Browse through our Interesting Nodes on Human Rights A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 23 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-02-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Norbhgida YFEJ - Episkech
  • [02] Proedros Klhridhs - Mpril
  • [03] Boyleytes - Proedros Epitrophs Gallikhs Geroysias
  • [04] DHKO - Nekrh zwnh - Epanaproseggish
  • [05] Eikones - Ollandia - Epitimh Projenos
  • [06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [07] Oikologoi - Eswterikh Diakybernhsh
  • [08] Tsoxatzopoylos - Pasiardhs - Xrysostomhs
  • [09] Toyrkia - Ypoqesh Loizidoy
  • [10] Kranidiwths - Ser Nteibint Xanei
  • [11] Proedros Boylhs - Gallos Geroysiasths
  • [12] Xristofias - Galanos
  • [13] Sosialdhmokratikos xwros - Syntonistikh Epitroph
  • [14] Kranidiwths - Xanei
  • [15] Synedrio Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos - Anastasiadhs

  • [01] Norbhgida YFEJ - Episkech

    Leykwsia,Kypros,05/02/1999 (KYPE)

    Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh qa exei th Deytera to prwi h Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Norbhgias Aslaug Haga, kata th diarkeia ths tetrahmerhs episkechs ths sthn Kypro apo tis 7 mexri tis 10 Febroyarioy.

    Thn idia hmera qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, me ton opoio qa exei epishmes synomilies, kai to Geniko Dieyqynth toy YPEJ Aleko Siampo.

    Qa exei, epishs, epafes me ton Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai arxhgoys h ekproswpoys kommatwn.

    Thn Trith qa metabei sta katexomena, opoy qa synanthqei me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai toys T/K epixeirhmaties poy symmetexoyn stis synanthseis poy diorganwnontai me th synergasia toy norbhgikoy YPEJ kai toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk.

    Thn Tetarth h k. Haga endexetai na exei synanthsh me thn Ekproswpo toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Nteim An Xerkoys, kai qa episkefqei th grammh katapayshs toy pyros sth Leykwsia, synodeyomenh apo to Dhmarxo ths prwteyoysas Lello Dhmhtriadh.

    H Norbhgida diplwmaths anaxwrei apo thn Kypro to apogeyma ths Tetarths.

    (KYPE/MM/RAG)

    [02] Proedros Klhridhs - Mpril

    Leykwsia,Kypros,05/02/1999 (KYPE)

    H kybernhsh twn HPA ergazetai sobara gia to Kypriako, me bash ta chfismata toy OHE, dhlwse shmera o Amerikanos Presbhs sth Leykwsia, Keneq Mpril, epishmainontas parallhla oti molis h ekqesh gia ton amerikaniko oplismo poy brisketai paranoma sto nhsi oloklhrwqei, qa doqei sto Kogkreso.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, o k. Mpril eipe oti, metajy allwn, syzhthqhkan dimerh qemata kai to Kypriako.

    Se erwthsh kata poso qa htan swsto na anamenetai oti ta Hnwmena Eqnh qa strafoyn pros thn Toyrkia gia na epityxoyn symmorfwsh ths xwras ayths me ta teleytaia chfismata toy dieqnoys organismoy, o k. Mpril anefere oti h xwra toy energei "me sobaro tropo" kai oxi dhmosia.

    Oi HPA qewroyn to Kypriako ws "sobaro qema", prosqetontas oti "ena sobaro qema xreiazetai sobarh antimetwpish" kai oti h xwra toy ayto akribws kanei, xwris na prokalei qorybo.

    Se erwthsh kata poso qa htan efikto na anamenetai antapokrish ek meroys ths Toyrkias, o Amerikanos presbhs eipe: "Ergazomaste opws eipame oti qa ergazomastan, opws eipe o Proedros (twn HPA) ystera apo ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE".

    O k. Mpril anefere, ejalloy, oti ginetai epejergasia ths ekqeshs gia ton amerikaniko oplismo poy brisketai paranoma sthn Kypro, prosqetontas oti otan qa einai etoimh qa doqei sto Kogkreso.

    (KYPE/MM/GG/RAG)

    [03] Boyleytes - Proedros Epitrophs Gallikhs Geroysias

    Leykwsia,Kypros,05/02/1999 (KYPE)

    Se antallagh apocewn gia tis ejelijeis sthn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, proebh antiproswpeia ths Boylhs se synanthsh ths shmera me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ths gallikhs Geroysias Jabie nte Bilpan.

