Visit our archive of Documents on The Cyprus Problem A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 26 October 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-05-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [02] Ekproswpos - Airesh
  • [03] EAAD - Symboylio ths Eyrwphs - 50xrona
  • [04] EDEK - Koinwnikos dialogos - Xrhmatopistwtiko systhma
  • [05] Neoi Orizontes - Kybernhsh - Gioygkoslabiko
  • [06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [07] Toronto - Ellhnokanadoi - Qeatro - Kypros
  • [08] Symboylio ths Eyrwphs - Apostolh - Toyrkia
  • [09] Ypoyrgos Emporioy - Galaktobiomhxania "Phttas"
  • [10] Kinhmatoqeatro RIALTO - Paradosh
  • [11] DHKO - 50xrona Symboylioy ths Eyrwphs
  • [12] Anastasiadhs - DHSY - Empargko - Boylh
  • [13] "H Toyrkia meta tis ekloges" - Syzhthsh

  • [01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,04/05/1999 (KYPE)

    Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         560,9200   563,1600    560,9200   566,1600
    Eyrw                    1,7250     1,7319      1,7250     1,7349
    DolarioHPA              1,8243     1,8315      1,8243     1,8350
    Sterlina                1,1322     1,1367      1,1322     1,1392
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0100   0,0000 |07.06.99 | 0,0060   0,0000  |07.06.99
    02 Mhnes    0,0150   0,0000 |06.07.99 | 0,0090   0,0000  |06.07.99
    03 Mhnes    0,0200   0,0000 |06.08.99 | 0,0110   0,0000  |06.08.99
    06 Mhnes    0,0330   0,0000 |08.11.99 | 0,0190   0,0000  |08.11.99
    09 Mhnes    0,0450   0,0000 |07.02.00 | 0,0270   0,0000  |07.02.00
    12 Mhnes    0,0580   0,0000 |08.05.00 | 0,0350   0,0000  |08.05.00
    15 Mhnes    0,0750   0,0000 |07.08.00 | 0,0440   0,0000  |07.08.00
    18 Mhnes             0,0000 |06.11.00 |          0,0000  |06.11.00
    21 Mhnes             0,0000 |06.02.01 |          0,0000  |06.02.01
    24 Mhnes             0,0000 |07.05.01 |          0,0000  |08.05.01
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/MM)

    [02] Ekproswpos - Airesh

    Leykwsia,Kypros,04/05/1999 (KYPE)

    H kybernhsh meleta to qema ths paroysias kai twn energeiwn aireshs poy leitoyrgei sthn Kypro apo nomikhs, koinwnikhs kai qrhskeytikhs pleyras, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, apantwntas se erwthsh sxetika me dhmosieymata poy anaferontai sthn paroysia kai tis energeies aireshs me thn epwnymia "Maqhtes toy Xristoy".

    Symfwna me tis plhrofories twn MME, ekqesh ths Kentrikhs Yphresias Plhroforiwn anaferei oti oi epikefalhs ths aireshs prospaqoyn na proshlytisoyn atoma kai pros to skopo ayto diorganwnoyn sygkentrwseis, enw melh ths aireshs tajideyoyn kai sthn Toyrkia.

    H ekqesh anaferei oti h airesh einai poly drasthria organwsh me artia leitoyrgikh kai dioikhtikh domh kai o proshlytismos epitygxanetai kyriws me thn probolh toy anqrwpistikoy ergoy ths.

    "Yparxei kapoia ekqesh, anekyce kapoio problhma, ta sxoxeia poy qemeliwnoyn aythn thn ekqesh meletwntai armodiws apo kaqe pleyra," eipe o k. Serezhs.

    (KYPE/MM/MA)

    [03] EAAD - Symboylio ths Eyrwphs - 50xrona

    Leykwsia,Kypros,04/05/1999 (KYPE)

    Ena ikanopoihtiko systhma prostasias kai mia kateyqynsh agwna mesa apo thn aspida twn anqrwpinwn dikaiwmatwn edwse gia thn Kypro to Symboylio ths Eyrwphs, epishmainei h Epitroph Apokatastashs twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn s' Oloklhrh thn Kypro (EAAD).

