Visit the Greek-American Folklore Society (GAFS) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 8 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-11-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Iera Synodos - Paraithsh Mhtropolith
  • [02] Proedros Klhridhs - Ser Nteibint Xanei
  • [03] Times Synallagmatos Opening
  • [04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [05] "Pikasso o xarakths"
  • [06] Proedros Klhridhs - Londino - Omilia
  • [07] Poyrgoyridhs - Den qa dwsei kataqesh
  • [08] Perioysia Bretanwn Boyleytwn - Katexomena
  • [09] Syllalhthrio - Italia - Otsalan - Katexomena
  • [10] Iera Synodos - Mhtropoliths Lemesoy
  • [11] Keneq Mpril - Parabiaseis - Kypriako
  • [12] Iera Synodos - Mhtropoliths Lemesoy (2)
  • [13] Kypros - HPA - Symfwnia GLOBE
  • [14] Mixahlidhs - Aqhna
  • [15] Oroi sthn Toyrkia - Koinotika Programmata
  • [16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

  • [01] Iera Synodos - Paraithsh Mhtropolith

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    H Iera Synodos synerxetai shmera ektakta meta thn ypobolh xqes to prwi grapths paraithshs ek meroys toy Mhtropolith Lemesoy Xrysanqoy pros ton Arxiepiskopo Xrysostomo.

    Dhmosiografikes phges anaferoyn oti h Iera Synodos qa epitrecei sto Mhtropolith na diathrhsei to ajiwma toy, oxi omws kai thn edra toy.

    Qa apokaleitai "Mhtropoliths tews Lemesoy" kai qa diathrhsei to dikaiwma na ieroyrgei. Qa labei, ejalloy, ola ta wfelhmata poy dikaioytai kai qa krathsei to spiti, sto opoio diamenei shmera, sthn paralia ths Lemesoy.

    Oi idies phges anaferoyn oti sthn epistolh toy pros ton Arxiepiskopo, o Mhtropoliths Lemesoy emmenei sthn aqwothta toy kai ypogrammizei oti eixe ws kinhtro to kalws nooymeno symferon ths Ekklhsias.

    Anaferei, epishs, oti basisthke se yposxeseis jenwn proswpwn, poy apodeixqhkan anapotelesmatikes kai noqes.

    Prosqetei pws oti epraje to epraje gia na apokthsei poroys h Ekklhsia kai oxi pros idion ofelos. Paradexetai, omws, oti den ta katafere, me apotelesma na dhmioyrghqei salos sto xristepwnymo poimnio.

    Sthn epistolh toy, o Mhtropoliths Xrysanqos anaferei telos oti apofasise na ypobalei thn paraithsh toy gia na kaqhsyxasei o salos poy talanizei to xristepwnymo plhrwma kai oti qetei ton eayto toy sth diaqesh ths Ieras Synodoy.

    (KYPE/RAG/GP)

    [02] Proedros Klhridhs - Ser Nteibint Xanei

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs synantantai shmera sto Londino me ton ekproswpo ths Bretanias kai ths aystriakhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei.

    Th synanthsh, poy qa pragmatopoihqei stis 1130 wra Kyproy, eixe zhthsei o Ser Nteibint gia na ton enhmerwsei sxetika me tis synomilies poy eixe prosfata sthn Toyrkia.

    Milwntas xqes se oikonomiko synedrio sto Londino, o Proedros Klhridhs anaferqhke se nea prospaqeia epanenarjhs twn diapragmateysewn gia epilysh toy Kypriakoy kai prosqese pws den anamenei oti h katastash stasimothtas qa diarkesei gia para poly.

    Shmera to apogeyma, o Proedros Klhridhs qa milhsei sto London School of Economics me qema thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh, poy diorganwnetai apo ton Eyrwpaiko Syndesmo ths Sxolhs.

