Read the CSCE Helsinki Act (1 August 1975) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 22 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-10-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Times Synallagmatos Opening
  • [02] Ntenktas - Kortobez - Letski
  • [03] HPA - Kypros - Paris
  • [04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [05] Eqniko Symboylio - Enarjh
  • [06] Syskech koryfhs - Agkyra
  • [07] Toyrkikos Typos - Israhl - Syria
  • [08] Genikos Elegkths - YPES Ereyna - Ekqesh 1997
  • [09] Paranomoi metanastes - Akrwthri
  • [10] Eqniko Symboylio - Lhjh (1)
  • [11] Eqniko Symboylio - Lhjh (2)
  • [12] Proedros Klhridhs - Seminario gynaikwn
  • [13] Paranomoi metanastes
  • [14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

  • [01] (K) Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,09/10/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 9/10/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      588,5800    590,9300   588,5800   593,5300
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7120      1,7188     1,7120     1,7228
    Dolario HPA            2,0656      2,0738     2,0656     2,0778
    Sterlina               1,2049      1,2097     1,2049     1,2122
    Germ. Marko            3,3868      3,4003     3,3868     3,4043
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [02] (K) Ntenktas - Kortobez - Letski

    Oyasingkton,HPA,09/10/1998 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)

    Se ena neo akatasxeto paralhrhma adiallajias epidoqhke xqes sthn Oyasigkton, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

    O Ntenktas symmeteixe se panel omilhtwn me qema "Epanejetazontas to Kypriako Zhthma", sto plaisio toy 19oy Synedrioy twn Toyrkoamerikanikwn Organwsewn twn HPA, poy diejagetai sthn Oyasigkton.

    Sto panel symmeteixan epishs o Presbhs, Ntiegko Korntobez, Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, kai o prwhn Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Nelson Letski.

    O Ntenktas ejapelyse drimya epiqesh enantion ths kypriakhs kybernhshs, ths EE kai toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, me aformh thn politikh poy akoloyqoyn, opws eipe, apenanti sto aithma toy gia anagnwrish toy ceydokratoys.

    Kathgorhse thn Ellada gia ekbiasmo ths EE oson afora to qema ths entajhs ths Kyproy kai eipe oti h EE antimetwpizei toys T/K ws meionothta.

    Gia mia akomh fora o T/K hgeths ajiwse politikh isotimia kai dikaiwma diakybernhshs ths Kyproy apo koinoy.

    Epiteqhke enantion toy aeimnhstoy Arxiepiskopoy Makarioy, kai toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, apokalwntas toys "anentimoys".

    Sygkekrimena, o T/K hgeths kathgorhse ton Proedro Klhridh gia thn apotyxia twn synomiliwn ths Gklion, legontas oti otan toy eqese ta qemata ths agoras twn S300, ths aeroporikhs bashs ths Pafoy, toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos me thn Ellada, kai ths aithshs ths Kyproy gia entajh sths EE, o Proedros toy apanthse oti einai qemata kybernhtika ta opoia den apasxoloyn tis diakoinotikes synomilies.

    O Ntenktas ypotimwntas th nohmosynh kaqe logika skeptomenoy atomoy dikaiologhse thn eisbolh ths Toyrkias to 1974, ws "prajh poy apetrece thn apoikiopoihsh ths Kyproy apo thn Ellada".

    Kanontas gia mia akomh fora safestath thn adiallajia toy, o Ntenktas jekaqarise oti gia na yparjoyn diapragmateyseis qa prepei prwta h kybernhsh ths Kyproy na anagnwrisei oti den einai kybernhsh twn T/K.

    Ajiwse malista apo ton Proedro Klhridh, ean exei to qarros, na paradexqei to gegonos ayth th stigmh, opws eipe, poy to paradexetai pisw apo tis portes.

    O Ntenktas apokalyptontas tis proqeseis ths Agkyras xarakthrise thn Kypro monimo aeroplanoforo sthn perioxh to opoio h Toyrkia den prokeitai na epitrecei na perasei sta xeria ths Elladas kai twn E/K.

    O T/K hgeths jekaqarise epishs oti shmera ston kosmo den tiqetai qema anagnwrishs dikaiwmatwn twn meionothtwn, alla aytonomias twn meionothtwn.

    O Ntiegko Kortobez anefere oti einai baqia pisth dikh toy, alla kai toy GG toy OHE, oti o monos tropos gia na epilyqei to Kypriako einai mesw diapragmateysewn.

