Read the European Union Resolutions on The Cyprus Problem Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-10-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Synanthsh Klhridh - Xerkoys
  • [02] Times Synallagmatos Opening
  • [03] Enarjh synanthshs Klhridh - Xerkoys
  • [04] T/k Typos Xerkoys - Ntenktas
  • [05] Proedros Klhridhs - An Xerkoys
  • [06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [07] Dhmoskophsh "Kimpris" - Anergia - Metanasteysh
  • [08] Basileioy - Netaniaxoy - Mhnyma
  • [09] Nikhforos - Ellhnika polemika aeroskafh
  • [10] Xristodoyloy - Presbhs - Swmateia - ATI - Xrysanqos
  • [11] Ekproswpos - EE - Ellada - Toyrkia
  • [12] Ekproswpos - Ntenktas
  • [13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [14] Ekproswpos - Xerkoys

  • [01] Synanthsh Klhridh - Xerkoys

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE)

    Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, qa exei stis 8.30 to prwi h Ekproswpos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, An Xerkoys.

    H synanthsh, h deyterh metajy ths k. Xerkoys kai toy Proedroy Klhridh, ginetai sto plaisio ths diadikasias toy phgaine - ela poy exei arxisei.

    Xqes h k. Xerkoys eixe thn prwth ths synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sta katexomena.

    (KYPE/NG/AXR)

    [02] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 22/10/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      576,6500    578,9500   576,6500   581,5500
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7133      1,7201     1,7133     1,7241
    Dolario HPA            2,0389      2,0470     2,0389     2,0510
    Sterlina               1,2020      1,2068     1,2020     1,2093
    Germ. Marko            3,3760      3,3895     3,3760     3,3935
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GG/AXR)

    [03] Enarjh synanthshs Klhridh - Xerkoys

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE)

    Arxise stis 8.30 h deyterh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh me thn Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, An Xerkoys.

    H synanthsh pragmatopoieitai sto plaisio ths diadikasias toy phgaine - ela poy exei arxisei.

    Xqes h k. Xerkoys eixe thn prwth ths synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sta katexomena.

    (KYPE/MM/AXR)

    [04] T/k Typos Xerkoys - Ntenktas

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE)

    Synanthsh me thn Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, An Xerkoys, eixe xqes o T/k hgeths Raoyf Ntenktas, sta plaisia ths politikhs toy phgaine - ela h opoia apoblepei sthn ejeyresh lyshs sto Kypriako.

    Symfwna me ton T/k Typo, meta th synanthsh poy dihrkhse mia wra den anakoinwqhke otidhpote.

    H k. Xerkoys dhlwse mono oti ayrio Paraskeyh qa janasynanthqei me ton katoxiko hgeth.

    (KYPE/SA/NG/AXR)

    [05] Proedros Klhridhs - An Xerkoys

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE)

    Me thn anakoinwsh twn epomenwn synanthsewn ths me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, elhje shmera h deyterh synanthsh ths Anaplhrwtoy Eidikoy Antiproswpoy toy G.G. sthn Kypro, An Xerkoys, me ton Proedro Klhridh.

    "Eixa shmera to prwi synanthsh me ton k. Klhridh. Ayrio qa synanthqw me ton k. Ntenktas kai thn epomenh Paraskeyh qa exw allh synanthsh me ton k. Klhridh," perioristhke na dhlwsei h k. Xerkoys meta thn 50 - lepth synanthsh poy eixe sto Proedriko Megaro.

    H k. Xerkoys den dexqhke kamia erwthsh apo toys dhmosiografoys. H ajiwmatoyxos twn HE synodeyotan apo ton Anwtero Symboylo Piter Smit.

    Sth synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias htan parwn kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw, Pantelhs Koyros.

    (KYPE/MM/AXR)

    [06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE) Anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:
    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               239,7884         241,7067
          Dol. Aystralias              3,2616           3,2876
          Dol. Kanada                  3,1460           3,1711
          Eskoydos Portogallias      345,1187         347,8796
          Korwnes Danias              12,8091          12,9115
          Korwnes Norbhgias           15,1335          15,2545
          Korwnes Soyhdias            15,8894          16,0165
          Lires Irlandias              1,3507           1,3615
          Liretes Italias          3.332,8650       3.359,5279
          Marka Finlandias            10,2490          10,3309
          Pesetes Ispanias           285,0216         287,3017
          Selinia Aystrias            23,6975          23,8870
          Fiorinia Ollandias           3,8003           3,8307
          Fragka Belgioy              69,4978          70,0537
          Fragka Gallias              11,2979          11,3882
          Fragka Elbetias              2,7595           2,7815
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/AXR)

    [07] Dhmoskophsh "Kimpris" - Anergia - Metanasteysh

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE)

    H anergia einai to shmantikotero "eswteriko" problhma toy ceydokratoys kai to 13% twn newn ejetazei sobara th metanasteysh, symfwna me th dhmoskophsh ths T/k "Kimpris".

