Visit the The Cyprus Homepage Mirror on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 6 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-02-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ypoyrgos Paideias - Metra
  • [02] Trapeza Kyproy - Apotelesmata 1998
  • [03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [05] Kypriakh Omospondia Podhlasias - "AYJENTEIA '99"
  • [06] Kypros - Katabolh ofeilhs - OHE
  • [07] Genikos Eisaggeleas - Otsalan - Kypriako diabathrio
  • [08] NEDHK - PSE - EPAL - Otsalan
  • [09] Ypoyrgos Amynas - Rwsia - S300
  • [10] NEO - Otsalan - Proedros Dhmokratias - Anakrish
  • [11] Koinoboyleytika Kommata - Paraithsh Ellhnwn Ypoyrgwn
  • [12] Boylh - Chfisma - Otsalan
  • [13] KEA - Pasxalidhs - Koyrdoi

  • [01] Ypoyrgos Paideias - Metra

    Leykwsia,Kypros,18/02/1999 (KYPE)

    O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Oyranios Iwannidhs, tonise shmera oti basikos stoxos toy ypoyrgeioy "einai h poiotikh anabaqmish, alla kai h epektash ths paideias mas".

    Milwntas se synenteyjh Typoy me thn eykairia ths diorganwshs ths 6hs Dieqnoys Ekpaideytikhs Ekqeshs, o k. Iwannidhs eipe oti mesa s' ayto to plaisio to ypoyrgeio prowqei metra me bash eishghsewn empeirognwmonwn ths OYNESKO, kai meleta thn ekqesh ths anejarthths eidikhs epitrophs, gia thn ajiologhsh toy qesmoy toy Eniaioy Lykeioy, me stoxo th beltiwsh kai epektash toy.

    Exei epishs ypobalei sxedio gia anaqewrhsh toy systhmatos epiloghs twn ypochfiwn, gia ta Anwtera kai Anwtata Ekpaideytika Institoyta, enw taytoxrona prowqei kai thn anabaqmish toy Paidagwgikoy Institoytoy.

    Parallhla, o k. Iwannidhs anefere oti genikos stoxos twn sxoleiwn fetos einai "h apotelesmatikoterh didaskalia se tajeis mikths ikanothtas".

    H prowqhsh toy stoxoy aytoy, eipe, "anamenetai n' ephreasei qetika thn prospaqeia poy kataballetai gia poiotikh anabaqmish ths ekpaideyshs" kai na synadei me tis ypodeijeis poy emperiexontai sthn ekqesh twn empeirognwmonwn ths OYNESKO.

    Ejalloy, sto qema ths dhmotikhs ekpaideyshs, o k. Iwannidhs tonise oti exoyn eisaxqei diafores kainotomies, opws h eniaia antikrish toy glwssikoy maqhmatos, h didaskalia ths agglikhs glwssas apo th D' tajh kai h eisagwgh sygxronwn didaktikwn proseggisewn, opws gia paradeigma h epikoinwniakh proseggish sto glwssiko maqhma, kaqws kai h entajh twn paidiwn me eidikes anagkes sta kanonika sxoleia.

    Oson afora th mesh texnikh kai epaggelmatikh ekpaideysh (MTEE), o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy shmeiwse oti apo to 1990 mexri to 1998, exei ayjhqei kata 50% o maqhtikos plhqysmos kai gi' ayto to logo "exei egkriqei kai arxizei entos toy 1999 h anegersh dyo newn texnikwn sxolwn, mia sthn eleyqerh perioxh Ammoxwstoy kai mia sth Leykwsia".

    O ypoyrgos anefere, epishs, oti exei etoimastei kai egkriqei apo to Ypoyrgiko Symboylio, "eidiko sxedio drashs kai anabaqmishs" twn Institoytwn Tritobaqmias Ekpaideyshs (ISTE), gia th metatroph toys se perifereiaka kentra paroxhs ekpaideytikwn yphresiwn.

    Anaferqhke taytoxrona sthn epanaleitoyrgia toy Symboylioy Ekpaideytikhs Ajiologhshs - Pistopoihshs (SEKAP), to opoio qa synelqei stis 6-7 Martioy gi' oloklhrwsh ths ajiologhshs.

