Browse through our Interesting Nodes on Law A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 16 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-02-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Synenteyjh Shmith - S300
  • [02] Toyrnoya KOP
  • [03] Kalaqosfaira
  • [04] Times Synallagmatos Opening
  • [05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [06] Kasoylidhs - Pagkalos
  • [07] "Mpairak" - Dieyqynths
  • [08] Katexomena - Arxaios tafos
  • [09] Anastasiadhs - Bryjelles - Anaxwrhsh
  • [10] Larnaka - Limani - Apergia
  • [11] Proedros Klhridhs - Nteim An
  • [12] Ekproswpos - Ekqesh Komision
  • [13] AKEL - Kypriako - YPEJ
  • [14] Rolandhs - Kiarini
  • [15] Ekproswpos - Eikona kybernhshs
  • [16] Ekproswpos - YPEJ - NATOikh Dynamh
  • [17] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [18] Ekproswpos - Dhlwseis Shmith

  • [01] (K) Synenteyjh Shmith - S300

    Aqhna,Ellada,04/02/1999 (KYPE)

    Ta opla "den odhgoyn poyqena", tonise xqes to brady o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths, shmeiwnontas oti "den qa piesoyme thn Toyrkia egkaqistwntas oplika systhmata sthn Kypro".

    Se synenteyjh toy ston ellhniko thleoptiko staqmo "Mega Channel", o k. Shmiths eipe oti h Toyrkia "ebale to qema twn pyraylwn S300 sto proskhnio, h pyraylologia kyriarxhse sto Kypriako, jexasthke h katoxh enos tmhmatos ths Kyproy apo thn Toyrkia kai olh h prosoxh ths dieqnoys koinothtas epikentrwqhke ston kindyno anaflejhs, ston kindyno polemoy sthn Kypro".

    Eipe, epishs, oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs "eixe kanei protash na ginei afoplismos toy nhsioy" kai oti "me thn kinhsh poy ekane h kypriakh kybernhsh, thn opoia sthrije h ellhnikh kybernhsh gia toys S300, petyxame dyo pragmata".

    To prwto, eipe, htan na janateqei to politiko problhma sto proskhnio kai to deytero na teqei qema afoplismoy toy nhsioy.

    O k. Shmiths eipe oti epiteyxqhkan "dyo apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, h prwth ypenqymise oti yparxei to politiko problhma kai h deyterh eqese gia prwth fora kai qelw na to pw gia prwth fora, me ton tropo poy to eqese, to qema toy afoplismoy toy nhsioy".

    "Janaferame, dhladh, se prwto plano kai to qema toy politikoy problhmatos, ths katoxhs kai to qema toy afoplismoy", eipe, prosqetontas oti "ekei qa piesoyme thn Toyrkia, me thn anagkh afoplismoy, me thn parabash toy dieqnoys dikaioy".

    "Den qa piesoyme", eipe, "thn Toyrkia egkaqistwntas oplika systhmata sthn Kypro. Ayta den odhgoyn poyqena".

    O k. Shmiths epeshmane oti "h Kypros einai ayth th stigmh mia apo tis perioxes toy planhth opoy yparxoyn perissotera opla".

    Apantwntas se erwthsh sxetika me "omhria" ths Elladas apo thn Toyrkia, o k. Shmiths eipe oti ayth h lejh "einai poly enoxlhtikh kai paraplanhtikh" kai dierwthqhke: "Ti qa pei omhria; Oti emeis dhqen kanoyme o,ti qeloyn oi Toyrkoi; Moy fainetai oti kapoioi den exoyn antilhfqei thn katastash".

    O k. Shmiths eipe oti to 1980 "den yphrxe ayth h entash metajy Elladas kai Toyrkias, dioti h Ellada den htan akoma se mian poreia synexoys entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh megalyterhs dieyrynshs twn sxesewn ths".

    "H apostash ths apo thn Toyrkia", eipe, "htan mikrh se sxesh me oles tis xwres ths Enwshs kai tis aneptygmenes xwres", prosqetontas oti "apo to 1981 kai meta, poy leitoyrghse h Eyrwpaikh Enwsh, h apostash ths olo kai megalwnei".

    O k. Shmiths eipe oti "twra qa fqasoyme ston kentriko pyrhna ths Eyrwpaikhs Enwshs" kai oti "h Toyrkia einai ap' ejw, einai makria, kai proxwroyn oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy".

