Subscribe to our Personal NewsPaper (Free Custom News Service) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 22 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-05-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Etzebit - Politikh poreia
  • [02] Times Synallagmatos Opening
  • [03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [04] Erogloy - Synenteyjh Typoy
  • [05] Ypoyrgos Amynas - Aqhna - Krhth
  • [06] Ypoyrgos Ejwterikwn - Londino - Epafes
  • [07] Proedros Klhridhs - DHSY
  • [08] Xristodoyloy - Moyratof - Diakratikh symfwnia
  • [09] Kypriakes Aerogrammes - Israhl - Diorganwtes tajidiwn
  • [10] Synedrio Logistwn - Dhmosios Tomeas - Yp. Oikonomikwn
  • [11] Kypros - G8 - Bretania
  • [12] Axilleas Agroy - Ntrakan - Ekdhlwsh

  • [01] Etzebit - Politikh poreia

    Leykwsia,Kypros,06/05/1999 (KYPE)

    O Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel aneqese thn entolh gia sxhmatismo ths 57hs kybernhshs ths xwras sto beterano politiko kai prwqypoyrgo ths eisbolhs Mpoylent Etzebit. Einai h enath fora poy o politikos aytos analambanei mia tetoia entolh.

    Stis ekloges toy 1973 to Repoymplikaniko Laiko Komma (htan arxhgos toy apo to 1972) kerdise tis ekloges kai anadeixqhke prwto komma. Toy anateqhke h entolh plhn omws den katorqwse na sxhmatisei kybernhsh synaspismoy kai anagkasthke na thn kataqesei.

    H entolh doqhke sth synexeia ston Soyleiman Ntemirel (arxhgo tote toy Kommatos ths Dikaiosynhs) kai ston Naim Taloy. Apraktes apebhkan kai oi prospaqeies twn dyo aytwn politikwn, opote h entolh doqhke kai pali ston Etzebit. Th fora ayth synergasthke me to Komma Eqnikhs Swthrias (26.1.1974) kai kat' ayton ton tropo breqhke sto qwko ton prwqypoyrgoy opoy paremeine mexri tis 17.11.1974 afoy sto metajy eixe diatajei thn apobash toy toyrkikoy stratoy sthn Kypro katalambanontas to 37% toy kypriakoy edafoys.

    Me th dialysh toy synaspismoy twn kommatwn Repoymplikanikoy Laikoy kai Eqnikhs Swthrias, o Proedros aneqese ek neoy thn entolh ston Etzebit. Th fora ayth den mporese na sxhmatisei kybernhsh opws omws den mporese na sxhmatisei kybernhsh kai o Ntemirel ston opoion anateqhke h entolh. H anaqesh kai palin ths entolhs ston Etzebit den eixe, kai thn fora ayth, ta epiqymhta apotelesmata.

    Stis ekloges toy 1977, to komma toy Etzebit, to Repoymplikaniko Laiko, ejhlqe prwto apo thn kalph kai o Etzebit anelabe gia pempth fora na sxhmatisei kybernhsh xwris omws na karpoforhsoyn oi prospaqeies toy. Anagkasthke na symbibastei se kybernhsh meiochfias, thn opoia enekrine men o Proedros ths Toyrkias Faxri Koroytoyrk alla den katesth dynaton na ejasfalisei chfo empistosynhs apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh me apotelesma na dialyqei stis 21.7.1977.

    Stis 31.12.1977 me protash momfhs kata ths kybernhshs toy 2oy Eqnikistikoy Metwpoy (me Proedro ths kybernhshs ton Ntemirel), to 1978 o Etzebit analambanei thn entolh gia sxhmatismo neas kybernhshs.

    H kybernhsh sxhmatisthke me th symmetoxh kai sthrijh ths apo 11 anejarthtoys boyleytes. Prokeitai gia thn trith kybernhsh Etzebit h opoia leitoyrghse apo tis 5.1.1978 mexri tis 12.11.1979.

    To 1997 o Etzebit symmetexei sthn 55h ypo ton Mesoyt Gilmaz kybernhsh. Analambanei thn antiproedria ths kybernhshs. Einai pleon arxhgos toy Kommatos ths Dhmokratikhs Aristeras.