    H efhmerida synexizei kai shmera th dhmosieysh apotelesmatwn ths dhmoskophshs poy dienhrghse etaireia gia logariasmo ths apo 4 mexri 8 Oktwbrioy.

    Sthn erwthsh gia to shmantikotero "eswteriko" problhma sto ceydokratos, oi apanthseis hsan:

    Anergia 47,8% Plhqwrismos 16,4%

    Elleich dikaiosynhs 7,1% Ekpaideysh 6,4%

    Eswterika politika probl. 5,1% Ydatiko 2,3%

    Periballon 2,0% Tajh kai asfaleia 1,2%

    Gewrgia 1,2% Anaferetai oti h anergia einai pio aisqhth metajy twn epoikwn me pososto 61, 5%, enw to 33,8% twn ptyxioyxwn panepisthmiwn dhlwsan ws prwto problhma thn anergia.

    To idio problhma apasxolei to 60,9% twn analfabhtwn. Anaforika me th metanastesh, to 12,9% twn newn hlikias 18 - 24 etwn skeptontai poly sobara th metanasteysh, to 35,1% qa th skefqei an epideinwqei h katastash, to 16,6% den thn polyskeftetai, enw to 33,9% den th skeftetai kaqoloy.

    Ekeinoi poy skeftontai sobara th metanasteysh, einai oi anergoi, agrotes, ergates kai oi foithtes, enw oi emporoi, biomhxanoi kai syntajioyxoi den th skeftontai sxedon kaqoloy.

    (KYPE/SA/GG/AXR)

    [08] Basileioy - Netaniaxoy - Mhnyma

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE)

    Apanthtiko mhnyma toy Prwqypoyrgoy toy Israhl, Beniamin Netaniaxoy metefere ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh o Epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia tis entajiakes synomilies, Giwrgos Basileioy, o opoios kata thn prosfath episkech toy sto Israhl metefere mhnyma toy Proedroy Klhridh pros ton k. Netaniaxoy.

    Se dhlwseis meta apo prwinh synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, o k. Basileioy eipe oti to symperasma kai apo thn antallagh twn mhnymatwn kai apo th synomilia toy me ton k. Netaniaxoy einai oti to Israhl epimenei sto oti prosdidei megalh shmasia sthn anaptyjh kalwn sxesewn me thn Kypro.

    Parallhla, to Israhl tonizei oti se kammia periptwsh den qelei na dexqei oti h stratiwtikh synergasia metajy Israhl kai Toyrkias mporei na strefetai kaq' oiondhpote tropo h mporei na exei epiptwseis enantion mas.

    Taytoxrona, opws eipe o k. Basileioy, o Israhlinos Prwqypoyrgos to diabebaiwse gia thn ektimhsh toy gia thn Kypro.

    Erwthqeis an o idios exei peisqei apo ayta poy to diabebaiwse o k. Netaniaxoy, o k. Basileioy anefere oti "o kaqenas anamfisbhthta exei epidrash kai kaqeti to opoio mporei na enisxysei thn toyrkikh stratiwtikh dynamh sigoyra exei arnhtikes epidraseis panw mas".

    "Alla metajy dyo kakwn to mh xeiron beltiston", prosqese o k. Basileioy.

    Ejalloy o Epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas diaceydontas xqesino dhmosieyma prwinhs efhmeridas symfwna me to opoio den synanthse ton Prwqypoyrgo toy Israhl kata thn prosfath episkech toy sto Israhl, ejhghse oti logw toy oti o k. Netaniaxoy eprepe na metabei epeigontws sthn Iordania to ranteboy toys gia tis 11 to prwi ths Tetarths 14 toy Oktwbrh akyrwqhke.

    Wstoso, opws anefere o k. Basileioy ektimwntas isws th shmasia poy qa eixe h synanthsh ayth, afoy gyrise apo thn Iordania o k. Netaniaxoy phre thn prwtoboylia kai orise nea synanthsh toys, h opoia egine stis 7.10 to apogeyma ths idias hmeras sto idiaitero grafeio toy Israhlinoy Prwqypoyrgoy.