    Se erwthsh ean ayto qa mporoyse na to tinajei ston aera h Toyrkia me ena epeisodio sto Aigaio, o k. Shmiths eipe oti "oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy arxisan ton perasmeno Oktwbrio, kati poy den perimenan polloi kai kati to opoio htan o strathgikos stoxos ths Elladas edw kai polla xronia".

    O k. Shmiths eipe oti "kaname ena terastio bhma" kai oti "h Toyrkia blepei oti xanei s' ayth th diadikasia, oti kai h Kypros brisketai pio konta sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    Dierwthqhke, akoloyqws, ti qa kanei h Toyrkia "otan xanei se ola ta epipeda".

    "Bebaiws", eipe, "qa prospaqhsei na yparjei entash, bebaiws qa prospaqhsei na yparjei anametrhsh gia na stamathsei ayth h diadikasia".

    O k. Shmiths eipe oti twra "ta pragmata einai pio zorika, alla emeis s' ayto apantame oti den mas endiaferei h epiqetikothta, emeis qa proxwrhsoyme".

    Eipe, epishs, oti "qa proxwrhsoyme tis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy kai thn omhria as th blepoyn ekeinoi oi opoioi profanws toys enoxlei to gegonos oti exoyme petyxei s' aythn thn poreia, thn eirhnikh poreia, dioti oyte o ellhnikos laos oyte h dieqnhs koinothta den qeloyn polemikes anametrhseis".

    (KYPE/KI/RAG/GP)

    [02] (K) Toyrnoya KOP

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    Me dyo agwnes arxise ces to trito tetraeqnes toyrnoya ths Kypriakhs Omospondias Podosfairoy, to opoio fetos einai afierwmeno sth mnhmh toy Argyrh Gabala.

    Ston prwto agwna h Eqnikh Elladas nikhse sto Neo GSZ thn antistoixh omada ths Finlandias me 2 - 1.

    Sto Tsireio h Eqnikh Kyproy htthqhke apo thn Eqnikh Belgioy me 1 - 0.

    (KYPE/AA/GP)

    [03] (K) Kalaqosfaira

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    To APOEL nikhse xqes brady sth Leykwsia sto kalaqosfairiko ntermpi koryfhs ton Apollwna me 110 - 67 kai perase epikefalhs sth baqmologia.

    To paixnidi htan epeisodiako kai ligo prin apo th lhjh o Apollwnas eixe meinei me dyo paiktes.

    Stoys alloys agwnes shmeiwqhkan ta akoloyqa apotelesmata: Axilleas Kaimaklioy - Axilleas Agroy 74 - 52

    PAEEK - EQA 105 - 97 AEK - AEL 98 - 86

    ENAD - Panaqhnaikos 88 - 79

    (KYPE/AA/GP)

    [04] (K) Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 04/02/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      551,3100    553,5100   551,3100   556,5100
    Eyrw                   1,7181      1,7249     1,7181     1,7279
    Dolario HPA            1,9446      1,9523     1,9446     1,9558
    Sterlina               1,1886      1,1933     1,1886     1,1958
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [05] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               219,9346         221,6940
          Dol. Aystralias              3,0415           3,0658
          Dol. Kanada                  2,9288           2,9522
          Eskoydos Portogallias      344,4395         345,8172
          Korwnes Danias              12,7511          12,8531
          Korwnes Norbhgias           14,8383          14,9570
          Korwnes Soyhdias            15,2924          15,4147
          Lires Irlandias              1,3531           1,3585
          Liretes Italias          3.326,6222       3.339,9286
          Marka Germanias              3,3602           3,3736
          Marka Finlandias            10,2151          10,2559
          Pesetes Ispanias           285,8606         287,0040
          Selinia Aystrias            23,6410          23,7355
          Fiorinia Ollandias           3,7861           3,8012
          Fragka Belgioy              69,3062          69,5834
          Fragka Gallias              11,2697          11,3147
          Fragka Elbetias              2,7512           2,7732
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [06] (K) Kasoylidhs - Pagkalos

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Iwannhs Kasoylidhs, kai o Ellhnas omologos toy, Qeodwros Pagkalos, syzhthsan xqes brady sthn Aqhna tropoys syntonismoy me stoxo thn efarmogh twn chfismatwn 1217 kai 1218 toy Symboylioy Asfaleias.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Kasoylidhs anefere oti kata th synanthsh egine "anaskophsh twn ejelijewn gyrw apo to Kypriako kai thn entajiakh poreia".

