Visit our Archive of Documents from NATO A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-11-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Boylh - Syzhthsh gia Bintzhlaio
  • [02] Times Synallagmatos Opening
  • [03] Proedros Klhridhs - Xerkoys
  • [04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [05] Dikaiwmata toy paidioyn - Sejoyalikh ekmetalleysh
  • [06] Omhroy - S300
  • [07] Katexomena - Rwsia - Otsalan
  • [08] T/k Typos - Otsalan - Rwsikos Typos
  • [09] Ekproswpos - Ekqesh ajiologhshs - EE
  • [10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [11] Proedros Boylhs - Koytsoy
  • [12] Kasoylidhs - Synenteyjh - LGR
  • [13] Kybernhtikos Ekproswpos - S300
  • [14] Kybernhtikos Ekproswpos - Epafes Xerkoys
  • [15] Proedros Boylhs - Oikologoi Periballontistes
  • [16] Dikaiwmata toy paidioy - Synedrio

  • [01] Boylh - Syzhthsh gia Bintzhlaio

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    Me frastikes acimaxies synexisthke sth Boylh twn Antiproswpwn h syzhthsh toy qematos ths eisodoy toy xoyntikoy, Basilh Bintzhlaioy sthn Kypro.

    Boyleytes epekrinan ton Proedro Klhridh gia thn apofash toy na epitrecei thn eisodo toy Bintzhlaioy xwris allh dioikhtikh apofash, enw alloi yperamynqhkan ths apofashs toy.

    Egine epishs anafora sto qema ths xrhmatodothtshs kommatwn apo ton Giagko Papadopoylo.

    Kata th syzhthsh, o k. Xristofias prokalese ton k. Anastasiadh na dwsei stoixeia gyrw apo thn anafora toy sthn prohgoymenh syzhthsh sth Boylh oti to AKEL phre 30.000 lires apo ton Giagko Papadopoylo.

    O k. Anastasiadhs apanthse oti exei apodeijeis oti to AKEL phre xrhmata oxi mono apo ton Giagko Papadopoylo kai oti ta stoixeia poy katexei qa ta dwsei ston idio ton k. Xristofia kai an o idios krinei, as ta dwsei sth dhmosiothta.

    O k. Xristofias xarakthrise ta osa anefere o k. Anastasiadhs, ws "sykofanties", pragma poy aperrice o Proedros toy DHSY.

    Parenebh o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, o opoios anefere oti kai to DHKO phre kapoia bohqeia apo ton Giagko Papadopoylo, prosqetontas oti den nomizei oti apotelei egklhma.

    H syzhthsh qa synexisqei kai thn epomenh Pempth kai to AKEL anamenetai na kataqesei sxetiko chfisma.

    (KYPE/AA/GP)

    [02] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 06/11/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      564,2500    566,5000   564,2500   569,1000
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7138      1,7206     1,7138     1,7246
    Dolario HPA            2,0282      2,0368     2,0282     2,0403
    Sterlina               1,2191      1,2239     1,2191     1,2264
    Germ. Marko            3,3653      3,3787     3,3653     3,3827
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [03] Proedros Klhridhs - Xerkoys

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    H Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro An Xerkoys egine shmera to prwi dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sto plaisio ths diadikasias toy "phgaine - ela".

    H synanthsh dihrkhse 45 lepta. Meta th synanthsh h k. Xerkoys perioristhke na pei oti qa exei nea synanthsh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas thn erxomenh Tetarth kai pali me ton Proedro Klhridh, th meqepomenh ebdomada.

    (KYPE/GG/MK/GP)

    [04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE) Anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:
    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               239,3827         241,2977
          Dol. Aystralias              3,2129           3,2386
          Dol. Kanada                  3,0898           3,1145
          Eskoydos Portogallias      343,9892         346,7411
          Korwnes Danias              12,7758          12,8780
          Korwnes Norbhgias           14,8882          15,0073
          Korwnes Soyhdias            15,7329          15,85876
          Lires Irlandias              1,3510           1,3618
          Liretes Italias          3.324,3151       3.350,9096
          Marka Finlandias            10,2141          10,2958
          Pesetes Ispanias           285,8160         288,1025
          Selinia Aystrias            23,6306          23,8196
          Fiorinia Ollandias           3,7876           3,8179
          Fragka Belgioy              69,1845          69,7379
          Fragka Gallias              11,2569          11,3469
          Fragka Elbetias              2,7639           2,7860
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [05] Dikaiwmata toy paidioyn - Sejoyalikh ekmetalleysh

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    Oi katastrofikes synepeies apo thn emporikh kai sejoyalikh ekmetalleysh twn paidiwn, ypogrammisthkan se seminario me qema "Dikaiwmata toy paidioy kai adikies", poy diorganwnetai sth Leykwsia apo to Kentro gia ton Pagkosmio Dialogo se synergasia me th UNICEF.

    Opws parathrhse h Helena Karlen, epikefalhs ths organwshs ECPAT poy ergazetai gia thn ejaleich ths paidikhs porneias, pornografias kai to emporio paidiwn gia sej, eipe oti h ekmetalleysh kai h kakopoihsh paidiwn "ktypa thn kardia ths anqrwpothtas" giati ta paidia xrhsimopoioyntai "ws apla emporeymata agorapwlhsiwn".

    H k. Karlen eipe oti se oloklhro ton kosmo, ekatontades paidia peftoyn qymata sejoyalikhs ekmetalleyshs toso entos oso kai ektos twn kratikwn synorwn twn xwrwn toys.

    Shmeiwnontas oti mono mesa sto 1988, ena ekatommyrio paidia se oloklhro ton kosmo ejanagkasthkan se emporikh sejoyalikh ekmetalleysh, epeshmane thn ayjanomenh anameijh sto egklhma ayto toy biomhxanikoy kosmoy. To 1990, eipe, htan diaqesima sthn agora 250 ekatommyria antitypa pornografikwn tainiwn me paidia.

    H k. Karlen epeshmane epishs oti to Internet ginetai ena neo meso gia thn emporikh sejoyalikh ekmetalleysh twn paidiwn.

    Eipe akomh oti h agorapwlhsia paidiwn einai pio xarakthristikh sthn anatolikh Eyrwph. Edwse ws paradeigma to Berolino, legontas oti kapoy 2.000 agoria, ta opoia ftanoyn ekei apo tis xwres toys me thn elpida gia ena kalytero mellon. tygxanoyn sejoyalikhs ekmetalleyshs.

    Oyte o synagermos apo to AIDS exei stamathsei thn emporikh sejoyalikh ekmetalleysh twn paidiwn, opws parathrhse h k. Karlen, shmeiwnontas oti o kindynos apo tis sejoyalika metadidomenes asqeneies einai megalyteros gia ta paidia.