    O Proedros Klhridhs anaxwrei thn Pempth to prwi apo to Londino gia thn Aqhna, opoy thn Paraskeyh qa parakaqhsei se syskech me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

    (KYPE/RAG/GP)

    [03] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 24/11/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      565,8300    568,0900   565,8300   570,6900
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7163      1,7231     1,7163     1,7271
    Dolario HPA            1,9793      1,9872     2,9793     1,9912
    Sterlina               1,1964      1,2011     1,1964     1,2036
    Germ. Marko            3,3777      3,3912     3,3777     3,3952
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               239,6060         241,5228
          Dol. Aystralias              3,0905           3,1152
          Dol. Kanada                  3,0637           3,0882
          Eskoydos Portogallias      345,2953         348,0576
          Korwnes Danias              12,8122          12,9146
          Korwnes Norbhgias           14,7834          14,9016
          Korwnes Soyhdias            16,0354          16,1636
          Lires Irlandias              1,3560           1,3668
          Liretes Italias          3.337,5944       3.364,2951
          Marka Finlandias            10,2461          10,3280
          Pesetes Ispanias           286,7074         289,0010
          Selinia Aystrias            23,7001          23,8897
          Fiorinia Ollandias           3,7987           3,8290
          Fragka Belgioy              69,5015          70,0575
          Fragka Gallias              11,3027          11,3931
          Fragka Elbetias              2,7801           2,8023
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [05] "Pikasso o xarakths"

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    Ta egkainia ths megalhs ekqeshs "Pikasso o Xarakths, ta 156 xaraktika, Mougins 1968 - 1972" qa telestoyn ayrio Tetarth sto Dhmotiko Kentro Texnwn Leykwsias.

    H ekqesh, poy organwnetai apo to Dhmotiko Kentro Texnwn Leykwsias se synergasia me thn Pinakoqhkh Pieridh, to Galliko Politistiko Kentro Kyproy, to Moyseio Pikasso toy Parisioy kai to Moyseio Monternas Texnhs toy Saint Etien, paroysiazei gia prwth fora ston eyrytero ellhniko xwro thn oloklhrwmenh seira twn 156 prwtotypwn xaraktikwn poy o megalyteros kallitexnhs toy 20oy aiwna filotexnhse sta tessera teleytaia xronia ths zwhs toy.

    Anakoinwsh toy Dhmotikoy Kentroy Texnwn anaferei oti ta qemata poy apasxoloyn ton kallitexnh einai kyriws erwtika. To aiwnio qema toy erwta kai toy qanatoy, h megalh agaph toy pros th gynaika kai h agwnia na ekfrasei to mysthrio ths zwhs.

    Parallhla yparxoyn anafores sto ergo megalwn zwgrafwn opws o Remprant h o Ntegka toys opoioys xrhsimopoiei kai san proswpa sto ergo toy.

    "Ta xaraktika toy Pikasso deixnoyn olh thn gkama twn texnikwn toy gnwsewn kai apoteloyntai apo ojygrafies, belonografies, akoyatintes", anaferei h anakoinwsh.

    Parallhla me thn ekqesh to Idryma Pieridh paroysiazei apo th syllogh toy ennea spanies ekdoseis gia to megalytero kallitexnh toy 20oy aiwna.

    Prokeitai kat' arxhn gia to "Asma twn Nekrwn" ena apo ta Megala Biblia twn Zwgrafwn (Grands Livres de Peintres) poy ejedwse o perifhmos Ellhnas Straths Eleyqeriadhs (Teriade) sto Parisi.

    To "Asma twn Nekrwn" periexei xeirografh poihsh toy Pier Rebernti kai 124 prwtotypes liqografies toy Pikasso se ektypwsh twn adelfwn Moyrlo. Prokeitai gia spaniotath ekdosh toy 1948 opoy o Pikasso anakalyptei oysiastika thn "xeironomiakh zwgrafikh".

    Akomh paroysiazontai poly spania periodika texnhs kai pali twn ekdosewn Teriant. Einai ta Berb, Kagier nt' ar kai Minotar poy epishs periexoyn prwtotypes liqografies toy Pikasso.

    Ta periodika ayta apoteloyn meros ths oloklhrwmenhs sylloghs poy exei apokthsei to Idryma Pieridh me th symplhrwmenh seira twn teyxwn twn spaniwn aytwn ekdosewn.

    Thn Tetarth 2 Dekembrioy stis oktw to brady h Dr. Istorias ths Texnhs kai kaqhghtria sto Panepisthmio ths Amienhs, Antrh Mixahl, qa dwsei dialejh me qema "Pikasso o Tayromaxos ths Zwgrafikhs".

    H Dr. Mixahl exei dhmosieysei arqra gia ton Pikasso se episthmonika periodika kai prosfata se synergasia me thn Mari - Lor Mpernantak exei ekdwsei to biblio "Pikasso, Sxolia gia thn Texnh" twn ekdosewn Gkalimar.