    Kathgorhse amesa ton Ntenktas, legontas oti h diakoph twn synomiliwn sthn Gklion, ofeiletai sth qesh poy phre o T/K hgeths.

    O k. Korntobez askhse kritikh, me ton tropo toy, sthn EE, legontas oti alla toy eixan pei gia th sxesh EE - Toyrkias prin th diaskech toy Loyjemboyrgoy kai alla apofasisan sth Diaskech.

    O symboylos toy GG toy OHE tonise oti ayth th stigmh qa prepei na apofygoyme thn idea mias entatikhs diadikasias typoy Traoytmpek h Gklion.

    Ayto poy xreiazetai, opws tonise, einai mia diarkoysa diadikasia synexizomenwn diapragmateysewn.

    O Nelson Letski apo thn pleyra toy tonise oti to Kypriako den einai qema to opoio qa ejafanisqei kai apeyqynomenos pros ton Ntenktas toy eipe oti den prokeitai kaneis kai eidika oi HPA, na anagnwrisei to ceydokratos h na apodexqei thn idea toy gia synomospondia.

    Me dedomeno oti h bash gia epilysh yparxei sta hdh symfwnhqenta eggrafa, o k. Letski eipe oti ekeino poy xreiazetai einai mia ananewsh twn hdh symfwnhqentwn kai ypografh toys apo tis dyo pleyres.

    O k. Letski xarakthrise thn teleytaia dietia "katastrofikh" gia thn ypoqesh toy Kypriakoy, askwntas kritikh sthn apofash gia thn agora twn S300 kai tis apofaseis ths EE oson afora th sxesh ths me thn Toyrkia.

    O k. Letski tonise oti oi protaseis Ntenktas den exoyn kamia logikh, oyte apo politikhs, alla oyte apo oikonomikhs apochs.

    (KYPE/DA/AA/GP)

    [03] (K) HPA - Kypros - Paris

    Oyasingkton,HPA,09/10/1998 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)

    Epikritikos gia to rolo poy diadramatizei h Agkyra apenanti stis prospaqeies twn HPA gia epilysh toy Kypriakoy, htan xqes sthn Oyasigkton o Amerikanos Presbhs sthn Agkyra, Mark Paris.

    Anoigontas me omilia toy th 19h Synodo twn Amerikanotoyrkikwn Organwsewn twn HPA se kentriko jenodoxeio ths Oyasigkton, o Presbhs tonise oti h Oyasigkton einai "apogohteymenh poy h Agkyra den yposthrizei perissotero tis prospaqeies mas na feroyme tis dyo pleyres sthn Kypro sto trapezi twn diapragmateysewn".

    O Presbhs kathgorhse thn Agkyra, legontas oti otan h stigmh ths apofashs hrqe ton perasmeno Maio, h Toyrkia yposthrije tis proypoqeseis ths teleytaias stigmhs ths T/k pleyras poy prokatelaban th diadikasia, proypoqeseis poy oloi oi endiaferomenoi gnwrizan oti den mporoysame na ikanopoihsoyme kai h allh pleyra den mporoyse na apodexqei pote ek twn proterwn".

    O Amerikanos diplwmaths katesthse safes oti oi "HPA den prokeitai na apempolhsoyn to kypriako zhthma. Ta riska einai poly megala gi' ayto", eipe xarakthristika kai taytoxrona tonise oti "paramenoyn pepeismenoi oti me to perasma toy xronoy qa ginei dyskolotero kai oxi eykolotero na epilyqei. To statoys kbo den einai staqero oyte metakineitai se mia kateyqynsh kalh gia ta toyrkika h T/k symferonta".

    O Mark Paris, telos, ejefrase thn aisiodojia toy gia th mikrh proodo poy exei epitelesqei oson afora th meiwsh ths entashs sto Aigaio metajy Elladas kai Toyrkias.

