Browse through our Collection of Directories for Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 6 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-11-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Proedros Klhridhs - Epitroph Prostasias Paidioy
  • [02] Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Mixahlidhs
  • [03] Mixahlidhs - Ypoyrgiko - Dhlwseis
  • [04] Markidhs - Mixahlidhs - Ypoyrgiko

  • [01] Proedros Klhridhs - Epitroph Prostasias Paidioy

    Leykwsia,Kypros,21/11/1998 (KYPE) H synexizomenh katoxh megaloy meroys ths Kyproy katadikazei ta paidia se ena monimo aisqhma anasfaleias enw parallhla toys sterei ta pio basika dikaiwmata, poy einai h eleyqerh diakinhsh kai egkatastash sthn idia toys thn patrida kaqws epishs h epafh me tis rizes toys.

    Ayto anaferetai se xairetismo toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, poy diabase o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Andreas Moysioyttas, sthn enarjh toy Pagkyprioy Synedrioy ths Pagkyprias Syntonistikhs Epitrophs Prostasias kai Eyhmerias toy Paidioy.

    "Sthn Kypro noiazomaste gia ta paidia kai exoyme ayjhmenh synaisqhsh twn eyqynwn mas apenanti toys kai einai parhgoro giati ta dika mas paidia briskontai sto epikentro toy endiaferontos ths oikogeneias kai toy kratoys", anaferei o Proedros Klhridhs.

    Opws tonise, sthn Kypro yparxoyn paradosiakes yphresies frontidas kai prostasias toy paidioy, nees nomoqesies h beltiwseis yfistamenwn nomwn poy aforoyn to paidi kaqws epishs kai alla prwtoporiaka programmata poy synistoyn sobara bhmata toy kratoys yper ths eyhmerias toy paidioy.

    Anamesa s' alla anefere xarakthristika to Nomo gia thn Prolhch kai Katapolemhsh ths Bias sthn Oikogeneia, th Symbash gia thn Prostasia twn Paidiwn kai gia th Synergasia anaforika me th Diakratikh Yioqesia.

    Eipe akomh oti ejisoy shmantiko me tis nomoqetikes ryqmiseis qewrei to makroproqesmo sxedio apoidrymatopoihshs twn enoikwn ths Steghs Neas Eleoysas, to opoio teqhke se efarmogh me th leitoyrgia hdh dyo Spitiwn sthn koinothta kaqws epishs thn enqarrynsh twn koinothtwn gia efarmogh toy qesmoy aytoy me texnikh kai oikonomikh bohqeia apo to Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn.

    "Parola ayta polla apomenoyn akomh na ginoyn wste na fqasoyme sta epiqymhta epipeda sebasmoy twn dikaiwmatwn twn paidiwn opws ayta kaqorizontai sth Dieqnh Symbash", katelhje.

    (KYPE/NG/MM)

    [02] Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Mixahlidhs

    Leykwsia,Kypros,21/11/1998 (KYPE)

    To Ypoyrgiko Symboylio diorise shmera dyo atoma na diereynhsoyn apo koinoy h kai xwrista dyo kataggelies toy boyleyth Xristoy Poyrgoyridh kai na ypobaloyn toys sxetikoys fakeloys pros to Geniko Eisaggelea, Aleko Markidh.

    Ayto anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs meta th lhjh ths maraqwnias ektakths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy, prosqetontas oti h apofash gia ereyna den synista enoxh.

    O k. Stylianidhs dhlwse akoma oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs den apedexqh thn paraithsh toy Ypoyrgoy Eswterikwn Ntinoy Mixahlidh.

    "O Proedros ths Dhmokratias den apedexqh thn paraithsh dioti kata th dikh toy apoch alla kai kata thn apoch poy ejefrase to Genikos Eisaggeleas sth gnwmodothsh toy, h apofash gia ereyna den synista enoxh kai oydeis anqrwpos qewreitai enoxos epeidh proshfqhsan eis baros toy kataggelies," tonise o Kybernhtikos Ekproswpos.

    Oi dyo kataggelies, poy qa diereynhsoyn o Epitropos Nomoqesias Gewrgios Stayrinakhs kai o Leitoyrgos ths Elegktikhs Yphresias Andreas Siakas, aforoyn thn egkrish se fakeloys toy Tmhmatos Metanasteysews kai thn pwlhsh diamerismatos ths etaireias "Down Town Estates and Investments Ltd". Oi dyo ereynwntes leitoyrgoi kaloyntai na ypobaloyn toys sxetikoys fakeloys pros to Geniko Eisaggelea ths Dhmokratias gia ajiologhsh.