    Anaferomenh sthn ECPAT, eipe oti einai enas mh politikos kai mh qrhskeytikos organismos me energo symmetoxh se 45 xwres, o opoios exei stenh synergasia me thn Interpol, to Dieqnh Organismo Toyrismoy, th GIOYNISEF, thn Eyrwpaikh Enwsh kai alloys diakybernhtikoys organismoys, poy stoxeyoyn sthn ayjhsh ths enhmerwshs sthn koinothta kai sth synergasia kybernhsewn kai aytwn poy lambanoyn apofaseis wste na laboyn metra enantia se ayth th sygxronh morfh doyleias.

    H ECPAT phre thn prwtoboylia gia thn pragmatopoihsh toy Prwth Pagkosmioy Synedrioy Enantia sthn Emporikh Sejoyalikh Ekmetalleysh twn Paidiwn.

    O Mark Connolly, symboylos sto Koino Programma twn Hnwmenwn Eqnwn gia to AIDS sth Geneyh, anefere oti "yparxoyn ekatommyria paidia kai neara atoma poy molynontai apo ton io toy AIDS kai poy xreiazontai frontida, opws epishs kai prostasia apo tis diakriseis".

    Ayto, prosqese, shmainei epishs oti akoma perissotera neara atoma molynontai apo ton io toy AIDS giati enas h kai oi dyo goneis h kapoios apo ta adelfia exoyn AIDS.

    O k. Connolly eipe epishs oti ta paidia poy ekporneyontai "antimetwpizoyn ejairetika megaloys kindynoys na molynqoyn" kai h dynatothta na maqoyn th xrhsh toy profylaktikoy einai meiwmenh.

    Symfwna me ton k. Connolly ayto poy einai twra shmantiko einai "na dhmioyrghqoyn desmoi metajy twn yfistamenwn prwtoboyliwn gia ta dikaiwmata twn paidiwn kai thn epidhmia toy AIDS".

    Epiprosqeta, ta dikaiwmata sth Symbash gia ta Dikaiwmata toy Paidioy kai se alles symfwnies gia ta anqrwpina dikaiwmata mporoyn na anabaqmistoyn ws h bash gia thn anaptyjh politikhs, programmatwn kai energopoihshs ths nomoqesias.

    Opws anefere o Connonly "to teliko symperasma gia shmera einai poly kaqaro: Xreiazetai na efarmosoyme o,ti gnwrizoyme o,ti mporei na stamathsei ayth thn epidhmia - akomh kai an ayto shmainei sklhres kai antilaikes politikes epiloges".

    Apo thn pleyra toy, o Laurentiu Ciobanica, syntonisths gia ekstrateies mazikhs plhroforhshs (IOM) toy Dieqnoys Organismoy gia Metanasteysh sth Geneyh, anaferqhke sth xrhsh twn plhroforiwn sthn katapolemhsh ths emporikhs sejoyalikhs ekmetalleyshs.

    Kanontas anafora sthn periptwsh enos 15xronoy koritsioy apo thn Oykrania, o k. Ciobanica paroysiase thn ekstrateia plhroforhshs toy IOM enantion ths diakinhshs gynaikwn apo thn Oykrania.

    Epejhgwntas giati h plhroforhsh einai ena dynato meso se oti afora ta antikanonika qemata metanasteyshs, eidika se sxesh me nearotera akroathria, o k. Ciobanica eipe oti mporei na xrhsimopoihqei gia thn katakthsh twn stereotypwn sta mesa mazikhs enhmerwshs, thn kakh plhroforhsh, tis fhmes kai toys eysebeis poqoys kai gia aisiodojes antilhceis gia th metanasteysh.

    Kata ena grhgoro, xamhloy kostoys kai eyelikto tropo, mia ekstrateia plhroforhshs mporei na peisei neara atoma na katapnijoyn paragontes poy toys elkoyn, opws oi chloi misqoi, h kakh plhroforhsh, h kakh antilhch kai h aisiodojia, poy odhgoyn ta neara atoma na egkataleipoyn tis xwres toys, mono kai mono gia na piastoyn sta diktya ths diakinhshs kai ths porneias.

    (KYPE/AXR/MXR/MK/GP)

    [06] Omhroy - S300

    Pafos,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    Opoiadhpote ekptwsh ws pros thn askhsh twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Kypriakhs Dhmokratias sto qema ths egkatastashs twn pyraylwn S300, apotelei yponomeysh ths kratikhs ontothtas ths, dhlwse o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, sxoliazontas dhmosiografikes plhrofories peri egkatastashs twn pyraylwn sthn Krhth.

    O k. Omhroy miloyse stoys dhmosiografoys sto Aerodromio Pafoy ligo prin apo thn anaxwrhsh toy gia th Xagh, opoy ws A' Antiproedros ths EDEK qa labei meros sth dihmerh synodo ths monimhs epitrophs toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos.

    O k. Omhroy exei klhqei apo to Proedreio ths monimhs epitrophs toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos na paroysiasei tis proodoys ths Kypriakhs Dhmokratias sto qema ths enarmonishs ths me to Koinotiko Kekthmeno. H epitroph dhmioyrghqhke me stoxo thn prooptikh dieyrynshs ths EE kai th meleth twn epiptwsewn.

    Opws tonise stis dhlwseis toy o k. Omhroy, "anejarthta apo ideologiakes parametroys ekeino poy exei shmasia einai h diasfalish askhshs twn kyriarxikwn dikaiwmatwn apo meroys ths Kypriakhs Dhmokratias" kai "oiadhpote ekptwsh se o,ti afora thn askhsh aytwn twn kyriarxikwn dikaiwmatwn, traymatizei anepanorqwta to kyros kai thn kratikh ypostash ths Kypriakhs Dhmokratias".

    O k. Omhroy epanelabe sto shmeio ayto "thn proshlwsh mas sthn thrhsh ekeinwn twn stoixeiwn ta opoia synapoteloyn to kratos ths Kyproy ws meloys isotimoy ths dieqnoys koinothtas".

    Akomh eipe oti sto baqmo poy to qema toy sygkekrimenoy oplikoy systhmatos (S300) exei syndeqei me thn idia thn kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias "oiadhpote ekptwsh ws pros thn askhsh twn kyriarxikwn dikaiwmatwn toy kypriakoy kratoys qa shmainei kai yponomeysh ths kratikhs mas ontothtas".

