Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 5 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-11-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Proedros Klhridhs - Aqhna
  • [02] Times Synallagmatos Opening
  • [03] Kalaqosfaira
  • [04] Laqrometanastes - Bretanikes Baseis
  • [05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [06] Kasoylidhs - Omhroy - Aqhna
  • [07] Kyprioi boyleytes - Roymania
  • [08] Boylh - Israhlinoi - Anabolh
  • [09] OYNFIKYP - Traymatismos stratiwth
  • [10] Seminario - Toyrkia - Ejwterikh Politikh
  • [11] Xristofias - S300 - YPES - Oikonomia
  • [12] Omilia Sarrh - Toyrkia - Kypros
  • [13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [14] Qemistokleoys - S300 - YPES

  • [01] Proedros Klhridhs - Aqhna

    Leykwsia,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs metabainei shmera apo to Londino sthn Aqhna, opoy ayrio qa synanthqei me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

    Sth synanthsh qa syzhthqoyn oles oi ptyxes toy Kypriakoy kai h entajiakh poreia.

    Sthn Aqhna metabainei shmera kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

    (KYPE/MK/GP)

    [02] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 26/11/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      565,8900    568,1500   565,8900   570,7500
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7162      1,7230     1,7162     1,7270
    Dolario HPA            1,9811      1,9890     1,9811     1,9930
    Sterlina               1,1938      1,1985     1,1938     1,2010
    Germ. Marko            3,3778      3,3913     3,3778     3,3953
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [03] Kalaqosfaira

    Leykwsia,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    Stoys epanalhptikoys agwnes ths prokrimatikhs fashs toy kypelloy andrwn sthn kalaqosfaira shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata.

    PAEEK - Axilleas          80 - 73
    Olympos - AEK             64 - 84
    Omonoia - Axilleas Agroy  71 - 73
    EQA - Panaqhnaikos        90 - 83
    Apollwn - Doja            101 - 55
    AEL - ENAD                82 - 69
    

    Sthn epomenh fash perasan oi omades PAEEK, AEK, Omonoia, EQA, Apollwn, AEL, APOEL kai Keraynos.

    (KYPE/MK/GP)

    [04] Laqrometanastes - Bretanikes Baseis

    Leykwsia,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    Synexizontai oi diaboyleyseis metajy twn arxwn ths Dhmokratias, twn Bretanikwn Basewn kai ths Ypaths Armosteias twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys Prosfyges (UNHCR) gia ton kaqorismo toy statoys twn 75 laqrometanastwn poy kratoyntai sthn Epistaqmia Episkophs.

    Opws dhlwse sto KYPE o epi toy Typoy Ekproswpos twn Basewn, Tzon Mpraoyn, "oloi oi laqrometanastes exoyn metaferqei se pio katallhlo xwro diamonhs sthn Episkoph kai toys frontizoyme symfwna me tis dieqneis ypoxrewseis mas gia tetoies periptwseis."

    Anefere oti den exei katastei dynaton akoma na apelaqoyn oi dyo laqrometanastes poy eixan zhthsei na epistrecoyn sthn patrida toys. "Qa toys apelasoyme oso to syntomotero dynato, afoy yparxei akoma grafeiokratia na yperphdhqei," eipe, shmeiwnontas oti einai pros to symferon twn Basewn na toys apelasoyn.

    Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Mpraoyn eipe oti synexizetai o dialogos me tis kypriakes arxes kai thn Ypath Armosteia twn HE gia toys Prosfyges kai anamenei oti oi dyo qa apelaqoyn apo to edafos ths Kypriakhs Dhmokratias.

    "Den exoyme ta mesa na toys apomakrynoyme apo thn Kypro kai gi'ayto ergazomaste me tis kypriakes arxes gia to qema," prosqese.

    Anaferomenos stoys ypoloipoys laqrometanastes, eipe oti dyo apo aytoys fainetai oti einai prosfyges enw gia toys ypoloipoys synexizontai oi prospaqeies na kaqoristei h akribhs taytothta toys kai to statoys toys.