    S' erwthsh gia to qema ths anabaqmishs twn ISTE, o k. Iwannidhs dhlwse oti "stoxos mas einai ta Panepisthmiaka Kollegia, opws einai ta ISTE, na mporoyn na tyxoyn ths egkrishs toy SEKAP", gia na mporoyn n' aponeimoyn ptyxiaka diplwmata.

    O k. Iwannidhs anefere akomh oti qa mporoysan na ejelixqoyn se idiwtika Panepisthmia, katw apo sygkekrimenoys oroys kai meta apo egkrish toy Ypoyrgoy Paideias.

    Se erwthsh gia to pws qa ephreastei to Panepisthmio Kyproy se mia tetoia periptwsh, o k. Iwannidhs tonise oti "to Panepisthmio Kyproy qa enisxyqei kai qa epektaqei" kai epeshmane oti exei hdh egkriqei o fetinos proypologismos toy Panepisthmioy, poy einai ayjhmenos kai ftanei ta 21 ekatommyria lires.

    "To Panepisthmio qeloyme na einai kentro anaforas gia thn paideia, oxi mono ths Kyproy alla kai ths Mesogeioy. Toyto omws den shmainei oti qa leitoyrghsoyme antagwnistika me to ypoloipo systhma paideias", tonise o Ypoyrgos Paideias.

    Anaferomenos ston tomea toy politismoy, o k. Iwannidhs eipe oti me th drash toy exei ws stoxo "na probalei emfantika apo th mia thn politistikh mas paradosh, poy einai akraifnws ellhnikh, kai apo thn allh na deijei oti o politismos mas, me to dynamismo toy, paroysiazei synexws nees morfes, oi opoies empneontai men apo thn paradosh mas alla ekfrazoyn kai to sygxrono politistiko pneyma".

    Ypogrammise, ejalloy, oti oi Politistikes Yphresies qa kaqierwsoyn to qesmo ths timhtikhs syntajhs, gia toys anqrwpoys twn texnwn kai twn grammatwn, enw shmeiwse oti exei symplhrwqei kai h epidiorqwsh ths oikias poy qa stegasei to Kentro Kallitexnwn, opoy qa prosferetai filojenia se kallitexnes, mesa sta plaisia toy Programmatos Politistikwn Antallagwn.

    (KYPE/MEM/MA)

    [02] Trapeza Kyproy - Apotelesmata 1998

    Leykwsia,Kypros,18/02/1999 (KYPE)

    Sta 65,3 ekatommyria lires anhlqan to 1998 ta prokatarktika kerdh toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy, shmeiwnontas ayjhsh kata 21,4% se sygkrish me to 1997, enw to ethsio merisma qa anelqei sto 20%

    Ta apotelesmata toy Sygkrothmatos gia to 1998 anakoinwse sta plaisia shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs o Proedros toy, Solwnas Triantafyllidhs, o opoios anefere parallhla oti se eylogo xroniko diasthma oi metoxes ths Trapezas Kyproy qa eisaxqoyn to Xrhmatisthrio Aqhnwn.

    O k. Triantafyllidhs ejefrase, ejalloy, thn pepoiqhsh oti oi prooptikes ths oikonomias gia to 1999 einai arketa enqarrryntikes.

    Anaferomenos sthn ayjhsh twn kerdwn toy Sygkrothmatos to 1998, o k. Triantafyllidhs eipe oti ayth qewreitai poly ikanopoihtikh kai ofeiletai sthn poly ikanopoihtikh epidosh ths Trapezas Kyproy sthn Kypro, sth shmantika ayjhmenh epikerdothta twn asfalistikwn ergasiwn, sthn ayjhsh twn kerdwn apo ergasies ejwterikoy, toso sthn Ellada oso kai sto Hnwmeno Basileio, kai sthn epidosh ths kypriakhs oikonomias to 1998.

    O Proedros toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy anefere oti ta ikanopoihtika apotelesmata toy 1998 epitrepoyn thn ayjhsh toy ethsioy merismatos se 20%, kataballontas teliko merisma 12% epipleon ths plhrwmhs promerismatos 8% poy egine to 1998.

    To synoliko merisma toy 20% gia th xrhsh toy 1998 qa ayjhqei sto 23%, me thn epipleon katabolh epeteiakoy merismatos 3% kata th metoxh.