    (KYPE/DA/AA/GP)

    [04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,09/10/1998 (KYPE)

    Anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               241,0832         243,0118
          Dol. Aystralias              3,3454           3,3721
          Dol. Kanada                  3,1754           3,2008
          Eskoydos Portogallias      346,4218         349,1931
          Korwnes Danias              12,8590          12,9618
          Korwnes Norbhgias           15,4084          15,5316
          Korwnes Soyhdias            16,4737          16,6054
          Lires Irlandias              1,3526           1,3634
          Liretes Italias          3.345,7897       3.372,5560
          Marka Finlandias            10,3015          10,3839
          Pesetes Ispanias           282,7239         284,9856
          Selinia Aystrias            23,8001          23,9905
          Fiorinia Ollandias           3,7144           3,8449
          Fragka Belgioy              68,2537          68,7997
          Fragka Gallias              11,3393          11,4300
          Fragka Elbetias              2,7112           2,7328
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [05] Eqniko Symboylio - Enarjh

    Leykwsia,Kypros,09/10/1998 (KYPE)

    Arxise ligo prin apo tis 9.30 h synedria toy Eqnikoy Symboylioy ypo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    To Eqniko Symboylio synerxetai gia prwth fora meta thn epistrofh toy Proedroy Klhridh kai ths politikhs hgesias apo thn edra toy OHE kai meta thn apofash twn Hnwmenwn Eqnwn na arxisei mia diadikasia "phgaine - ela" sthn Kypro gia arsh toy adiejodoy.

    To Eqniko Symboylio qa apofasisei kata poso h kypriakh kybernhsh qa zhthsei th syzhthsh toy Kypriakoy sth Genikh Syneleysh toy OHE.

    Sth synedria lambanoyn meros o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs, o Anaplhrwths Proedros toy DHSY, Panagiwths Dhmhtrioy, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL, Andreas Xrhstoy kai o Antwnhs Xrysostomoy, Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs gia Qemata Epagrypnhshs, o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Spyros Kyprianoy mazi me ton Koinoboyleytiko Ekproswpo Tasso Papadopoylo kai to G.G., Staqh Kitth, o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Basos Lyssaridhs mazi me ton Antiproedro toy kommatos, Giannakh Omhroy, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy kai o Antiproedros Mixalhs Papapetroy kai apo pleyras twn Newn Orizontwn o Proedros, Nikos Koytsoy kai o Antiproedros, Stratos Panagidhs.

    Symmetexoyn epishs o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs kai o Yfypoyrgos Para tw Proedrw, Pantelhs Koyros.

    O G.G. toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias den paresth logw strampoyligmatos xqes brady meta thn ekdhlwsh mnhmhs gia ton Ezekia Papaiwannoy.

    (KYPE/AXR/GP)

    [06] Syskech koryfhs - Agkyra

    Leykwsia,Kypros,09/10/1998 (KYPE)

    H ejwterikh politikh ths Toyrkias kai kyriws oi toyrkosyriakes sxeseis qa ejetastoyn shmera kata th syskech koryfhs poy qa pragmatopoihqei sto Proedriko Megaro sthn Agkyra stis 3 to apogeyma.

    Symfwna me ton T/k Typo, sthn ypo ton Proedro ths xwras, Soyleiman Ntemirel, syskech qa parastoyn o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz, o YPEJ, Ismail Tzem, o Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn, Strathgos Xoysein Kibrikogloy, o Antiproedros ths Toyrkikhs Kybernhshs kai Ypoyrgos Proedrias, Mpoylent Etzebit, kai o Ypoyrgos Amynas Ismet Zezgkin.

    O Ntemirel dexqhke xqes ton Kibrikogloy xwris na anakoinwqei o skopos ths synanthshs kai ta syzhthqenta.

    (KYPE/SA/NG/GP)

    [07] Toyrkikos Typos - Israhl - Syria

    Leykwsia,Kypros,09/10/1998 (KYPE)

    Fwtografiko yliko poy sxetizetai me tis enoples dynameis ths Syrias apesteile to Israhl sthn Agkyra, symfwna me th shmerinh toyrkikh efhmerida "Miliet".

    Oi fwtografies proerxontai apo to doryforo toy Israhl "OFEK 4". Epidhs diabibase sthn Agkyra kai alles plhrofories poy sxetizontai me th Syria kai proerxontai apo thn yphresia plhroforiwn toy stratoy toy Israhl "UNIT 8200".

    H efhmerida grafei akomh oti tmhmatarxhs toy Ypoyrgeioy Amynas toy Israhl eixe episkefqei prin dyo ebdomades thn toyrkikh prwteyoysa.

    Wstoso, toys isxyrismoys dieceyse o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Amynas toy Israhl, o opoios epanelabe oti h synergasia Toyrkias - Israhl den strefetai enantion allhs xwras.

