apo thn pleyra toy, o k. Omhroy eipe oti "h Kypriakh Dhmokratia diathrei stenes sxeseis me th Rwsikh Omospondia poy anagontai apo poly palia" kai oti hdh apo th dekaetia toy ejhnta, "h tote Sobietikh Enwsh symparastaqhke ston agwna toy laoy mas gia eleyqeria kai dikaiwsh".

    H Rwsia, eipe, ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, "parexei kat' epanalhch thn politikh ths yposthrijh pros ton agwna toy laoy mas gia efarmogh toy dieqnoys dikaioy".

    O YPAM prosqese oti "yparxei mia symfwnia stratiwtikhs kai texnikhs synergasias apo to 1996, poy brisketai se synexh ejelijh kai ylopoihsh".

    Eipe epishs oti toys doqhke h eykairia na kanoyn mia "ektimhsh ths politikhs sygkyrias" kai na tonisoyn gia akomh mia fora oti epidiwkoyn "diamorfwsh synqhkwn eirhnhs kai staqerothtas s' aythn thn eyaisqhth perioxh toy kosmoy".

    O k. Omhroy anefere oti ejefrasan thn anhsyxia toys "gia tis apostaqeropoihtikes politikes kai symperifores ths Toyrkias, idiaitera aytes tis hmeres, gia na katalhjoyme sto symperasma oti emeis den exoyme allh epilogh para na energhsoyme pros thn kateyqynsh antimetwpishs aytwn twn fainomenwn kai proagwghs ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh".

    O YPAM eipe oti sth synanthsh egine kai anaskophsh "ths stratiwtikhs kai texnikhs synergasias anamesa stis dyo xwres" kai oti apofasisthke h peraiterw enisxysh ayths ths synergasias.

    Se erwthsh ean oi toyrkikes apeiles epenergoyn enantion ths apofashs ths Kyproy na egkatasthsei toys S300, o k. Omhroy apanthse oti "ws kratos kyriarxo, ws melos kai toy OHE, exoyme kaqe dikaiwma na ylopoioyme ekeina ta ejoplistika programmata ta opoia emeis apofasizoyme oti qa enisxysoyn thn amyntikh ikanothta ths Kypriakhs Dhmokratias".

    "H apanthsh mas einai mia apanthsh poy sthrizetai stoys agwnes toy dieqnoys dikaioy", symplhrwse.

    H synanthsh twn YPAM Kyproy kai Rwsias egine sto plaisio ths 10hs dieqnoys amyntikhs ekqeshs "Ntifentori Internatisional '98", ta egkainia ths opoias telese o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos.

    Se omilia toy, o k. Tsoxatzopoylos anaferqhke sth nea proklhsh ths periodoy poy dianyei h Ellada kai thn egkaqidrysh ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh, poy qa exei ws apotelesma thn oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh twn xwrwn ths perioxhs.

    Oi YPAM ths Kyproy kai ths Elladas episkefqhkan to ellhniko periptero ths Ekqeshs kai sth synexeia phgan sto rwsiko periptero, opoy toys ypodexqhke o Rwsos omologos toys.

    Sth synexeia, pragmatopoihqhke h synanthsh toy k. Omhroy me ton k. Sergkeigef.

    (KYPE/RAG/MA/MM)

    [06] Anan - Thlegrafhma

    Leykwsia,Kypros,06/10/1998 (KYPE)

    O G.G. toy OHE Kofi Anan ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn yposthrijh ths Kyproy stis prospaqeies toy dieqnoys organismoy na antapokriqei stis nees pagkosmies proklhseis.

    Se sygxarhthrio thlegrafhma pros ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, me thn eykairia ths hmeras ths anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias, poy doqhke shmera sth dhmosiothta, o Kofi Anan anaferetai epishs sthn anagkh gia perissoterh synergasia.

    Opws anaferei, enocei ths pagkosmiopoihshs "opoy ta problhmata kai oi proklhseis poy antimetwpizoyme apaitoyn akomh megalyterh synergasia metajy twn eqnwn kai twn lawn, h apostolh toy OHE gia eirhnh, dikaiosynh kai anqrwpinh eyhmeria paramenei megalhs shmasias".

    "Kaqws ta Hnwmena Eqnh synexizoyn na prosarmozontai stis anagkes ths neas pagkosmias epoxhs, einai enqarryntiko na gnwrizoyme oti o Organismos mporei na sthrizetai sthn entonh kai monimh yposthrijh ths Kyproy," anaferei o G.G.

    (KYPE/MA/MM)

    [07] Moyseio Istorias KKK - AKEL

    Leykwsia,Kypros,06/10/1998 (KYPE)

    Ta egkainia toy Moyseioy ths Istorias toy Kommoynistikoy Kommatos Kyproy AKEL qa telesei thn erxomenh Pempth o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, sto spiti opoy ezhse o Ezekias Papaiwannoy apo tis arxes ths dekaetias toy 1950 mexri to qanato toy.