    Ejalloy, opws anefere o k. Triantafyllidhs, h kefalaioyxikh bash toy Sygkrothmatos ayjhqhke to 1998 se 318 ekatommyria lires peripoy shmeiwnontas mia ayjhsh 14% se sygkrish me to 1997, poy h kefalaioyxikh bash anhlqe sta 279 ekatommyria lires peripoy.

    Prosqese de oti to 2003 h kefalaioyxikh bash qa ayjhqei kata 80 ekatommyria lires.

    Se o,ti afora ta leitoyrgika kerdh ths Trapezas Kyproy Ltd kai twn ejhrthmenwn ths etairiwn, o k. Triantafyllidhs anefere oti ayta anhlqan sta 50 ekatommyria lires, shmeiwnontas ayjhsh 28,8% enanti toy 1997, enw ta kerdh meta th forologia anhlqan sta 22,2 ekatommyria lires, shmeiwnontas ayjhsh 27,6% enanti toy 1997.

    O k. Triantafyllidhs anakoinwse, ejalloy, oti to Sygkrothma apofasise thn anadiorganwsh twn etaireiwn toy kai to kalokairi h Trapeza Kyproy Ependyseis qa stamathsei na einai h iqynoysa etaireia toy Sygkrothmatos kai iqynoysa qa einai kateyqeian h Trapeza Kyproy.

    Apo thn ejelijh ayth, opws eipe o k. Triantafyllidhs, qa yparjoyn forologika ofelh kai qa dianemontai ta kerdh toy ejwterikoy xwris forologia.

    O k. Triantafyllidhs anakoinwse, ejalloy, akomh mia koinwnikh prosfora toy Sygkrothmatos me thn eykairia twn 100 xronwn toy, poy qa einai h dhmioyrgia mias edras sto Panepisthmio Kyproy, h opoia qa exei na kanei me qemata xrhmatooikonomikhs fyshs kai h opoia qa perilambanei ena kondyli gia ereyna.

    H edra ayth qa exei to onoma ths Trapezas Kyproy kai qa arxisei na leitoyrgei to 2000. To kostos ths qa anerxetai se 50 xiliades lires peripoy ethsiws

    Se o,ti afora tis prospaqeies gia eisagwgh ths metoxhs ths Trapezas Kyproy sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, o k. Triantafyllidhs eipe oti h apofash toy Sygkrothmatos einai ayth na ginei "to syntomotero dynato" kai pros ayth thn kateyqynsh exei hdh ypoblhqei aithsh apo ton perasmeno Oktwbrio.

    Parallhla, opws anefere, yparxei epiqymia kai boylhsh apo tis arxes toy Xrhmatisthrioy sthn Ellada kai alloys emplekomenoys foreis opws ayto ginei to syntomotero dynato kai pros epiteyjh toy skopoy aytoy mia omada ajiwmatoyxwn ths Trapezas Kyproy mazi me eidikoys nomikoys symboyloys sth Ellada xeirizontai to qema gia na yperphdhqoyn ta empodia poy yparxoyn kai ta opoia aforoyn diadikastika problhmata.

    Sygkekrimena, xreiazontai orismenes tropopoihseis sth nomoqesia gia qemata diekperaiwshs prajewn agoras - pwlhshs metoxwn poy einai hdh eishgmenes se allo Xrhmatisthrio.

    Oi tropopoihseis aytes anamenetai na ginoyn mexri to telos Febroyarioy h to argotero stis arxes Martioy.

    Epishs, eipe, ginontai oi dieyqethseis me tis opoies qa mporoyn oi Xrhmatistes sthn Ellada na agorazoyn h na pwloyn, synergazomenoi me Xrhmatistes sthn Kypro, metoxes ths Trapezas Kyproy mesw toy XAK.

    Se o,ti afora tis prooptikes ths kypriakhs oikonomis gia to 1999, o k. Triantafyllidhs eipe oti to etos arxise me poly kaloys oiwnoys, kyriws logw toy oti enisxyqhke h empistosynh twn jenwn pros thn Kypro.

    Akomh tonise oti h arsh twn periorismwn gia daneismo twn Kypriwn se jeno nomisma anamentai na symbalei sth ptwsh twn epitokiwn sthn kypriakh lira, efoson ta epitokia dieqnws einai poly xamhlotera apo ta shmerina kypriaka epitokia.