    H antiproswpeia ths kypriakhs Boylhs apoteleito apo ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs Tasso Papadopoylo, ton Proedro ths Epitrophs Amynas Takh Xatzhdhmhtrioy kai ta melh ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs, Dhmhtrh Sylloyrh kai Dwro Xristodoylidh.

    Kata th synanthsh syzhthqhkan, epishs, qemata dimeroys synergasias kai perifereiakhs asfaleias kai synergasias, enw paresthsan epishs o Presbhs ths Gallias sthn Kypro, Zian Mpernarnt nte Bebr kai o Dieyqynths Yphresias Dieqnwn Sxesewn ths Boylhs Giannakhs Gewrgiadhs.

    (KYPE/RM/RAG)

    [04] DHKO - Nekrh zwnh - Epanaproseggish

    Leykwsia,Kypros,05/02/1999 (KYPE)

    H Koinoboyleytikh Omada toy Dhmokratikoy Kommatos enegrace pros syzhthsh sth Boylh twn Antiproswpwn qemata ths nekrhs zwnhs ki epafwn epanaproseggishs.

    Me anakoinwsh toy, to DHKO ekfrazei "tis anhsyxies toy gia th symperifora ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE se perioxes ths nekrhs zwnhs" kai tonizei "thn anagkh pisths efarmoghs twn sxetikwn symfwniwn kai ryqmisewn" me qema poy enegrace shmera pros syzhthsh sth Boylh.

    To sxetiko qema exei titlo "H pisth efarmogh ths symfwnias metajy toy Genikoy Grammatea toy OHE kai ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias hmeromhnias 31 Martioy 1964 anaforika me to rolo, tis eyqynes, ta pronomia kai tis ypoxrewseis ths OYNFIKYP".

    Ejalloy, me allo qema poy enegrace xqes sth Boylh, h Koinoboyleytikh Omada toy DHKO egeirei to qema kapoiwn epanaproseggistikwn drasthriothtwn poy odhgoyn se lanqasmenh poreia.

    To sxetiko qema exei titlo "Oi swstoi stoxoi kai morfes ths epanaproseggishs kai oi drasthriothtes omadas epixeirhmatiwn ypo thn aigida jenwn paragontwn".

    (KYPE/AA/RAG)

    [05] Eikones - Ollandia - Epitimh Projenos

    Leykwsia,Kypros,05/02/1999 (KYPE - Maria Koniwtoy)

    H Ekklhsia ths Kyproy qa melethsei th dynatothta efeshs sthn ypoqesh twn tessarwn klemmenwn eikonwn ths katexomenhs ekklhsias toy Antifwnhth sthn eparxia Keryneias, meta thn aporrich toy epixeirhmatos ths apo to Eparxiako Dikasthrio toy Rotertam gia epistrofh toys sthn Kypro.

    Ejalloy, fqanei sthn Kypro to erxomeno Sabbatokyriako (13 me 14 Febroyarioy) h Epitimh Projenos ths Kypriakhs Dhmokratias sth Xagh ki Ekproswpos ths Kyproy gia Klemmena Erga Texnhs, Tasoyla Xatzhttofh, gia meleth bhmatwn kai diabhmatwn sta opoia qa mporoyse na probei h Ekklhsia panw sto sygkekrimeno qema.

    Opws einai gnwsto, to Eparxiako Dikasthrio toy Rotertam yposthrije oti to Prwtokollo ths Symbashs oson afora thn Epistrofh Politistikhs Klhronomias se Periptwsh Enoplhs Sygkroyshs (Xagh 1954), den exei amesh dynamh sthn Ollandia, parolo poy h xwra to exei toso ypogracei oso ki epikyrwsei.

    Opws ejhghse sto KYPE h k. Xatzhttofh, "otan mia symbash ypografei ki epikyrwqei prepei meta na perasei nomos sto astiko dikaio gia thn efarmogh ths kai h Ollandia den exei perasei tetoio nomo".

    Symfwna me to Prwtokollo, se periptwsh polemoy h polemikhs syrrajhs, h xwra poy khryttei ton polemo, poy se aythn thn periptwsh einai h Toyrkia, exei ypoxrewsh na prostateysei thn politistikh klhronomia ths Kyproy.

    Toso h Toyrkia oso kai h Ollandia exoyn ypogracei ayth th symbash, shmeiwse h k. Xatzhttofh, epishmainontas oti apo th stigmh poy oi eikones briskontan sthn Ollandia, h xwra ayth eixe thn ypoxrewsh na tis katasxei kai na tis epistrecei sthn Kypro.