    Opws eipe, syzhthsan tropoys syntonismoy "toso gia tis prospaqeies ths epilyshs toy Kypriakoy kai idiaitera gia tis braxyproqesmes energeies oi opoies qa ginoyn sto diasthma poy mesolabei mexri tis ekloges sthn Toyrkia, me stoxo thn efarmogh twn chfismatwn 1217 kai 1218 toy Symboylioy Asfaleias.

    O k. Kasoylidhs anefere oti syzhthsan epishs "gia thn entajiakh poreia, dhladh tis politikes proektaseis kai tis prospaqeies na proxwrisei anempodista h poreia, gia texnika qemata poy aforoyn thn entajiakh poreia" kai syntonisan "tis energeies oi opoies prokeitai na ginoyn.

    Apantwntas se erwthsh anaforika me tis braxyproqesmes energeies gia thn efarmogh twn chfismatwn, o k. Kasoylidhs eipe "Den mporw na eimai pio safeis epi qematwn ta opoia aptontai taktikhs. Ayta qa ginoyn kata tis epafes poy qa exoyme toys prosexeis mhnes".

    Sth synanthsh paristato o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy kai o Presbhs ths Kyproy sthn Aqhna Xristodoylos Pasiardhs.

    (KYPE/AA/GP)

    [07] "Mpairak" - Dieyqynths

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    To legomeno "ypoyrgiko" toy ceydokratoys apofasise na termatisei tis yphresies toy Ismet Kotak ws dieyqynth toy paranomoy "Mpairak".

    Symfwna me ton T/k Typo, "anaplhrwths dieyqynths" toy paranomoy radiostaqmoy dioristhke o Xoysein Tsiobanogloy.

    (KYPE/SA/AA/GP)

    [08] Katexomena - Arxaios tafos

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    Arxaios tafos 2.400 etwn anakalyfqhke se perioxh metajy twn katexomenwn xwriwn Knwdara kai Goyfes.

    Symfwna me ton T/k Typo, ston tafo yphrxan anqrwpina osta kai diafora antikeimena.

    Symfwna me eidikoys toy legomenoy "tmhmatos arxaiothtwn kai moyseiwn" o tafos anhkei sthn klasikh periodo metajy 475 kai 325 p.X.

    (KYPE/SA/AA/GP)

    [09] Anastasiadhs - Bryjelles - Anaxwrhsh

    Larnaka,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    Thn anagkaiothta symparastashs twn laikwn kommatwn gia epilysh toy Kypriakoy qa probalei o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs, sto synedrio toy Laikoy Kommatos poy qa pragmatopoihqei stis Bryjelles.

    Milwntas sto aerodromio Larnakas kata thn anaxwrhsh toy, o k. Anastasiadhs anaferqhke kai stis plhrofories poy eidan to fws ths dhmosiothtas gia piqano anasxhmatismo ths Kybernhshs, legontas oti den antapokrinontai sthn pragmatikothta.

    O k. Anastasiadhs eipe oti metabainei stis Bryjelles gia to dihmero synedrio toy Laikoy Kommatos, sth diarkeia twn opoiwn, peran twn eklogwn ths neas hgesias, qa syzhthqoyn qemata oikonomikhs, koinwnikhs kai periballontikhs politikhs, h Atzenta 2000, h poreia toy Laikoy Kommatos ston 21o aiwna, kaqws kai swreia allwn qematwn, metajy twn opoiwn to Kypriako.

    Eipe, epishs, oti qa frontisei na exei epafes me hgetes laikwn kommatwn allwn xwrwn, wste "na probaloyme, idiaitera twra meta thn apofash toy Proedroy Klhridh gia toys S300, toso thn eyrwpaikh prooptikh, oso kai thn anagkaiothta symparastashs sthn epilysh toy Kypriakoy".

    Apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Anastasiadhs eipe oti "ekeinoi poy proballoyn shmera dyskolies einai kybernhseis poy anhkoyn sto sosialistiko xwro".