    "H diadikasia ayth einai poly xronobora," shmeiwse, prosqetontas oti polloi diaforopoioyn ta stoixeia poy didoyn ta opoia prepei na diereynhqoyn.

    (KYPE/MM/GP)

    [05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               240,5451         242,4694
          Dol. Aystralias              3,1001           3,1249
          Dol. Kanada                  3,0434           3,0677
          Eskoydos Portogallias      345,4703         348,2340
          Korwnes Danias              12,8295          12,9321
          Korwnes Norbhgias           14,8855          15,0045
          Korwnes Soyhdias            16,2809          16,4111
          Lires Irlandias              1,3571           1,3679
          Liretes Italias          3.337,3613       3.364,0601
          Marka Finlandias            10,2572          10,3392
          Pesetes Ispanias           286,7106         289,0042
          Selinia Aystrias            23,7224          23,9121
          Fiorinia Ollandias           3,8011           3,8315
          Fragka Belgioy              69,5844          70,1410
          Fragka Gallias              11,3047          11,3951
          Fragka Elbetias              2,7903           2,8026
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [06] Kasoylidhs - Omhroy - Aqhna

    Larnaka,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    Kaqierwmenh kai synhqh antallagh apocewn kai ektimhsewn, xarakthrise o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs thn ayrianh syskech sthn Aqhna metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith, shmeiwnontas oti qa syzhthqoyn oles oi ptyxes toy Kypriakoy.

    O k. Kasoylidhs eipe akoma oti h elleich kybernhshs sthn Toyrkia dyskoleyei tis prospaqeies epanenarjhs twn synomiliwn kai ypogrammise pws sthn Toyrkia yparxoyn isxyrotera kentra ejoysias apo thn kybernhsh.

    Milwntas prin apo thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna, o k. Kasoylidhs shmeiwse oti oi logoi ths metabashs ths kypriakhs antiproswpeias sthn Ellada exoyn hdh dieykrinistei apo ton Proedro Klhridh, kai ejefrase thn proswpikh ektimhsh pws "den prepei na anamenoyme oti meta to peras ths syskechs qa prepei na doyme eite aspro eite mayro kapno gia opoiesdhpote apo tis ptyxes toy kypriakoy problhmatos".

    Xarakthrise de thn ayrianh synanthsh ws "mian kaqierwmenh, synhqh antallagh apocewn kai ektimhsewn epi olwn twn ptyxwn toy Kypriakoy kai olwn toy twn parametrwn."

    Apantwntas sxetikh erwthsh, o YPEJ tonise oti "o Proedros den paei gia na syzhthsei toys pyrayloys, paei gia na syzhthsei oles tis ptyxes toy kypriakoy problhmatos, oles tis parametroys toy problhmatos kai ean oi pyrayloi mpainoyn mesa se aytes tis parametroys, qa syzhthsei kai aytoys."

    Klhqeis na sxoliasei thn politikh astaqeia sthn Toyrkia, o k. Kasoylidhs eipe h "elleich kybernhshs sthn Toyrkia dyskoleyei ta pragmata apo pleyras prospaqeiwn kai prwtoboylias", prosqetontas parallhla oti den ektima oti yparxei periptwsh pote, estw kai meta tis toyrkikes ekloges, na yparxoyn staqeres kai dynates kybernhseis sthn Toyrkia.

    "Oi kybernhseis sthn Toyrkia den metroyn toso oso metroyn se alla dhmokratika krath, yparxoyn alla isxyrotera kentra ejoysias sthn Agkyra," ypogrammise o k. Kasoylidhs.

    Ejalloy, apefyge na sxoliasei dhmosieymata poy feroyn th Mosxa na qewrei tyxon egkatastash twn pyraylwn se allh xwra ws parabiash toy symbolaioy agoras toy antipyraylikoy systhmatos.