    Oi eikones eixan agorastei apo zeygos Ollandwn apo to Rotertam metajy toy 1976 kai toy 1978 apo Armenio empora, o opoios den htan eggegrammenos pwlhths ergwn texnhs kai den eixe adeia ejaskhshs toy epaggelmatos. Oi Ollandoi agorasan tis eikones gia 85 xiliades lires, poso to opoio plhrwsan tois metrhtois, xwris na paroyn opoiadhpote apodeijh agoras.

    H k. Xatzhttofh eipe oti h Ekklhsia ths Kyproy eixe zhthsei na lhfqei ypoch kai o kypriakos nomos, symfwna me ton opoio o anqrwpos o opoios pwlhse tis eikones sto zeygos den htan eggegrammenos pwlhths ergwn texnhs kai den eixe adeia ejaskhshs toy epaggelmatos. "Oi eikones den eixan adeia ejodoy apo thn Kypro kai den ekdoqhkan pistopoihtika apo thn Kypro", epeshmane.

    H ypoqesh, omws, ekdikasthke telika basei toy ollandikoy astikoy dikaioy poy orizei oti to zeygos toy Rotertam prepei na anagnwristei ws idiokthths, ektos an h Ekklhsia apodeijei oti to zeygos enhrghse kakopista sthn apokthsh twn eikonwn. Sthn apoch toy dikasthrioy, ta tekmhria htan aneparkh gia na apodeixqei oti to zeygos ontws enhrghse kakopista.

    "O monos tropos gia na apodeixqei, meta thn apofash ayth, oti kakopista agorasan tis eikones (oi dyo Ollandoi) einai na feroyme to laqremporo sto dikasthrio na kataqesei oti toys eixe enhmerwsei oti htan klemmenes, kati to opoio kanenas laqremporos den prokeitai na pei, dioti me kati tetoio qa enoxopoioyse ton eayto toy", dhlwse sto KYPE h k. Xatzhttofh.

    H Ekklhsia exei sth diaqesh ths treis mhnes gia na apofasisei an qa kataqesei efesh h se poies energeies qa probei. Sto metajy, oi eikones qa briskontai sta xeria foroqeth afoy h apofash toy dikasthrioy den einai telesidikh.

    Anaferomenh sto istoriko ths ypoqeshs, h k. Xatzhttofh eipe oti to 1995 to zeygos twn Ollandwn hqele na poylhsei tis eikones ston oiko dhmoprasias "Christies", opoy toys anaferqhke oti ean einai kypriakes einai klemmenes.

    To zeygos eixe diereynhsei to qema mesw kapoioy Ellhna Projenoy, poy htan geitonas toys, kai kat' ayton ton tropo enhmerwqhke gia thn ypoqesh h k. Xatzhttofh.

    "Tote eixa paei egw na toys milhsw kai moy eipan oti agorasan tis eikones to 1971. Toys apanthsa oti apokleietai na tis eixan agorasei prin thn toyrkikh eisbolh. Hrqa sthn Kypro, ejetasa tis eikones me bash fwtografia kai moy eipan apo thn Arxiepiskoph oti einai apo ton Antifwnhth. Oi Ollandoi zhthsan toylaxiston ta lefta poy plhrwsan diaforetika qa tis ekryban. Den moy afhnan epilogh. Molis epibebaiwqhke oti oi eikones htan gnhseis katasxeqhkan apo foroqeth meta apo adeia toy dikasthrioy ton Ioylio toy 1995", anefere sto KYPE h k. Xatzhttofh.

    Opws, ejalloy, anaferetai se anakoinwsh Typoy ths Ieras Arxiepiskophs Kyproy, parolo poy "oso h apofash toy dikasthrioy den aporrifqei se efesh se anwtero dikasthrio dinei to dikaiwma ths idiokthsias sto ollandiko zeygos, den amfisbhtei thn proeleysh twn eikonwn, oyte thn arxikh idiokthsia ths Ekklhsias".

    H anakoinwsh ths Ieras Arxiepiskophs xarakthrizei "eirwniko" gia thn Kypro kai ton plhqysmo ths "pws, afoy katastrafhke kai klaphke h politistikh klhronomia ths kai poylhqhke stis dieqneis agores, prepei na perasoyn ektetamena, akriba ki epikindyna dikastikes diadikasies, opws thn ektelesh toy ejairetika dyskola baroys apodeijews, wste na toys epistrafoyn ayta poy einai nomima dika toys".