    O Ekproswpos eipe oti o Genikos Eisaggeleas eishgeitai peraiterw diereynhsh apo ton Epitropo Dioikhsews dyo periptwsewn sxetika me thn allagh twn poleodomikwn zwnwn kai thn ydrodothsh ths perioxhs "Kaloghros".

    O k. Stylianidhs sth grapth dhlwsh toy, poy anegnwse meta thn oloklhrwsh ths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy, anefere oti to Swma afoy melethse thn ekqesh toy Genikoy Elegkth ths Dhmokratias kai tis kataggelies toy k. Poyrgoyridh enantion toy Ypoyrgoy Eswterikwn kai th sxetikh gnwmodothsh toy Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias, h opoia estalh arga to apogeyma ths 20hs Noembrioy meta thn ektakth synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, katelhje sto symperasma oti "den dikaiologeitai peraiterw ereyna gia 11 apo tis kataggelies" toy k. Poyrgoyridh dedomenoy oti "apo ta syllegenta stoixeia apodeikthke oti eite den eystaqoyn eite den dikaiologoyn af'eaytwn diereynhsh."

    Anefere akoma oti o Ypoyrgos Eswterikwn aperrice kathgorhmatika tis eis baros toy kataggelies kai epemeine sthn plhrh aqwothta toy.

    Oi kataggelies gia tis opoies den dikaiologeitai ereyna aforoyn, metajy allwn, to kostos anegershs katoikias toy k. Mixahlidh sth Germasogeia, th diaplatynsh ths Lewforoy Makarioy III sth Mesa Geitonia, thn oikia ths qygateras toy k. Mixahlidh sth Germasogeia, kthmata, grafeia kai diamerismata.

    O k. Stylianidhs eipe oti gia thn ereyna toy qematos ths egkrishs se fakeloys toy Tmhmatos Metanasteysews "prepei opwsdhpote na klhqei toso o plhroforiodoths toy k. Poyrgoyridh oso kai o idios o k. Poyrgoyridhs na dwsoyn kataqeseis me plhreis leptomereies sxetika me toys diaforoys isxyrismoys poy emperiexontai sthn epistolh toy k. Poyrgoyridh ths 18hs Septembrioy 1998."

    Se oti afora th deyterh kataggelia poy qa diereynhqei, to qema qa prepei na diereynhqei apo atoma poy qa dioristoyn gia ejakribwsh kata poso yparxoyn h oxi poinikes eyqynes.

    "O Genikos Eisaggeleas yposthrizei sth gnwmodothsh toy thn apoch oti h diereynhsh sta plaisia poinikhs dikonomias den prepei na fobizei alla oyte kai na dhmioyrgei tis entypwseis poy synhqws dystyxws sthn Kypro dhmioyrgoyntai apo tetoia diadikasia," prosqese o Ekproswpos.

    Katalhgontas, o k. Stylianidhs eipe oti o Genikos Eisaggeleas anaferei oti "sto shmeio poy briskomaste twra den einai dynato kan na lexqei oti yparxoyn stoixeia poy qa dikaiologoysan thn poinikh diwjh toy k. Mixahlidh gia osa anaferontai stis kataggelies Poyrgoyridh."

    Omws, yfistantai ekeinoi oi paragontes oi opoioi, "oxi aplws dikaiologoyn alla kai epiballoyn th diejagwgh ereynas symfwna me toys kanones ths Poinikhs Dikonomias."

    (KYPE/GG/MM/GP)

    [03] Mixahlidhs - Ypoyrgiko - Dhlwseis

    Leykwsia,Kypros,21/11/1998 (KYPE)

    O Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs ejefrase thn plhrh ikanopoihsh toy gia thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy sxetika me tis kataggelies toy boyleyth Xristoy Poyrgoyridh enantion toy kai eipe oti qa synexisei na askei ta kaqhkonta toy ws Ypoyrgos Eswterikwn.

    "Exw enhmerwqei gia thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai prepei na pw oti eimai apolyta ikanopoihmenos apo aythn thn apofash, lambanontas ypoch oti endeka apo ta shmeia o k. Poyrgoyridhs poy moy exei katalogisei exoyn aporrifqei apo to Geniko Eisaggelea kai ayto qewreitai telesidiko kai ametaklhto," dhlwse o k. Mixahlidhs meta thn oloklhrwsh ths shmerinhs maraqwnias synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    O YPES epanelabe oti einai aqwos se oloys toys isxyrismoys toy k. Poyrgoyridh kai prosqese "anamenw oti me th diadikasia poy exei xaraxqei apo to Ypoyrgiko Symboylio qa lamcei h alhqeia kai qelw na pw oti qa synexisw na askw ta kaqhkonta toy Ypoyrgoy Eswterikwn mia kai o Proedros ths Dhmokratias den apedexqh thn paraithsh moy."