    Thn ekqesh plaisiwnoyn eidikes jenaghseis apo thn Dafnh Nikhta, Istoriko Texnhs. Aytes qa ginoyn stis 29 Noembrioy stis 11.00 p.m., stis 2 Dekembrioy stis 7.00 m.m., stis 9 kai 16 Dekembrioy, stis 13 kai 20 Ianoyarioy 1999 kai stis 27 Ianoyarioy stis 6.00 m.m.

    To pwlhthrio toy Dhmotikoy Kentroy Texnwn qa einai efodiasmeno me mia ploysia seira apo posters, flytzania, kart - postal, t - sierts, tsantes, paignidia kai hmerologia apo to Moyseio Pikasso poy sigoyra qa enqoysiasoyn toys filotexnoys.

    Thn ekqesh, symplhrwnei enas oloklhrwmenos katalogos, ekdosh toy Moyseioy Saint Etien poy periexei ola ta erga ths ekqeshs.

    H ekqesh, poy xorhgeitai apo thn Trapeza Kyproy, qa diarkesei mexri tis 28 Ianoyarioy 1999 enw oi wres leitoyrgias toy Kentroy qa einai apo thn Trith mexri to Sabbato apo tis 10.00 p.m. ews tis 15.00 m.m. kai apo tis 17.00 m.m. ews tis 23.00 m.m. kai thn Kyriakh apo tis 10.00 p.m. ews tis 16.00 m.m.

    (KYPE/NG/GP)

    [06] Proedros Klhridhs - Londino - Omilia

    Londino,Bretania,24/11/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs eixe xqes to brady synanthsh sto Londino me th Grammateia ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Megalhs Bretanias, thn opoia enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis toy Kypriakoy.

    Sth synanthsh pareyreqhkan o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs kai o Ypatos Armosths ths Kyproy sto Londino Mixalhs Attalidhs.

    Sth synexeia, o Proedros Klhridhs paresth kai milhse se dejiwsh poy diorganwse pros timh toy sto Ellhniko Kentro h Trapeza Kyproy (Londino) Ltd, opoy ton ypodexqhke o Proedros toy pararthmatos Giwrgos Xristofidhs.

    Se syntomh omilia toy, o Proedros Klhridhs eipe oti "oi prosfates ejelijeis sto Kypriako, poy feroyn na exoyn afhsei to problhma se plhres adiejodo, den qa eprepe na apogohteyoyn", dioti oi prospaqeies toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na allajei th bash twn synomiliwn "den brhkan antapokrish apo th dieqnh koinothta".

    O Proedros Klhridhs eipe oti ayth "htan laqos kinhsh", h opoia den ejycwse "thn eikona ths toyrkikhs pleyras, oyte aythn thn T/k pleyras".

    Eipe, epishs, oti "h prosfath apofash twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, poy lhfqhke enw briskomoyn sth Nea Yorkh, kaqws kai h dhlwsh poy ekanan kalwntas tis dyo pleyres sto trapezi twn diapragmateysewn, sth bash twn chfismatwn toy OHE, apodeiknyei thn elleich yposthrijhs poy elabe h protash ekeinh dieqnws".

    O Proedros Klhridhs epeshmane oti thn toyrkikh apofash epekrinan kai h Koinopoliteia, to Kinhma twn Adesmeytwn kai h Eyrwpaikh Enwsh.

    Sto shmeio ayto, o Proedros Klhridhs eipe oti "den qa eprepe na eimaste apaisiodojoi", ekfrazontas thn pepoiqhsh oti "ean synexisoyme na dhmioyrgoyme thn entypwsh ths pragmatikothtas, oti symperiferomaste logika, oti eimaste etoimoi na diapragmateyqoyme kai oti h allh pleyra einai entelws arnhtikh, ayto qa apodwsei sto mellon, dioti h dieqnhs piesh qa ayjhqei pros thn allh pleyra".

    Shmera stis 11 p.m. (wra Kyproy) o Proedros Klhridhs qa exei synanthsh me ton ekproswpo ths Bretanias kai ths aystriakhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei.

    Ejalloy, stis 5 m.m. (wra Kyproy), o Proedros Klhridhs qa milhsei se sygkentrwsh poy qa pragmatopoihqei sto London School of Economics, me qema "H Kypros pros thn Eyrwpaikh Enwsh", poy diorganwnetai apo ton Eyrwpaiko Syndesmo ths Sxolhs.