    Anefere, epishs, oti "h prospaqeia einai na ephreasoyme qetika" stoys xwroys poy anhkei o DHSY, ki ejefrase thn pepoiqhsh oti "qa petyxoyme kati kalo sto teliko anakoinwqen" ths synodoy toy Laikoy Kommatos.

    Se erwthsh gia piqano anasxhmatismo ths Kybernhshs, o k. Anastasiadhs eipe oti to senario poy eide to fws ths dhmosiothtas "den antapokrinetai sthn pragmatikothta, epeidh epi toy parontos den diafainetai endexomeno anasxhmatismoy".

    Klhqeis na anaferqei stis sxeseis toy DHSY me thn Kybernhsh, o k. Anastasiadhs eipe oti "h synergasia mas me ton Proedro einai aristh, den exoyme kamia antiparaqesh" kai "otidhpote o Proedros apofasizei to prattei afoy diaboyleyqei kai me to DHSY".

    O k. Anastasiadhs eipe oti mexri shmera h symperifora toy Proedroy Klhridh htan "acogh" apenanti sto komma, prosqetontas oti o DHSY "yposthrije, sthrizei kai qa sthrijei thn Kybernhsh".

    Klhqeis na sxoliasei ta apotelesmata ths synanthshs toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh me ton Koinotiko Epitropo Xans Ban nten Mproyk, o k. Anastasiadhs eipe oti htan "para poly qetika".

    Se erwthsh sxetika me th synanthsh toy k. Kasoylidh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Qeodwro Pagkalo, o k. Anastasiadhs eipe oti den exei akomh enhmerwqei gia to periexomeno ths syzhthshs.

    Shmeiwse, wstoso, oti den exei "kamia amfibolia oti h stenh synergasia metajy twn dyo kybernhsewn qa bohqhsei wste kai ayth h synanthsh na einai qetikh".

    Klhqeis na sxoliasei tis apergies sto limani ths Larnakas kai sta jenodoxeia "Golden Bay" kai "Lordos Beach", o k. Anastasiadhs eipe oti gia thn periptwsh toy limanioy qa prepei to syntomotero na synelqei h ej Ypoyrgwn epitroph gia na parei apofaseis.

    "H makroxronh adraneia", eipe, prokalei "anhsyxia, agwnia kai thn abebaiothta twn ergazomenwn".

    O k. Anastasiadhs eipe oti "den einai eyqynh ths Kybernhshs h elleich kinhshs h h krish poy dierxetai h limenikh mas biomhxania", alla ofeiletai ston ayjanomeno antagwnismo kai ta chla kosta kai "ws ek toytoy qa prepei kai oi syntexnies me katanohsh na antimetwpizoyn aithmata, prokeimenoy na ginoyme antagwnistikoi kai na epanaferoyme etaireies poy xrhsimopoihsan thn Kypro ws diametakomistiko staqmo".

    Oson afora tis idiwtikes epixeirhseis, dhladh sthn periptwsh ayth ta jenodoxeia, o k. Anastasiadhs eipe oti "ta kommata den einai orqo oyte na syndikalizontai oyte na pairnoyn qeseis, idiaitera otan den gnwrizoyn ta pragmatika gegonota".

    (KYPE/MAN/RAG/GP)

    [10] Larnaka - Limani - Apergia

    Larnaka,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    Anaparastash eikonikoy entafiasmoy toy limanioy Larnakas pragmatopoihsan shmera oi limenergates kai oi axqoforoi mesa sto plaisio ths tetarths hmeras twn apergiakwn toys kinhtopoihsewn.

    Gia thn prwtotyph ayth ekdhlwsh diamartyrias epistrateythke mayro feretro sto opoio anagrafotan me aspra grammata "Limani Larnakas etwn 25" kai akoloyqhse "nekrikh pomph" gyrw apo ton kykloforiako kombo toy limanioy, opoy o dromos apekoph apo ths 9.30 to prwi gia peripoy 15 lepta.

    Sth shmerinh ekdhlwsh twn limenergatwn parontes htan melh toy Dhmotikoy Symboylioy Larnakas kai o Dhmarxos Giwrgos Lykoyrgos.

    Se dhlwseis toy, o k. Lykoyrgos anefere oti qa epidiwjei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias sthn opoia na parastoyn oloi oi emplekomenoi Ypoyrgoi gia ta qemata Larnakas, wste na ejeyreqoyn lyseis.