    "Ta epitokia qa meiwqoyn sthn Kypro poly syntoma", shmeiwse o k. Triantafyllidhs, shmeiwnontas parallhla oti gia ayto to logo oi metoxes qa ginoyn pio elkystikes gia toys ependytes.

    Opws epeshmane o k. Triantafyllidhs, basikh proypoqesh gia thn omalh apoklimakwsh twn epitokiwn einai o periorismos toy dhmosionomikoy elleimatos, to opoio, opws eipe, qa anelqei sto 5,9%

    Gia na pragmatopoihqei ayto, opws shmeiwse, qa prepei na yparjei ayjhsh toy FPA kai na lhfqoyn metra gia periorismo twn dhmosiwn dapanwn.

    Anefere de oti gia to 1999 o ryqmos dieyrynshs toy AEP se staqeres times qa kymanqei gyrw sto 4,0% apo 4,7% to 1997, o plhqwrismos qa ayjhqei elafra sto 2,5% apo 2,2% to 1998 kai h anergia qa meiwqei sto 3,2% apo 3,3% to 1998.

    Anaferomenos, ejalloy, stis drasthriothtes toy Sygkrothmatos sto eswteriko, o k. Triantafyllidhs dhlwse kathgorhmatika oti "den prokeitai na agorasoyme kamia asfalistikh etaireia sthn Kypro".

    Epishs anefere oti apofash toy Sygkrothmatos einai opws elattwsei th metoxikh toy bash sth Universal.

    Oson afora ejalloy th Eurolife kai tis Genikes Asfaleies Kyproy (GAK) o k. Triantafyllidhs anefere oti to 1998 ta kerdh ths Eurolife ayjhqhkan sta 5 ekatommyria lires me apodosh kefalaioy ths tajhs toy 30%, enw oi GAK eixan to 1998 poly kala apotelesmata shmantika ayjhmena apo ayta toy 1997.

    O k. Triantafyllidhs anefere, ejalloy, oti exei apofasiqei h epektash kai sthn Ellada Asfalistikoy Grafeioy, enw se syntomo xroniko diasthma h Eurolife qa idrysei ypokatasthma sthn Ellada, ws epishs kai oi GAK.

    Se o,ti afora tis drasthriothtes sto ejwteriko, o Proedros toy Sygkrothmatos anefere oti "h Ellada paramenei o kyrios strathgikos moxlos ths anaptyjhs mas sto ejwteriko kai oi prooptikes gia peraiterw anaptyjh einai ayth th stigmh ejairetika eyoiwnes".

    H ejelijh ths Trapezas sthn Ellada sta 8 xronia paroysias ekei, eipe o k. Triantafyllidhs, "htan pragmatika megaleiwdhs kai exei plhrws anabaqmisei to Sygkrothma mas".

    Ypogrammise epishs oti h apofash toy Sygkrothmatos einai "na anaptyjoyme thn trapeza mas ek twn esw xwris ejagores kai xwris sygxwneyseis".

    O k. Triantafyllidhs anefere akoma oti mexri to telos toy 1999 ta katasthmata ths Trapezas sthn Ellada anamentai na anelqoyn sta 22 kai mexri to telos toy 2000 sta 30.

    Epeshmane taytoxrona oti "h paradosiakh mas agora sto Hnwmeno Basileio prosferetai gia peraiterw anaptyjh twn ergasiwn mas".

    O k. Triantafyllidhs anefere telos oti to Sygkrothma brisketai twra sto stadio ths epanadiapragmateyshs me thn kybernhsh toy tropoy poy qa xrhmatodoteitai to Ogkologiko Kentro, to opoio ws gnwsto dhmioyrghqhke me eisfora ths Trapezas Kyproy, kai tonise oti "to onoma toy Ogkologikoy Kentroy Trapezas Kyproy qa parameinei ws exei".