    Apantwntas ejalloy se allh erwthsh, o k. Omhroy tonise oti qesh ths kypriakhs kybernhshs einai oti qa prepei na problhqei o politikos xarakthras toy Kypriakoy kai na apofeyxqoyn energeies "oi opoies qa mas odhghsoyn pisw sthn epoxh ths paramorfwshs kai ths diastreylwshs toy pragmatikoy xarakthra toy kypriakoy problhmatos".

    Prosqese oti "stis basikes arxes ayto to qema (pyrayloi S300) prepei na topoqeteitai sth bash ths katoxyrwshs kai ths diasfalishs twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Kyproy".

    Apantwntas gia tis pieseis twn Eyrwpaiwn anaforika me toys pyrayloys S300, o k. Omhroy shmeiwse oti kamia eyrwpaikh xwra den exei syndesei to qema ths entajhs ths Kyproy me to qema twn amyntikwn pyraylwn S300, kai anaferqhke sthn probolh toy kypriakoy aithmatos gia apostratikopoihsh, poy stoxeyei sthn politikh lysh.

    Anaforika me to qema twn ejoplismwn toy katoxikoy stratoy apo amerikanika opla, o YPAM eipe oti "einai mia megalh eykairia gia tis HPA na apodeijoyn oti sebontai toys nomoys poy chfizoyn oi idioi (oi Amerikanoi) s' oti afora thn eisagwgh sthn Kypro oplikwn systhmatwn amerikanikhs proeleyshs.

    "Einai gnwsto oti apo to 1988 mexri shmera, barytatos amerikanikos oplismos me armata maxhs kai pyrobola metaferqhke sta katexomena. Anamenoyme," prosqese o k. Omhroy, "oti h amerikanikh kybernhsh qa proxwrhsei sthn katagrafh olwn twn paranomws eisaxqentwn amerikanikwn oplwn kai qa energhsei taytoxrona gia na ejasfalisei efarmogh ths amerikanikhs nomoqesias wste na ypoxrewqei h Toyrkia na aposyrei apo thn Kypro aytoy toy eidoys ton amerikaniko oplismo".

    O k. Omhroy anaferqhke kai sth stratiwtikh synergasia Israhl - Toyrkias, legontas oti ayth apodynamwnei thn asfaleia kai th staqerothta sthn perioxh.

    Shmera, tonise, h eirhnh ston kosmo epitygxanetai se plaisia syllogikoy kaqestwtos kai oxi me dimereis ajones. (KYPE/SS/GG/MK/GP)

    [07] Katexomena - Rwsia - Otsalan

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    To legomeno "ypoyrgeio ejwterikwn" toy ceydokratoys qa prepei, symfwna me to "Syndesmo Sygxronhs Dhmokratias", na qesei sto periqwrio thn politikh poy akoloyqei kai na periorisei tis episkeceis toy Rwsoy Presbh sta katexomena kai parallhla na ton anakhryjei ws "anepiqymhto proswpo".

    Anakoinwsh toy syndesmoy anaferei akomh oti sth Rwsikh Omospondia "exei katastei paradosh" h epiqesh kata ths Toyrkias kai toy toyrkikoy eqnoys kai oti h teleytaia apofash ths Doymas gia ton hgeth toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan Ampntoylax Otsalan "apodeiknyei jekaqara thn exqrikh stash ths Rwsias".

    (KYPE/SA/MK/GP)

    [08] T/k Typos - Otsalan - Rwsikos Typos

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    H efhmerida "Xoyriet" ths Kwnstantinoypolhs grafei oti o rwsikos Typos strafhke kata ths apofashs ths rwsikhs Doymas gia to qema toy arxhgoy toy PKK Ampntoylax Otsalan, stegazontas to sxetiko dhmosieyma ypo ton titlo "Eyxaristoyme to rwsiko Typo".

    H efhmerida anaferetai ejalloy stis dhlwseis toy Rwsoy Ypoyrgoy Eswterikwn Sergkei Stepasin, o opoios eipe oti h xwra toy den prokeitai na dwsei politiko asylo ston arxhgo toy PKK.

    O Stepasin dhlwse akomh oti to qema paraxwrhshs asyloy den afora th Doyma.

    (KYPE/SA/MK/GP)

    [09] Ekproswpos - Ekqesh ajiologhshs - EE

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs tonise shmera oti apoceis poy katagrafontai kai akoyontai oti h ekqesh ajiologhshs twn ypochfiwn xwrwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs den einai toso qetikh gia thn pleyra mas den antapokrinontai sthn pragmatikothta.

    Opws dhlwse o k. Stylianidhs oi apoceis aytes den antapokrinontai sthn pragmatikothta eidika sta dyo shmeia sta opoia merikoi qewroyn oti h ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs epimenei oti dhladh oi Toyrkokyprioi einai me dikh mas ypaitiothta poy den symmetexoyn sth diapragmateytikh omada kai sthn olh entajiakh diadikasia kai oti taytoxrona merikoi qewroyn oti prepei na anebei to biotiko epipedo twn Toyrkokypriwn alliws qa dhmioyrghqei problhma sthn entajiakh diadikasia h akoma kai sthn idia thn entajh.

    "H kypriakh kybernhsh epiqymei th symmetoxh twn Toyrkokypriwn sth diapragmateytikh omada, exei kamei sygkekrimenh protash, th gnwsth protash toy Proedroy ths Dhmokratias kai ayth h protash exei tyxei eymenestatwn xarakthrismwn apo pleyras epishmwn ajiwmatoyxwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai allwn paragontwn twn eyrwpaikwn xwrwn", ypogrammise o k. Stylianidhs.

    Oson afora thn parathrhsh peri toy biotikoy epipedoy, o k. Stylianidhs anefere oti oi parathrhseis toy keimenoy ths Epitrophs, gia opoion diabazei swsta kai dia mesoy twn grammwn kai pisw apo tis grammes, opws eipe xarakthristika, den einai eis baros ths dikhs mas pleyras alla einai eis baros ths toyrkikhs pleyras.

    Opws epeshmane o Kybernhtikos Ekproswpos gia to qema ths anodoy toy biotikoy epipedoy twn Toyrkokypriwn einai gnwsth h pagia politikh ths kybernhshs oti "h anisoskeleia toy biotikoy epipedoy einai ontws enan problhma gia mia mellontikh lysh kai oti to qema qa prepei na antimetwpistei egkaira".

    Akomh, opws eipe, einai epishs gnwsto oti h kypriakh kybernhsh oydepote arnhqhke na doqei bohqeia pros thn toyrkokypriakh koinothta "nooymenoy oti ayth h bohqeia qa didetai mesw ths Kypriakhs Dhmokratias kai gia skopoys shmantikwn ergwn ypodomhs, me stoxo th beltiwsh toy biotikoy epipedoy twn Toyrkokypriwn kai taytoxrono stoxo na ejisorrophqei to biotiko epipedo metajy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn ".