    Se anakoinwsh ths me aformh thn 50h epeteio apo thn idrysh toy Symboylioy ths Eyrpwphs, h EAAD shmeiwnei oti "einai emfanh ta ofelh ths entajhs ths Kyproy, ton Maio toy 1961, enw dikaiwqhkan osoi pisteyan kai epemenan sta idiwdh toy Symboylioy".

    H EAAD anaferei akomh oti "mesa apo tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai me ta chfismata kai tis diakhryjeis qesmikwn organwn toy StE mporese h Kypros na dikaiwqei se tomeis, opws h anagnwrish twn dikaiwmatwn twn prosfygwn mas kai h eyqynh ths Toyrkias gia thn paranomia poy diepraje to 1974".

    H EAAD tonizei epishs thn anagkaiothta opws ta anqrwpina idewdh ths dhmokratias, ths nomimothtas kai twn anqrwpinwn dikaiwmata epikrathsoyn enanti ths stratiwtikhs bias kai ths apanqrwphs kai paranomhs ayqairesias.

    "To koino eyrwpaiko orama plhttetai akatapaysta apo praktikes poy qymizoyn alles skoteines periodoys ths anqrwpinhs istorias", shmeiwnei h EAAD, prosqetontas wstoso oti "h yparjh toy Symboylioy ths Eyrwphs efere entypwsiaka apotelesmata wste h Eyrwph na metakinhqei apo thn tragikh katastash sthn opoia briskotan prin penhnta xronia".

    (KYPE/AA/MA)

    [04] EDEK - Koinwnikos dialogos - Xrhmatopistwtiko systhma

    Leykwsia,Kypros,04/05/1999 (KYPE)

    Oi eishghseis twn kommatwn ston prwto gyro toy koinwnikoy dialogoy agnooyntai apo thn kybernhsh, yposthrizei to S.K. EDEK se anakoinwsh toy sxetika me xqesines dhlwseis toy Ypoyrgoy Oikonomikwn kai toy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas gia thn apeleyqerwsh twn epitokiwn.

    Kata synepeia, anaferei h EDEK, "fainetai oti o koinwnikos dialogos ginetai mono gia to qeaqhnai, me monadiko stoxo th beltiwsh ths kakhs eikonas ths kybernhshs", prosqetontas pws, an etsi exoyn ta pragmata, o koinwnikos dialogos "den exei antikeimeno kai den xreiazetai na synexistei".

    H EDEK ypenqymizei oti, xwris na amfisbhtei thn anagkaiothta allaghs toy parontos xrhmatopistwtikoy systhmatos, exei diatypwsei tis diafwnies kai tis epifylajeis ths gia to nomosxedio.

    To Komma anaferei oti to proteinomeno apo thn kybernhsh nomosxedio den pronoei gia mhxanismoys kaqorismoy toy epitokioy mesw katallhlhs nomismatikhs politikhs kai pws den exoyn anaptyxqei eparkws emmesoi mhxanismoi kai ergaleia nomismatikhs politikhs.

    Prosqetei pws ta dedomena ayta prodiagrafoyn kindynoys, an to nomosxedio egkriqei opws proteinetai.

    H EDEK ypenqymizei oti exei proteinei thn anaqesh ths nomismatikhs politikhs se Nomismatikh Epitroph, th syntajh se taktikh bash ekqeshs pros th Boylh gia thn katastash toy antagwnismoy ston trapeziko tomea kai xronodiagrmma eisagwghs twn metarryqmistikwn metrwn.

    (KYPE/GG/MA)

    [05] Neoi Orizontes - Kybernhsh - Gioygkoslabiko

    Leykwsia,Kypros,04/05/1999 (KYPE)

    H Eyrwpaikh poreia ths Kyproy gia allh mia fora "xrhsimopoieitai apo thn kybernhsh, to DHSY kai toys EDH gia na dikaiologhsoyn thn aparadekth symporeysh" ths xwras sto empargko enantion ths Gioygkoslabias, "parasiwpwntas skopima thn emfanh antifash sto epixeirhma orismenwn Eyrwpaiwn".