    (KYPE/MK/GG/MA)

    [03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,18/02/1999 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         553,7700   555,9800    553,7700   558,9800
    Eyrw                    1,7187     1,7255      1,7187     1,7285
    Dolario HPA             1,9326     1,9403      1,9326     1,9438
    Sterlina                1,1820     1,1867      1,1820     1,1892
    
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0100   0,0000 |23.03.99 | 0,0060   0,0000  |23.03.99
    02 Mhnes    0,0160   0,0000 |23.04.99 | 0,0090   0,0000  |23.04.99
    03 Mhnes    0,0210   0,0000 |24.05.99 | 0,0110   0,0000  |24.05.99
    06 Mhnes    0,0350   0,0000 |23.08.99 | 0,0200   0,0000  |23.08.99
    09 Mhnes    0,0480   0,0000 |23.11.99 | 0,0280   0,0000  |23.11.99
    12 Mhnes    0,0620   0,0000 |23.02.00 | 0,0370   0,0000  |23.02.00
    15 Mhnes    0,0810   0,0000 |23.05.00 | 0,0490   0,0000  |23.05.00
    18 Mhnes             0,0000 |23.08.00 |          0,0000  |23.08.00
    21 Mhnes             0,0000 |24.11.00 |          0,0000  |24.11.00
    24 Mhnes             0,0000 |23.02.01 |          0,0000  |23.02.01
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/MA)

    [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,18/02/1999 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

            Genikos Deikths XAK                  116.05 ( 1.19)
    
            Synoliko Poso Synallagwn    6,343,074
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi       3,655,263  143.76 ( 1.44)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                    429,991   73.99 (-1.00)
            Asfalistikoi Organismoi       118,335   78.60 ( 1.79)
            Biomhxanikes Etaireies        141,056   94.51 ( 1.17)
            Toyristikes Epixeirhseis      175,056   80.11 ( 0.29)
            Emporikes Etaireies           211,254   55.21 ( 1.02)
            Alles Etaireies               172,384   87.01 (-0.97)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MA)

    [05] (K) Kypriakh Omospondia Podhlasias - "AYJENTEIA '99"

    Leykwsia,Kypros,18/02/1999 (KYPE)

    Anabaqmismenh qa einai h feteinh diorganwsh toy agwna oreibatikoy podhlatoy "AYJENTEIA '99", poy qa diejaxqei stis 6 - 7 Martioy, symfwna me thn Kypriakh Omospondia Podhlasias.

    Opws anaferqhke se shmerinh dhmosiografikh diaskech, h anabaqmish ofeiletai sthn entajh toy agwna "Ayjenteia" sthn kathgoria D2 toy dieqnes kalendarioy ths Dieqnoys Omospondias Podhlasias (UCI).

    O agwnas qa diejaxqei se dyo stadia, ena anabashs apostashs 14,5 xlm kai ena antoxhs se pista 7,1 xlm.

    Mexri stigmhs exoyn dhlwsei symmetoxh oktw xwres, enw anamenetai na epibebaiwsoyn thn symmetoxh toys akomh treis.

    Qa ypajoyn, epishs, xrhmatika epaqla gia toys prwtoys 20 andres ajias 1500 LK kai gia tis prwtes 10 gynaikes ajias 1000 LK.

    (KYPE/KS/MA)

    [06] (K) Kypros - Katabolh ofeilhs - OHE

    Leykwsia,Kypros,18/02/1999 (KYPE)

    H Kypros einai to 40o kratos - melos to opoio ekplhrwse sto akeraio tis oikonomikes toy ypoxrewseis enanti toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn proxqes, 16 Febroyarioy, anakoinwse o Ekproswpos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Frent Ekxarnt.

    H Kypros katebale ston Taktiko Proypologismo to poso poy ths analogei kai poy anerxetai sta 349.151 dolaria HPA.

    (KYPE/NG/MX)

    [07] (K) Genikos Eisaggeleas - Otsalan - Kypriako diabathrio

    Leykwsia,Kypros,18/02/1999 (KYPE)

    Apo to Grafeio toy Genikoy Eisaggelea, Alekoy Markidh, egine prin apo ligo gnwsto oti edoqhsan odhgies sthn Astynomia gia "peraiterw anakritika diabhmata" se sxesh me to endexomeno o Koyrdos hgeths, Ampntoyllax Otsalan, na kateixe kypriako diabathrio.

    (KYPE/GG/MA)

    [08] (K) NEDHK - PSE - EPAL - Otsalan

    Leykwsia,Kypros,18/02/1999 (KYPE)

    Th lyph kai ton apotropiasmo ths gia thn apagwgh toy Koyrdoy hgeth, Ampntoylax Otsalan, apo "to fasistiko toyrkiko kaqestws" ekfrazei h NEDHK kai ektima oti "oi dyskoles stigmes poy perna o Koyrdikos laos shmera promhnyoyn to ti qa epakoloyqhsei sthn poreia epilyshs toy Kypriakoy oso kai sta ypoloipa eqnika zhthmata".