    (KYPE/KT/RAG/GP)

    [07] Poyrgoyridhs - Den qa dwsei kataqesh

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Elegxoy Xrhstos Poyrgoyridhs me epistolh toy pros ton Epitropo Nomoqesias Gewrgio Stayrinakh kai to Leitoyrgo ths Elegktikhs Yphresias Andrea Siaka, oi opoioi dioristhkan apo to Ypoyrgiko Symboylio gia na diereynhsoyn dyo kataggelies toy k. Poyrgoyridh kata toy Ypoyrgoy Eswterikwn, toys plhroforei oti apofasise na mhn dwsei kataqesh gia tis kataggelies aytes.

    Opws o k. Poyrgoyridhs anaferei sthn epistolh toy, poy doqhke shmera sth dhmosiothta kai thn opoia koinopoiei kai sto Geniko Eisaggelea, qewrei thn olh diadikasia diablhth.

    Epejhgwntas th qesh toy ayth o k. Poyrgoyridhs anaferei oti "den mporei na diejaxqei antikeimenikh poinikh ereyna se baros enos proswpoy poy katexei ypoyrgiko ajiwma".

    Akomh o boyleyths toy DHSY shmeiwnei oti "h apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy na sas anaqesei th diereynhsh mono dyo ptyxwn twn kataggeliwn kai na qewrhsei pws alles poly sobares ptyxes den xrhzoyn peraiterw diereynhshs synista empaigmo".

    O k. Poyrgoyridhs yposthrizei akoma sthn epistolh toy oti me mia seira apo dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias kai kapoiwn kybernhtikwn kai politikwn ajiwmatoyxwn exei dhmioyrghqei sto lao ena klima poy den epitrepei th diejagwgh apotelesmatikhs poinikhs ereynas.

    "O Proedros ths Dhmokratias me to na mhn apodexqei thn paraithsh toy Ypoyrgoy Eswterikwn kai me tis dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas thn perasmenh Kyriakh emmesa plhn safestata esteile to mhnyma oti qewrei ton k. Mixahlidh aqwo apo poinikes eyqynes kai politika akeraio kai entimo andra", anaferei o k. Poyrgoyridhs.

    O k. Poyrgoyridhs anaferei oti den mporei gia logoys syneidhshs na prosypogracei me th symmetoxh toy se mia diadikasia "poy einai ek twn pragmatwn katadikasmenh na mhn fqasei sthn alhqeia logw toy klimatos poy exei dhmioyrghqei".

    Akomh shmeiwnei oti den exei kanena stoixeio poy na mhn einai dhmosiopoihmeno h se gnwsh toy Genikoy Eisaggelea apo epistoles poy toy esteile kai epomenws oi kyrioi Stayrinakhs kai Siakas mporoyn na diereynhsoyn plhrws ta stoixeia ayta xwris opoiadhpote ek meroys toy kataqesh.

    (KYPE/MK/GP)

    [08] Perioysia Bretanwn Boyleytwn - Katexomena

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    H T/k paroikiakh efhmerida toy Londinoy "Toploym Postasi" anaferetai sthn perioysia twn Bretanwn Boyleytwn sta katexomena opws ayth analyetai sthn agglikh "The Guardian".

    O Proedros ths omadas "Filoi ths Boreias Kyproy" sto bretaniko Koinoboylio Tzon Teilor einai idiokthths dyo epaylewn sta katexomena.

    To dhmosieyma anaferei kai ta stoixeia twn Bretanwn Boyleytwn poy exoyn perasei tis diakopes toys sta katexomena me xrhmata toy ceydokratoys. Aytoi einai oi Tzeimi Kan, Ntan Moris kai Rotzer Stot.

    (KYPE/SA/MK/GP)

    [09] Syllalhthrio - Italia - Otsalan - Katexomena

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    Pragmatopoihqhke xqes sthn katexomenh Leykwsia syllalhthrio katadikhs ths Italias gia th stash ths sthn ypoqesh Ampntoylax Otsalan.

    Symfwna me ton T/k Typo, to syllalhthrio diorganwsan apo koinoy oi "platformes agwna gia ton eqniko stoxo kai eqnikhs apofasistikothtas".

    Antiproswpeia twn diadhlwtwn epixeirhse na epidwsei chfisma diamartyrias opoy katadikazetai kai h dhqen synergasia twn E/K me to PKK se ajiwmatiko twn eirhneytikwn dynamewn ayto omws katesth adynato logw toy oti oi eirhneytes ekleisan thn porta sthn antiproswpeia.