    H 55h kybernhsh anagkasthke se paraithsh meta thn protash momfhs se baros ths.

    Stis 2.12.1998 kai meta apo diasthma 19 etwn, o Proedros Ntemirel anaqetei ston Etzebit (gia 7h fora) thn entolh sxhmatismoy kybernhshs. Para tis prospaqeies toy den katorqwse na sxhmatisei kybernhsh kai kateqese thn entolh (21.12.1998). O Ntemirel prospaqhse na ejelqei apo to adiejodo xwris apotelesma.

    Stis 7.1.199 anaqetei kai pali thn entolh ston Etzebit o opoios epexeirhse kai sxhmatise kybernhsh meiochfias h opoia enekriqh apo ton Proedro ths Dhmokratias (11.1.1999). H kybernhsh ayth ejasfalise chfo empistosynhs stis 17.1.1999.

    Stis ekloges ths 18.4.1999 to komma toy Etzebit ejasfalise 136 edres kai anadeixqhke to prwto komma. Meta thn anakoinwsh twn telikwn apotelesmatwn o Proedros Ntemirel aneqese thn entolh sxhmatismoy ths 57hs kybernhshs ston Etzebit.

    (KYPE/SA/GP)

    [02] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,06/05/1999 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 06/05/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    ----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      559,7600    561,9900   589,7600   564,9900
    Eyrw                   1,7231      1,7299     1,7231     1,7329
    Dolario HPA            1,8552      1,8626     1,8552     1,8661
    Sterlina               1,1343      1,1388     1,1343     1,1413
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,06/05/1999 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               223,1848         224,9702
          Dol. Aystralias              2,7582           2,7802
          Dol. Kanada                  2,6818           2,7032
          Eskoydos Portogallias      345,4399         346,8216
          Korwnes Danias              12,7799          12,8821
          Korwnes Norbhgias           14,2435          14,3574
          Korwnes Soyhdias            15,4864          15,6102
          Lires Irlandias              1,3570           1,3624
          Liretes Italias          3.336,2842       3.349,6293
          Marka Germanias              3,3700           3,834
          Marka Finlandias            10,2448          10,2857
          Pesetes Ispanias           286,6909         287,8376
          Selinia Aystrias            23,7096          23,8044
          Fiorinia  Ollandias          3,7971           3,8122
          Fragka Belgioy              69,5075          69,7855
          Fragka Gallias              11,3024          11,3476
          Fragka Elbetias              2,7629           2,7850
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [04] Erogloy - Synenteyjh Typoy

    Leykwsia,Kypros,06/05/1999 (KYPE)

    O ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy epanelabe xqes tis gnwstes adiallaktes qeseis toy gia to Kypriako kai anaferqhke sthn anagkh enisxyshs ths dhqen "anejarthths ontothtas" toy ceydokratoys kai thn anagnwrish toy apo th dieqnh koinothta.

    O arxhgos toy Kommatos Eqnikhs Enothtas miloyse sth diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse xqes gia to ergo poy epitelese toys tesseris aytoys mhnes h paranomh "kybernhsh synaspismoy" toy katoxikoy kaqestwtos.

    Symfwna me ton T/k Typo, poy proballei prwtoselida th synenteyjh, o Erogloy epanelabe oti yparxoyn stenes sxeseis metajy ths Toyrkias kai toy ceydokratoys sthn "eqnikh epi toy Kypriakoy politikh", opws eipe.

    Epishs o ceydoprwqypoyrgos twn katexomenwn isxyristhke oti Ellada kai Kypros akoloyqoyn mian "epiqetikh kai epektatikh politikh", kata thn ekfrash toy, kai apoteloyn "apeilh" gia thn eyryterh perioxh.

    O Erogloy eipe oti h E/k pleyra den epiqymei "synetairismo" me toys T/K kai oti oi Ellhnokyprioi enqarrynqhkan apo thn prowqhsh ths aithshs gia entajh sthn EE.

    Taytoxrona, epanelabe toys gnwstoys toyrkikoys isxyrismoys oti h Ellada bohqa to Koyrdiko Ergatiko Komma (RKK) kai oti yposthrizei toys Serboys, para to oti einai melos toy NATO.