    H NEDHK me anakoinwsh ths xarakthrizei thn apagwgh toy Otsalan "gero xtyphma stoys dhmokratikoys qesmoys" to opoio "dystyxws afhnei adiaforh thn dieqnh koinothta apodeiknyonts gia allh mia fora thn diploproswpia ths".

    Qewrei akomh atyxeis kapoies apo tis energeies ths ellhnikhs Kybernhshs sto olo qema oi opoies "apempoloyn thn dynatothta na metaferqei to koyrdiko zhthma sthn dieqnh skhnh".

    Telos, ekfrazei thn apoch oti "ta allepallhla laqh kai ypoxwrhseis poy ginontai sto bwmo ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ths Elladas sthn ONE qa odhghsoyn se qliberes lyseis gia ta eqnika qemata".

    Ejalloy, to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs (PSE) "apaitei thn apeleyqerwsh toy Ampntoylax Otsalan kai thn eirhnikh lysh toy koyrdikoy problhmatos sth bash toy katastatikoy Xarth toy OHE kai ta anqrwpina dikaiwmata".

    Se anakoinwsh toy to PSE tonizei oti "sto proswpo toy Otsalan plhttetai anandra o dikaios agwnas toy koyrdikoy laoy poy einai qyma barbarhs katapieshs kai genoktonias".

    Apo thn pleyra ths, h Epitroph Allhleggyhs (EPAL) apesteile mhnyma ston GG toy OHE sthn opoia ekfrazei anhsyxia gia th zwh toy apaxqentos Koyrdoy hgeth kai ton kalei na xrhsimopoihsei thn epirroh toy "gia thn asfaleia kai thn apeleyqerwsh toy".

    Taytoxrona, h EPAL kalei ton GG kai to dieqnh organismo na prowqhsoyn "mia eirhnikh, dikaih lysh toy koyrdikoy problhmatos sth bash twn arxwn toy OHE".

    (KYPE/NG/MA/MX)

    [09] Ypoyrgos Amynas - Rwsia - S300

    Leykwsia,Kypros,18/02/1999 (KYPE)

    Kypros kai Rwsia ypegracan xqes sth Mosxa symplhrwmatiko eggrafo poy diatypwnei tis anagkaies ryqmiseis gia allagh toy xwroy apostolhs toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S300 kai th metafora kai egkatastash toy sthn Krhth .

    Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, to eggrafo ypegracan o Kyprios YPAM Giannakhs Xrysostomhs kai o Genikos Dieyqynths ths kataskeyastrias etaireias Rosboroyzienie, Gkrigkori Rapota.

    O k. Xrysostomhs synanthqhke ejalloy xqes me to Rwso omologo toy Stratarxh Igkor Sergkegef me ton opoion antallajan apoceis gyrw apo qemata texnikhs kai stratiwtikhs synergasias metajy Kyproy kai Rwsias kai syzhthsan qemata amoibaioy endiaferontos.

    H kypriakh antiproswpeia epistrefei sthn Kypro argotera shmera.

    (KYPE/MX/MA)

    [10] NEO - Otsalan - Proedros Dhmokratias - Anakrish

    Leykwsia,Kypros,18/02/1999 (KYPE)

    H energeia toy Proedroy ths Dhmokratias na sygkalesei syskech ychlotatoy epipedoy kai na orisei anakrith gia to problhqen apo thn toyrkikh proapaganda diabathrio poy ferei to onoma Kyprioy polith "einai ejw apo kaqe orio logikhs nomikopolitikhs symperiforas", anaferoyn oi Neoi Orizontes (NEO) se shmerinh anakoinwsh toys.

    Kata toys NEO, h pio panw energeia toy Proedroy Klhridh synista "prajh aytopagideyshs kai apodeiknyei oti kapoioi leitoyrgoyn ypo tis pieseis ths perirreoysas atmosfairas poy dhmioyrgei h propagandistikh mhxanh ths Toyrkias".

    Epishs, yposthrizoyn oti "exoyn xasei entelws th cyxraimia toys osoi orizoyn anakrites gia ena qema, gia to opoio ta mona stoixeia poy exoyn einai osa texnhentws probalan oi Toyrkoi".