    O k. Stylianidhs anefere oti epibebaiwtika aytwn twn qesewn einai kata kyrio logo h idia h ekqesh ths EE kai oi idies oi dhlwseis toy Koinotikoy Epitropoy Xans Ban Nte Mproyk. Prwton, katalogizei safestata eyqynh sthn toyrkikh pleyra poy den proserxetai sth diapragmateytikh omada, kai deyteron, se kammia periptwsh den qewrei oti mporei opoiosdhpote na qesei beto gia thn entajiakh poreia ths Kyproy.

    Apantwntas se erwthsh an h kybernhsh ektima oti mesa sthn ekqesh yparxoyn arnhtika shmeia, o k. Stylianidhs eipe oti to basiko einai h synolikh ektimhsh.

    Parallhla epeshmane oti se oti afora kapoia epimeroys qemata, yparxoyn kapoies epifylajeis ek meroys ths Epitrophs gia kapoia zhthmata.

    "Ayto poy exei shmasia einai sto epishmo keimeno na qewreitai oti h entajiakh poreia qa proxwrhsei dixws proskommata kai qewroyme para poly shmantikes tis dhlwseis toy kaq'ylhn armodioy poy ekfrazei kai thn Epitroph, toy k. Ban Nten Mproyk, oti thn eyqynh gia to oti den erxontai sth diapragmateytikh omada thn exoyn oi Toyrkokyprioi, kaqws kai to deytero shmeio oti den qa yparjei kai den dexomaste na yparxei beto apo opoioysdhpote tritoys pros thn entajiakh poreia", epeshmane o k. Stylianidhs.

    Diapistwseis gia oikonomia

    Klhqeis na pei an h kybernhsh problhmatizetai apo tis diapistwseis ths Epitrophs peri dhmosionomikhs diolisqhshs kai gia emfanish problhmatwn se oti afora to AEP kai alla qemata poy aptontai toy oikonomikoy tomea, o k. Stylianidhs anefere oti "einai kapoies parathrhseis tis opoies kai bebaia prepei na tis laboyme oloi mas ypoch - kybernhsh, politikes dynameis kai koinwnikes dynameis toy topoy".

    Wstoso, parathrhse oti h genikh diatypwsh einai oti einai qetikh kai h poreia ths enarmonishs kai oti h kypriakh oikonomia brisketai poly konta sto koinotiko kekthmeno.

    "Qa htan laqos kapoies parathrhseis epimeroys, shmantikes omws, na allajoyn th qetikh entypwsh ths ekqeshs", epeshmane o Ekproswpos.

    Akomh prosqese pws "einai gnwsto oti yparxoyn kapoia problhmata alla einai gi' ayto poy exoyme ayth thn periodo enarmonishs se ola ayta ta shmeia. Gi'ayto prepei na ta prosejoyme, den prepei na ta ypotimhsoyme se kamia periptwsh", prosqese o k. Stylianidhs.

    Diafwnhse ejalloy me parathrhsh dhmosiografoy oti sthn ekqesh ginetai aysthrotath kritikh sthn oikonomikh politikh poy exei akoloyqhsei kai ayth h kybernhsh eyreias apodoxhs kai h prohgoymenh sygkybernhsh DHSY - DHKO. Wstoso epeshmane den diafwnei me th qesh peri diolisqhshs.

    Opws parathrhse, den yparxei xwra h opoia perase apo thn entajiakh diadikasia kai na mhn yparxoyn parathrhseis se keimena ths Epitrophs gia polla qemata.

    "Etsi kai twra h Epitroph pisteyei oti prepei na ypomnhsei me entono tropo merikes fores oti ayta ta pragmata ta opoia den briskontai kai den symbadizoyn me to kekthmeno qa prepei na diorqwqoyn gia na mporoyme na milame gia mia aproskopth entajiakh diadikasia", epeshmane o k. Stylianidhs.

    Eipe oti taytoxrona den prepei na agnohsoyme th genikh diatypwsh ths Epitrophs "h opoia einai safestata qetikotath kai katafatikh se oti afora thn Kypro".

    Prosqese oti ayth h diolisqhsh qa prepei na problhmatisei oloys mas - kybernhsh, boylh, politikes dynameis - etsi wste na janafqasoyme se ekeinoys toys deiktes poy einai mesa sta plaisia twn deiktwn toy Maastrixt.

    Apantwntas ejalloy se erwthsh, o k. Stylianidhs diafwnhse me thn apoch oti h oikonomikh politikh enos kratoys einai apokleistikhs armodiothtas ths kybernhshs h opoioydhpote Ypoyrgoy.

    Prosqese oti prepei na yparjei enas anoiktos politikos dialogos metajy olwn twn politikwn dynamewn, metajy ektelestikhs kai nooqetikhs ejoysias, gia na mporesoyme na fqasoyme sto swsto apotelesma.

    Tonise akomh oti h kybernhsh qa analabei thn eyqynh ths osh ths analogei poy, opws parathrhse, einai h megalyterh.

    S-300

    Sto metajy opws anefere o Kybernhtikos Ekproswpos sthn ekqesh yparxei anafora "sto geniko plaisio" ws ekfrash epiqymias gia anabolh ths eleyshs twn pyraylwn mexri thn anoijh kai parathrhse oti "gnwrizame edw kai kairo tis qeseis twn eyrwpaikwn xwrwn sto qema ayto".

    Toyrkia

    Klhqeis na sxoliasei th gnwmh ths Agkyras gia tis anafores poy ginontai sthn ekqesh oson afora thn Toyrkia, o k. Stylianidhs symfwnhse apolyta me tis ektimhseis ths ellhnikhs kybernhshs oti einai qetiko na yparjei ena jepagwma stis sxeseis metajy Toyrkias - Eyrwpaikhs Enwshs, epishmainontas oti "to qewroyme ws ena qetiko gegonos".

    Parallhla eipe oti oi apofaseis toy Karntif kai toy Loyjemboyrgoy se oti afora thn Toyrkia einai oi genikes arxes twn Synodwn Koryfhs kai qa prepei h EE na kinhqei se ayta ta plaisia.

    O k. Stylianidhs tonise ejalloy erwthqeis sxetika oti "ejakoloyqoyme na yposthrizoyme ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias. Wstoso paramenoyme sta gnwsta qemata".