    (KYPE/SA/AA/GP)

    [08] (K) Genikos Elegkths - YPES Ereyna - Ekqesh 1997

    Leykwsia,Kypros,09/10/1998 (KYPE)

    Th Deytera arxizei h ajiologhsh twn stoixeiwn poy exoyn syllejei ta klimakia poy asxoloyntai me th diereynhsh twn kataggeliwn enantion toy Ypoyrgoy Eswterikwn, Ntinoy Mixahlidh, kai anamenetai oti mexri to telos Oktwbrioy, o Genikos Elegkths qa exei etoimh th sxetikh ereyna gia na thn paradwsei ston Proedro ths Dhmokratias.

    Se dhlwseis meta thn paradosh ths ethsias ekqeshs ths Elegktikhs Yphresias gia to 1997, ston Proedro Klhridh, o Genikos Elegkths Spyros Xrhstoy anefere epishs oti den asxoleitai me tis kataggelies se baros toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy.

    S'erwthsh pote oloklhrwnetai h ereyna se baros toy Ypoyrgoy Eswterikwn, o k. Xrhstoy eipe oti ta klimakia ta opoia asxoloyntai me th syllogh twn stoixeiwn toy boyleyth, Xrhstoy Poyrgoyridh, teleiwnoyn shmera thn ergasia toys.

    Th Deytera stis 9 to prwi, o idios qa exei syskech me ta klimakia poy qa feroyn tis oloklhrwmenes ekqeseis toys anaforika me ta stoixeia poy brhkan, kai qa arxisei h ajiologhsh kai proetoimasia ths prokatarktikhs ekqeshs. "Stoxos moy einai na etoimasw (thn ekqesh) kai na thn paradwsw mexri to telos Oktwbrioy", eipe.

    S' erwthsh an einai ikanopoihmenos gia thn poreia ths ereynas, o k. Xrhstoy eipe oti ola ta sxetika tmhmata synergasthkan poly stena mazi me ta klimakia.

    S' erwthsh an qa ejetasei kai to qema twn kataggeliwn se baros toy Proedroy ths Boylhs, o k. Xrhstoy eipe oti den sxoliazei to qema ayto giati den einai o armodios.

    Genikos Elegkths - Ekqesh

    Anaferomenos sthn ethsia ekqesh toy, thn opoia paredwse to prwi ston Proedro Klhridh, o k. Xrhstoy eipe oti einai 288 selides, poy xwrizetai se dyo merh. Sto prwto meros yparxoyn parathrhseis gia to 1997 gia ypoyrgeia, hmikratikoys organismoys kai kaqe arxh topikhs dioikhshs. To deytero meros anaferetai se parathrhseis poy exoyn egerqei ton prohgoymeno xrono.

    Kalyptei de kai ejelijeis se qemata ths ekqeshs mexri to telos toy Ioylioy, 1998.

    Opws anefere, o k. Xrhstoy diapistwnei shmantikes beltiwseis sta systhmata eswterikoy elegxoy twn dhmosiwn esodwn kai ejodwn.

    Apeyqynomenos pros ton Proedro Klhridh, o k. Xrhstoy eipe oti ekkremei, wstoso, h qespish kai tropoihsh nomoqethmatwn poy qa symbaloyn sthn oristikh ejaleich adynamiwn kai elleicewn poy parathroyntai se orismenoys tomeis, idiaitera sthn epibolh kai eisprajh twn dhmosiwn esodwn.

    O k. Xrhstoy tonise epishs oti epiballetai h synexhs ekpaideysh toy proswpikoy poy diaxeirizetai dhmosio xrhma, wste na ektelei ta kaqhkonta toy pio apodotika kai apotelesmatika.

    Sto shmeiwma toy, o k. Xristoy ekfrazei ikanopoihsh giati ystera apo eishghsh toy, to Ypoyrgiko Symboylio apofasise ton Ioynio toy 1997 thn tropopoihsh ths diadikasias prosforodothshs twn megalwn dhmosiwn ergwn, kata tropo poy na epitrepetai h symmetoxh megalyteroy ariqmoy prosforodotwn, wste na yparxei ygihs antagwnismos kai na ejasfalizontai pio symferoyses times gia to dhmosio.

    "Apotelesma ths tropopoihshs ayths einai h ejoikonomhsh dhmosioy xrhmatos ths tajhs twn 22 ek. mexri telos Aygoystoy 1998, apo prosfores poy exoyn katakyrwqei me bash th nea diadikasia", eipe.