    "An den breqoyn lyseis, h Larnaka yposxetai na exei synexeia anataraxes", proeidopoihse o k. Lykoyrgos.

    (KYPE/MAN/AA/GP)

    [11] Proedros Klhridhs - Nteim An

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    H Ekproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Nteim An Xerkoys eixe shmera xwristes synanthseis prwta me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai argotera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Milwntas ystera apo th synanthsh ths me ton Proedro Klhridh, h Nteim An eipe oti "yphrje mia mikrh diakoph sto xronodiagramma twn synomiliwn phgaine - ela", kyriws logw ths asqeneias toy T/K hgeth.

    H Nteim An eipe, epishs, oti "qewroyme, dedomenhs ths anarrwshs toy (Ntenktas), oti oi synomilies phgaine - ela twra qa proxwrhsoyn".

    Anefere, ejalloy, oti exei programmatistei nea synanthsh me ton Raoyf Ntenktas gia thn erxomenh ebdomada.

    (KYPE/RAG/GP)

    [12] Ekproswpos - Ekqesh Komision

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    Problhmata orologias poy den exoyn politiko xarakthra, xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, anafores sthn ekth periodikh ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn koinwniko - oikonomikh ejelijh twn perioxwn ths Eyrwpaikhs Enwshs se "metanastes" kai oxi epoikoys kai se "toyrkiko" tmhma ths Kyproy.

    Klhqeis na sxoliasei tis anafores sthn ekqesh ths Komision, o k. Stylianidhs eipe oti "einai kapoia qemata poy diereyna to Ypoyrgeio Ejwterikwn", shmeiwnontas oti "kai alles fores exoyn pesei sth antilhch mas tetoia problhmata orologias".

    "Qewroyme oti einai problhmata poy den exoyn politiko xarakthra, apo dieykriniseis poy exoyme parei apo politikoys proistamenoys ths Epitrophs", prosqese o k. Stylianidhs, shmeiwnontas oti ayta ta laqh einai se epipedo texnokratwn.

    "To YPEJ parembainei me stoxo akribws na mhn janasymboyn kai na apoktoyn etsi siga siga politikh diastash", eipe, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti qa lyqei poly grhgora kai to syntomotero".

    Yparxoyn, ypenqymise o k. Stylianidhs, ta epishma keimena kai oi qeseis toy idioy toy armodioy Koinotikoy Epitropoy, Xans Ban nten Mproyk, kai "estw kai an pareisfrhoyn kapoies fores einai poly eykolo na epanorqwqoyn kai epeidh epanorqwnontai eykola, shmainei oti einai kaqara se epipedo texnokratwn kai orologias".

    (KYPE/MX/GP)

    [13] AKEL - Kypriako - YPEJ

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    To AKEL pisteyei oti "oi kybernwntes ejakoloyqoyn sthn oysia na paragnwrizoyn thn politikh hgesia", tonizontas oti "tiqetai meizon qema ajiopistias ki empistosynhs", enw apo thn allh "einai fanero oti h Kybernhsh synexizei na pelagodromei me spasmwdikes energeies kai kinhseis".

    Se anakoinwsh toy, to AKEL anaferetai se prospaqeies toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh na epanaferei stis Bryjelles qema egkatastashs NATOikhs dynamhs sthn Kypro, th stigmh kata thn opoia h politikh hgesia kaleitai sto Proedriko kai syzhta tropoys syntonismoy twn prospaqeiwn gia prowqhsh toy Kypriakoy.

    To komma tonizei oti "stis Bryjelles, o Ypoyrgos Ejwterikwn qa eprepe na agwnistei gia na peisei thn Komision kai genika toys synomilhtes toy oti h omospondia einai h ystath ypoxwrhsh ths Kyproy kai oti h me opoiondhpote tropo ejiswsh toy ceydokratoys me thn Kypriakh Dhmokratia antikeitai sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai einai pantelws aparadekth".

    To AKEL shmeiwnei oti "anti toytoy, epixeirhse na ginei arestos, ekliparwntas gia mian akoma fora thn anaqesh ths asfaleias ths patridas mas stoys nekroqaftes ths Kyproy".

    Epanalambanei, ejalloy, th qesh oti "to NATO, to opoio ferei terasties eyqynes gia th dhmioyrgia kai th diaiwnish toy Kypriakoy kai sto opoio h katoxikh Toyrkia diadramatizei shmainonta rolo, den mporei na analabei thn asfaleia ths Kypriakhs Dhmokratias".