    (KYPE/MK/GP)

    [10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         566,3400   568,6000    566,3400   571,2000
    Eyrwp. Nom. Monada      1,7138     1,7206      1,7138     1,7246
    Dolario HPA             2,0277     2,0358      2,0277     2,0398
    Sterlina                1,2196     1,2246      1,2198     1,2271
    Germ. Marko             3,3649     3,3783      3,3649     3,3823
    
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0100   0,0000 |10.12.98 | 0,0050   0,0000  |10.12.98
    02 Mhnes    0,0150   0,0000 |11.01.99 | 0,0060   0,0010  |11.01.99
    03 Mhnes    0,0190   0,0000 |10.02.99 | 0,0070   0,0010  |10.02.99
    06 Mhnes    0,0360   0,0000 |10.05.99 | 0,0120   0,0010  |10.05.99
    09 Mhnes    0,0520   0,0000 |10.08.99 | 0,0180   0,0000  |10.08.99
    12 Mhnes    0,0690   0,0000 |10.11.99 | 0,0260   0,0000  |10.11.99
    15 Mhnes    0,0900   0,0000 |10.02.00 | 0,0350   0,0000  |10.02.00
    18 Mhnes             0,0000 |10.05.00 |          0,0000  |10.05.00
    21 Mhnes             0,0000 |10.08.00 |          0,0000  |10.08.00
    24 Mhnes             0,0000 |13.11.00 |          0,0000  |13.11.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [11] Proedros Boylhs - Koytsoy

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    O Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs me epistolh toy kalese toys Enwmenoys Dhmokrates, toys Neoys Orizontes, thn Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy kai thn Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy se koinh synanthsh me stoxo th dhmioyrgia enos endiamesoy politikoy sxhmatos, xwris wstoso na proskalesei kai to DHKO.

    Ystera apo synanthsh toy me ton Proedro toy DHKO, Spyro Kyprianoy, o Proedros twn Newn Orizontwn, Nikos Koytsoy eipe oti stoxos toy politikoy aytoy sxhmatos qa einai na symmetasxei stis erxomenes boyleytikes ekloges, ekfrazontas parallhla thn apoch oti to DHKO exei kai rolo kai qesh sth synanthsh ayth twn endiameswn kommatwn.

    O k. Kyprianoy epibebaiwse oti den prosklhqhke sth synanthsh kai anaferomenos stoys logoys eipe oti o k. Lyssaridhs protimhse "logw kapoiwn desmeysewn na proskalesei kapoies omadoyles", alla apefyge na dieykrinhsei an ennoei ton Kypro Xrysostomidh, poy ekproswpei thn Epaljh.

    Dhlwse wstoso oti eyxetai na epityxei h prospaqeia twn kommatwn aytwn. Sygkekrimena, o k. Kyprianoy eipe oti "se ayto to stadio den mporei na teqei qema aporrofhshs toy enos kommatos apo to allo h enopoihsh", shmeiwnontas oti "se ayto to stadio qa prepei na diereynhqei to qema ths piqanhs synergasias metajy twn kommatwn kai twn proypoqesewn gia tetoia synergasia".

    Epeshmane wstoso oti to DHKO qa kaqorisei "oristikh grammh kai qesh anaforika me ayto to qema meta apo to eklogiko synedrio toy kommatos stis 22 Noembrioy".

    Erwthqeis ean to DHKO aisqanetai oti apokleisthke apo thn EDEK apo tis epafes twn allwn endiameswn kommatwn, o k. Kyprianoy eipe oti "an ta broyn me toys Enwmenoys Dhmokrates sto Kypriako qa eimaste eytyxeis kai as mas afhsoyn teleytaioys".

    Se erwthsh ean diablepei oti qa nayaghsei h prospaqeia, o Proedros toy DHKO eipe oti eyxetai na epityxei, shmeiwnontas wstoso oti "prepei oloi na doyn to qema realistika".

    Erwthqeis ean to DHKO qa epidiwjei na symmetasxei sth synanthsh poy sygkalese o k. Lyssaridhs, o k. Kyprianoy epibebaiwse oti den prosklhqhke to DHKO sth synathsh, prosqetontas oti antilambanetai giati den klhqhke.

    Erwthqeis poioi einai oi logoi poy o Proedros ths EDEK den proskalese to DHKO, o k. Kyprianoy eipe oti "an einai swstes oi plhrofories moy, (o k. Lyssaridhs) protimhse se ayto to stadio, kai logw kapoiwn desmeysewn na proskalesei kapoies omadoyles".

    Klhqeis na dieykrinhsei an me ton oro "omadoyles" ennoei ton Kypro Xrysostomidh, o k. Kyprianoy apefyge na apanthsei.

    Erwthqeis ean yparxoyn problhmata ws pros to poios qa hgeitai aytoy toy neoy sxhmatos, o k. Kyprianoy apanthse arnhtika.

    Apo thn pleyra toy, o k. Koytsoy eipe oti syzhthsan me ton k. Kyprianoy "ta qemata ths prooptikhs ths synergasias h ths synenwshs toy endiamesoy xwroy se synarthsh me thn epikeimenh synanthsh twn allwn kommatwn poy se epafh me thn EDEK syzhtoyn to qema ths synenwshs toy endiamesoy xwroy".

    O k. Koytsoy shmeiwse pws "yparxei mia diaforetikh antilhch apo pleyras DHKO", prosqetontas wstoso oti yparxei taytoxrona kai h "qelhsh gia synergasia kai syzhthsh aytoy toy qematos enocei toy eklogikoy synedrioy (toy DHKO)".

    O Proedros twn Newn Orizontwn anefere oti o k. Lyssaridhs esteile epistolh pros ta endiaferomena kommata gia koinh synanthsh metajy ths EDEK, twn Enwmenwn Dhmokratwn, twn Newn Orizontwn, ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy kai ths Epaljhs Anasygkrothshs toy Kentroy.

    Anefere oti to DHKO den exei klhqei na symmetasxei sth synanthsh, prosqetontas wstoso oti h apoch toy kommatos toy einai oti se ayth th synanthsh to DHKO exei qesh kai rolo kai oti gi ayto egine h synanthsh me ton k. Kyprianoy.

    Opws eipe, h synanthsh eixe oristei stis 9 Noembrioy, alla telika anablhqhke kai anamenetai h nea hmeromhnia.

    O k. Koytsoy anefere oti o stoxos einai ayto to sxhma na paroysiastei stis erxomenes boyleytikes ekloges.

    Opws eipe, h shmerinh synanthsh egine me prwtoboylia toy k. Kyprianoy.

    (KYPE/AA/GP)

    [12] Kasoylidhs - Synenteyjh - LGR

    Londino,Bretania,06/11/1998 (KYPE)

    To dikaio aithma toy kypriakoy laoy na noiwqei asfaleia ston topo toy, yposthrije o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, tonizontas oti h apofash toy Eqnikoy Symboylioy gia egkatastash twn pyraylwn S300 stekei ayth th stigmh, afoy den yparxei opoiadhpote ejelijh poy na dikaiologei akyrwsh ths apofashs.