    To poso ayto, synexise, antiproswpeyei th diafora metajy ths timhs katakyrwshs kai toy posoy ektimhshs twn prosforwn.

    Paralabanontas thn ekqesh, o Proedros Klhridhs diabebaiwse oti qa th melethsei toso o idios oso kai to Ypoyrgiko Symboylio wste na apofasistoyn poia metra qa lhfqoyn gia na symplhrwqoyn ta kena poy parathroyntai.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, o k. Xrhstoy eipe oti stis 29 Ianoyarioy 1998 teqhke se isxy o peri dhmosioy prosforwn nomos. Me th qespish ayths ths diadikasias, "ekleisan arketa kena, oso afora thn parakamch diadikasias prosforwn", eipe.

    Epishs pronoei oti meta thn ajiologhsh h prosfora katakyrwnetai sto xamhlotero prosforodoth entos prodiagrafwn.

    Allh pronoia anaferetai stis allages kai tis apaithseis ergolabwn sta symbolaia, tonizontas oti to qema ayto "htan ena karkinwma" me apotelesma na jekina enan ergo me mian timh kai na ayjanetai.

    O k. Xrhstoy eipe oti gia to skopo ayto, systaqhke Kentrikh Epitroph Allagwn kai Apaithsewn wste opoiadhpote allagh h epiprosqeth ergasia ektelestei gia ena symbolaio, qa prepei prwta na perasei apo thn epitroph ayth gia egkrish.

    H nomoqesia ayth, eipe, qa epektaqei kai stoys hmikratikoys organismoys me eidikh apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, kati to opoio den proxwrhse wstoso giati ekkremei to qema qespishs kanonismwn.

    S'erwthsh an me tis allages aytes exei ekleicei o salos oson afora tis prosynennohmenes prosfores gia megala erga, o k. Xrhstoy eipe oti gia tis prosfores aytes "epasxe h diadikasia". Me thn tropopoihsh toy nomoy, "ejaleifqhkan teleiws ayta ta endexomena".

    (KYPE/AXR/GP)

    [09] (K) Paranomoi metanastes - Akrwthri

    Leykwsia,Kypros,09/10/1998 (KYPE)

    Ebdomhntapente jenoi yphkooi, poy prospaqhsan na eiselqoyn paranoma sthn Kypro, proerxomenoi apo to Libano, eginan antilhptoi kai krathqhkan xqes to apogeyma apo tis arxes twn bretanikwn basewn sto Akrwthri.

    Oi paranomoi metanastes proseggisan me barka to Akrwthri stis 5.00 xqes to apogeyma. Anamesa toys einai 10 gynaikes, 19 paidia kai pente brefh, ena apo ta opoia gennhqhke kata th diarkeia toy tajidioy sth qalassa.

    O ekproswpos twn basewn, Romp Nint, dhlwse sto KYPE oti oi arxes twn Basewn diejagoyn ereyna gia na diapistwqei h eqnikothta twn metanastwn, shmeiwnontas wstoso oti kata pasa piqanothta proerxontai apo to xwro ths Meshs Anatolhs.

    Symfwna me anakoinwsh, oi arxes twn basewn einai se epafh me tis arxes ths Kypriakhs Dhmokratias sxetika me to xeirismo toy qematos.

    Oi paranomoi metanastes apobibasthkan sto baqos enos gkemmoy apo mia barka poy qa mporoyse na xarakthristei kalytera ws "pleoymeno feretro", anaferetai se allh anakoinwsh twn basewn.

    "Oi synqhkes poy aytoi oi ftwxoi anqrwpoi metaferqhkan, htan aqlies", sxoliase o Ypeyqynos Telwneiwn twn Basewn, Anti Libinkstooyn, shmeiwnontas oti an o kairos htan xeiroteros, h barka qa mporoyse na eixe byqistei.

    H barka krathqhke apo tis arxes twn basewn me eji metanastes poy briskontan akomh epibibasmenoi kai oi opoioi isxyrizontai oti to plhrwma toys egkateleice me allh foyskwth barka otan h megalyterh barka xalase.

    Sth synexeia oi ypoloipoi kataferan na jekinhsoyn th mhxanh kai na apobibasoyn toys syntrofoys toys.

    Oi kratoymenoi metanastes ferontai na exoyn plhrwsei 2000 dolaria o kaqenas gia metafora toys apo to Libano sthn Italia.