    Ypoyrgos Amynas

    Apo dikhs toy pleyras, o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy apefyge na sxoliasei se ayto to stadio plhrofories oti o Israhlinos omologos toy Itsxak Morntexai qa proteinei sthn Ellada synach symfwnias paromoia me ekeinh poy exei h xwra toy me thn Toyrkia.

    "Qa anamenoyme thn epishmh protash toy Ypoyrgoy Amynas toy Israhl sthn Aqhna. Einai kati poy mas endiaferei kai qa to parakoloyqhsoyme," prosqese.

    Oi dyo Ypoyrgoi qa parakaqhsoyn sthn ayrianh syskech Shmith - Klhridh, sthn opoia qa parakaqhsoyn kai oi Ypoyrgoi Ejwterikwn kai Eqnikhs Amynas ths Elladas, Qeodwros Pagkalos kai Akhs Tsoxantzopoylos.

    (KYPE/MAN/MM/GP)

    [07] Kyprioi boyleytes - Roymania

    Leykwsia,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    H lysh toy Kypriakoy anhkei sto lao ths Kyproy kai den ginetai apodekth h anamijh allhs xwras me stratiwtika mesa.

    Ayto tonise o Anaplhrwths Proedros ths Geroysias ths Roymanias Mircea Ionescu - Quintus kata th diarkeia synanthshs toy me antiproswpeia ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs ths Kyproy, poy episkeptetai epishma to Boykoyresti.

    H kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia eixe epishs koinh synanthsh me tis Epitropes Ejwterikwn ths Geroysias kai ths Boylhs ths Roymanias.

    Kata th diarkeia ths synanthshs syzhthqhkan oi ejelijeis sto Kypriako, h poreia entajhs twn dyo xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh kai eyrytera qemata dimerwn sxesewn.

    H antiproswpeia synanthqhke epishs me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn ths Geroysias ths Roymanias G. Prisacaru, o opoios tonise oti "oles oi politikes dynameis ths Roymanias kai o laos mas mono aisqhmata filias kai allhleggyhs mporoyn na ekdhlwnoyn pros thn Kypro kai to lao ths".

    Thn kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia apartizoyn o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Tassos Papadopoylos kai ta melh Boyleytes ths Epitrophs Dhmhtrhs Sylloyrhs, Dwros Xristodoylidhs kai Dwros Qeodwroy.

    Oi Kyprioi Boyleytes eginan epishs dektoi apo ton Patriarxh Roymanias kai eixan makra synanthsh ergasias me thn Omada Filias Roymanias - Kyproy sto roymaniko Koinoboylio.

    H antiproswpeia, poy metaferei grapta mhnymata toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh pros toys omologoys toys, qa ginei argotera dekth apo ton Proedro ths Roymanias Emil Constantinescu.

    (KYPE/MK/GP)

    [08] Boylh - Israhlinoi - Anabolh

    Leykwsia,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    Anaballetai h syzhthsh poy eprokeito na ginei shmera pro hmerhsias diatajews sthn olomeleia ths Boylhs gia tis energeies twn Israhlinwn poy yponomeyoyn thn kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias.

    To qema eixe eggracei o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Andreas Xristoy.

    H apofash gia anabolh lhfqhke kata thn prwinh syskech twn arxhgwn h koinoboyleytikwn ekproswpwn twn kommatwn ypo thn proedria toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy.

    Symfwna me plhrofories, h apofash lhfqhke gia na mhn qewrhqei oti askeitai politikh piesh pros thn kateyqynsh ths anakritikhs diadikasias, poy brisketai ypo ejelijh se baros dyo Israhlinwn praktorwn, oi opoioi exoyn kathgorhqei gia kataskopeia se baros ths Kypriakhs Dhmokratias, kai oi opoioi qa emfanisqoyn enwpion toy Kakoyrgiodikeioy stis 8 Dekembrioy.