    Ayto yposthrizoyn oi Neoi Orizontes, se anakoinwsh toys sthn opoia anaferoyn oti apto paradeigma apotelei "h apokalyfqeisa stash twn Gallwn, oi opoioi parakwlyoyn th diadikasia entajhs ths Kyproy, profasizomenoi to gegonos oti h Kypriakh Dhmokratia den mporei, logw ths katoxhs, na ejasfalisei thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy se olh ths thn epikrateia".

    "O kypriakos laos antilambanetai, pleon, thn ypokrisia kai ton empaigmo olwn ekeinwn twn patriwtwn poy pleiodotoyn me afqones diakhryjeis, alla otan erqei h wra twn apofasewn meiodotoyn kai epilegoyn to dromo ths ypakohs me proxeirh antimetwpish toy problhmatos anti mias eqnoprepoys strathgikhs", katalhgoyn oi NEO.

    (KYPE/FZ/MA)

    [06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,04/05/1999 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

            Genikos Deikths XAK                  128.62 (1.52)
    
            Synoliko Poso Synallagwn    10,158,533
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi       4,009,520  166.86 ( 2.47)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                  2,472,953   74.47 ( 0.81)
            Asfalistikoi Organismoi        84,279   74.90 (-0.05)
            Biomhxanikes Etaireies        181,073   89.46 (-1.41)
            Toyristikes Epixeirhseis      665,637   99.24 (-1.56)
            Emporikes Etaireies           312,581   48.97 ( 1.62)
            Alles Etaireies               597,491   86.38 (-0.70)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MA)

    [07] Toronto - Ellhnokanadoi - Qeatro - Kypros

    Toronto,Kanadas,04/05/1999 (KYPE - Menelaos Xatzhkwsths)

    Qeatriko ergo poy paroysiazei tis kata kairoys tragwdies toy kypriakoy laoy anebasan me megalh epityxia kai poly qetikh antapokrish, nearoi Ellhnokanadoi, sto Toronto, thn perasmenh Kyriakh.

    To ergo ypo ton titlo "Shmadia eqnikhs syneidhshs", paroysiasthke se katamesto qeatro kai prokalese paratetamena xeirokrothmata apo meroys twn qeatwn, polloi apo toys opoioys den mporesan na sygrathsoyn ta dakrya toys.

    Eprokeito gia mia apo seira ekdhlwsewn ths diasporas toy Kanada gia thn 25h epeteio ths toyrkikhs eisbolhs kai ths synexizomenhs katoxhs ths Kyproy.

    Syggrafeas toy ergoy einai h Abra Tsamph, Ellhnokanadh kaqhghtria ths ellhnikhs glwssas, h opoia dhlwnei oti kinhtro ths htan h apotelesmatikoterh enhmerwsh twn nearwn Ellhnokanadwn gia ta gegonota ths Kyproy.

    Ta neara Ellhnokanadopoyla prepei na maqoyn kala thn istoria kai thn alhqeia, giati mono etsi qa niwsoyn perhfana gia toys hrwes ths martyrikhs Kyproy, tonizei h k. Tsamph.

    H ypoqesh toy ergoy peristrefetai gyrw apo thn empeirias mias nearhs Ellhnokanadhs spoydastrias, h opoia ystera apo mia syzhthsh me th daskala ths gia thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, koimatai kai blepei, ypo morfh oneiroy, na diadramatizontai mprosta ths istorika dramatika gegonota ths Kyproy apo to 1571 me thn katalhch toy nhsioy apo toys Oqwmanoys, ton agwna toy 1955 - 59 kai thn toyrkikh eisbolh toy 1974.

    To ergo anebasthke apo to brabeymeno neaniko qeatriko sygkrothma ths Ellhnokanadikhs koinothtas toy Toronto "Nefelh", se skhnoqesia ths Nansi Aqanasopoyloy - Mylwna kai apespase poly eynoika sxolia apo toys omogeneis ths polhs.