    "Telika ebalan th zwh toys kai th zwh twn paidiwn toys se kindyno, xanontas parallhla ta xrhmata toys kai thn ajioprepeia toys", sxoliase o ajiwmatikos ths astynomias twn Basewn, Ritsarnt Tsintlei.

    (KYPE/MA/AA/GP)

    [10] (K) Eqniko Symboylio - Lhjh (1)

    Leykwsia,Kypros,09/10/1998 (KYPE)

    To Eqniko Symboylio qa synelqei thn erxomenh Trith gia synexish ths syzhthshs kata poso h Kypros qa zhthsei syzhthsh toy Kypriakoy sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Opws anefere meta th lhjh ths synedrias o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, h synedria qa synexistei thn erxomenh Trith stis 9 to prwi.

    Shmera, eipe, egine enhmerwsh apo pleyras toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, gia ola ta qemata poy aptontai ths prosfyghs ths Kyproy sth Genikh Syneleysh kai genikotera twn epafwn sthn edra toy OHE.

    Epishs, eipe, politikoi arxhgoi enhmerwsan to Eqniko Symboylio gia diafora qemata epafwn.

    Sygkekrimena, o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy enhmerwse to Swma gia tis epafes toy sthn Aqhna, opws epishs kai o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Basos Lyssaridhs kai o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy.

    Thn Trith qa synexistei h syzhthsh me thn hmerhsia diatajh opws eixe kaqoristei, eipe o Ekproswpos.

    (SS: Qa akoloyqhsei oloklhrwmenh eidhsh). (KYPE/AXR/GP)

    [11] (K) Eqniko Symboylio - Lhjh (2)

    Leykwsia,Kypros,09/10/1998 (KYPE)

    Yparxoyn akomh xronika periqwria gia prosfygh ths Kyproy sth Genikh Syneleysh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, tonizontas oti thn erxomenh Trith piqano kai na mhn lhfqei telikh apofash gyrw apo to qema.

    Ejalloy anefere oti endexomenws o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs na synanthqei mexri thn Trith me thn Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE, An Xerkoys, shmatodotwntas thn enarjh ths diadikasias toy "phgaine - ela".

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Stylianidhs tonise oti sthn epomenh synedria ths Triths qa parqoyn apofaseis an den yparjei kai allh paratash.

    O k. Stylianidhs tonise oti den lhfqhke telesidikh apofash oti sthn epomenh synedria qa parqei telikh apofash gia to qema giati mporei na yparjei paratash. "Den exei arxisei kan h syzhthsh. Shmera eimaste mono sta plaisia ths enhmerwshs", eipe.

    S'erwthsh an h anabolh exei sxeseis me tis dieykriniseis poy zhta h E/k pleyra apo thn k. Xerkoys, o k. Stylianidhs apanthse arnhtika.

    Tonise oti qa prepei na ginei perissoterh enhmerwsh enw ta politika kommata qa prepei na enhmerwsoyn ta syllogika toys organa gia na lhfqoyn sygkekrimenes omadikes apofaseis kai na exoyn mian plhrh enhmerwsh gyrw apo ta qemata ths prosfyghs.

    S' erwthsh an yparxoyn ta xronika periqwria gia na prosfygei h pleyra mas sth Genikh Syneleysh, o k. Stylianidhs dieykrinise oti plhrofories gia katalhktikh hmeromhnia 15 h 20 Oktwbrioy den eystaqoyn, meta apo ereyna toy Monimoy Antiproswpoy ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh.

    An kai to prwto stadio ths Genikhs Syneleyshs qa lhjei stis arxes Dekembrioy, eipe o k. Stylianidhs, yparxei h synhqismenh paratash ths synodoy. "Gi'ayto den yparxei h katalhktikh hmeromhnia ths 15hs h 20hs Oktwbrioy", eipe. S' erwthsh an teqhke qema dieyrynshs toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Stylianidhs eqese aithma toy Alejh Galanoy, Proedroy toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs, gia symmetoxh sto Eqniko Symboylio, alla den yphrje peraiterw syzhthsh.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs eipe oti akomh den yparxei sygkekrimenh synanthsh toy Proedroy Klhridh me thn k. Xerkoys "alla endexomenws na yparjei mexri thn Trith". An yparjei, o Proedros Klhridhs qa enhmerwsei sxetika to Eqniko Symboylio.