    (KYPE/SD/GP)

    [09] OYNFIKYP - Traymatismos stratiwth

    Leykwsia,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    Bretanos stratiwths poy yphretei sthn OYNFIKYP traymatisthke sobara otan epese xqes brady apo to mpalkoni toy prwtoy orofoy toy jenodoxeioy "Lhdra Palas".

    Symfwna me anakoinwsh ths OYNFIKYP, o Bretanos o opoios ferei sobara traymata sthn kefalh, ypoblhqhke se egxeirhsh sto Geniko Nosokomeio Leykwsias.

    Symfwna me thn akakoinwsh, h ptwsh ofeiletai se atyxhma, oi synqhkes toy opoioy diereynwntai apo thn OYNFIKYP.

    (KYPE/RM/GP)

    [10] Seminario - Toyrkia - Ejwterikh Politikh

    Leykwsia,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    H politikh astaqeia sthn Toyrkia, se syndyasmo me thn tash gia adynates kybernhseis synaspismoy kai thn kyriarxia twn stratiwtikwn, apoteloyn ta kyria empodia stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

    Ayto anefere shmera o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Alekos Siampos, kata thn enarjh twn ergasiwn monohmeroy seminarioy sth Leykwsia me qema "H Eswterikh Katastash sthn Toyrkia kai oi Epiptwseis sthn Ejwterikh Politikh".

    O k. Siampos tonise oti "sta teleytaia pente xronia yphrjan pente toyrkikes kybernhseis, enw h shmerinh toy Prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz exei hdh katarreysei".

    "Katw apo aytes tis synqhkes", symplhrwse, "dierwtatai kaneis ean qa yparjei pote mia toyrkikh kybernhsh h opoia qa exei to statoys kai thn anagkaia eswterikh yposthrijh poy qa ths epitrecei na epideijei politikh qelhsh gia na symperiferqei, na synergastei kai na diapragmateytei oysiastika gia thn epiteyjh eirhnikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos".

    O Genikos Dieyqynths toy YPEJ ypogrammise th shmasia toy qematos toy seminarioy gia thn Kypro, epishmainontas pws polles fores "h eswterikh politikh sthn Toyrkia, syneidhta kai epaneilhmmena, strefotan pros thn ejwterikh politikh drasthriothta ths kai yphrje drasthriothta h opoia htan epizhmia stis xwres poy geitniazoyn me thn Toyrkia".

    Tonise pws h meleth kai h analysh einai anagkaia, idiaitera oson afora thn Toyrkia, h opoia katexei sxedon th mish Kypro kai ejakoloyqei na thn apeilei me th xrhsh neas epiqetikhs stratiwtikhs drashs.

    "H swsth ektimhsh ths katastashs sthn Toyrkia epiballetai epishs logw toy dedhlwmenoy stoxoy ths Agkyras na empodisei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh", eipe o k. Siampos, shmeiwnontas taytoxrona pws epiballetai h "prosektikh meleth twn sxesewn ths Toyrkias me ta 15 krath melh kai thn idia thn EE".

    O Genikos Dieyqynths toy YPEJ epanelabe th shmasia poy apodidei h kybernhsh ths Kyproy sthn epiteyjh lyshs sth bash twn chfismatwn toy OHE kai tis symfwnies ychloy epipedoy toy 1977 kai 1979.

    "Ap' ayth th skopia oi toyrkikes qeseis einai krisimes se opoiadhpote prospaqeia, prwtoboylia h diadikasia gia ejeyresh swsths lyshs sto problhma", prosqese.

    A. Qeofanoys

    O Dieyqynths toy Kentroy Ereynwn kai Anaptyjhs toy idiwtikoy kollegioy "Interkoleitz", Andreas Qeofanoys, tonise thn anagkh gia meleth qematwn ejwterikhs politikhs kai shmeiwse oti to seminario pragmatopoieitai mia mono mera meta thn katarreysh ths toyrkikhs kybernhshs.