    (KYPE/MK/MX/RAG)

    [06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,05/02/1999 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
            Genikos Deikths XAK                  106.62 ( 0.49)
    
            Synoliko Poso Synallagwn    4,742,149
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi       1,651,303  125.33 ( 0.85)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                    343,806   69.44 (-0.46)
            Asfalistikoi Organismoi       563.273   79.31 (-0.58)
            Biomhxanikes Etaireies        313,026   98.95 ( 0.70)
            Toyristikes Epixeirhseis      196,903   81.34 (-0.09)
            Emporikes Etaireies           643,473   50.81 (-1.17)
            Alles Etaireies               175,186   88.76 ( 0.44)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/RAG)

    [07] Oikologoi - Eswterikh Diakybernhsh

    Leykwsia,Kypros,05/02/1999 (KYPE)

    Thn proqesh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia eyrytero dialogo oson afora shmantika qemata diakybernhshs, xairetizei me grapth toy anakoinwsh to Kinhma Oikologwn Periballontistwn.

    Opws anaferetai sthn anakoinwsh, "fainetai oti o Proedros Klhridhs prokeitai na kalesei ta kommata se antallagh apocewn gia krisima qemata, metajy twn opoiwn jexwrizoyme ki ekeino ths egkatastashs ergostasiwn afalatwshs".

    Shmeiwnei ejalloy, oti "to Kinhma Oikologwn Periballontistwn yposthrizei me synepeia kai staqerothta thn arxh ths syllogikhs diaboyleyshs kai analhchs politikhs eyqynhs", prosqetontas oti "ta kommata ofeiloyn na exoyn logo kai qeseis gia ola ta qemata ths kybernhtikhs politikhs".

    To Kinhma dhlwnei, epishs, etoimothta gia symmetoxh ston eyry politiko dialogo poy apofasise to Ypoyrgiko Symboylio gia ola ta qemata poy anaferontai se dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy pros thn ejeyresh, ean einai dynaton, synainetikwn lysewn.

    (KYPE/RM/RAG)

    [08] Tsoxatzopoylos - Pasiardhs - Xrysostomhs

    Leykwsia,Kypros,05/02/1999 (KYPE)

    Qemata poy aforoyn th stratiwtikh synergasia metajy Elladas kai Kyproy sto plaisio toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy syzhthsan sthn Aqhna o Presbhs ths Kyproy, Xristodoylos Pasiardhs, kai o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th shmerinh makra synanthsh egine antallagh apocewn panw sthn hmerhsia diatajh twn synomiliwn poy qa exoyn thn prosexh Deytera sthn Aqhna oi Ypoyrgoi Amynas twn dyo xwrwn.

    O Ypoyrgos Amynas ths Kyproy, Giannakhs Xrysostomhs, anaxwrei gia thn Aqhna meqayrio Kyriakh gia trihmerh episkech.

    (KYPE/AA/RAG)

    [09] Toyrkia - Ypoqesh Loizidoy

    Leykwsia,Kypros,05/02/1999 (KYPE)

    To qema ths symmorfwshs ths Toyrkias me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy gia thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy qa breqei kai pali sto proskhnio sthn Epitroph Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs thn erxomenh Deytera.

    To qema qa syzhthqei sthn Epitroph me thn eykairia ths lhjhs ths neas diorias poy exei doqei sthn Toyrkia gia katabolh toy posoy twn 437,000 lirwn kai alles 20,000 gia hqikh zhmia.

    H Toyrkia eixe klhqei kat' arxhn na katabalei to poso mexri tis 28 Oktwbrioy 1998. Opws einai gnwsto, h toyrkikh kybernhsh den feretai diateqeimenh na symmorfwqei me thn apofash toy Dikasthrioy kai piqanon na antimetwpisei endexomeno apopomphs ths apo to Symboylio ths Eyrwphs.

    (KYPE/MM/RAG)

    [10] Kranidiwths - Ser Nteibint Xanei

    Leykwsia,Kypros,05/02/1999 (KYPE)

    Den metabainei telika sthn Aqhna thn erxomenh ebdomada o Ekproswpos ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei, opws o idios o Bretanos diplwmaths eixe anakoinwsei me dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas.

    H episkech toy Ser Nteibint sthn Aqhna exei anablhqei gia eyqetotero xrono, dhlwsan sto KYPE diplwmatikes phges.

    Symfwna me tis dhlwseis toy Ser Nteibint stis 21 Ianoyarioy, programmatize synanthsh me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Gianno Kranidiwth stis 9 Febroyarioy sthn Aqhna.