    "Gia mena, o kalyteros tropos na maqei kaneis istoria, einai otan h istoria metaferetai sto qeatro", epishmainei h k. Aqanasopoyloy - Mylwna.

    Gia tis anagkes toy ergoy, h syggrafeas kai h skhnoqeths akoysan proswpikes martyries Kypriwn poy zoyn twra sto Toronto, gegonos poy synebale wste ayto na paroysiasei kalytera thn kypriakh istoria kai na prokalesei entones epidraseis sta paidia poy anebasan to ergo.

    "Otan kapoioi Kyprioi poy perasan thn eisbolh kai exasan ta spitia toys mas milhsan, ta paidia toys eidan na klaine ki otan ta paidia mas rwthsan giati toys ejhghsame ayta poy perasan", eipe h k. Aqanasopoyloy - Mylwna, prosqetontas oti "ston kosmo twn paidiwn prepei na metafereis amesa to mhnyma".

    (KYPE/MX/GG/MA)

    [08] Symboylio ths Eyrwphs - Apostolh - Toyrkia

    Leykwsia,Kypros,04/05/1999 (KYPE)

    Apostolh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Prolhch twn Basanisthriwn kai ths Apanqrwphs h Ejeytelistikhs Metaxeirishs h Timwrias, poy episkefqhke prosfata thn Toyrkia, ekfrazei anhsyxia gia tis meqodoys poy xrhsimopoioyntai apo to Antitromokratiko Tmhma sthn Kwnstantinoypolh kaqws epishs kai gia thn cyxologikh katastash toy Koyrdoy hgeth Amntoylax Otsalan.

    H apostolh ths Epitrophs episkefqhke thn Toyrkia apo tis 27 Febroyarioy mexri kai tis 3 Martioy 1999 gia anaskophsh twn ejelijewn oson afora th metaxeirish proswpwn ta opoia exoyn sterhqei thn eleyqeria toys apo thn astynomia, opws anaferei xarakthristika anakoinwsh toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    Opws shmeiwnetai sthn idia anakoinwsh, "stis parathrhseis ths h apostolh ekfrazei anhsyxia gia tis meqodoys poy xrhsimopoioyntai apo to Antitromokratiko Tmhma sto Arxhgeio ths Astynomias ths Kwnstantinoypolhs".

    Oi parathrhseis ths Epitrophs periexontai se pentaselidh epistolh poy apesteile h Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs ston Xoysreb Oynler, Anaplhrwth Dieyqynth toy Tmhmatos gia to Symboylio ths Eyrwphs kai ta Anqrwpina Dikaiwmata sto toyrkiko YPEJ.

    Stis parathrhseis ths h apostolh anaferei oti kata thn paramonh ths elabe polla parapona apo proswpa ta opoia briskontan ypo krathsh kai opws apodeijan iatrikes ejetaseis poy dienhrghsan melh ths apostolhs orismena ap' ayta ta proswpa eferan shmadia kakopoihshs.

    Epishmainontas oti "h Epitroph exei episthsei thn prosoxh twn toyrkikwn arxwn, se perissoteres apo mia periptwseis, gia tis aforhtes meqodoys poy xrhsimopoioyntai apo to Antitromokratiko Tmhma sto Arxhgeio ths Astynomias ths Kwnstantinoypolhs", h apostolh ypogrammizei oti:

    "Prepei na lhfqoyn apofasistikes energeies gia na pataxqei, mia gia panta, h xrhsh tetoiwn meqodwn apo ajiwmatikoys ths astynomias".

    Stis parathrhseis ths gia thn periptwsh toy Ampntoylax Otsalan, h apostolh shmeiwnei oti "h cyxologikh toy katastash den einai kalh" kai ypogrammizei oti an den doqei prosoxh isws na exei "atyxeis synepeies" sthn ygeia toy.

    H apostolh anaferei oti oi toyrkikes Arxes thn enhmerwsan pws o Otsalan arxise na parakoloyqeitai apo cyxiatro, omws zhta opws toy ejasfalisqei to dikaiwma episkecewn apo toys syggeneis kai toys dikhgoroys toy kai opws toy epitrepetai na exei sth diaqesh toy efhmerides kai biblia kai na exei prosbash sthn enhmerwsh.