    Se dhmosiografikh diaskech, to melos ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, Giannakhs Kolokasidhs, eipe oti o Ezekias Papaiwannoy klhrodothse to spiti "gia na ginei Moyseio ths Istorias toy laikoy kinhmatos" kai shmera ekplhrwnetai h epiqymia toy.

    "Ekplhrwnoyme ena kaqhkon to opoio pisteyw einai pros oles tis genies twn Akelistwn, twn laikwn agwnistwn poy ergasthkan edw kai panw apo 70 xronia gia na yparjei kai na drasei ayto to komma", eipe o k. Kolokasidhs.

    Anefere oti mesa apo to moyseiako yliko kalyptontai anaglyfa oi agwnes, h prosfora kai oi qysies toy AKEL.

    "Edw einai mia gwnia poy anaglyfa paroysiazetai h istoria toy AKEL, alla taytoxrona einai mia gwnia poy anaglyfa paroysiazetai ena megalo meros ths istorias ths Kyproy", shmeiwse o k. Kolokasidhs.

    To melos ths KE toy AKEL anefere akoma oti to spiti toy Ezekia Papaiwannoy exei diamorfwqei gia na stegasei to Moyseio ths Istorias toy AKEL.

    Ejhghse oti apo to arxiko spiti exei diathrhqei to grafeio toy Papaiwannoy kai to ypnodwmatio toy, enw ta ypoloipa dwmatia toy spitioy exoyn diamorfwqei se ekqesiakoys xwroys kai kalyptoyn tesseris periodoys.

    To prwto dwmatio kalyptei thn periodo toy KKK, thn periodo ths symmetoxhs Kypriwn kommoynistwn ston ispaniko emfylio polemo, enw to deytero dwmatio kalyptei thn periodo apo thn idrysh toy AKEL, th symmetoxh melwn toy kommatos sto B' Pagkosmio Polemo kai th dekaetia 1945 - 1955.

    To trito dwmatio kalyptei thn periodo ojynshs toy antiapoikiakoy agwna, thn anejarthsia kai ta xronia mexri to 1974 enw to tetarto dwmatio kalyptei thn epoxh meta to '74, kaqws kai kapoia qematika ekqemata.

    Opws eipe o k. Kolokasidhs, ta ekqemata einai kyriws fwtografiko yliko, ntokoymenta, ekdoseis, antikeimena poy exoyn sxesh me th zwh kai drash stelexwn toy kommatos.

    Anefere oti kapoia idiaiterh shmasia exoyn oi idioxeires epistoles toy Bath poy esteile sthn oikogeneia toy, mia epistolh Kypriwn polemistwn toy ispanikoy emfylioy polemoy pros synagwnistes toys sth Megalh Bretania, h allhlografia ths paranomias sta xronia 1955 - 1959, xeirografa toy Anqia, proswpika antikeimena kai eggrafa toy Kabazogloy kai toy Misiaoylh.

    "Elpizoyme oti to anoigma toy Moyseioy qa dwsei to enaysma gia na syllegei kai allo yliko poy brisketai eite stoys syllogoys toy laikoy kinhmatos, eite sthn katoxh beteranwn toy kommatos kai toy laikoy kinhmatos", katelhje o k. Kolokasidhs.

    (KYPE/AA/MM)

    [08] Diaskech Dikastwn - Ptaismatodikwn ths Koinopoliteias

    Leykwsia,Kypros,06/10/1998 (KYPE)

    Dikastes apo 20 xwres ths Koinopoliteias symmetexoyn sth Diaskech twn Dikastwn kai Ptaismatodikwn ths Koinopoliteias poy pragmatopoieitai sth Larnaka apo tis 4 mexri tis 7 Oktwbrioy.

    Se dhlwseis ths sto KYPE, h Genikos Grammateas toy Syndesmoy Dikastwn kai Ptaismatodikwn ths Koinopoliteias, Karen Mproyer, eipe oti h apofash gia na pragmatopoihqei h Diaskech sthn Kypro lhfqhke prin apo pente mhnes meta apo prosklhsh ths kypriakhs dikastikhs ejoysias.

    Opws eipe, sth Diaskech sthn opoia symmetexoyn 98 dikastes, qa syzhthqei o rolos ths dikastikhs ejoysias, qa ginei prospaqeia na epektaqoyn oi arxes toy Xarare, kaqws kai oi odhgies gia thn nomoqetikh ejoysia kai thn anejarthsia ths dikastikhs ejoysias.

    H k. Mproyer ejhghse oti o Syndesmos Dikastwn ths Koinopoliteias, o opoios diorganwse th Diaskech, leitoyrgei apo to 1970 kai pragmatopoiei seminaria gia shmantika qemata poy aforoyn thn ektelestikh ejoysia ths Koinopoliteias.