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti prwtos stoxos toy OHE einai h apotroph ths eleyshs twn rwsikwn pyraylwn S300, o k. Stylianidhs eipe oti to sxolio ths kybernhshs einai hdh dedomeno.

    "Einai etoimh na proselqei sthn prwtoboylia ayth ths k. Xerkoys, to phgaine - ela, alla zhta dieykriniseis sto kefalaio meiwshs entashs kai asfaleias", eipe.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs oti o stoxos toy OHE einai na mhn erqoyn oi pyrayloi, o k. Stylianidhs eipe oti einai taktikh toy na mhn sxoliazei dhlwseis politikwn arxhgwn kai prosqese oti h "genikoterh politikh stash twn politikwn arxhgwn symballei kai bohqa sth diapragmateytikh taktikh ths Kypriakhs Dhmokratias".

    (KYPE/AXR/GP)

    [12] Proedros Klhridhs - Seminario gynaikwn

    Leykwsia,Kypros,09/10/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, desmeythke na prowqhsei mellontika se ola ta politika swmata th megalyterh symmetoxh gynaikwn.

    Khryssontas thn enarjh toy synedrioy "Gynaikes kai Andres mazi sthn Politikh Zwh", o Proedros Klhridhs desmeythke oti mexri to 2005 h Kypros qa exei proseggisei to 30% ths symmetoxhs twn gynaikwn sta politika swmata, opws apofasisthke sto synedrio ths Koinopoliteias.

    Wstoso, o Proedros Klhridhs anefere oti "eimaste pragmatika yperhfanoi gia to nomoqetiko eksygxronismo kai thn katoxyrwsh basikwn dikaiwmatwn twn gynaikwn, idiaitera sth sfaira toy oikogeneiakoy kai toy ergatikoy dikaioy, poy ephreasan amesa th qesh kai anelijh twn gynaikwn sthn oikogeneia kai thn ergasia".

    Epeshmane oti "akoma kai sth sfaira ths politikhs prepei na anagnwrisoyme oti shmeiwqhke sxetikh proodos", prosqetontas oti "megalyteros ariqmos gynaikwn dikedikei twra politika ajiwmata".

    "Oi gynaikes arxizoyn na emfanizontai sta anwtera swmata twn politikwn kommatwn, enw ayjhmenh paroysiazetai h symmetoxh ths gynaikas sta Dioikhtika Symboylia twn Hmikratikwn Organismwn kai sthn topikh aytodioikhsh ws dhmotikoi symboyloi kai dhmarxoi", eipe o Proedros Klhridhs.

    Anefere epishs oti "sto diplwmatiko tomea apo tis 30 presbeies poy diathroyme sto ejwteriko stis eji yphretoyn presbeires".

    O Proedros Klhridhs eipe oti "Hnwmena Eqnh kai Koinopoliteia alla kai Symboylio ths Eyrwphs kai Eyrwpaikh Enwsh entassoyn thn isothta andrwn kai gynaikwn metajy twn ychlwn toys proteraiothtwn".

    "Strefoyn malista oloi thn prosoxh toys idiaitera sthn prowqhsh ths isothtas andrwn kai gynaikwn sth sfaira ths politikhs ejoysias, proxwrwntas ena bhma mprosta kai kaqorizontas ena sygkekrimeno stoxo, thn ekproswphsh twn gynaikwn se pososto toylaxiston mexri 30% to 2005", shmeiwse o Proedros Klhridhs.

    Tonise oti "h ayjhmenh kai antiproswpeytikh symmetoxh twn gynaikwn stis politikes qeseis kai ajiwmata kai h empedwsh ths synergasias andrwn kai gynaikwn se ola ta epipeda ths politikhs zwhs mono qetika apotelesmata mporei na exei gia thn koinwnia mas kai to mellon ths patridas mas".

    O Proedros ths Dhmokratias anefere oti "oi politikes apofaseis kai proteraiothtes qa ekfrazoyn plhrestera tis apoceis, qeseis kai proseggiseis twn gynaikwn, enw qemata me idiaiterh shmasia gia tis idies tis gynaikes qa antimetwpizontai epityxestera kai apotelesmatikotera".

    Apo thn pleyra ths, h Dieyqyntria Tmhmatos Gynaikwn ths Grammateias ths Koinopoliteias, Elenh Stamirh, sto xairetimo ths eipe oti h Kypros exei to xamhlotero pososto symmetoxhs gynaikwn sth Boylh kai sthn kybernhsh, se olo ton kosmo.