    Apantwntas sxetikh erwthsh, o YPES tonise kathgorhmatika oti sebetai tis diadikasies poy exoyn kaqoristei kai qa synergastei opoy xreiazetai me osoys exoyn analabei opoiadhpote armodiothta gia na lhjei ayth h ypoqesh. Eyxomai, prosqese, "oti sto telos qa lamcei h alhqeia kai qa breqw kai ypo twn ypoloipwn shmeiwn entelws aqwos."

    Eipe akoma oti eixe enhmerwqei gia tis eishghseis toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh gia ta dyo qemata gia ta opoia zhtoyse thn peraiterw ereyna.

    Dieykrinizontas prohgoymenes dhlwseis toy gia ereyna "gia ton anqrwpo kai oxi to adikhma", o k. Mixahlidhs ejhghse oti oi en logw dhlwseis eginan sto plaisio twn mexri tote plhroforiwn.

    "Qa prepei na gnwrizete oti otan enas einai kathgoroymenos kai otan aisqanetai aqwos kai otan yparxoyn orismenes diadikasies poy kaqorizontai apo sygkekrimena politeiaka organa poy tima, qa prepei kai exei ypoxrewsh na pisteyei sth swsth ejelijh aytwn twn diadikasiwn kai na exei empistosynh se aytes tis diadikasies poy kaqoristhkan apo ta politeiaka organa," prosqese.

    Se parathrhsh dhmosiografoy oti qa proistatai toy Ypoyrgeioy toy enosw diejagetai h ereyna gia tis dyo kataggelies enantion toy, o k. Mixahlidhs shmeiwse oti oi ereynwntes leitoyrgoi qa prepei na afeqoyn na energhsoyn symfwna me tis odhgies toys, ejhgwntas oti h dikh toy ektimhsh einai oti den qa ereynhqoyn tmhmata kai orismenes yphresies poy qa empodistoyn apo ton idion ean einai sto Ypoyrgeio.

    "Ekeino poy qa ereynhqei einai oi isxyrismoi toy k. Poyrgoyridh kai toy plhroforiodoth toy k. Poyrgoyridh. Ean apo th qesh moy ephreazw th diereynhsh twn isxyrismwn aytwn, to afhnw se sas na to krinete," eipe.

    Tonise epishs oti o Ypoyrgos den asxoleitai me th diereynhsh alla oi ereynwntes leitoyrgoi epi toy qematos.

    Ejefrase thn eyxh na oloklhrwqei ayth h ypoqesh, h opoia opws anefere apasxolei edw kai 70 peripoy meres.

    Se erwthsh ean qewrei oti me th gnwmodothsh toy Genikoy Eisaggelea aporriptontai kai oi politikes eyqynes gia merikes apo tis kataggelies Poyrgoyridh, o YPES apanthse "ean qewreite oti einai syndedemena ta dyo (aporrich ypoqesewn kai aporrich politikwn eyqynwn) sigoyra nai, ean qewreite oti oi politikes eyqynes einai syndedemenes me thn paramonh moy sto Ypoyrgiko Symboylio, tote sas parapempw sthn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias."

    Shmeiwnetai oti apo th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy apoysiazan oi Ypoyrgoi Ygeias Xristos Solwmhs kai Sygkoinwniwn kai Ergwn Leontios Ierodiakonoy.

    (KYPE/GG/MM/GP)

    [04] Markidhs - Mixahlidhs - Ypoyrgiko

    Leykwsia,Kypros,21/11/1998 (KYPE)

    Se plhrh nomikh kalych ths shmerinhs apofashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy proebh o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs me dhlwseis ystera apo th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    Klhqeis na sxoliasei prohgoymenh dhlwsh toy Ypoyrgoy Eswterikwn, o opoios symfwna me to dhmosiografo eipe oti o Genikos Eisaggeleas eishghqhke "poinikh anakrish poy na diereyna to atomo kai oxi to adikhma", o k. Markidhs eipe oti ekeino poy gnwrizei, einai oti o k. Mixahlidhs "aporriptei me kathgorhmatikothta oles tis kataggelies kai kathgories enantion toy kai ayto to dhlwse sto Ypoyrgiko Symboylio".

    Sth synexeia, eipe o k. Markidhs, o k. Mixahlidhs apoxwrhse, "prokeimenoy oi ypoloipoi ypoyrgoi na apofasisoyn monoi toys kata poso endeiknytai h oxi h askhsh ths ejoysias toys, basei toy arqroy 4 paragrafos 2 toy peri poinikhs dikonomias nomoy, pros diorismo sygkekrimenwn atomwn gia th dienergeia anakrishs kata poso yparxoyn h oxi stoixeia poy dikaiologoyn anakrish sxetika me tyxon diaprajh poinikwn adikhmatwn".