    Ekfrazei omws ikanopoihsh gia thn katastash ths ygeias toy Koyrdoy hgeth kai anaferei oti pros to paron den antimetwpizei kindyno kakometaxeirishs.

    (KYPE/MX/MA)

    [09] Ypoyrgos Emporioy - Galaktobiomhxania "Phttas"

    Leykwsia,Kypros,04/05/1999 (KYPE)

    Oi leptomereies gia thn epanadrasthriopoihsh ths galaktobiomhxanias "Phttas" anamenetai na syzhthqoyn sthn ayrianh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, se dhlwseis ystera apo synanthsh me to dieyqynth ths Galaktobiomhxanias, Aqw Pitta, tonise oti endexetai na oristei Ypoyrgikh Epitroph h opoia qa mporei na labei grhgora apofaseis, giati, opws ejhghse, yparxei qema apoxyshs galaktos, poy synepagetai arketa megala ejoda gia thn Kypriakh Dhmokratia.

    Apantwntas se erwthsh ean h kybernhsh qa erqei arwgos sthn prospaqeia ths Galaktobiomhxanias gia na epanaleitoyrghsei, o Ypoyrgos Emporioy eipe oti "h antikrish einai qetikh" kai oti qa einai se qesh na anaferei perissoteres leptomereies sto telos ths ebdomadas.

    O k. Rolandhs ejefrase thn apoch oti meta thn ayrianh prokatarktikh syzhthsh toy qematos sto Ypoyrgiko Symboylio, h Ypoyrgikh Epitroph qa mporei na parei apofaseis gia na arxisei na meiwnei to problhma stadiaka ews otoy epilyqei plhrws.

    Telos, o Ypoyrgos Emporioy anfere oti apo tis ereynes poy eginan fainetai pws h pyrkagia sth galaktobiomhxania "Phttas" jekinhse apo braxykyklwma, prosqetontas oti ayto htan kai to symperasma twn pragmatognwmonwn poy hrqan apo to ejwteriko.

    (KYPE/FZ/MA)

    [10] Kinhmatoqeatro RIALTO - Paradosh

    Lemesos,Kypros,04/05/1999 (KYPE)

    Paradidetai stis 15 Maioy to istoriko kinhmatoqeatro RIALTO, sthn Plateia Hrwwn sth Lemeso, oxtw xronia meta thn agora toy apo to Synergatiko Tamieythrio Lemesoy kai meta th metamorfwsh toy me synolikh dapanh 2,1 ekatommyriwn lirwn.

    Se shmerinh dhmosiografikh diaskech tonisthke oti h prospaqeia htan h diathrhsh toy istorikoy xarakthra toy RIALTO alla parallhla o ejoplismos kai h enisxysh toy me ta teleiotera systhmata hxoy kai fwtismoy.

    To istoriko kinhmatoqeatro diaqetei skhnh 250 tetragwnikwn metrwn kai 568 qeseis, enw th diaxeirish kai leitoyrgia toy exei analabei h mh kerdoskopoikh etaireia Qeatro RIALTO Tamieythrioy Lemesoy, me ethsia oikonomikh xorhgia apo to Synergatiko Tamieythrio Lemesoy, ycoys 50,000.

    Opws anaferqhke sth diaskech, to Ypoyrgiko Symboylio anamenetai na labei ayrio apofash gia symperilhch toy qeatroy ston katalogo twn organismwn gia kratikh xorhgia.

    O Genikos Dieyqynths toy Synergatikoy Tamieythrioy Lemesoy, Kikhs Kazamias, eipe oti h kinhsh toy organismoy na agorasei kai na "glytwsei", kata thn ekfrash toy, to ypo katedafish qeatro einai h emprakth epalhqeysh ths koinwnikhs prosforas toy Synergatikoy Kinhmatos ths Kyproy pros toys katoikoys toy topoy.