    Dierwtwmenoi poy qa dwsei to porisma h kypriakh kybernhsh kai ti anamenei na ejaxqei apo to porisma ayto, oi NEO anaferoyn oti "dystyxws, opws kai sto fiasko twn pyraylwn, o Proedros Klhridhs symfwnhse se mia diadikasia dhmosiopoihshs energeiwn toy idioy kai ths kybernhshs toy, poy aforoyn se qemata ycisths asfaleias toy kratoys kai twn politwn".

    "Dystyxws, to paqhma twn pyraylwn den toys exei ginei maqhma", shmeiwnoyn oi NEO sthn anakoinwsh toys.

    (KYPE/GG/MA)

    [11] Koinoboyleytika Kommata - Paraithsh Ellhnwn Ypoyrgwn

    Leykwsia,Kypros,18/02/1999 (KYPE)

    Th symfwnia toys pros thn kinhsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, na zhthsei thn paraithsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn, Eswterikwn kai Dhmosias Tajhs, ejefrasan orismenoi apo toy arxhgoys h ekproswpoys twn kypriakwn koinoboyleytikwn kommatwn, enw alloi apefygan na th sxoliasoyn epishmainontas oti apotelei eswteriko qema ths Elladas.

    Klhqeis na sxoliasei thn energeia toy Ellhna Prwqypoyrgoy, o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, epeshmane oti "afora apokleistika thn ellhnikh kybernhsh" kai shmeiwse oti "ean o ypeyqynos Prwqypoyrgos ekrine pws ayto bohqa sto na jeperasqoyn problhmata poy antimetwpizei h Ellada ws apotelesma ths ejelijhs ths ypoqeshs Otsalan den mporei para na symfwnhsei kaneis mazi toy".

    O GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, dhlwse oti den epiqymei na sxoliasei "thn apopomph apo pleyras toy k. Shmith twn triwn ypoyrgwn", xarakthrizontas to qema "lepto" kai "eswteriko toy PASOK kai ths ellhnikhs kybernhshs".

    "Dramatikh kinhsh", xarakthrise o Anaplhrwths Proedros toy DHKO, Nikos Kleanqoys, thn energeia Shmith prosqetontas oti o Ellhnas Prwqypoyrgos ekrine oti "epiballetai, ypo tis peristaseis toylaxiston, gia na dwsei ena mhnyma kai na empedwsei ena aisqhma oti yparxei politikh eyqijia".

    Symfwnia me thn energeia toy Ellhna Prwqypoyrgoy ejefrase o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, tonizontas oti "eprepe na ginei" kai epishmainontas oti "deixnei mia eyaisqhsia".

    "Ejakoloyqw na pisteyw oti den yphrje kat'oydena tropo syneidhth topoqethsh gia dieykolynsh ths syllhchs toy Otsalan... estw kai an apo kakoys xeirismoys ta pragmata odhghqhkan ekei poy odhghqhkan kai mia Ellada, h opoia sthn oysia einai symparastaths toy agwna toy koyrdikoy laoy paroysiazetai, shmera ws antitiqemenh", eipe o k. Lyssaridhs.

    Prosqese pws "kapoioi eprepe na plhrwsoyn gi' ayth thn anastrofh ths eikonas thn opoia h Ellada edine anaforika me to Koyrdiko".

    Telos, apofeygontas na sxoliasei thn kinhsh Shmith epi ths oysias, o Proedros twn EDH, Giwrgos Basileioy, ejefrase thn apoch oti "ofeiloyme na afhsoyme ston Prwqypoyrgo ths Elladas na kanei tis kinhseis tis opoies qewrei orqes, idiws otan laboyme ypoch mas oti ekeinos gnwrizei ta gegonota kai tis leptomeries poly perissotero apo oti opoiosdhpote ap' emas".

    (KYPE/SD/MX)

    [12] Boylh - Chfisma - Otsalan

    Leykwsia,Kypros,18/02/1999 (KYPE)

    Xarakthrizontas thn apagwgh toy Ampntoylax Otsalan proklhtikh kai aparadekth energeia gia to dieqnes dikaio, h Boylh twn Antiproswpwn me shmerino chfisma ths poy egkriqhke omofwna, ekfrazei thn ameristh symparastash ths pros ton koyrdiko lao kai kalei th dieqnh koinothta na parembei wste na diafalistei h swmatikh akeraiothta toy Koyrdoy hgeth.