    "Den diereynatai to atomo, alla h prajh kai h dikh moy qesh einai safestath oti to atomo tekmairetai aqwon kai oti, malista, opws tonizw kai sth xqesinh moy gnwmateysh pros ton Proedro ths Dhmokratias, ayth th stigmh enwpion moy den yparxoyn kan stoixeia poy qa dikaiologoysan amesh apofash peri poinikhs diwjews toy k. Mixahlidh," anefere o k. Markidhs.

    O Genikos Eisaggeleas eipe pws ekeino poy yparxei enwpion toy, "einai oti se sxesh me dyo apo tis kataggelies, oxi aplws dikaiologeitai, alla kai epiballetai na akoloyqhsoyme th diadikasia poy qesmoqetei h poinikh dikonomia", gia na ejaxqei symperasma kata poso yparxoyn h oxi poinikes eyqynes.

    Se erwthsh kata poso oi k. Stayrinakhs kai Siakas qewroyntai poinikoi anakrites, o k. Markidhs anefere: "To Ypoyrgiko Symboylio den xrhsimopoihse ton oro poinikos anakriths kai egw sth gnwmateysh moy xrhsimopoihsa ton oro, omws o idios o Nomos den mila gia poinikoys anakrites, alla gia diorismo atomwn pros direynhsh kata poso exei diapraxqei h oxi adikhma kai ayto to leei kai to Ypoyrgiko Symboylio kai to lew kai egw".

    "To arqro 4 paragrafos 2 toy peri poinikhs dikonomias nomoy poy einai to mono poy parexei ejoysia sto Ypoyrgiko Symboylio, mila gia diorismo atomwn", ejhghse o k. Markidhs kai eipe: "Twra, an aytoi poy ereynoyn, egw toys lew poinikoys anakrites, an kalws h kakws toys onomazoyme (etsi) einai allo qema".

    Ekeino poy exei shmasia, prosqese, einai oti prokeitai gia "to gnwsto arqro gia to opoio epaneilhmmena egine logos ta teleytaia tessera xronia kai einai h ejoysia toy Ypoyrgikoy Symboylioy, h opoia en merei moy exei ekxwrhqei me apofash Ypoyrgikoy Symboylioy pro dietias, h opoia omws ekxwrhsh ejoysias pros emena, den perilambanei ejoysia diorismoy tetoiwn atomwn, otan oi sxetikes kataggelies aforoyn melos syntetagmenoy organoy toy kratoys, dhladh eite meloys ths Boylhs twn Antiproswpwn eite meloys toy Ypoyrgikoy Symboylioy".

    O k. Markidhs ejhghse sto shmeio ayto, oti epeidh oi kataggelies aforoysan ypoyrgo, o idios den eixe dynatothta na askhsei ejoysia diorismoy opoioydhpote atomoy kai gia to logo ayto to Ypoyrgiko Symboylio htan to armodio organo, epishmainontas oti o idios aplws epetelese to kaqhkon toy.

    O Genikos Eisaggeleas anefere oti to Ypoyrgiko Symboylio dexqhke th gnwmateysh toy "sto 100%, dhladh apedexqh oles tis eishghseis" ths xqesinhs toy gnwmateyshs.

    Se erwthsh kata poso einai symbato na diejagetai h ereyna poy apofasisthke shmera kai o k. Mixahlidhs na paramenei sto Ypoyrgeio Eswterikwn, o k. Markidhs anefere oti to qema ayto den ton afora, afoy, opws ejhghse, h paramonh kapoioy sto Ypoyrgiko Symboylio einai qema ths apolyths krishs toy idioy toy ypoyrgoy kai toy Proedroy ths Dhmokratias.

    Sto shmeio ayto o k. Markidhs ypenqymise oti einai h prwth fora poy to Ypoyrgiko Symboylio ejedwse apofash opws h shmerinh.

    Se erwthsh anaforika me katarghsh h oxi toy tekmhrioy ths aqwothtas, gia thn opoia eixe milhsei nwritera o k. Mixahlidhs, o k. Markidhs eipe oti "o Genikos Eisaggeleas pisteyei sto tekmhrio ths aqwothtas kai den einai dynato na parasxei gnwmateysh poy na anatrepei to tekmhrio ayto, poy einai stoixeiwdes anqrwpino dikaiwma".