    "Enas apo toys pylwnes ths toyrkikhs ejwterikhs politikhs einai na symperiferetai ws 'prostaths' twn Toyrkwn poy diamenoyn ektos Toyrkias kai enw akoloyqeitai staqera ayth h politikh, oi meionothtes sthn idia thn Toyrkia den anagnwrizontai", parathrhse o k. Qeofanoys.

    Anaferomenos sthn periptwsh ths Kyproy, shmeiwse oti "h Toyrkia apaitei ypermetra dikaiwmata kai pronomoia gia thn toyrkokypriakh meionothta - koinothta, poy ayth th stigmh den apotelei oyte to 18% toy laoy ths Kyproy, omws, taytoxrona, den anagnwrizei toys Koyrdoys oyte ws meionothta".

    O k. Qeofanoys tonise, telos, oti h Toyrkia den mporei na synexisei na akoloyqei aythn thn politikh.

    To seminario organwnoyn to "Interkoleitz", se synergasia me to Grafeio Meletwn toy Kypriakoy sto Ypoyrgeio Ejwterikwn kai to Tmhma Toyrkikwn Spoydwn toy Panepisthmioy ths Kyproy.

    Metajy twn epishmwn poy pareyreqhkan sto seminario htan kai o Presbhs toy Israhl sthn Kypro Semi Tzoyr.

    Ta qemata aneptyjan diakekrimenoi omilhtes, opws o kaqhghths toy Panteioy Panepisthmioy Neoklhs Sarrhs, o antapokriths toy APE sthn Toyrkia Alkhs Koyrkoylas, o Proedros toy Iordanikoy Institoytoy Diplwmatias Kamel Ampoy Ziaper kai o kaqhghths Nteibint Koysner toy Panepisthmioy ths Xaifas.

    (KYPE/MA/GP)

    [11] Xristofias - S300 - YPES - Oikonomia

    Leykwsia,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    To qema ths eleyshs h mh eleyshs twn pyraylwn S300 "egine dystyxws to prwto qema poy apasxolei ton kypriako lao", pragma poy apotelei "tranh apodeijh ths pyraylologias kai ths epalhqeyshs twn proeidopoihsewn toy AKEL oti qa odhghqei to kypriako problhma se stratikopoihsh".

    Ayto dhlwse o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, poy miloyse ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwsta Qemistokleoys.

    O k. Xristofias den qelhse na prokatalabei "ta opoiadhpote symperasmata, kai tis opoiesdhpote apoceis kai eishghseis" ths ayrianhs krisimhs se shmasia synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai toy Prwqypoyrgoy ths Elladas, Kwsta Shmith, sthn Aqhna.

    "O Proedros ths Dhmokratias einai ekeinos poy kyria exei kaqhkon kai ypoxrewsh na topoqethqei panw sto qema dioti prwtos topoqethqhke kai sthn paraggelia twn pyraylwn", eipe kai eyxhqhke opws ayrio "ginei mia se baqos syzhthsh olwn twn yper kai olwn twn kata" kai opws "oi hgetes ths Elladas kai ths Kyproy ayth th fora synapofasisoyn".

    Klhqeis na apanthsei kata poso to AKEL exei katalhjei se sygkekrimenh apofash gia to ti qa hqele na ginei me to qema twn pyraylwn, o k. Xristofias apanthse lakwnika "ola sthn wra toys".

    Se erwthsh kata poso to AKEL einai etoimo na ypobalei thn dikh toy qesh enocei ths synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy poy qa parei thn kaqoristikh apofash gia eleysh h mh twn pyraylwn S300, o k. Xristofias eipe oti to AKEL "brisketai panta se epagrypnhsh kai etoimothta" kai otan "qa xreiastei na parei th dikh toy eyqynh qa thn analabei".