    To RIALTO qa einai, symfwna me toys ekproswpoys toy, mia mhxanh paragwghs politismoy kai qa kalyptei ola ta eidh texnhs, qeatro, xoro, moysikh kai kinhmatografo. Proteraiothta qa dinetai stoys Kyprioys dhmioyrgoys kai qa epixeirhqei h syndesh toys me to ejwteriko.

    Synergasia qa epidiwxqei epishs me tis kratikes kai topikes arxes, poy kaloyntai na agkaliasoyn thn prospaqeia.

    Oi ekdhlwseis egkainiwn toy RIALTO qa arxisoyn stis 14 Maioy me qeatro dromoy sthn Plateia Hrwwn mprosta apo to qeatro, enw h leitoyrgia toy qeatroy q' arxisei epishma stis 15 Maioy me parastash ths operas toy Mikh Qodwrakh "Hlektra" sthn paroysia toy synqeth.

    Oi ekdhlwseis egkainiwn, poy perilambanoyn epishs moysikes, qeatrikes kai kinhmatografikes parastaseis, qa oloklhrwqoyn stis 4 Ioynioy.

    (KYPE/SX/AA/MA)

    [11] DHKO - 50xrona Symboylioy ths Eyrwphs

    Leykwsia,Kypros,04/05/1999 (KYPE)

    Thn pisth toy stis arxes kai sta idewdh toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE), ejefrase to DHKO se anakoinwsh toy me thn eykairia ths symplhrwshs 50 xronwn apo thn idrysh toy Symboylioy, epishmainontas pws h entajh ths Kyproy to 1961 "htan mia prajh poy apedwse arketa qetika ofelh".

    Parallhla to DHKO parathrei oti ta idewdh kai oi arxes aytes sth shmerinh epoxh "plhttontai apo strathgikes taktikes kai symperifores isxyrwn paragontwn ths dieqnoys koinothtas poy qetoyn ws proteraiothta thn ejyphrethsh twn gewstrathgikwn kai gewpolitikwn toys symferontwn".

    Shmeiwnei, epishs, oti oi apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn poy aforoyn thn Kypro - opws h apofash sthn ypoqesh Titinas Loizidoy - "exoyn prosferei shmantika opla kai baqra sthn Kypro".

    Telos, to DHKO ejefrase lyph gia ta diadramatizomena sth Gioyskoslabia, gia ta osa yfistantai oi Koyrdoi apo to toyrkiko kaqestws kaqws kai gia alles paromoies periptwseis oi opoies, opws anaferei, plhttoyn tis arxes kai ta idewdh toy StE.

    (KYPE/KS/MA)

    [12] Anastasiadhs - DHSY - Empargko - Boylh

    Leykwsia,Kypros,04/05/1999 (KYPE)

    Kata pasa piqanothta o Dhmokratikos Synagermos (DHSY) den qa egeirei enstash se eggrafh sth Boylh toy qematos ths sympleyshs ths kypriakhs kybernhshs me to empargko petrelaioeidwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kata ths Gioygkoslabias, opws prokyptei apo dhlwseis toy Proedroy toy Kommatos, Nikoy Anastasiadh.

    Se dhlwseis toy to apogeyma sto periqwrio ths synedrias toy Politikoy Grafeioy toy DHSY kai klhqeis na sxoliasei th sxetikh proqesh toy AKEL, o k. Anastasiadhs eipe oti to Politiko Grafeio toy Kommatos qa ejetasei to qema kai prosqese pws h ektimhsh toy idioy einai oti "den qa yparjei apo pleyras toy Kommatos kamia enstash".

    Dieykrinise, wstoso, oti "diathroyme to dikaiwma na exoyme tis opoies apoceis oson afora, toylaxiston, thn enarmonish me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), thn politikh poy prepei na akoloyqoyme kai thn prosoxh poy prepei na epideiknyoyme se analoga problhmata".

    Se erwthsh kata poso pisteyei oti h Kypros prepei na syntaytistei me thn EE, parolon oti den einai melos ths, o k. Anastasiadhs eipe oti "h syntaytish den shmainei kai mh katadikh twn bombardismwn kai ths politikhs twn dyo metrwn kai dyo staqmwn poy akoloyqeitai".