    H symperifora ayth twn eirhneytwn egine aitia sobarwn antidrasewn kaqoti opws isxyrizontai oi Toyrkoi to Arxhgeio toys eixe eidopoihqei apo thn prohgoymenh.

    Telika to chfisma epidoqhke ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas prokeimenoy na to dwsei sthn Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE sthn Kypro, An Xerkoys.

    Sto syllalhthrio symmeteixan 2000 peripoy atoma ta opoia kratoysan shmaies ths Toyrkias, toy ceydokratoys kai twn "Gkrizwn Lykwn".

    Se kapoio shmeio ths poreias stoys dromoys ths katexomenhs Leykwsias symmeteixe sthn ekdhlwsh kai to zeygos Raoyf Ntenktas.

    Me toys diadhlwtes poreyqhkan o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy, legomenoi "ypoyrgoi" kai ceydoboyleytes.

    Ta panw poy kratoysan oi diadhlwtes egrafan "Italia mh mas sprwxneis se ejantlhsh ths ypomonhs mas", "Mporoyme na paroyme ton Apo, na kacoyme th Rwmh", "W ti eytyxia na legesai Toyrkos".

    H T/k efhmerida "Mpirlik" stegazei to sxetiko apo to syllalhthrio dhmosieyma ths ypo ton titlo "Anaqema sthn tromokratia kai stoys yposthriktes ths".

    H "Abroypa" anaferetai sthn ekdhlwsh diamartyrias kai grafei oti s' ayth energo rolo diadramatisan "leitoyrgoi" toy legomenoy "tmhmatos typoy kai plhroforiwn", toy ceydoypoyrgeioy ejwterikwn, kai ths legomenhs "politikhs amynas".

    Epishs, grafei oti symmeteixe megalos ariqmos stratiwtwn kai oti htan arketa ta synqhmata twn "Gkrizwn Lykwn".

    Telos, grafei oti xorhghqhke adeia stoys legomenoys "dhmosioys ypallhloys" gia na symmetasxoyn sto syllalhthrio.

    H "Abroypa" ypologizei toys diadhlwtes se 1000.

    (KYPE/SA/NG/GP)

    [10] Iera Synodos - Mhtropoliths Lemesoy

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    H Iera Synodos apodexqhke omofwna thn paraithsh toy Mhtropolith Lemesoy Xrysanqoy, dhlwse meta thn ektakth synedria ths Ieras Synodoy o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos.

    O Mhtropoliths Lemesoy eixe ypobalei graptws thn paraithsh toy.

    (KYPE/RAG/GP)

    [11] Keneq Mpril - Parabiaseis - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    O Amerikanos Presbhs sthn Kypro, Keneq Mpril, apefyge shmera na sxoliasei tis nees prosfates proklhtikes parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kypriakhs Dhmokratias apo toyrkika maxhtika, legontas oti "symbainoyn polla pragmata ston kosmo kaqe mera ta opoia den sxoliazw".

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn meta thn teleth ypografhs episthmonikhs symfwnias metajy ths Kyproy kai twn HPA, sto Ypoyrgeio Paideias, o k. Mpril eipe epishs oti oi amerikanikes prospaqeies gia dieyqethsh toy Kypriakoy qa synexistoyn, shmeiwnontas, omws, oti kapoia "problhmata pairnoyn poly kairo na epilyqoyn".

    O Amerikanos Presbhs apefyge epishs na apanthsei kata poso h xwra toy einai proqymh na askhsei piesh epi ths Toyrkias gia sebasmo toy dieqnoys dikaioy kai ths amerikanikhs nomoqesias kai eidikotera toy nomoy twn HPA peri ejwterikhs bohqeias.

    "Oi HPA einai etoimes na kanoyn otidhpote xreiazetai na ginei gia na bohqhsoyn mia dieyqethsh" toy Kypriakoy, eipe.

    Klhqeis na sxoliasei tis prosfates toyrkikes parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Dhmokratias, o k. Mpril apanthse oti eide ta dhmosieymata alla den exei sygkekrimena sxolia na kanei.

    "Symbainoyn polla pragmata ston kosmo kaqe mera ta opoia den sxoliazw," eipe.

    Shmeiwse omws, oti oi HPA den blepoyn me kalo mati gegonota poy symbainoyn eite sto nhsi eite sth gyrw perioxh kai ephreazoyn th staqerothta kai apospoyn thn prosoxh apo thn prospaqeia lyshs toy politikoy problhmatos.