    Qema Ypoyrgoy Eswterikwn

    "Etsiqelismo" kai "antideontologikh symperifora", xarakthrise o GG toy AKEL thn apofash anastolhs ek meroys ths Koinoboyleytikhs Omadas toy DHSY ths syzhthshs toy qematos sth Boylh poy afora tis kataggelies toy boyleyth toy DHSY, Xrhstoy Poyrgoyridh, kata toy Ypoyrgoy Eswterikwn, Ntinoy Mixahlidh.

    Ypogrammise, epishs, oti to olo qema "prepei na syzhthqei sthn Epitroph Elegxoy ths Boylhs" kai ejefrase th gnwmh oti h syzhthsh brisketai pros to telos ths kai den qa eprepe na diakopei.

    O DHSY "einai mia apo tis pleyres" kai "den einai h Boylh", shmeiwse o k. Xristofias kai prosqese oti symfwna me th deontologia o DHSY "qa eprepe na anakoinwsei oti qa proteinei sthn Epitroph Elegxoy na anasteilei th syzhthsh toy qematos kai oxi na pei oti apofasise anastolh ths syzhthshs".

    Tonise, akomh, oti o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, qa "mporoyse na paradexqei oti o DHSY den xeirisqh akribws opws eprepe na xeirisqei to qema ths synexishs h mh ths syzhthshs sthn Epitroph Elegxoy toy qematos toy Ntinoy Mixahlidh kai oxi na afhnei aixmes oti kapoioi alloi den gnwrizoyn taxates toys kanonismoys kai tis diadikasies ths Boylhs".

    "Prepei na katanohsei o k. Anastasiadhs oti ekei poy sfallei prepei na paradexetai ta laqh toy kai na mhn prospaqei na klwsei", eipe kai ejefrase th lyph toy "giati ayto ginetai dystyxws se para polla qemata".

    Ejefrase, ejalloy, th lyph toy giati "qemata apla odhgoyn se antiparaqeseis" oi opoies kata thn apoch toy einai "axreiastes".

    Protash AKEL

    Klhqeis na sxoliasei thn apoch oti ta metra poy proteinei to AKEL gia thn oikonomia kai ta dhmosia oikonomika einai "politika aparadekta", o k. Xristofias eipe oti den mporei na sxoliasei kati tetoio giati qewrei oti "einai politika aparadekto na lene oti einai politika aparadekta ta metra toy AKEL" kai oti "ayth h stash einai akatanohth".

    Yperamynqhke twn metrwn aytwn, xarakthrizontas ta "efarmosima" kai "filolaika" ta opoia den "odhgoyn baqia sthn tseph twn ergazomenwn", "sta eykola eisodhmata gia to kratos kai thn eykolh lysh twn problhmatwn".

    Ejefrase, ejalloy, thn apoch oti "edw eimaste gia na lynoyme ta dyskola problhmata kai na mhn fortwnoyme ton aplo anqrwpo me dysbastakta barh".

    (KYPE/NG/GP)

    [12] Omilia Sarrh - Toyrkia - Kypros

    Leykwsia,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    Th qesh oti to Kypriako qa parameinei alyto mexri ton eksygronismo kai ekdhmokratismo ths Toyrkias, yposthrije shmera o kaqhghths toy Panteioy Panepisthmioy Neoklhs Sarrhs.

    Milwntas se monohmero seminario poy organwqhke sth Leykwsia me qema "H eswterikh katastash sthn Toyrkia kai oi Epiptwseis sthn Ejwterikh Politikh", o k. Sarrhs tonise oti den exei shmasia poia qa einai h nea kybernhsh sthn Agkyra afoy oi synistwses ths ejwterikhs kai eswterikhs politikhs einai dedomenes.

    O kaqhghths shmeiwse oti sthn Toyrkia "proexei to kratos ths koinwnias", dhladh, opws ejhghse, "allo pragma to kratos, allo h koinwnia, allo h kybernhsh ki allo einai h dikaiosynh kai oi diaforoi qesmoi ths politeias".