    "To gegonos kai mono oti o Prwqypoyrgos qewrhse xrhsimo kai anagkaio parolo poy qa htan dikaiologhmenos na anabalei th synanthsh na thn epanaferei kai na exoyme th synanthsh deixnei kai th shmasia poy didoyn sto qema twn sxesewn Kyproy - Israhl kai th shmasia poy edide se ayth th synanthsh o Prwqypoyrgos", epeshmane o k. Basileioy.

    (KYPE/MK/AXR)

    [09] Nikhforos - Ellhnika polemika aeroskafh

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE)

    Tessera ellhnika maxhtika F16 kai dyo bombardistika A 7 Corsair phran meros sth shmerinh fash ths askhshs "Nikhforos" sto plaisio toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

    Opws anefere sto KYPE ekproswpos toy Ypoyrgeio Amynas, ta aeroskafh pragmatopoihsan eikonikes prosboles stoxwn sthn perioxh ths Lyekwsias enw se metagenesterh fash qa xrhsimopoihqoyn pragmatika pyra.

    Symfwna me ton idio ekproswpo h askhsh "Nikhforos" proxwrei kanonika, opws exei programmatistei.

    (KYPE/MK/AXR)

    [10] Xristodoyloy - Presbhs - Swmateia - ATI - Xrysanqos

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE)

    Ikanopoihtikh einai h katastash ths oikonomias kai to dhmosionomiko elleimma, poy ontws einai chlo, ayth th stigmh paroysiazei kaqodikh tash, tonise shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh toy me to Gallo Presbh sthn Kypro, Zian Mpernar nte Bebr, o k. Xristodoyloy eipe oti se ayth egine anaskophsh twn dimerwn oikonomikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn kai enhmerwsh toy Galloy presbh panw sthn kypriakh oikonomia, h opoia, opws eipe, "einai ikanopoihtikh, toylaxiston sygkrinomenh me ta dieqnh krithria".

    H katastash ths kypriakhs oikonomias, anefere, "qewreitai ikanopoihtikh kai apo to Gallo presbh, alla kai apo jenoys me toys opoioys synomiloyme, omws epishmainetai pantote oti to dhmosionomiko elleimma einai chlo, estw kai an ayth th stigmh paroysiazei mia kaqodikh tash, se sxesh me tis probleceis poy eixan ginei mexri ton perasmeno Maio".

    Bohqeia pros swmateia

    Se erwthsh anaforika me thn kratikh bohqeia pros ta swmateia, o k. Xristodoyloy epeshmane oti ayth "den exei apokopei", dieykrinizontas oti ekeino poy egine, einai oti den synexisthke h paroxh ektakths kai ef' apaj bohqeias ycoys 1,2 ekatommyriwn lirwn, poy toys paraxwrhqhke ystera apo aithma toys pro dietias, gia antimetwpish oikonomikwn anagkwn.

    Epanhlqan persi kai toys paraxwrhqhke kai pali to idio poso, enw toys dieykrinisthke oti ekeinh "qa htan h teleytaia fora", afoy h kybernhsh xorhgei ston Kypriako Organismo Aqlhtismoy (KOA) poso ycoys 14 h kai 17 ekatommyriwn lirwn, apo to opoio qa prepei na pairnoyn to meridio toys, prosqese o k. Xristodoyloy.

    Twra epanerxontai kai pali, anefere o Ypoyrgos Oikonomikwn, me apotelesma, opws ejhghse, h bohqeia na teinei na katastei monimos qesmos.

    Ayto, epeshmane, den synadei me thn pagia kratikh qesh oti "efoson yparxei KOA, qa prepei aytos na analambanei na katanemei to poso poy toy dinei to kratos".

    O k. Xristodoyloy eipe oti qa syzhthsei to qema me ton KOA kai ta swmateia, tonizontas oti den epiqymei "na ypokatastaqei o KOA apo thn kybernhsh kai na dhmioyrghsoyme 'paraKOA'".

    ATI

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristodoyloy eipe oti to qema ths isotimias toy ptyxioy toy ATI to xeirizetai o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, enw exei hdh katateqei nomosxedio sth Boylh, opoy oi apofoitoi kai oi foithtes toy Institoytoy mporoyn na ekfrasoyn tis apoceis toys.