    Klhqeis na sxoliasei yposxesh toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton pros toy omogeneis stis HPA gia synexeia ths prospaqeias gia epilysh toy Kypriakoy, o k. Mpril eipe oti o k. Klinton exei epideijei th desmeysh toy sth lysh problhmatwn kai thn prospaqeia toy na xeiristei ola ta problhmata poy paramenoyn alyta.

    Xarakthrizontas "dynamikes" tis diplwmatikes prospaqeies toy Amerikanoy Proedroy, o k. Mpril epeshmane oti epiqymia toy k. Klinton einai na afhsei sto telos ths proedrias toy ena rekor epilymenwn problhmatwn.

    Telos apantwntas se sxolio dhmosiografoy oti par'ola ayta den exoyn ginei katorqwta opoiadhpote apotelesmata akoma sto Kypriako, o Amerikanos Presbhs apanthse: "Ta problhmata pairnoyn xrono na epilyqoyn alla h prospaqeia einai ekei kai pisteyw oti telika qa exoyme apotelesmata".

    (KYPE/MX/GP)

    [12] Iera Synodos - Mhtropoliths Lemesoy (2)

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    H Iera Synodos apodexqhke omofwna thn paraithsh toy Mhtropolith Lemesoy Xrysanqoy, ston opoio epebale kai poinh dietoys argias.

    H Iera Synodos synhlqe shmera ektakta sthn Arxiepiskoph ypo toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai syzhthse to olo qema ypo to fws ths xqesinhs epistolhs paraithshs toy Mhtropolith Lemesoy.

    Symfwna me anakoinwsh poy ejedwse h Iera Synodos kai diabase stoys dhmosiografoys o Grammateas ths Ieras Synodoy, Arximandriths Basileios Papafwths, h Iera Synodos exoysa ypoch to kathgorhthrio kata toy Mhtropolith Xrysanqoy kai melethsasa thn epistolh me thn opoia ypoballei paraithsh kai qetei eayton sthn agaqh diaqesh ths Ieras Synodoy, apofasise thn apodoxh ths paraithshs aytoy kai thn epibolh ths poinhs ths dietoys argias apo pashs ieroprajias.

    O Arximandriths apanthse qetika se erwthsh ean o Xrysanqos qa diathrhsei ta rasa toy.

    (KYPE/RAG/GP)

    [13] Kypros - HPA - Symfwnia GLOBE

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    H Kypros ypegrace shmera episthmonikh symfwnia me tis HPA, h opoia ths epitrepei na symmetexei sto dieqnes periballontiko, episthmoniko kai ekpaideytiko programma GLOBE, to opoio stoxeyei sthn kalliergeia periballontikhs syneidhshs twn maqhtwn, na symbalei sthn episthmonikh katanohsh ths Ghs kai na sthrijei tis epidoseis twn maqhtwn sthn Episthmh kai sta Maqhmatika.

    Th symfwnia ypegracan ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Lykoyrgos Kappas, kai ek meroys twn HPA o Amerikanos Presbhs sthn Kypro, Keneq Mpril.

    Xairetizontas thn ypografh ths symfwnias o k. Kappas tonise oti h peribalontikh ekpaideysh einai monimos stoxos toy ekpaideytikoy sythmatos ths Kyproy ta teleytaia xronia kai apotelei anapospasto meros toy Eqnikoy Sxedioy Drashs gia to Periballon.

    O Ypoyrgos Paideias eipe oti sto programma qa symmetexoyn eji sxoleia, to Eniaio Lykeio Kykkoy A', to Laniteio Lykeio, to Lykeio Paralimnioy kai ta Gymnasia Soleas, Polis Xrysoxoys kai Geroskhpoy kai yposxeqhke oti to Ypoyrgeio toy qa dwsei kaqe dynath yposthrijh kai bohqeia sthn efarmogh toy programmatos.

    Me th seira toy o Amerikanos Presbhs epeshmane oti sthn epoxh ths pagkosmiopoihshs kamia xwra den mporei na epibiwsei apo monh ths eidikotera oson afora thn antimetwpish qematwn poy aforoyn to periballon.

    O k. Mpril eipe oti h Kypros einai h 74h xwra poy efarmozei to programma GLOBE thn prwtoboylia toy opoioy eixe o Amerikanos Antiproedros Al Gkor to 1994.