    Anaferqhke epishs sth "strato - grafeiokratia" poy epikaqetai panw sthn koinwnia ths Toyrkias, legontas oti "oysiastika prokeitai gia domes toy Oqwmanikoy kratoys poy epibiwnoyn mexri tis hmeres mas".

    O k. Sarrhs tonise oti h domh ayth qa dialyqei mono ean yparjei oysiastikos koinwnikos eksygxronismos kai ekdhmokratismos, jekaqarizontas pws ean symbei kati tetoio "den shmainei oti h Toyrkia dialyetai edafika, alla to sxhma ayto".

    "H dialysh aytoy toy sxhmatos einai anagkaia prokeimenoy na ginei mia metabash apo ta paradosiako sxhma oxi mono kratoys kai koinwnias alla koinwnias kaq' eayths", eipe.

    O kaqhghths, o opoios gennhqhke kai megalwse sthn Kwnstantinoypolh, yposthrije sqenara oti "ean tyxon den epilyqei o eksygxronismos kai ekdhmokratismos ths Toyrkias, den qa epilyqei to Kypriako", prosqetontas oti "gia na epilyqei to Kypriako einai proypoqesh na epilyqei to problhma ths Toyrkias, dhladh to koyrdiko problhma".

    Oson afora to Koyrdiko, ejhghse oti o idios den yposthrizei oti prepei opwsdhpote na yparjei koyrdiko kratos gia na lyqei to problhma ayto, alla prepei na anagnwristei to dikaimwa twn ekatommyriwn Koyrdwn poy zoyn sthn Toyrkia na didaskontai sth glwssa toys, na exoyn th dikh toys eqnikh taytothta kai na symmetexoyn sthn politikh zwh.

    O k. Sarrhs anefere pws ean sthn Toyrkia anagnwristei h eqnikh taytothta toy kaqe atomoy "to systhma katarreei", omws shmeiwse oti h oysia toy problhmatos einai oti to kratos sthn Toyrkia einai "pantodynamo" kai den qelei "polites" alla "yphkooys".

    Telos, o kaqhghths toy Panteioy Panepisthmioy edwse th dikh toy apanthsh sth qesh poy ekfrazetai sthn Kypro oti mono meta tis ekloges sthn Toyrkia qa yparjoyn ejelijeis sto Kypriako, giati xreiazetai na yparxei mia staqerh kybernhsh.

    "Opoiadhpote kybernhsh qa erqei sthn Toyrkia einai asxeto pros to idio to toyrkiko kratos. To toyrkiko kratos yparxei anejarthtws kybernhsewn", eipe o k. Sarrhs, prosqetontas oti "oi synistwses ths ejwterikhs kai eswterikhs politikhs ths Toyrkias einai dedomenes".

    "Synepws", eipe o kaqhghths, "den xreiazetai na blepoyme poies einai oi kybernhseis kai poios qa ginei twra Prwqypoyrgos".

    To seminario organwsan to "Interkoleitz", se synergasia me to Grafeio Meletwn toy Kypriakoy sto Ypoyrgeio Ejwterikwn kai to Tmhma Toyrkikwn Spoydwn toy Panepisthmioy Kyproy.

    (KYPE/MA/GP)

    [13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

            Genikos Deikths XAK                     89.73  ( 0.73)
    
            Synoliko Poso Synallagwn    1,417,337
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi         461,557  103.56 ( 0.93)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                     92,189   59.56 ( 0.68)
            Asfalistikoi Organismoi       264,794   66.01 (-0.63)
            Biomhxanikes Etaireies        104,302   88.76 ( 0.40)
            Toyristikes Epixeirhseis      151,504   68.60 ( 1.39)
            Emporikes Etaireies           112,809   42.50 ( 1.17)
            Alles Etaireies                78,891   84.16 ( 0.66)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MX)

    [14] Qemistokleoys - S300 - YPES

    Leykwsia,Kypros,26/11/1998 (KYPE)

    To zhtoymeno einai h synapofash metajy twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy kai h apo koinoy analhch ths eyqynhs gia to ti deon genesqai me to qema ths eleyshs h mh twn rwsikwn pyraylwn S300, dhlwse shmera o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas Qemistokleoys.