    Oso de afora th misqologikh metaxeirish twn apofoitwn poy proslambanontai sth dhmosia yphresia, anefere oti h kybernhsh exei dwsei protaseis ston armodio klado ypallhlwn toy ATI poy ypagetai sthn PASYDY kai anamenei tis antidraseis toys.

    Mhtropoliths Lemesoy - politikoi

    Klhqeis na sxoliasei xqesines dhlwseis toy Mhtropolith Lemesoy, me tis opoies afhnontan yponooymena gia emplokh politikwn proswpwn se oikonomikes drasthriothtes, stis opoies o idios o Mhtropoliths feretai na empleketai, o k. Xristodoyloy eipe:

    "O Mhtropoliths Lemesoy qa prepei na tekmhriwsei, an exei, opoiadhpote stoixeia kai na mhn afhnei na aiwroyntai yponoies kai ypocies enantion opoioydhpote, eite aytos einai ypoyrgos eite enas aplos poliths".

    "As paradeigmatistei apo to diko toy paradeigma, poy polla toy exoyn katalogistei, poy mporei kai merika na mhn eystaqoyn", eipe o Ypoyrgos Oikonmikwn, kalwntas to Mhtropolith Lemesoy na kataqesei ta stoixeia poy exei, ston Proedro ths Dhmokratias.

    (KYPE/GG/AXR)

    [11] Ekproswpos - EE - Ellada - Toyrkia

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE)

    H Kypros qewrei oti safws h Ellada, an kai apomonwmenh sth xqesinh synedria ths Eyrwpaikhs Epitrophs, exei dikaio sth qesh poy yioqethse sxetika me th xrhmatodothsh ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    Parallhla ektima oti to qema ths prospaqeias gia parakamch toy ellhnikoy beto gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias apo koinotika kondylia den exei sxesh me thn poreia ths Kyproy gia entajh sthn EE.

    Th qesh ayth ejefrase shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei th xqesinh protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia xrhmatodothsh ths Toyrkias me 15 ek. ECU gia mia trietia gia na teqei se isxy h telwneiakh enwsh kai thn enisxysh ths Toyrkias me 135 ek. ECU gia thn idia trietia (1999 - 2001) gia prowqhsh metrwn gia thn oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh sth xwra.

    "H Ellada kat'arxhn exei hdh prodiagracei me sygkekrimenes qeseis pws qa antidrasei se ayth thn periptwsh, brisketai sta plaisia twn qesmwn ths EE kai qa prepei na anamenoyme thn telikh katalhjh aytoy toy qematos," dhlwse o k. Stylianidhs.

    Einai safes, prosqese, oti "h Ellada brisketai en dikaiw se ayth thn prospaqeia ths kai qa doyme thn telikh katalhjh apo thn ejelijh ths prodiagegrammenhs poreias poy exei ekdhlwsei to ellhniko YPEJ."

    Apantwntas se sxetikh parathrhsh dhmosiografoy, o Ekproswpos eipe oti "den mporei kaneis na amfisbhthsei to gegonos oti h Ellada ayth th stigmh brisketai se apomonwsh", tonizontas parallhla oti h diekdikhsh ths ellhnikhs kybernhshs brisketai sta plaisia twn qesmwn ths EE.

    O k. Stylianidhs epeshmane oti "h Kypros den einai melos ths EE wste na ephreasei me opoiondhpote tropo tis ejelijeis sta plaisia twn eyrwpaikwn qesmwn."

    Se erwthsh kata poso h kybernhsh anamenei oti qa yparjei kapoia syndesh me thn entajiakh poreia ths Kyproy, ejefrase thn apoch oti den exei yparjei opoiadhpote diasyndesh me thn poreia ths Kyproy pros thn EE.

    "S' oti afora th stash ths Elladas, yparxei h diasyndesh me to Kypriako apo tis apofaseis ths Synodoy Koryfhs ths EE sto Loyjemboyrgo," shmeiwse o k. Stylianidhs.

    Anefere akoma oti meta th xqesinh ejelijh den prokyptei to geniko symperasma gia qema parakamchs twn diadikasiwn ths EE, kai synesthse ypomonh mexri poy na yparjei to teliko apotelesma ths ellhnikhs prospaqeias.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti "h Kypros yposthrizei tis ellhnikes qeseis kai einai aytonohto poia qesh eynoei h Leykwsia sto qema ayto."

    (KYPE/MM/AXR)

    [12] Ekproswpos - Ntenktas

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE)

    H kybernhsh den epiqymei na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy katoxikoy hgeth gia synach "symfwnias mh epiqeshs", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, epikaloymenos th desmeysh ths E/k pleyras gia apofygh dhlwsewn kai antidhlwsewn.