    Ayto eixe anaferei o Bretanos ajiwmatoyxos stoys dhmosiografoys meta apo syntomh synanthsh poy eixe me ton k. Kranidiwth sto aerodromio Larnakas, otan o Ellhnas YFEJ anaxwroyse apo thn Kypro.

    Ekproswpos toy grafeioy Typoy toy k. Kranidiwth dhlwse sto KYPE oti den yparxei sto programma toy YFEJ synanthsh me ton Ser Nteibint thn Trith.

    Opws einai gnwsto, o Ser Nteibint den synanthqhke me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh se deipno ergasias kata thn edw episkech toy kai oyte pragmatopoihqhke geyma ergasias sto Londino poy eixe programmastisqei me ton Kybernhtiko Ekproswpo Xristo Stylianidh kata thn ekei episkech toy.

    (KYPE/MM/RAG)

    [11] (K) Proedros Boylhs - Gallos Geroysiasths

    Leykwsia,Kypros,05/02/1999 (KYPE)

    "Poly xrhsimh" xarakthrise o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy th synanthsh toy me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ths Gallikhs Geroysias, Xavier de Villepin.

    O Proedros ths Boylhs anefere oti kata th synanthsh egine anaskophsh twn sxesewn Gallias - Kyproy me epikentro thn oysia toy Kypriakoy. Syzhthqhke, epishs, h symbolh ths Gallias sthn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O Gallos ajiwmatoyxos den proebh se dhlwseis.

    (KYPE/AA/RAG)

    [12] (K) Xristofias - Galanos

    Leykwsia,Kypros,05/02/1999 (KYPE)

    Qema synaineshs me stoxo th symmetoxh toy AKEL se mian kybernhsh eqnikhs enothtas h eyreias apodoxhs, eqese shmera enwpion toy Genikoy Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia o Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs Alejhs Galanos, se synanthsh poy eixan antiproswpeies twn dyo kommatwn, xwris omws na yparjei qetikh katalhjh.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Xristofias eipe oti "me thn politikh poy akoloyqei ayth h kybernhsh, mas xwrizei xasma, gia na mhn pw xaos, kai sthn eswterikh diakybernhsh kai sthn koinwnikooikonomikh politikh. Einai dyo entelws diaforetikes filosofies".

    Shmeiwse, epishs, oti "den einai dynato na dinetai to mhnyma ston kypriako lao oti aytes oi filosofies mporoyn na symbibastoyn, dioti qa ginei zhmia".

    O k. Xristofias ypogrammise oti "to AKEL qa parameinei sthn antipoliteysh, qa askei ypeyqynh kai dhmioyrgikh antipoliteysh, xwris na parei meros sthn kybernhsh kai se oti afora to kypriako problhma, para ta polla strabopathmata sthn kybernhsh, emeis eimaste etoimoi sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy, ean ki efoson leitoyrghsei swsta ayto to Eqniko Symboylio, na diadramatisoyme qetiko rolo".

    Anaferomenos se ayta ta "strabopathmata", o k. Xristofias eipe oti "mas kalese proxqes o Proedros ths Dhmokratias na milhsei gia synainesh se ola ta zhthmata".

    Thn epomenh, eipe, o k. Kasoylidhs stis Bryjelles, parabiazontas tis apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy, tonise oti eimaste etoimoi na dexqoyme polyeqnikh apo to NATO, h opoia na parei thn entolh ths apo to Symboylio Asfaleias.

    "Den yparxei", synexise, "tetoia apofash toy Eqnikoy Symboylioy", symplhrwnontas oti "yparxei h antiqeth apoch toy Eqnikoy Symboylioy".

    Sth synexeia, anefere oti "ayto to alaloym twn dhlwsewn, h prospaqeia na kalycei o Proedros ton Ypoyrgo toy kai na ginontai ta pragmata xeirotera, den afhnei kanena periqwrio sto AKEL na mporei na skefqei pws einai dynato na mporei na parei meros se mian tetoia kybernhsh".

    O k. Xristofias anaferqhke kai se alla qemata, sta opoia to AKEL exei diafores me thn kybernhsh, shmeiwnontas oti ayta einai "qemata arxhs, ta opoia emeis den mporoyme na parabiasoyme".

    Apo thn pleyra toy, o k. Galanos shmeiwse oti "den hrqame shmera edw san KEA", prosqetontas oti htan "ceydaisqhsh" oti mporoyse to AKEL na peisqei na symmetasxei se mian kybernhsh eqnikhs enothtas h eyreias apodoxhs.