    Se synenteyjh toy ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR), o k. Kasoylidhs anaferqhke kai sthn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai toys logoys poy h syndesh toy Kypriakoy me thn entajh qa htan se baros ths idias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti eixe synanthseis sthn Aqhna, th Madrith kai to Londino me toys antistoixoys omologoys toy, prosqetontas oti synexizei tis epafes toy thn erxomenh bdomada stis Bryjelles, opoy qa ginoyn oi prwtes diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Kasoylidhs eipe oti qa exei kai "ton kaqierwmeno dialogo Kyproy - Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, poy qa ginei th Deytera".

    Anefere, ejalloy, oti "oi diapragmateyseis gia thn entajh jekinoyn kai den anamenetai na yparjei opoiodhpote problhma sthn ypoyrgikh diaskech poy qa ginei thn erxomenh ebdomada".

    Epeshmane, akoloyqws, oti "gia na mporesoyn, omws, na jekinhsoyn, eixame yperphdhsei kapoia problhmata, ta opoia eixan dhmioyrghqei, idiaitera apo kapoies prospaqeies, kyriws ths Gallias, na qesei kata kapoion tropo fraseologia stis diafores koines apofaseis poy na syndeei thn yparjh toy kypriakoy problhmatos me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    O k. Kasoylidhs epanelabe oti ayto "htan kati to opoio telika yperphdhqhke, meta apo th sqenarh stash ths Elladas, alla kai me th qetikh stash poy edeijan oi perissoteres apo tis 14 alles xwres, oi opoies den syntaxqhkan me th gallikh qesh".

    Shmeiwse, wstoso, oti "den payei apo toy na einai mia piqanothta, h opoia mporei na prokycei kai sto mellon", prosqetontas oti "xreiazetai apo dikhs mas pleyras egrhgorsh" kai gi' ayto to logo me oloys toy toys synomilhtes, o k. Kasoylidhs exei "ejhghsei oti h Toyrkia einai ayto poy qelei na akoysei, dhladh qelei kai perimenei sth gwnia, arnhtikh pantelws stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, prospaqwntas etsi na dei thn ypomonh kapoiwn apo ta krath melh ths Eyrwphs na ejantleitai, na xanoyn thn elpida oti mporei na lyqei to Kypriako kai na prospaqhsoyn na to syndesoyn me thn entajiakh poreia".

    O k. Kasoylidhs tonise oti "ean yparjei ayth h syndesh, tote shmainei oti h Toyrkia exei to dikaiwma toy beto gia thn entajh ths Kyproy kai tote shmainei oti h Toyrkia exei enan epiprosqeto logo giati qa prepei na parameinei arnhtikh stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy ki epomenws ayto einai enantia sta symferonta ths idias ths Eyrwphs, h opoia qelei na dei ta empodia poy yparxoyn sto dromo ths Toyrkias na plhsiasei sthn Eyrwph, enan apo ta opoia einai to Kypriako, na feygoyn apo th mesh".

    Se erwthsh poia einai h qesh ths Bretanias enanti twn toyrkikwn apeilwn, o k. Kasoylidhs eipe oti "h bretanikh qesh einai jekaqarh, exei dhmosiws anakoinwqei apo to bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, oti tassetai enantia stis qeseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai einai staqera proshlwmenh sthn entajiakh poreia".

    Ypenqymise, epishs, oti h Bretania "taxqhke enantia stis protaseis toy Ntenktas gia synomospondia", tonizontas oti "den mporei o Toyrkos Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz na apeilei gia oristikopoihsh ths dixotomhshs, wsan na einai apeilh kai apo thn allh na thn proteinei san lysh kalymmenh me to mandya ths synomospondias".

    Se parathrhsh oti h xwra poy mporei na askhsei pieseis sthn Toyrkia einai oi HPA kai se erwthsh pws ajiopoieitai o amerikanikos paragontas, o k. Kasoylidhs eipe oti "apo th mia meria, einai gegonos oti yparxei kapoio orio sth diaqesh twn HPA na proxwrhsoyn se pieseis pros thn toyrkikh pleyra gia na metabalei th stash ths, apo thn allh omws diapistwnoyme ayton ton teleytaio kairo, toylaxiston stis dhmosies qeseis ths amerikanikhs Kybernhshs, poy epirriptoyn thn eyqynh gia th mh yparjh proodoy sto Kypriako sthn Agkyra kai ston Ntenktas".

    O k. Kasoylidhs epeshmane oti "ayto den exei ginei mono apo ton Ritsarnt Xolmproyk epaneilhmmena mesa apo dhlwseis kai synenteyjeis toy, alla kai apo ton idio ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Strooyp Talmpot, toys Presbeis twn HPA sthn Aqhna kai thn Agkyra kai apo alloys Amerikanoys ajiwmatoyxoys".

    Pyrayloi S300

    Klhqeis, telos, na sxoliasei plhrofories gia dieqnh anhsyxia gia thn egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro, o k. Kasoylidhs eipe oti "emeis eimaste enantion ths pyraylologias, alla mas einai dyskolo na stamathsoyme toys alloys na pyraylologoyn".

    "En pash periptwsei", eipe, "yparxei mia apofash toy Eqnikoy Symboylioy poy lhfqhke to perasmeno kalokairi kai poy afora to qema twn pyraylwn", tonizontas oti "ayth einai h apofash poy stekei, ayth einai h apofash poy qa efarmostei ean den prokycei en tw metajy kati poy qa antapokrinetai sto oysiastiko aisqhma toy kypriakoy laoy gia thn asfaleia toy, to opoio einai ena eilikrines aisqhma kai to opoio oloi ofeiloyn na laboyn poly sobara ypoch".

    O k. Kasoylidhs eipe oti "eimaste ypeyqyno kratos, ypeyqynh Kybernhsh, gnwrizoyme tis qeseis poy yparxoyn sto ejwteriko", alla epeshmane oti "exoyme taytoxrona ena poly dikaio aithma, na noiwqoyme asfaleis sto xwro mas".

    "Ekeinos o opoios qa deijei eyaisqhsia", eipe, "oti analambanei na ergastei sobara kai peistika gia na mas dwsei kapoia lysh s' ayto to aisqhma anasfaleias poy noiwqoyme, ean aytos o kapoios, eite einai ta Hnwmena Eqnh eite einai melh toy Symboylioy Asfaleias, ekdhlwqoyn oti pragmati qa ergastoyn pros ayth thn kateyqynsh, tote emeis qa doyme ti qa kanoyme gia na mhn yponomeysoyme thn prospaqeia poy qa analaboyn".