    Telos, tonizei oti to AKEL emmenei sth qesh "twn omofwnwn protasewn toy Eqnikoy Symboylioy toy 1989, h opoia pronoei gia dieqnh dynamh katw apo ton elegxo twn Hnwmenwn Eqnwn".

    (KYPE/RAG/GP)

    [14] Rolandhs - Kiarini

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    O Presbhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kypro, Ntonato Kiarini, zhthse thn yposthrijh ths Kyproy sta problhmata poy dhmioyrgoyntai apo tis eisagwges mpananwn apo tis HPA.

    Ystera apo synanthsh toy me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Niko Rolandh, o k. Kiarini eipe oti einai ypoxrewsh toy na enhmerwnei tis kypriakes arxes gia shmantika qemata poy aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Apo thn pleyra toy, o k. Rolandhs eipe oti o Presbhs ths Eyrwpaikhs Enwshs ton enhmerwse gia orismena problhmata sxetika me tis eisagwges mpananwn apo tis HPA.

    O k. Rolandhs eipe oti oi Amerikanoi antidroyn sthn apo eyrwpaikhs pleyras prostasia sthn eisagwgh mpananwn apo tis HPA.

    Opws eipe o Ypoyrgos Emporioy, o k. Kiarini zhthse thn yposthrijh ths Kyproy.

    (KYPE/AA/GP)

    [15] Ekproswpos - Eikona kybernhshs

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    Problhma eikonas antimetwpizei h kybernhsh, paradexthke shmera o Ekproswpos ths, Xrhstos Stylianidhs, ekfrazontas parallhla thn elpida oti qa diorqwqei kai ypogrammizontas thn proqesh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, gia antimetwpish me synainetiko tropo twn krisimwn apofasewn.

    "H kybernhsh exei ena problhma eikonas kai ayto emfanizetai para polles fores se oles tis koinwnies kai dhmokraties", eipe o k. Stylianidhs.

    "Einai mia dyskolh periodos gia thn kybernhsh", paradexthke, ekfrazontas wstoso thn elpida "me thn entatikopoihsh ryqmwn se oti afora ta qemata eswterikhs diakybernhshs kai th syneidhtopoihsh oti kapoies krisimes apofaseis sto eqniko qema htan anagkaies ypo tis peristaseis ayth h eikona qa diorqwqei".

    "Ayth h kybernhsh exei dynatothtes na parajei ena shmantiko ergo kai na apodwsei", eipe kai ypogrammise oti "to qema qa antimetwpisqei sta plaisia ths entatikopoishs twn ryqmwn kai mesa sta plaisia mias genikoterhs filosofias poy exei sxesh me th genikoterh politikh synainesh".

    O k. Stylianidhs epeshmane oti "oi xqesines synanthseis toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Proedro ths EDEK kai to GG toy AKEL einai synanthseis poy ypodeiknyoyn mia nea stash kai nea filosofia toy Proedroy ths Dhmokratias se oti afora kapoia krisima qemata poy antimetwpizei o topos.

    Mesa apo aytes tis synanthseis kai alles me toys ypoloipoys politikoys hgetes, o Proedros Klhridhs "qa diamorfwsei mian hmerhsia diatajh krisimwn qematwn poy aforoyn ola ta qemata ths kypriakhs politikhs zwhs", eipe o k. Stylianidhs, tonizontas oti "ayto ginetai akribws mesa sth nea filosofia gia antimetwpish me synainetiko tropo aytwn twn krisimwn apofasewn".

    Ta krisima ayta qemata poy einai peran toy Eqnikoy Symboylioy, symperilambanoyn metajy allwn thn ATHK, tis Kypriakes Aerogrammes, thn afalatwsh, to limani ths Larnakas.

    O k. Stylianidhs xarakthrise para poly qetikh thn antidrash toy Proedroy ths EDEK kai toy GG toy AKEL, enw apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti safestata diathroyntai oi politikes apoxrwseis kai oi opoies diafwnies, "omws sta plaisia aytoy toy politikoy dialogoy qewroyme oti yparxei dynatothta kai edafos etsi wste na yparxei symporeysh sta krisima ayta qemata".