    O k. Qemistokleoys, milwntas ystera apo synanthsh me to GG toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia, kai klhqeis na sxoliasei kata poso qa apotelesei logo apoxwrhshs toy ws ypoyrgoy twn Enwmenwn Dhmokratwn ean lhfqei gia to qema ths eleyshs h mh twn pyraylwn S300 apofash allh apo ayth poy to komma sto opoio anhkei fainetai na yioqetei, eipe oti ayto den apotelei qema to opoio mporei na "episyrei mia emmonh se otidhpote poy mporei ypo alles synqhkes na qewreito to anagkaio kai shmera mporei na einai synepakoloyqo parenergeiwn anepiqymhtwn".

    Erwthqeis ean qa sthrijei thn opoiadhpote apofash toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, eipe oti "ayth th stigmh epi toy qematos qa apofasisei to Eqniko Symboylio" poy qa synelqei tis prosexeis meres "efoson qa exei mprosta toy kai to apotelesma ths synanthshs ths Aqhnas gia na mporesei na katalhjei se mian apofash poy na einai swstikh gia ton topo".

    "H krisimothta twn stigmwn epiballei ton apo koinoy xeirismo metajy Aqhnwn kai Leykwsias alla, an einai dynaton, kai mias omofwnhs topoqethshs toy Eqnikoy Symboylioy epi enos toso poly sobaroy qematos", prosqese.

    Logika, eipe, o kypriakos laos "anazhta to aisqhma ths asfaleias stoys ejoplismoys kai stoys S300 ws ena meros twn ejoplismwn aytwn" alla ejefrase th bebaiothta oti "thn idia stigmh anazhta perissotero to aisqhma ths asfaleias oti den qa mpoyme se nees peripeteies kai oti den qa qesoyme se kindyno stoxoys poy einai poly shmantikoi gia thn Kypro shmera".

    Se erwthsh kata poso me th dhlwsh toy ayth proideazei toys dhmosiografoys gia thn apofash sxetika me to qema ths eleyshs h mh twn pyraylwn S300, o k. Qemistokleoys eipe oti exei kanei mia genikh dhlwsh epi enos qematos poy brisketai sthn epikairothta kai pws h analysh kai ta sxolia aforoyn toys dhmosiografoys.

    Qemistokleoys - Qema YPES

    Erwthqeis gia th stash poy thrhse ws ypoyrgos, poy proerxetai apo to komma twn Enwmenwn Dhmokratwn sto Ypoyrgiko Symboylio, sxetika me tis kataggelies toy boyleyth, Xristoy Poyrgoyridh, enantion toy Ypoyrgoy Eswterikwn, Ntinoy Mixahlidh, o k. Qemistokleoys eipe oti "to Ypoyrgiko Symboylio klhqhke na apofasisei epi ths eishghshs toy Genikoy Eisaggelea, Alekoy Markidh, gia to diorismo atomwn poy qa diereynoysan peraiterw to qema ayto".

    "To Ypoyrgiko Symboylio den klhqhke na apofasisei epi opoioydhpote alloy qematos dioti to allo qema poy yparxei einai apokleistika eyqynh toy Proedroy ths Dhmokratias", shmeiwse kai tonise oti o Proedros ths Dhmokratias ekrine skopimo na probei sto xeirismo ston opoio proebh.

    "Einai gnwsto oti epi toy qematos aytoy den einai to Ypoyrgiko Symboylio poy apofasizei alla o Proedros ths Dhmokratias", o opoios "eixe thn eykairia na akoysei tis apoceis twn melwn toy Ypoyrgikoy Symboylioy alla kai na askhsei to apokleistiko toy dikaiwma na xeiristei to qema", katelhje.

    (KYPE/NG/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 26 November 1998 - 17:04:48 UTC