    "Oi dikastes prowqoyn thn anejarthsia ths ektelestikhs ejoysias kai toy nomoy kai ths tajhs sthn Koinopoliteia", dhlwse h k. Mproyer.

    Ejalloy shmera to prwi, o Proedros toy Eparxiakoy Dikasthrioy Larnakas, Myrwn Nikolatos, ypodexomenos sto Dikastiko Megaro Larnakas - Ammoxwstoy 21 synedroys dikastes apo th Diaskech, eipe oti h kypriakh dikaiosynh brisketai se poly chla epipeda.

    O k. Nikolatos enhmerwse toys synedroys gia ton tropo leitoyrgias twn kypriakwn dikasthriwn kai anaferqhke ektenws sto kypriako problhma.

    O k. Nikolatos eipe oti kata th diarkeia ths shmantikhs Diaskechs twn Dikastwn ths Koinopoliteias qa ginei antallagh skecewn kai apocewn se qemata poy apasxoloyn toys Dikastes, opws h anejarthsia ths dikastikhs ejoysias, h apodotikothta ths kai ta diafora problhmata poy antimetwpizontai kaqhmerina sth diekperaiwsh toy dikastikoy ergoy.

    O Proedros toy Eparxiakoy Dikasthrioy Larnakas epeshmane akomh oti sto agglosajwniko dikaio, poy efarmozetai se oles tis xwres ths Koinopoliteias, yparxoyn periqwria gia tropopoihseis.

    (KYPE/MAN/AA/MM)

    [09] Anejarthsia - Sygxarhthria thlegrafhmata

    Leykwsia,Kypros,06/10/1998 (KYPE)

    Thn pisth kai thn afosiwsh ths Elladas sthn epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, sth bash twn apofasewn toy OHE, twn symfwniwn koryfhs toy 1977 kai 1979 kai twn arxwn ths dieqnoys nomimothtas, ejefrase gia mia akomh fora o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos.

    Se sygxarhthrio thlegrafhma pros ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, me thn eykairia ths epeteioy ths anejarthsias ths Kyproy, o k. Stefanopoylos tonizei oti "einai o monos tropos gia thn epiteyjh toy dikaioy aytoy skopoy, o opoios qa odhghsei eis thn eyhmeria oloklhroy toy kypriakoy laoy".

    Sygxarhthrio thlegrafhma pros ton Proedro Klhridh apesteile epishs o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, o opoios tonizei oti "perissotero apo kaqe allh fora einai shmera aparaithth h apolyth omocyxia kai enothta toy Ellhnismoy, sthn Kypro kai thn Ellada, gia na ylopoihsoyme tis elpides kai na apotrecoyme toys kindynoys sth dyskolh fash poy dierxetai to megalo eqniko mas qema".

    O arxhgos ths ajiwmatikhs atnipoliteyshs ths Elladas diabebaiwnei oti to komma toy kai o idios proswpika "qa symbaloyme pros thn kateyqynsh ayth me oles mas tis dynameis".

    Ejalloy, se sygxarhthrio thlegrafhma toy o Genikos Kybernhths toy Kanada Romeo Lemplan diabebaiwnei oti h xwra toy qa synexisei thn yposthrijh ths stis dieqneis prospaqeies ypo thn aigida toy OHE poy stoxeyoyn sthn ejeyresh lyshs.

    Sygxarhthria thlegrafhmata pros ton Proedro Klhridh apesteilan epishs polloi alloi arxhgoi kratwn, Basileis kai Proedroi dieqnwn organismwn.

    (KYPE/MA/MM)

    [10] DHKO - Toyrkia - Syria

    Leykwsia,Kypros,06/10/1998 (KYPE)

    H eyaisqhth perioxh ths anatolikhs Mesogeioy isws metatrapei se hfaisteio an afeqei h Toyrkia na synexisei na symperiferetai ws dieqnhs tarajias kai tromokraths, anaferei to Dhmokratiko Komma (DHKO) se anakoinwsh toy me thn opoia katadikazei tis toyrkikes apeiles gia stratiwtikh epiqesh enantion ths Syrias.

    "Aprokalypta h Toyrkia apeilei tis teleytaies hmeres th Syria me stratiwtikh epiqesh, epibebaiwnontas gia mia akomh fora oti to stratokratiko kaqestws ths Agkyras synista mia monimh apeilh gia thn eirhnh, thn asfaleia kai th synergasia sthn perioxh", anaferei to DHKO.

    Ekfrazei, ejalloy, thn allhleggyh toy DHKO kai toy kypriakoy laoy pros thn kybernhsh kai to lao ths Syrias enw parallhla kalei toys "isxyroys filoys kai prostates ths Toyrkias na paremboyn gia na thn kalesoyn se plhrh peiqarxia pros tis Arxes toy Dieqnoys Dikaioy".

    (KYPE/NG/MA)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 6 October 1998 - 18:46:15 UTC