    O Erogloy eipe oti to komma toy endiaferetai gia th legomenh "proedria" toy katoxikoy kaqestwtos kai qa katelqei stis paranomes "proedrikes ekloges" toy 2000.

    Yposthrije akomh oti den tiqetai qema askhshs piesewn h parembasewn apo thn Toyrkia sto qema ayto kai apedwse kapoies sxetikes fhmes se "skopimothtes".

    Oson afora tis sxeseis toy Raoyf Ntenktas me thn ceydokybernhsh, o Erogloy tis xarakthrise "omales".

    Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy oti kapoia paranoma panepisthmia poy leitoyrgoyn sta katexomena ekdidoyn diplwmata enanti xrhmatwn, dhlwse oti diereynatai to olo qema.

    (KYPE/SA/MA/GP)

    [05] Ypoyrgos Amynas - Aqhna - Krhth

    Larnaka,Kypros,06/05/1999 (KYPE)

    O Ypoyrgos Amynas Giannakhs Xrysostomhs epibebaiwse oti xqes toyrkika aeroskafh parenoxlhsan ellhnika polemika aeroskafh kata thn pthsh toys pros kai apo thn Kypro.

    Ta ellhnika aeroskafh epairnan meros sthn askhsh "Tojoths", poy diejhxqh sto plaisio toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Elladas - Kyproy.

    O k. Xrysostomhs, o opoios synodeyetai apo ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgo Dhmhtrio Dhmoy, anaxwrhse shmera to prwi gia thn Aqhna.

    Thn Paraskeyh qa episkefqei Kyprioys ajiwmatikoys sthn Krhth, opoy exei egkatastaqei to antiaeroporiko systhma S-300. Eipe oti qa episkefqei "to kypriako apospasma poy brisketai ekei gia na diereynhsei epi topoy ta diafora problhmata poy endexomenws antimetwpizoyn".

    Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas, anaferqhke stis parenoxlhseis ellhnikwn aeroskafwn poy lambanan meros sthn askhsh "Tojoths" apo toyrkika maxhtika. "Den egine kanena allo epeisodio plhn apo thn parembash ayth kai h askhsh stefqhke me epityxia", shmeiwse.

    Sxoliazontas to qema ths egkrishs apo th Boylh twn kondyliwn gia toys amyntikoys programmatismoys, shmeiwse oti "antimetwpizontai kapoies dysxereies giati den exei egkriqei akoma o proypologismos", prosqetontas oti yparxei kapoios problhmatismos gia orismena qemata.

    Mexri stigmhs, eipe, den paroysiasthke problhma megalo logw ayths ths kaqysterhshs sthn egkrish toy proypologismoy, giati gia orismena pragmata poy yphrxan kapoies ypoxrewseis apo meroys mas na ta prowqhsoyme den yphrje problhma apo th Boylh afoy mas exei dwsei thn apodesmesh. Omws mia opoiadhpote peraiterw kaqysterhsh sigoyra qa exei problhmata gia ta programmata toy Ypoyrgeioy Amynas", eipe.

    Apantwntas sxetikh erwthsh anefere oti to qema ayto to xeirizetai o Proedros Klhridhs me toys arxhgoys twn kommatwn kai ejefrase thn etoimothta toy na syzhthsei kai na synomilhsei kai me toys arxhgoys kai toys boyleytes kai thn Koinoboyleytikh Epitroph Amynas gia na yposthrijei tis qeseis toy ypoyrgeioy toy.

    (KYPE/MAN/MM/GP)

    [06] Ypoyrgos Ejwterikwn - Londino - Epafes

    Londino,Bretania,06/05/1999 (KYPE)

    Tis anamenomenes nees prospaqeies gia ejeyresh lyshs sto Kypriako syzhthse me toys ekproswpoys ths Bretanias kai ths Rwsias, gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei kai Blantimir Tsizof, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, se synanthseis poy eixe mazi toys sto Londino.

    O k. Kasoylidhs metabainei shmera sth Boydapesth gia na parastei toys eortasmoys gia ta 50xrona toy Symboylioy ths Eyrwphs. H Oyggaria prodreyei ayto to ejamhno toy StE.