    Erwthqeis giati o Proedros ths Dhmokratias ekfrazei thn proqesh ayth gia synainetikh politikh sth dedomenh stigmh, o Kybernhtikos Ekproswpos tonise oti h pentaetia ayth einai ejairetika krisimh gia dyo logoys.

    "Pernoyme thn periodo ths pagkosmiopoihshs kai briskomaste sthn entajiakh diadikasia kai sthn enarmonish me thn Eyrwpaikh Enwsh. Einai dyo politika plaisia poy epiballoyn krisimes strathgikes apofaseis", eipe xarakthristika o k. Stylianidhs.

    Telos anaforika me dhmosieymata peri anasxhmatismoy ths kybernhshs o k. Stylianidhs eipe oti den apasxolei ton Proedro Klhridh to qema, kai oti otan qa ton apasxolhsei qa to dhmosiopoihsei.

    (KYPE/MX/GP)

    [16] Ekproswpos - YPEJ - NATOikh Dynamh

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    Se dieykrinish anaforika me xqesines dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, anaforika me dieqnh NATOikh dynamh sthn Kypro, proebh shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, tonizontas oti mia tetoia dynamh qa exei entolh gia to rolo kai th synqesh ths apo to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

    "O k. Kasoylidhs me tis dhlwseis toy aplws epanelabe palaioterh protash toy Proedroy ths Dhmokratias gia dhmioyrgia polyeqnikhs dynamhs sta plaisia ths apostratikopoihshs", dieykrinise o k. Stylianidhs", epishmainontas oti "ayth h polyeqnikh dynamh qa exei entolh apo to Symboylio Asfaleias kai gia to rolo ths kai gia th synqesh ths".

    "O k. Kasoylidhs aplws eipe oti h kybernhsh mas einai anoikth na syzhthsei protaseis, opws gia paradeigma, mia NATOikh dynamh alla emmenei sth qesh oti o rolos kai h synqesh qa prepei na egkriqoyn apo to Symboylio Asfaleias".

    "H protash mas einai dedomenh edw kai polla xronia", katelhje o k. Stylianidhs.

    (KYPE/MX/GP)

    [17] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         552,6000   554,8100    552,6000   557,8100
    Eyrw                    1,7186     1,7254      1,7186     1,7284
    Dolario HPA             1,9360     1,9437      1,9360     1,9472
    Sterlina                1,1813     1,1860      1,1813     1,1885
    
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0110   0,0000 |08.03.99 | 0,0060   0,0000  |08.03.99
    02 Mhnes    0,0160   0,0000 |08.04.99 | 0,0080   0,0000  |08.04.99
    03 Mhnes    0,0210   0,0000 |10.05.99 | 0,0100   0,0000  |10.05.99
    06 Mhnes    0,0360   0,0000 |09.08.99 | 0,0180   0,0000  |09.08.99
    09 Mhnes    0,0500   0,0000 |08.11.99 | 0,0260   0,0000  |08.11.99
    12 Mhnes    0,0650   0,0000 |08.02.00 | 0,0350   0,0000  |08.02.00
    15 Mhnes    0,0840   0,0000 |08.05.00 | 0,0460   0,0000  |08.05.00
    18 Mhnes             0,0000 |08.08.00 |          0,0000  |08.08.00
    21 Mhnes             0,0000 |08.11.00 |          0,0000  |08.11.00
    24 Mhnes             0,0000 |08.02.01 |          0,0000  |08.02.01
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [18] Ekproswpos - Dhlwseis Shmith

    Leykwsia,Kypros,04/02/1999 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, apefyge shmera na sxoliasei dhlwsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, oti h apofash gia toys S300 den parqhke epi dikhs toy prwqypoyrgias.

    Ypogrammizontas oti den tiqetai qema na syzhtame olh mera ayth thn apofash poy parqhke apo koinoy metajy Elladas kai Kyproy.

    "Gia mas h politikh shmasia einai h ejhs: Ellada kai Kypros phran apo koinoy mian apofash krisimh, shmantikh, odynhrh", tonise o k. Stylianidhs, ypenqymizontas oti o Ellhnas omologos toy, Dhmhtrhs Reppas, "exei epanalabei polles fores se erwthseis oti kai oi dyo apofaseis parqhkan apo koinoy apo tis ellhnikes kybernhseis kai thn kypriakh".

    (KYPE/MX/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 4 February 1999 - 13:02:24 UTC