    To plhres keimeno toy chfismatos, to opoio qa apostalei se diaforoys koinoboyleytikoys organismoys, exei ws ejhs:

    "H Boylh twn Antiproswpwn ths Kypriakhs Dhmokratias, Shmeiwnontas oti h apagwgh kai syllhch toy Hgeth toy Koyrdikoy Laoy Amntoylax Otsalan apo tis toyrkikes arxes apotelei proklhtikh kai aparadekth energeia gia to dieqnes dikaio, dedomenhs idiaitera ths genoktonias poy epiteleitai apo thn Toyrkia kata toy koyrdikoy laoy,

    Shmeiwnontas oti ta basika anqrwpina dikaiwmata apoteloyn anafaireto dikaiwma gia kaqe polith ths dieqnoys koinothtas kai oi dieqneis symbatikes ypoxrewseis ths kaqe xwras apoteloyn prwtarxikhs shmasias desmeyseis gia th dieqnh koinwnia,

    Ekfrazontas pikria kai apogohteysh gia thn kynikothta kai thn adiaforia me thn opoia h dieqnhs koinothta parakoloyqei thn egklhmatikh katadiwjh toy Hgeth twn Koyrdwn.

    Omofwna chfizei, Katadikazei th synexizomenh systhmatikh politikh parabiash twn basikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Koyrdwn sthn Toyrkia kai thn politikh genoktonias.

    Ekfrazei thn ameristh allhleggyh ths pros ton koyrdiko lao kai to dikaio agwna toy.

    Kalei thn toyrkikh kybernhsh na diasfalisei thn kaqolikh efarmogh twn dieqnwn symbatikwn ypoxrewsewn ths poy aporreoyn apo th symmetoxh ths stoys dieqneis organismoys.

    Kalei th dieqnh koinothta na epideijei to ofeilomeno endiaferon kai na parembei wste na doqoyn ola ta exeggya poy qa diasfalisoyn th swmatikh akeraiothta kai th diathrhsh sth zwh toy hgeth twn Koyrdwn kai kalei toys dieqneis koinoboyleytikoys organismoys, sta plaisia twn armodiothtwn toys, na energopoihsoyn toys mhxanismoys parembashs toys sthn ypoqesh".

    (KYPE/GG/MX)

    [13] KEA - Pasxalidhs - Koyrdoi

    Leykwsia,Kypros,18/02/1999 (KYPE)

    O Antiproedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA), Antwnhs Pasxalidhs, episkefqhke shmera toys Koyrdoys poy pragmatopoioyn apo xqes apergia peinas ejw apo thn presbeia ths Elladas sth Leykwsia.

    Se dhlwseis toy, o k. Pasxalidhs ejefrase th symparastash toy KEA ston agwna toy "adoylwtoy koyrdikoy laoy" kaqws kai thn agaph kai ektimhsh toy pros ton Ampntoylax Otsalan.

    "An kai xqes kerdisan oi Toyrkoi apagagwntas me ton pio prostyxo tropo, me ton pio tapeinwtiko tropo ton Arxhgo Otsalan entoytois shmera exoyn sta xeria toys mia orologiakh bomba", epeshmane o Antiproedros toy KEA.

    "Ean nomizoyn oti me to na apagagoyn ton Arxhgo Otsalan o koyrdikos laos qa stamathsei thn epanastash toy planwntai planh oiktra", tonise kai prosqese oti oyte oi Toyrkoi oyte aytoi poy toys bohqoyn, opws eipe xarakthristika, "mporoyn na ptohsoyn ton koyrdiko lao".

    "O laos toy Koyrdistan exei dikaio kai arga h grhgora qa dikaiwqei" eipe, epibebaiwnontas oti "o laos ths Kyproy kai o laos ths Elladas stekontai dipla toys" kai qa synexisoyn na to kanoyn.

    Kalese, telos, thn Eyrwph kai toys dieqneis organismoys na stamathsoyn thn ypokrisia kai na analaboyn tis eyqynes toys enanti toy koyrdikoy laoy kai ths hmikatexomenhs Kyproy.

    (KYPE/NG/MX)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 18 February 1999 - 18:46:39 UTC