    Einai ena pagkosmio diktyo maqhtwn, daskalwn kai episthmonwn poy ergazontai mazi gia meleth kai kalyterh katanohsh toy pagkosmioy periballontos.

    (KYPE/MX/GP)

    [14] Mixahlidhs - Aqhna

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    O Ypoyrgos Eswterikwn, Ntinos Mixahlidhs exei ypobalei protash sto Ypoyrgiko Symboylio me eishghsh opws oi armodiothtes toy sta qemata toy Tmhmatos Metanasteyshs kai Allodapwn ekxwrhqoyn se allo Ypoyrgo, gia oso xrono qa diarkoyn sto Tmhma oi sxetikes diereynhseis twn diorisqentwn apo to Ypoyrgiko Symboylio ereynwntwn ajiwmatoyxwn.

    Ayto anaferei epishmh anakoinwsh me thn eykairia ths shmerinhs toy metabashs sthn Aqhna, opoy qa exei seira epafwn me Ellhnes armodioys ypoyrgoys kai alloys kybernhtikoys ajiwmatoyxoys gia syzhthsh qematwn koinoy endiaferontos.

    Anamesa sta qemata poy qa syzhthqoyn perilambanontai h Symbash Sengken, qemata Eyrwpaikhs Enwshs, xwrotajias, topikhs aytodioikhshs kaqws kai qemata poy aforoyn th doryforikh ekpomph toy RIK kai th synergasia toy me thn ERT ston tomea ths diasynoriakhs thleorashs.

    Kata th diarkeia ths apoysias toy ton Ypoyrgo Eswterikwn qa anaplhrwnei o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Nikos Koshs.

    (KYPE/NG/GP)

    [15] Oroi sthn Toyrkia - Koinotika Programmata

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    Tropologia kateqese sta sxedia ekqesewn ths Eyrwboyleytoy Renate Xainis poy anaferontai sth symmetoxh ths Toyrkias se diafora koinotika programmta o Belgos Eyrwboyleyths, Proedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy kai melos ths Epitrophs Politismoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Filip Monfis.

    Ta koinotika ayta programmata aforoyn sto "Sokrates" (Socrates), "Zienes poyr Oyrop III" (Jeunesse pour Europe III) kai "Leonarnto" (Leonardo).

    Me thn tropologia ayth o k. Monfis qetei ws oro th symmetoxh ths Toyrkias sta en logw programmata, to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kaqws kai to sebasmo twn chfismatwn toy OHE poy katadikazoyn thn katoxh toy boreioy tmhmatos ths Kyproy apo ta toyrkika strateymata.

    Oi ekqeseis Xainis anamenetai na syzhthqoyn se epipedo Epitrophs Politismoy thn teleytaia ebdomada toy Noembrioy kai isws ftasoyn se epipedo Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia telikh syzhthsh kai apofash to Dekembrio.

    (KYPE/NG/GP)

    [16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,24/11/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         567,4200   569,6800    567,4200   572,2800
    Eyrwp. Nom. Monada      1,7164     1,7232      1,7164     1,7272
    Dolario HPA             1,9760     1,9839      1,9760     1,9879
    Sterlina                1,1941     1,1988      1,1941     1,2013
    Germ. Marko             3,3781     3,3916      3,3781     3,3956
    
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0110   0,0000 |28.12.98 | 0,0050   0,0000  |29.12.98
    02 Mhnes    0,0150   0,0000 |27.01.99 | 0,0060   0,0010  |27.01.99
    03 Mhnes    0,0200   0,0000 |26.02.99 | 0,0070   0,0010  |26.02.99
    06 Mhnes    0,0360   0,0000 |27.05.99 | 0,0120   0,0010  |27.05.99
    09 Mhnes    0,0500   0,0000 |27.08.99 | 0,0180   0,0000  |27.08.99
    12 Mhnes    0,0670   0,0000 |29.11.99 | 0,0240   0,0000  |29.11.99
    15 Mhnes    0,0860   0,0000 |28.02.00 | 0,0330   0,0000  |28.02.00
    18 Mhnes             0,0000 |30.05.00 |          0,0000  |30.05.00
    21 Mhnes             0,0000 |28.08.00 |          0,0000  |29.08.00
    24 Mhnes             0,0000 |28.11.00 |          0,0000  |28.11.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 24 November 1998 - 13:03:48 UTC