    Se erwthsh kata poso h kybernhsh einai etoimh na syzhthsei me opoiondhpote tropo thn protash toy katoxikoy hgeth gia symfwnia h koinh diakhryjh metajy twn dyo hgetwn gia apofygh energeiwn poy piqanon na prokaloysan entash, o Ekproswpos epeshmane th desmeysh toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy T/K hgeth pros to GG toy OHE na mhn probainoyn se dhlwseis se aythn thn periodo.

    O k. Stylianidhs ypenqymise oti o Proedros Klhridhs eixe proteinei sth Gklion oti einai etoimos na probei se koinh dhlwsh oti to kypriako problhma qa prepei na lyqei mesw diapragmateysewn kai oxi me th xrhsh bias.

    "H qesh ths kybernhshs einai safhs s' oti afora ayto to qema. Oi qeseis toy k. Ntenktas, ej'oswn diafainetai apo diafores diatypwseis poy xrhsimopoiei, nomizw einai entelws diaforetikes apo ayth," eipe o Ekproswpos.

    O k. Stylianidhs ypedeije oti piqanon o katoxikos hgeths na yponoei diakratikes symfwnies kai anagnwrish toy ceydokratoys.

    Sxoliazontas sxetikh parathrhsh dhmosiografoy, o Ekproswpos ejefrase thn ektimhsh oti o katoxikos hgeths den kerdizei tis entypwseis me thn probolh diaforwn protasewn toy kai shmeiwse oti "kerdizei tis entypwseis opoios paramenei synephs apenanti stis desmeyseis toy sta dieqnh swmata."

    (KYPE/MM/AXR)

    [13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         576,8600   579,1600    576,8600   581,7600
    Eyrwp. Nom. Monada      1,7128     1,7196      1,7128     1,7236
    Dolario HPA             2,0481     2,0562      2,0481     2,0602
    Sterlina                1,2104     1,2152      1,2104     1,2177
    Germ. Marko             3,3734     3,3868      3,3734     3,3908
    -----------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    -----------------------------------------------------------------
    Dolaria HPA          |            Sterlines
    -----------------------------------------------------------------
    Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm.  Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|--------------------------
    01 Mhna     0,0100   0,0000 |27.11.98 | 0,0040   0,0010 |27.11.98
    02 Mhnes    0,0150   0,0000 |28.12.98 | 0,0050   0,0020 |29.12.98
    03 Mhnes    0,0200   0,0000 |26.01.99 | 0,0070   0,0020 |26.01.99
    06 Mhnes    0,0380   0,0000 |26.04.99 | 0,0110   0,0020 |26.04.99
    09 Mhnes    0,0560   0,0000 |26.07.99 | 0,0160   0,0010 |26.07.99
    12 Mhnes    0,0750   0,0000 |26.10.99 | 0,0220   0,0000 |26.10.99
    15 Mhnes    0,0980   0,0000 |26.01.00 | 0,0310   0,0000 |26.01.00
    18 Mhnes             0,0000 |26.04.00 |          0,0000 |26.04.00
    21 Mhnes             0,0000 |26.07.00 |          0,0000 |26.07.00
    24 Mhnes             0,0000 |26.10.00 |          0,0000 |26.10.00
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/AXR)

    [14] Ekproswpos - Xerkoys

    Leykwsia,Kypros,22/10/1998 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs dhlwse shmera oti h nea prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn poy anelabe h Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG gia thn Kypro, An Xerkoys, brisketai akoma sth diadikasia toy phgaine - ela.

    O k. Stylianidhs apefyge epimelws na apokalycei otidhpote gia thn oysia twn synanthsewn poy exei h k. Xerkoys me ton Proedro ths Dhmokratias kai ton T/K hgeth, epikaloymenos th desmeysh ths kybernhshs gia empisteytikothta.

    O Ekproswpos perioristhke na anaferei oti h diadikasia toy phgaine - ela brisketai sto plaisio ths anakoinwshs toy GG toy OHE, h opoia einai sta plaisia twn kalwn yphresiwn toy GG.

    Se erwthsh ean diafainetai opoiadhpote prooptikh sth diadikasia, o k. Stylianidhs epikalesthke thn proshlwsh toy sthn empisteytikothta kai anefere oti xqes o Proedros Klhridhs enhmerwse sxetika to Eqniko Symboylio


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 22 October 1998 - 13:32:34 UTC