    "Ena einai oi apoceis twn politikwn kommatwn kai allo einai h ypeyqynh politikh poy askeitai apo mia kybernhsh h opoia exei sygkekrimenoys prosanatolismoys, opws fysika kai apo ta politika kommata poy sthrizoyn h yposthrizoyn thn kybernhsh, h sthrizoyn h yposthrizoyn th sygkekrimenh poltikh", katelhje o Proedros toy DHSY.

    (KYPE/GG/MA)

    [13] "H Toyrkia meta tis ekloges" - Syzhthsh

    Leykwsia,Kypros,04/05/1999 (KYPE)

    Thn ektimhsh oti to Kypriako den qa brisketai chla sthn hmerhsia diatajh ths neas toyrkikhs kybernhshs synaspismoy poy piqanologeitai oti qa prokycei apo ta kommata ths Dhmokratikhs Aristeras kai ths Eqnikistikhs Drashs, ejefrase shmera o kaqhghths Zurcher toy Panepisthmioy Leinten ths Ollandias, yposthrizontas taytoxrona oti "h toyrkikh politikh einai basika eswterikh".

    Milwntas se syzhthsh me qema "H Toyrkia meta tis ekloges", poy diorganwsan apo koinoy to Grafeio Meletwn gia to Kypriako toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai to Tmhma Toyrkikwn Spoydwn toy Panepisthmioy Kyproy, o kaqhghths Zurcher eipe epishs oti h nea toyrkikh kybernhsh anamenetai na akoloyqhsei mia perissotero anejarthth grammh sthn ejwterikh ths politikh kai tonise oti den apotelei pleon gia thn Toyrkia "megalo brabeio" h entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Mia kybernhsh twn kommatwn toy Mpoylent Etzebit kai toy Armpoylan Tarel qa akoloyqhsei sklhrh politikh antiparaqeshs toso me toys Koyrdoys oso kai me toys Islamistes, anefere, kai tonise oti "an yparjei enas tetoios synaspismos o apagxonismos toy (Koyrdoy hgeth) Ampntoylax Otsalan qa einai anapofeyktos".

    Analyontas ta apotelesmata twn toyrkikwn eklogwn parathrhse oti to pososto twn metakinoymenwn chfoforwn ayjhqhke aisqhta, fqanontas to 25 me 30 tois ekaton, kai ejefrase thn ektimhsh oti ayto qa katastisei thn toyrkikh politikh ligotero staqerh kai problepth.

    O kaqhghths yposthrije oti ta dyo kommata ofeiloyn thn epityxia toys, en merei, sthn eqnikistikh ejarsh poy parathreitai sthn Toyrkia, idiaitera meta th syllhch Otsalan. Oson afora ton Etzebit eipe oti prokeitai gia to mono politiko sth xwra poy den htan anamigmenos se skandala diafqoras.

    Milwntas sthn idia syzhthsh, o Dr. Seufet toy Germanikoy Institoytoy Meletwn, sthn Kwnstantinoypolh, epeshmane th sygklish apocewn twn dyo kommatwn se qemata oikonomikhs politikhs, shmeiwnontas thn antiqesh ths Dhmokratikhs Aristeras stis idiwtikopoihseis kai thn antiqesh ths Eqnikistikhs Drashs stis jenes epirroes.

    Sth syzhthsh epishmanqhke epishs oti para thn ptwsh poy parathrhqhke sta pososta poy elaban, oi Islamistes ejakoloyqoyn na diathroyn ajiologh dynamh stis megales poleis, idiaiterh sthn Agkyra kai sthn Kwnstantinoypolh.

    Anaferqhke ejalloy oti to filo - koyrdiko koma HADEP, para ton polemo poy dexqhke apo tis toyrkikes arxes katafere na ejasfalisei ena chlo pososto stis perioxes opoy zoyn Koyrdoi, parolo poy apetyxe se eqniko epipedo na eiselqei sth nea Boylh afoy den katafere na sygkentrwsei to apaitoymeno 10%

    (KYPE/MX/MA)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 4 May 1999 - 18:46:18 UTC