    O YPEJ eixe idiaiterh synanthsh me to k. Xanei, me ton opoio, metajy allwn, syzhthse thn programmatizomenh analhch prwtoboylias gia to Kypriako apo meroys ths Bretanias, twn HPA kai ths Rwsias, mesw toy OHE. Symfwna me plhrofories, o YPEJ einai ikanopoihmenos apo th synomilia toy me ton ekproswpo ths bretanikhs kybernhshs gia to Kypriako.

    O k. Kasoylidhs synanthqhke me ton k. Tsizof, sto periqwrio twn ekdhlwsewn sto Londino gia ta 50xrona toy StE.

    O YPEJ synanthqhke epishs me antiproswpoys allwn kratwn poy paresthsan stoys eortasmoys.

    Xqes o k. Kasoylidhs parakaqhse se epishmo geyma poy pareqese o Bretanos YPEJ Rompin Koyk gia toys omologoys toy kai se eortastiko deipno poy pareqese h Basilissa sta anaktora.

    (KYPE/KT/MA/GP)

    [07] Proedros Klhridhs - DHSY

    Leykwsia,Kypros,06/05/1999 (KYPE)

    O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs ejefrase thn ektimhsh oti h paratash ths krishs sth Gioygkoslabia ephreazei kai thn poreia twn ejelijewn sto Kypriako.

    Milwntas ystera apo shmerinh synanthsh toy Politikoy Grafeioy kai ths Koinoboyleytikhs Omadas toy DHSY me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Anastasiadhs epeshmane oti "kaqe problhma h kaqe krish h opoia apospa thn prosoxh ths dieqnoys koinhs gnwmhs kai epikentrwnei dynameis kai adynamies sth sygkekrimenh krish opwsdhpote apospa thn prosoxh apo alla problhmata ta opoia isws na mhn fainontai toson epeigonta oson oi en ejelijei kriseis".

    Opws anefere o Proedros toy DHSY kata th diarkeia ths synanthshs me ton Proedro Klhridh egine enhmerwsh panw sthn trexoysa politikh katastash, idiaitera oson afora to eqniko qema me synektimhsh twn synepeiwn poy mporei na exei h shmerinh krish sth Gioygkoslabia, anthllaghsan apoceis kai ekfrasqhkan problhmatismoi.

    "Koinh diapistwsh", prosqese o k. Anastasiadhs, "einai pws h mexri twra symperifora kai h politikh poy h kybernhsh akoloyqei xwris na apokleiei opwsdhpote h xwris na syzhteitai arnhtika h symperifora twn politikwn dynamewn toy topoy htan kai paramenei h prepoysa, lambanontas ypoch ta ycista gia ton topo symferonta".

    Se oti afora thn enhmerwsh poy egine apo ton Proedro Klhridh gia to Kypriako, o Proedros toy DHSY eipe oti htan mia enhmerwsh oson afora to pws prodiagrafetai h para pera poreia twn diaboyleysewn, twn prwtoboyliwn twn opoiwn allwn ejelijewn mporei na ephreasoyn qetika h arnhtika to Kypriako. Klhqeis na pei an yparxei kati en anamonh, o k. Anastasiadhs eipe: "Enosw zoyme elpizoyme".

    Erwthqeis ejalloy an apo th shmerinh synanthsh me ton Proedro Klhridh diafanhke kati sxetiko me tis xqesines dhlwseis toy Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giannoy Kranidiwth sto Londino, oti dhladh prowqeitai mia synergasia Bretanias, Rwsias kai HPA me stoxo thn epanenarjh twn synomiliwn gia politikh lysh toy Kypriakoy kai pws se prwth fash oi synomilies qa einai ek toy syneggys kai meta apeyqeias, o Proedros toy DHSY eipe oti "diafainetai oti kataballetai prospaqeia mesa se ayta ta plaisia na kinhqoyn".

    Prosqese pws "ayto omws qa ejarthqei kai apo thn olh symperifora kai stash poy qa thrhsei h nea toyrkikh kybernhsh kai fysikotata h allh pleyra".