    "Htan ceydaisqhsh", eipe, "dioti pragmati einai terasties oi diafores poy xwrizoyn to AKEL, th basikh antipoliteysh, apo thn kybernhsh".

    Prosqese, wstoso, oti "ekeino poy emeis elpizoyme na ginei einai na yparjei, ta epomena tessera xronia, perissoterh synergasia kai anoxh kai megalyterh prospaqeia na breqoyn gefyres panw sta poly kayta problhmata aytoy toy topoy kai panw sto eqniko kai panw sta koinwnikooikonomika".

    Xarakthrise, ejalloy, ws "oytopia thn ceydaisqhsh na prostrejei to AKEL kai na symmetasxei se mian kybernhsh eqnikhs enothtas" kai prosqese oti pisteyei kai se mian prospaqeia apo pleyras ths kybernhshs.

    "Einai kairos", ypogrammise, "na antilhfqei h kybernhsh oti den exei pleiochfia sth Boylh, anejarthta an yparxoyn qemata, sta opoia yposthrizoyme thn kybernhsh".

    Opws eipe, "prepei na antilhfqei h idia h kybernhsh oti an den kanei sobares prospaqeies gia synainesh den qa mporei na kybernhsei eykola se ayton ton topo, dioti den exei thn pleiochfia", prosqetontas oti "den qa brisketai eykola ayth h pleiochfia, ektos an yparxei zymwma ek twn proterwn kai mia prospaqeia na briskoyme aytes tis gefyres gia na proxwrhsoyme kai sto eqniko kai sta koinwnikooikonomika".

    Prosqese oti "gi' ayto prepei na einai amoibaia h prospaqeia kai apo pleyras kybernhshs kai apo pleyras antipoliteyshs".

    Tonise, epishs, oti "emeis eimaste ena mikro komma, den exoyme ceydaisqhseis. Prospaqoyme na diadramatisoyme ena rolo sta pragmata aytoy toy topoy, den exoyme kanena symferon kai den xrwstoyme tipota se kanena", ypogrammizontas oti "oyte eimaste ejarthma kanenos".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Galanos anefere oti "qa epidiwjoyme synanthsh me ola ta kommata, akoloyqwntas thn ierarxia".

    Opws eipe, prohgoymenws pragmatopoihse synanthsh me antiproswpeia toy Dhmokratikoy Synagermoy.

    "Den paristanoyme toys megaloys eirhnopoioys kai gefyropoioys, oyte ekproswpoyme kanenan, oyte analabame ergolabika na paijoyme ayton to rolo, oyte exoyme tetoies megales idees na synenwsoyme ton politiko kosmo ths Kyproy", katelhje o k. Galanos.

    (KYPE/RM/RAG)

    [13] Sosialdhmokratikos xwros - Syntonistikh Epitroph

    Leykwsia,Kypros,05/02/1999 (KYPE)

    Ta kommata kai oi kinhseis poy symmetexoyn sthn prospaqeia idryshs toy sosialdhmokratikoy politikoy forea synexizoyn thn epityxh mexri shmera poreia toys, alla qewroyn shmantikh thn apanthsh toy Dhmokratikoy Kommatos gia symmetoxh toy h oxi sthn prospaqeia.

    Ayto synagetai apo shmerines dhlwseis, ystera apo synedria ths Syntonistikhs Epitrophs twn pente kommatwn kai kinhsewn, sthn opoia phran meros ekproswpoi toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH), toy kommatos twn Newn Orizontwn (NEO), ths Epaljhs gia thn Anasygkrothsh toy Kentroy kai ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy.

    Milwntas gia th synedria, o A' Antiproedros ths EDEK, Giannakhs Omhroy, eipe oti "h Syntonistikh Epitroph toy ypo idrysh sosialdhmokratikoy kinhmatos synhlqe shmera se mian prwth synedria gia na anaskophsei to ergo twn epitropwn poy exoyn systaqei gia to katastatiko, thn organwtikh sygkrothsh kai th diakhryjh arxwn".

    "Diapistwsame me ikanopoihsh oti oi epitropes exoyn hdh epitelesei ena shmantiko ergo kai oti proxwroyn ayto to mhna me taxeis ryqmoys gia thn oloklhrwsh toy ergoy toys", prosqese.

    Se erwthsh gia thn ideologia toy neoy politikoy forea, o k. Omhroy eipe oti exoyn ekdoqei sxetikes anakoinwseis oti ayth "einai h sosialdhmokratia, opws ayth ekfrazetai apo to Eyrwpaiko Sosialistiko Komma kai th Sosialistikh Dieqnh, prosarmosmenh stis kypriakes pragmatikothtes".