    Shmeiwse, wstoso, oti "opws einai ta pragmata, h apofash toy Eqnikoy Symboylioy stekei".

    (KYPE/RAG/GP)

    [13] Kybernhtikos Ekproswpos - S300

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    H Aqhna kai h Leykwsia qa prepei na briskontai monimws se koinh taktikh strathgikh, yparxoyn panta ta periqwria na briskontai se ayth thn koinh strathgikh kai taktikh kai to Eqniko Symboylio qelei na kineitai mesa se ayth th filosofia kai logikh.

    Ayto tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, erwthqeis poso kaqoristikh qa einai h apoch ths Aqhnas sto kefalaio twn pyraylwn S300.

    Klhqeis ejalloy na sxoliasei dhmosieyma oti h Aqhna eipe oxi sthn egkatastash twn pyraylwn S300, epanelabe oti h syzhthsh gia toys pyrayloys den bohqa th diapragmateytikh mas taktikh, shmeiwnontas parallhla oti "oi gnwstes apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy paramenoyn ws eixan" kai oti "opoiadhpote allagh einai apokleistiko qema toy Eqnikoy Symboylioy".

    Ejalloy o Kybernhtikos Ekproswpos parathrhse oti "h kypriakh kai h ellhnikh kybernhsh briskontai se synexh diaboyleysh gia tis ejelijeis toy kypriakoy problhmatos kai mesa se aytes ypagetai kai to kefalaio ejoplismoi".

    O k. Stylianidhs eipe akomh, apantwntas se erwthsh, oti "h kypriakh kybernhsh se opoiadhpote stigmh qa enhmerwsei to Eqniko symboylio gia tis diaboyleyseis".

    Klhqeis na pei an kata thn epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, poy opws anakoinwse qa ginei thn erxomenh Paraskeyh, 13 Noembrioy, o Proedros Klhridhs qa einai se qesh na enhmerwsei ta melh toy Eqnikoy Symboylioy gia tis diaboyleyseis, o k. Stylianidhs anefere "o Proedros ths Dhmokratias panta enhmerwnei ta melh toy Eqnikoy Symboylioy gia opoiesdhpote diaboyleyseis".

    Erwthqeis ejalloy an kata thn prosexh synedria toy Eqnikoy Symboylioy qa egerqei ek neoy to qema twn pyraylwn, o k. Stylianidhs eipe oti sthn hmerhsia diatajh toy Eqnikoy Symboylioy einai ola ta qemata epikairothtas toy Kypriakoy.

    Apantwntas se erwthsh pws diaboyleyomaste enw yparxoyn oi atalanteytes qeseis toy Eqnikoy Symboylioy, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ayto den einai ojymwro apo th stigmh poy syzhtame qemata taktikhs.

    Klhqeis ejalloy na pei an thn o,poia apofash gia toys pyrayloys qa thn parei monos toy o Proedros h to Eqniko Symboylio, o k. Stylianidhs parathrhse oti "einai gnwstos poios einai o rolos toy Eqnikoy Symboylioy kai gnwstos poios einai o rolos toy Proedroy".

    Prosqese oti "o Proedros se kammia periptwsh den agnoei to Eqniko Symboylio eidika gia tetoia zhthmata".

    Apantwntas allh erwthsh o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti me bash to Syntagma o Proedros ths Dhmokratias einai to proswpo poy pairnei tis apofaseis, prosqetontas wstoso oti "o Proedros symboyleyetai eidika se qemata meizonos shmasias to Eqniko Symboylio kai den to agnoei se kamia periptwsh kai mporei oi dyo qeseis na einai apolytws taytosimes".

    Erwthqeis an exoyn allajei ta pragmata afoy twra ginontai diaboyleyseis me thn Aqhna gia toys S300 enw o k. Shmiths eixe dhlwsei oti to qema twn pyraylwn einai qema ths Kypriakhs Dhmokratias kai mono, o k. Stylianidhs parepemce sthn anakoinwsh twn Aqhnwn kai tonise oti tipota den exei allajei.

    "Ellada kai Kypros briskontai sthn koinh taktikh kai strathgikh", prosqese o k. Stylianidhs.

    Telos klhqeis na pei an mexri stigmhs kapoio melos toy Eqnikoy Symboylioy hgeire qema diaforopoihshs ayths ths apofashs, o k. Stylianidhs epikalesthke to empisteytiko twn synedriwn toy Eqnikoy Symboylioy.

    (KYPE/MK/GP)

    [14] Kybernhtikos Ekproswpos - Epafes Xerkoys

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    "Akomh briskomaste sth diadikasia toy phgaine - ela kai paramenoyn empisteytikhs fysews oles oi diaboyleyseis", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, erwthqeis gia tis epafes ths Ekproswpoy toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro An Xerkoys.

    O k. Stylianidhs prosqese oti briskomaste se ena stadio diaboyleysewn gia na proxwrhsoyme stis ek toy syneggys.

    Sxoliazontas ejalloy parathrhsh dhmosiografoy oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse oti h prospaqeia ths k. Xerkoys einai "ypotonikh kai ypobaqmismenh", o k. Stylianidhs anefere oti to pneyma twn dhlwsewn toy k. Kasoylidh einai oti h kybernhsh qa epiqymoyse wste h ekdhlwsh endiaferontos toy Genikoy Grammatea na htan poly pio entonh kai isws se poly diaforetiko epipedo.

    (KYPE/MK/GP)

    [15] Proedros Boylhs - Oikologoi Periballontistes

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    Toys piqanoys tropoys kai meqodoys wste h parembash toy Kinhmatos twn Oikologwn Periballontistwn ston eyrwpaiko xwro na ginei pio apotelesmatikh kai na dieyrynqei, syzhthse antiproswpeia toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o ekproswpos toy Kinhmatos, Giwrgos Perdikhs, eipe oti h parembash ayth (ston eyrwpaiko xwro) "exei hdh jekinhsei edw kai ena xrono kai exei hdh ferei toys prwtoys karpoys".

    Wstoso eipe oti den mporei na anaferqei se perissoteres leptomereies. Dieykrinise oti "gia na ginei ayth h parembash xreiazetai mia enisxysh kai apo thn pleyra ths politikhs hgesias kai apo thn pleyra ths epiteyjhs twn oikonomikwn proypoqesewn".