    Anaferomenos ejalloy sthn anamenomenh emplokh kai twn oktw pleon aneptygmenwn xwrwn (G8) stis prospaqeies gia epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako, o k. Anastasiadhs eipe oti den mporei na gnwrizei kananas an thn wra toyth twn entonwn diplwmatikwn diaboyleysewn gia lysh toy gioygkoslabikoy problhmatos qa apomeinei kai o xronos gia na toys apasxolhsei to Kypriako".

    Wstoso, opws epeshmane, "to endiaferon yparxei kai qa ekdhlwqei ean kai efoson eyodwqoyn oi prospaqeies mesa sta plaisia poy exw anaferei".

    Paketo oikonomikwn metrwn

    Apantwntas se erwthsh gia to paketo oikonomikwn metrwn, o k. Anastasiadhs eipe oti "den yparxei otidhpote poy ayth thn wra qa mporoyse na xarakthristei san desmh metrwn oikonomikwn enosw malista diarkei o metajy toy Proedroy ths Dhmokratias kai twn politikwn kommatwn dialogos".

    Epeshmane oti "den qa prepei me kanena tropo na afhnetai na nohqei oti qa htan pote dynato na diejagetai enas dialogos kai thn idia wra h kybernhsh na etoimazei kati eite antiqeto me to dialogo eite paragnwrizontas tis politikes dynameis me tis opoies exei diaboyleysh".

    "Xwris amfibolia", prosqese o Proedros toy DHSY, "se kapoio stadio h kybernhsh afoy akoysei kai oloklhrwqei o deyteros kyklos epafwn piqanotata mesa se klima synaineshs kai twn prospaqeiwn gia antimetwpish twn dhmosionomikwn kai genikotera twn dhmosiwn oikonomikwn toy kratoys na ypobalei kapoies protaseis kai einai fysiko ayto".

    (KYPE/MK/GP)

    [08] Xristodoyloy - Moyratof - Diakratikh symfwnia

    Leykwsia,Kypros,06/05/1999 (KYPE)

    Sxedio diakratikhs symfwnias Kyproy - Rwsias gia synergasia ston tomea ths politikhs amynas kai ektaktwn peristatikwn, gia to opoio exei hdh ginei kapoia proergasia, syzhthse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn, Xristodoylos Xristodoyloy me ton Presbh ths Rwsias, Gkeorki Moyratof.

    Meta th synanthsh, o k. Moyratof eipe oti "yparxei megalo pedio synergasias me to Ypoyrgeio Eswterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias", prosqetontas oti sth shmerinh synanthsh "xarajame orismenes kateyqynseis ayths ths synergasias, opws einai kai h proetoimasia mias diakratikhs symfwnias gia th synergasia ston tomea ths antimetwpishs ektaktwn katastasewn kai politikhs amynas".

    O Rwsos diplwmaths dieykrinise oti h diakratikh symfwnia afora qemata, opws einai oi pyrkagies, oi fysikes katastrofes, oi seismoi, qemata politikhs amynas kai prostasias toy plhqysmoy.

    Erwthqeis ean syzhthqhke h empeiria ths Mosxas sto qema twn katafygiwn, o k. Moyratof eipe oti "den syzhthsame se baqos ayta ta qemata", prosqetontas wstoso oti "to sxedio ths symfwnias periexei tetoia pronoia". Ejefrase thn apoch oti "h empeiria ths Rwsias einai arketa megalh" kai oti "qa mporoyse na htan wfelimh gia thn Kypriakh Dhmokratia".

    Kata th synanthsh syzhthqhkan kai problhmata poy antimetwpizoyn Rwsoi toyristes, poy episkeptontai thn Kypro. O Rwsos Presbhs ejefrase thn pepoiqhsh oti "poly syntoma qa jeperastoyn".

    "Einai mikres periptwseis oi opoies jepernoyntai eykola", anefere o k. Moyratof, prosqetontas oti xreiazetai "aplws mia ryqmish dioikhtikoy xarakthra".

    Apo thn pleyra toy o Ypoyrgos Eswterikwn eipe oti h episkech toy Rwsoy Presbh htan filofronhtikh kai me thn eykaria ayth "syzhthsan dyo qemata poy aforoyn to Ypoyrgeio Eswterikwn kai antistoixes arxes ths Rwsikhs Omospondias"

    Opws eipe "to ena afora thn proergasia poy exei hdh ginei gia th synergasia twn dyo xwrwn mas se qemata politikhs amynas kai ektaktwn peristatikwn".