    Erwthqeis gia thn poreia toy Dhmokratikoy Kommatos mesa sto neo politiko sxhma, o k. Omhroy eipe oti "epanabebaiwsame oloi apo koinoy thn epiqymia mas kai thn prosdokia mas, oti to DHKO qa parei syntoma apofaseis - elpizoyme sta plaisia ths synodoy ths Kentrikhs toy Epitrophs to Sabbatokyriako - gia th symmetoxh se aythn thn elpidofora prospaqeia gia thn anasyntajh aytoy toy eyrytatoy xwroy, poy ekteinetai apo tis paryfes ths dejias, mexri tis paryfes ths kommoynistikhs aristeras".

    "Qewroyme", prosqese, "oti h prosxwrhsh, h symmetoxh toy DHKO se aythn th diadikasia, qa enisxysei aythn thn poreia, sthn opoia oloi emeis exoyme hdh prosxwrhsei".

    Se erwthsh kata poso yparxei desmeysh ek meroys olwn twn kommatwn kai kinhsewn gia symmetoxh, akoma kai se periptwsh arnhtikhs apanthshs toy DHKO, o k. Omhroy apanthse qetika, dieykrinizontas oti "ayth einai h qesh, opws exei epanadiatypwqei shmera, oti dhladh symmetexoyme se aythn thn prospaqeia xwris oroys, xwris apokleismoys, me isotimia, me allhlosebasmo kai oti den tiqetai qema mh synexishs ths prospaqeias, an den yparjei prosxwrhsh opoioydhpote alloy".

    Apantwntas sto pio panw erwthma, o Antiproedros twn NEO, Stratos Panagidhs, eipe oti "jekinoyme oloi me bash th qetikh antilhch kai prooptikh oti to DHKO qa einai mazi kai qa htan kalo na emmeinoyme se aythn thn prooptikh".

    Apo thn pleyra toy, o Anaplhrwths Proedros twn EDH, Mixalhs Papapetroy, anefere oti oi NEO, ypo to fws twn apofasewn toy DHKO to Sabbatokyriako, qa prepei na dieykrinisoyn th qesh toys.

    O k. Panagidhs epanelabe sto shmeio ayto oti to komma toy eqese tis proypoqeseis gia thn prooptikh ayths ths prospaqeias kai prosqese oti "h prooptikh - kai ayto apotelei koinh antilhch olwn - enisxyetai me thn paroysia toy DHKO".

    Se sxolio dhmosiografoy oti ta lexqenta den synepagontai desmeysh twn NEO gia symmetoxh an to DHKO arnhqei na symmetasxei, o k. Panagidhs anefere pws "den qa htan swsto na bazoyme desmeyseis gia ena endexomeno to opoio oloi apeyxomaste".

    Se erwthsh gia thn poreia ths prospaqeias se sxesh me to sxetiko xronodiagramma ths, o k. Omhroy anefere pws to xronodiagramma exei epanabebaiwqei, enw anaferomenos sto idio qema, o k. Papapetroy ejefrase thn ikanopoihsh toy kommatos toy apo to klima poy yparxei stis epitropes kai tonise oti oi EDH "qa kanoyn kaqeti to dynato" gia na epitaxynqei h diadikasia.

    Se alles erwthseis gia tis proqeseis twn NEO, o A' Antiproedros ths EDEK tonise oti yparxei ametaklhth apofash twn symmetexontwn sthn prospaqeia, oti "katw apo opoiesdhpote proypoqeseis proxwroyme sth sygkrothsh toy neoy sxhmatos kai ayth einai mia poreia xwris epistrofh".

    Anaferomenos de eidika stoys NEO, eipe oti to komma symfwnei me thn pio panw qesh, alla "me thn epifylajh oti anamenoyn tis apofaseis toy DHKO".

    Apo thn pleyra toy, o ekproswpos ths Epaljhs gia thn Anasygkrothsh toy Kentroy, Kypros Xrysostomidhs, proebh se "prosklhsh gia symmetoxh toy DHKO se aythn thn prospaqeia", enw o k. Omhroy eipe oti einai "diakahs epiqymia olwn oswn symmetexoyn sthn prospaqeia, oxi mono ths EDEK, na yparjei isotimh symporeysh toy DHKO".