    H oysia, prosqese, einai oti "oi perissoteres kathgories katarriptontai me osa stoixeia exw enwpion moy" kai aitiologhse thn apofash toy ayth legontas oti "otan moy leei kapoios oti to aspro einai mayro kai egw exw mia swreia stoixeiwn poy den deixnoyn thn paramikrh yponoia oti to aspro mporei na einai mayro, den exw kamia ypoxrewsh h dikaiwma na diatassw anakriseis, prokeimenoy na apodeixqei ayto poy einai hdh apodedeigmeno".

    O k. Markidhs epeshmane pws gia ta shmeia ekeina opoy gia na ejaxqei symperasma apateitai h lhch kanonikwn kataqeswn, symfwna me to nomo peri poinikhs dikonomias, ypebale th sxetikh eishghsh pros to Ypoyrgiko Symboylio kai h opoia egine shmera dekth.

    Se sxolio dhmosiografoy oti den exei peratwqei h ereyna twn forologikwn dhlwsewn toy k. Mixahlidh, o k. Markidhs eipe oti to qema den einai ths dikhs toy armodiothtas, alla toy Eforoy Foroy Eisodhmatos.

    Tonise, pantws, oti sthn ekqesh toy anaferei oti "oi tyxon prosqeseis kai prosqafaireseis me bash toys ariqmoys poy exei h ekqesh toy Genikoy Elegkth, qa odhghsei se lanqasmena symperasmata, oxi dioti oi ariqmoi poy exei h ekqesh einai lanqasmenoi".

    "Einai orqoi, alla leipoyn alloi ariqmoi kai aytoi oi ariqmoi poy leipoyn, fysiologika leipoyn kai den yparxei kamia paranomia epeidh leipoyn", ejhghse, prosqetontas oti otan kapoios daneistei xrhmata apo trapeza h pwlhsei kthma, den dhlwnei ypoxrewtika to poso sto foro eisodhmatos, afoy ayto den ypokeitai se forologia.

    Klhqeis na ejhghsei giati h synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy krathse toso poly, afoy to Swma ekane 100% dekth thn eishghsh toy, o Genikos Eisaggeleas eipe oti h megalh diarkeia "den shmainei oti den lhfqhke apofash apo thn prwth wra", yponowntas oti h megalh diarkeia den synepagetai kat' anagkh diafwnies.

    Se erwthsh kata poso o oros "atoma" ermhneyetai me ton idio tropo apo ton idio kai apo to Ypoyrgiko Symboylio, apanthse qetika, ejhgwntas oti epekrathse h en logw ejoysia toy Ypoyrgikoy Symboylioy na onomazetai "ejoysia diorismoy poinikoy anakrith", alla h idia h poinikh dikonomia anaferetai se "diorismo atomwn pros diereynhsh".

    Klhqeis na ejhghsei giati den teqhke qema apomakrynshs toy Ypoyrgoy Eswterikwn, opws teqhke se diaqesimothta prosfata kratikos leitoyrgos enantion toy opoioy eixan ginei kataggelies, o k. Markidhs dieykrinise oti sthn periptwsh toy leitoyrgoy, diataxqhke h Astynomia na probei se anakriseis kai den dioristhke kanenas, enw sthn peripwsh toy Ypoyrgoy, "opoiadhpote energeia anakrishs apo thn Astynomia den qa htan dekth apo thn koinh gnwmh nooymenoy oti to apotelesma mias anakrishs mporei na einai epibaryntiko alla mporei na einai kai apallaktiko".

    Epeshmane oti sthn periptwsh apallaktikoy porismatos apo pleyras anakritoy ths Astynomias h koinh gnwmh den qa to dexotan.

    "Gi'ayto to logo h monh epilogh htan na zhthsoyme apo to Ypoyrgiko Symboylio na askhsei thn ejoysia toy prokeimenoy na dioristoyn ta sygkekrimena atoma gia na kanoyn thn anakrish poy xreiazetai," prosqese.

    O k. Markidhs arnhqhke na apanthsei se erwthma kata poso qewrei orqh thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias na mhn apodektei thn paraithsh toy k. Mixahlidh, afoy, opws ejhghse, tote "qa empaina sthn politikh".

    Oson afora to pote qa arxisei h ereyna twn dyo atomwn poy dioristhkan shmera, o k. Markidhs anefere oti ofeiloyn na teleiwsoyn thn ereyna toys to taxytero dynato.

    Anefere de oti enapokeitai ston Proedro ths Dhmokratias na dwsei th gnwmateysh toy (toy Genikoy Eisaggelea) sth dhmosiothta.

    (KYPE/GG/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Saturday, 21 November 1998 - 18:46:16 UTC