    O k. Xristodoyloy eipe oti to deytero poy syzhthsan "afora kapoia problhmata poy dhmioyrgoyntai apo kairo se kairo se Rwsoys toyristes poy episkeptontai thn Kypro" kai anaferqhke sygkekrimena se kapoia metaxeirish poy den dikaiologeitai "apo leitoyrgoys poy briskontai sta aerodromia h sta limania".

    "Anelaba na ejetasw aytes tis periptwseis se synergasia kai me ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews", eipe o k. Xristodoyloy.

    (KYPE/AA/GP)

    [09] Kypriakes Aerogrammes - Israhl - Diorganwtes tajidiwn

    Leykwsia,Kypros,06/05/1999 (KYPE - ths apestalmenhs mas Rebekas Grhgoriadoy)

    Oi Kypriakes Aerogrammes timhsan xqes brady sto Tel Abib toys deka prwtoys diorganwtes tajidiwn poy agorazoyn qeseis se aeroskafh ths etaireias.

    Milwntas se dejiwsh o Proedros twn Kypriakwn Aerogrammwn Takhs Kyriakidhs eipe oti to 1998 parathrhqhke ayjhsh 10% stis afijeis Israhlinwn toyristwn sthn Kypro kai ejefrase thn elpida oti to 1999 qa yparjei megalyterh eisroh toyristwn apo to Israhl sthn Kypro. O k. Kyriakidhs eipe oti yparxoyn oi dynatothte, shmeiwnontas oti oi dyo xwres exoyn polla na prosferoyn h mia sthn allh.

    Shmeiwse ejalloy oti prin apo merikes hmeres oi Kypriakes Aerogrammes anakoinwsan kerdos 20 ekatommyriwn dolariwn gia to 1998 kai eipe oti kai to 1999 anamenetai na einai kerdoforo.

    O k. Kyriakidhs anefere epishs oti oi Kypriakes Aerogrammes didoyn idiaiterh shmasia sthn prosfora yphresiwn ychlhs poiothtas stoys pelates toys.

    Ejalloy, se dhlwseis toy sto KYPE o Shay Baron, Genikos Dieyqynths ths etaireias diorganwshs tajidiwn "Temasa", poy phre to prwto brabeio, exei dhladh toys perissoteroys pelates poy tajideyoyn sthn Kypro kai agorase tis perissoteres qeseis stis Kypriakes Aerogrammes, eipe oti oi pelates toy poy protimoyn thn Kypro einai ychlhs eisodhmatikhs tajhs kai einai aytoi poy den protimoyn na pernoyn tis diakopes toys sthn Toyrkia opoy prosferontai fthnes yphresies kai kazina.

    O k. Baron eipe oti oi pelates toy endiaferontai gia thn istoria ths Kyproy kai epideiknyoyn eyaisqhsia gia to politiko problhma toy nhsioy. Oi pelates toy protimoyn kyriws th Lemeso, thn Pafo kai thn Agia Napa.

    (KYPE/RAG/MK/GP)

    [10] (M.K.) Synedrio Logistwn - Dhmosios Tomeas - Yp. Oikonomikwn

    Leykwsia,Kypros,06/05/1999 (KYPE)

    H prospaqeia gia enisxysh ths antagwnistikothtas ths oikonomias den mporei na karpoforhsei xwris oysiastikh beltiwsh ths apodotikothtas toy dhmosioy tomea, anefere shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn, Takhs Klhridhs.

    O k. Klhridhs miloyse sto 8o Synedrio ths Epitrophs toy Dhmosioy Tomea ths Omospondias Eyrwpaiwn Egkekrimenwn Logistwn - Elegktwn (FEE) me qema "H Epiteyjh Apodotikothtas kai Poiothtas sto Dhmosio Tomea", poy arxise shmera sth Leykwsia.

    Sto Synedrio paristantai kai qa milhsoyn o Antiproedros ths FEE, Sis Ntoympelt, Eyrwpaioi epaggelmaties - apo toys opoioys polloi kaqhghtes panepisthmiwn - apo thn Ellada, Germania, Ollandia, Bretania, Ispania, Gallia, Dania k.a.