    Anefere oti h soyhdikh Boylh diaqetei pososto gynaikwn 40%, h norbhgikh 49%, h fillandikh 33%, h Boylh ths Danias 33%, h ollandikh 31% klp.

    H k. Stamirh ypenqymise oti ton perasmeno Ioynio, to Tmhma Gynaikwn ths Koinopoliteias edwse texnikh bohhqeia sthn Kypro me thn ejasfalish mias eidikoy se zhthmata twn dyo fylwn, ths k. Lesli Amptela, h opoia hrqe gia na bohqhsei ton Eqniko Mhxanismo gia thn prowqhsh twn gynaikwn sthn prospaqeia anaptyjhs mias eqnikhs strathgikhs gia thn ayjhsh ths symmetoxhs twn gynaikwn sthn politikh.

    H k. Stamirh anefere epishs oti sthn teleytaia diaskech koryfhs ths Koinopoliteias to 1997, oi arxhgoi kratwn enekrinan protash symfwna me thn opoia oi xwres melh qa prepei na enqarrynqoyn na ftasoyn, me toys pleon prosforoys tropoys gia tis eqnikes toys synqhkes, ena stoxo gia oxi ligoterh apo 30% symmetoxh twn gynaikwn sta kentra lhchs apofasewn ston politiko, dhmosio kai idiwtiko tomea ews to 2005.

    Sto xairetimo toy, o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Nikos Koshs, eipe oti "meta tis teleytaies boyleytikes oi opoies den kataferan na anadeijoyn megalo ariqmo gynaikwn sth Boylh, phrame thn prwtoboylia ws armodio Ypoyrgeio gia qemata isothtas na zhthsoyme thn symboylh eidikwn poy qa mporoysan, afoy diereynhsoyn thn kypriakh pragmatikothta, na mas kaqodhghsoyme gia to pws na allajoyme th shmerinh eikona ths politikhs mas zwhs".

    "Stoxos kai epiqymia mas einai na doqei synexeia sto prwtoporiako ayto seminario me seira kai allwn prwtoboyliwn poy qa kallierghsoyn ena filikotero klima gia tis gynaikes mesa sthn politikh arena", eipe o k. Koshs.

    Sthn enarkthria teleth aphyqynan epishs xairetismo h Lesli Amptela, melos toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Bretanikoy Symboylioy, oi arxhgoi twn politikwn kommatwn, kaqws kai gynaikes boyleytes.

    To trihmero seminario organwnetai apo ton Eqniko Mhxanismo gia ta Dikaiwmata ths Gynaikas, se synergasia me to Bretaniko Symboylio kai th Grammateia ths Koinopoliteias.

    (KYPE/AA/MM)

    [13] Paranomoi metanastes

    Leykwsia,Kypros,09/10/1998 (KYPE)

    H katastash ths ygeias twn 75 jenwn yphkown poy prospaqhsan na eiselqoyn paranoma sthn Kypro xqes, einai "sxetika kalh", dhlwsan giatroi twn Bretanikwn Basewn.

    Anakoinwsh twn Basewn anaferei oti "Bretanoi giatroi poy ejetasan merikoys apo toys prosfyges dhlwsan oti para to tajidi toys, briskontai oloi se sxetika kalh katastash".

    Opws anefere o Anwteros Iatrikos Symboylos ths Iatrikoy Kentroy Akrwthrioy, Epismhnagos Alister Rint, ejetasthkan synolika eji atoma, oi opoioi eixan elafra morfhs afydatwshs.

    Ejalloy, to brefos poy gennhqhke sth qalassa molis prin apo liges meres, einai ygies kai qhlazei kanonika apo th mhtera toy.

    (KYPE/AXR/MM)

    [14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,09/10/1998 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

            Genikos Deikths XAK                     85.03  ( 0.38)
    
            Synoliko Poso Synallagwn    988,224
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi         533,265   99.32 ( 0.47)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                     30,837   58.96 (-0.41)
            Asfalistikoi Organismoi       116,275   57.82 (-0.70)
            Biomhxanikes Etaireies         25,014   80.88 ( 0.04)
    
            Toyristikes Epixeirhseis       78,394   68.92 ( 1.07)
            Emporikes Etaireies            21,876   39.00 ( 0.33)
            Alles Etaireies                66,683   78.62 ( 1.41)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 9 October 1998 - 12:12:19 UTC