    Ejalloy, sxetika me to idio qema, o k. Papapetroy epeshmane oti xwris na tiqentai telesigrafa se opoiondhpote, "prepei na jekaqarisei anamesa mas, oti emeis eimaste apofasismenoi na proxwrhsoyme kai na idrysoyme to neo sxhma ypo thn proypoqesh oti qa katalhjoyme sto periexomeno toy, tis arxes, to katastatiko kai oxi na ejartoyme th symmetoxh mas se apofaseis tritwn kai sygkekrimena toy DHKO, poy epiqymoyme na erqei, alla den mporoyme na ephreasoyme tis apofaseis toy".

    (KYPE/GG/RAG)

    [14] Kranidiwths - Xanei

    Aqhna,Ellada,05/02/1999 (KYPE)

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, akyrwse synanthsh poy eixe programmatistei gia thn prosexh Trith me ton Ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, logw twn dhlwsewn toy Bretanoy ajiwmatoyxoy kata thn teleytaia episkech toy sth Leykwsia.

    Symfwna me plhrofories toy KYPE, o k. Kranidiwths zhthse prin o Ser Nteibint episkefqei thn Ellada na yparjei anaskeyh twn dhlwsewn toy peri elbetikoy monteloy synomospondias kai na ginei safes oti h Bretania yposthrizei lysh toy Kypriakoy symfwna me tis apofaseis toy OHE, oi opoies problepoyn dizwnikh, dikoinotikh omospondia.

    (KYPE/KI/AA/RAG)

    [15] Synedrio Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos - Anastasiadhs

    Bryjelles,Belgio,05/02/1999 (KYPE)

    Ton epeigonta xarakthra epilyshs toy Kypriakoy kai thn askhsh piesewn sthn Toyrkia gia ekdhmokratismo kai sebasmo toy dieqnoys dikaioy, ypogrammizei to Eyrwpaiko Laiko Komma (ELK) sto teliko anakoinwqen toy programmatos poy yioqethse kata th diarkeia toy synedrioy toy stis Bryjelles.

    H anafora ayth sthn Toyrkia apotelei proion koinwn prospaqeiwn ths Neas Dhmokratias kai toy Dhmokratikoy Synagermoy.

    Ta dyo kommata ekproswphqhkan apo toys Proedroys Niko Anastasiadh (DHSY) kai Kwsta Karamanlh (ND), stis ergasies toy shmantikoy aytoy synedrioy, sto opoio elaban meros, metajy allwn, oi Prwqypoyrgoi triwn kratwn melwn, o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer kai oi arxhgoi olwn twn kommatwn poy metexoyn sto Eyrwpaiko Laiko Komma.

    H frash gia thn Toyrkia poy yioqethqhke shmera apo to Synedrio anaferei oti "h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na synexisei na askei piesh sthn toyrkikh kybernhsh me stoxo thn epitaxynsh toy ekdhmokratismoy, th beltiwsh toy dialogoy kai ths synergasias dia ths xrhshs eirhnikwn meswn gia thn epilysh twn problhmatwn, th diasfalish ths prostasias twn meionothtwn, to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai th symmorfwsh ths me to dieqnes dikaio".

    Oson afora thn Kypro, "ypogrammizetai o epeigontas xarakthras epilyshs toy kypriakoy problhmatos".

    O k. Anastasiadhs, se dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys, ejefrase thn ikanopoihsh toy dioti, opws eipe, "h symmetoxh toy DHSY den symballei mono sthn ideologikopolitikh enarmonish toy kommatos me tis sygxrones antilhceis poy epikratoyn kai yioqetoyntai apo to ELK, alla kai to pio shmantiko, ypobohqa me tis parembaseis toy, wste na ginontai koinwnoi toy kypriakoy problhmatos kai ta adelfa kommata poy symmetexoyn sto Eyrwpaiko Laiko Komma".

    "Qewrw peritto", eipe, "na anaferw poso xrhsimh einai h edw paroysia moy sthn yposthrijh ths entajiakhs poreias ths Kyproy. H diapistwsh moy einai oti to ELK yposthrizei thn prospaqeia ths Kyproy gia entajh, alla kai gia syntomh epilysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn toy OHE".

    Sto periqwrio twn ergasiwn toy Synedrioy toy ELK, o Proedros toy DHSY pragmatopoihse seira dimerwn synanthsewn me arxhgoys xristianodhmokratikwn kommatwn ths Enwshs, me toys opoioys syzhthse thn entajiakh poreia ths Kyproy kai toys enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    (KYPE/NM/RM/RAG)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 5 February 1999 - 19:46:19 UTC