    Shmeiwse wstoso oti "to basikotero einai h symmetoxh sto Eqniko Symboylio kai h anagnwrish toy Kinhmatos twn Periballontistwn san ena apo toys epishmoys foroys, san ena politiko kinhma analogo twn Prasinwn ths Eyrwphs".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Perdikhs eipe oti "apo arketoys mhnes yparxei mia atyph synergasia me to Koinoboylio otan brisketai sthn Kypro antiproswpeia apo jenoys boyleytes sthn opoia symmetexoyn Prasinoi, panta dieyqeteitai synanthsh me to Kinhma twn Oikologwn Periballontistwn".

    Klhqeis na sxoliasei tis diergasies twn kommatwn gia th dhmioyrgia neoy endiamesoy politikoy sxhmatos, o k. Perdikhs eipe oti symferei sthn ypoqesh ths Kyproy h aytonomh stadiodromia twn oikologwn periballontistwn.

    Anefere oti h apofash toy teleytaioy Pagkyprioy Synedrioy toy Kinhmatos htan oti to Kinhma qa synexisei gia to problepto mellon thn aytonomh toy paroysia kai drash sthn Kypro.

    (KYPE/AA/GP)

    [16] Dikaiwmata toy paidioy - Synedrio

    Leykwsia,Kypros,06/11/1998 (KYPE)

    H Synqhkh twn Hnwmenwn Eqnwn gia ta dikaiwmata toy paidioy den einai arketh gia toys ftwxoteroys twn ftwxwn, tonisthke xarakthristika shmera sto synedrio poy diorganwnetai sth Leykwsia apo to Kentro gia Pagkosmio Dialogo, se synergasia me th UNICEF kai exei ws qema toy "Ta Dikaiwmata toy paidioy kai adikies".

    Proballontas thn katastash twn "paidiwn toy dromoy" sthn Kentrikh Amerikh, o Ektelestikos Dieyqynths gia programmata Latinikhs Amerikhs "Casa Alianza", Mproys Xaris, poy asxoleitai me ta paidia ayta, epeshmane epishs to "koinwniko jekaqarisma" poy ginetai enantion twn paidiwn poy exoyn gia spiti toys toys dromoys ths Kentrikhs Amerikhs.

    "Peripoy 80% toy plhqysmoy ths Latinikhs Amerikhs zoyn sth ftwxeia h sthn apolyth ftwxeia kai 54% toy plhqysmoy aytoy einai paidia katw twn 18", eipe o k. Xaris.

    Kanontas idiaiterh anafora sthn tragwdia twn "paidiwn toy dromoy", ta xarakthrise "paidia pleonasma... paidia parapetamena" kai shmeiwse oti sth Latinikh Amerikh o ariqmos toys ypologizetai sta 40 ekatommyria.

    Ta agoria katafeygoyn stis mikroklopes kai se diafores narkwtikes oysies, pio syxna eispneontas goma poy prokalei egkefalikh blabh kai paralysh, enw ta koritsia katafeygoyn synhqws sthn porneia.

    Ejhgwntas ton tropo me ton opoio ergazetai h Casa Alianza, o k. Xaris eipe oti prosferei ekpaideytes oi opoioi bgainoyn stoys dromoys kai bohqoyn ta paidia, kentra ta opoia einai anoikta kaq' olo to 24wro gia ejyphrethsh twn ameswn anagkwn twn paidiwn kai spitia sta opoia mporoyn na meinoyn ta "paidia toy dromoy".

    Enas apo toys basikoys stoxoys toy mh kybernhtikoy aytoy organismoy einai h apokatastash twn sxesewn toy paidioy me thn oikogeneia toy, opoy ayto einai dynato kai h epistrofh toy sto spiti toy. "To pososto epityxias fqanei peripoy to 94%", shmeiwse o k. Xaris.

    Parathrhse omws oti parolo poy h Synqhkh twn Hnwmenwn Eqnwn gia ta dikaiwmata toy paidioy exei anamfisbhthta megalh shmasia, entoytois "den ejyphretei tis anagkes twn ftwxoterwn twn ftwxwn".

    O 16xronos Rigkoperto Morale apo th Goyatemala, o opoios epwfelhqhke toy programmatos, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th bohqeia poy toy doqhke apo thn Casa Alianza.

    Milwntas epishs sto synedrio, o dieqnoys fhmhs Iranos fwtoreporter, Reza, tonise, paroysiazontas th fwtografia enos paidioy poy peqaine apo asitia:

    "Ayto den einai problhma trofhs. Ayto einai politiko problhma. H lysh den einai h paroxh trofhs. H lysh einai politikh".

    Oi kaqhghtries Panepisthmioy Sirin Empati kai Rifat Xasan tonisan idiaitera stis omilies toys th megalyterh diakrish poy ginetai se baros twn koritsiwn.

    H k. Empati, ths Dieqnoys Enwshs gia Yposthrijh twn Dikaiwmatwn toy Paidioy sto Iran, epeshmane to gegonos oti sth xwra ths h efhbeia teleiwnei gia ta agoria sta 15 xronia kai gia ta koritsia molis sta 9.

    To apotelesma einai oti mikra paidia aytwn twn hlikiwn dikaioyntai na pantreytoyn kai timwroyntai apo to nomo opws akribws kai oi enhlikes, prosqese.

    H k. Empati epeshmane epishs to gegonos oti oi gynaikes sto Iran den mporoyn na pantreytoyn xwris thn sygkataqesh toy patera h toy pappoy toys, opoia hlikia kai na exoyn.

    H k. Xasan, kaqhghtria sto Panepisthmio Lousville sto Kentaki, eipe oti sto moysoylmaniko kosmo h qrhskeia metafrazetai eskemmena apo toys andres kata tropon wste na dikaiologei diakriseis enantion twn gynaikwn.

    Opws eipe, yparxei "diafora metajy toy Koranioy kai aytoy poy ginetai sthn pragmatikothta, anaforika me ta dikaiwmata twn gynaikwn kai twn koritsiwn".

    "To Korani epibebaiwnei sqenara ta basika anqrwpina dikaiwmata", tonise, epishmainontas oti ta dikaiwmata ayta "anhkoyn isa sta koritsia kai sta agoria, stis gynaikes kai stoys antres".

    Sto synedrio skiagrafhqhke epishs kai to drama twn Kypriwn paidiwn poy oi goneis toys zoyn egklwbismenoi ston katexomeno borra. Ena nearo koritsi, h Xristina, afhghqhke thn proswpikh ths istoria, ejhgwntas oti gi'aythn h hlikia twn 12 xronwn shmaine xwrismo giati htan anagkasmenh na elqei stis eleyqeres perioxes gia na synexisei thn ekpaideysh ths, egkataleipontas toys egklwbismenoys goneis ths.

    (KYPE/MX/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 6 November 1998 - 14:02:23 UTC