    O k. Klhridhs eipe oti h kybernhsh exei epejergastei programma drashs gia eksygxronismo toy dhmosioy tomea, me stoxo th beltiwsh ths apodotikothtas twn dhmosiwn ypallhlwn kai thn anabaqmish ths poiothtas twn yphresiwn poy parexoyn stoys polites, thn taxyterh leitoyrgia toy dhmosioy tomea mesw organwtikhs toy anadomhshs kai aplopoihshs twn diadikasiwn, ton periorismo toy megeqoys toy dhmosioy tomea, kaqws epishs th sygkrathsh twn leitoyrgikwn toy dapanwn.

    Dieykrinise de oti ta metra poy proteinontai aforoyn tis diadikasies proslhchs, to wrario ergasias, thn orqologikh ajiopoihsh toy xronoy ergasias, ton elegxo ths apodoshs twn dhmosiwn ypallhlwn, thn epimorfwsh toys, ta systhmata ajiologhshs kai anelijhs toys, thn anabaqmish twn parexomenwn yphresiwn pros toys polites, thn organwtikh anadomhsh ths dhmosias yphresias kai th sygrathsh ths apasxolhshs kai toy leitoyrgikoy ths kostoys.

    Systatiko stoixeio toy eksygxronismoy toy dhmosioy tomea einai h meiwsh ths ameshs emplokhs toy sthn paragwgh, epeshmane o Ypoyrgos Oikonomikwn, prosqetontas pws h qesh oti o dhmosios tomeas xarakthrizetai apo sxetika xamhlh paragwgikothta, chla leitoyrgika kosta kai bradythta sth lhch apofasewn, "ekfrazei olo to politiko fasma".

    O k. Klhridhs tonise oti h beltiwsh ths apodotikothtas toy dhmosioy tomea apotelei "adhrith anagkaiothta" kai h enisxysh ths antagwnistikothtas ths oikonomias, "monodromo".

    Ypo to fws ths anagkhs meiwshs toy dhmosioy tomea, eipe o k. Klhridhs, epiballetai, metajy allwn, h qesmoqethsh synergasiwn me ton idiwtiko tomea se o,ti afora ton programmatismo, xrhmatodothsh kai ylopoihsh koinwnikooikonomikwn ergwn ypodomhs ypo th morfh toy "private finance initiative" kai h ektetamenh xrhsh toy qesmoy ths agoras yphresiwn apo ton idiwtiko tomea.

    O Ypoyrgos Oikonomikwn epeshmane, ejalloy, oti basikh proypoqesh gia epityxh anamorfwsh toy dhmosioy tomea apoteloyn h politikh synainesh kai h synergasia ths megalhs pleiochfias twn kommatwn, enw tonise thn anagkh gia politiko dialogo me toys emplekomenoys foreis kai koinwnikes tajeis gia diamorfwsh enos eyrytera apodektoy programmatos drashs, pros eksygxronismo toy dhmosioy tomea.

    Apo thn pleyra toy, o Proedros toy Syndesmoy Egkekrimenwn Logistwn Kyproy, Ninos Xatzhroysos, anaferqhke stis nees synqhkes me tis eleyqeropoihseis kai thn pagkosmiopoihsh ths oikonomias, anaferontas oti se polles xwres yparxei megalos ariqmos kanonismwn poy ejyphretoyn elaxista h kai kaqoloy. Prosqese oti "o dhmosios tomeas qa prepei na stoxeyei se ligoteroys, kalyteroys kai pio aploys kanonismoys".

    Oi yphresies toy dhmosioy tomea, anefere, qa prepei na katastoyn pio antagwnistikes kai gia to skopo ayto prepei, metajy allwn, "na yparxei kapoio eidos antagwnismoy apo ton idwtiko tomea", paraqetontas ws paradeigma sthn Kypro, ton tomea ths radiothleorashs.

    (KYPE/GG/GP)

    [11] Kypros - G8 - Bretania

    Leykwsia,Kypros,06/05/1999 (KYPE)

    To Kypriako einai ena apo ta qemata poy anamenetai na egerqei kata th shmerinh synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths omadas twn oktw ploysioterwn xwrwn, poy pragmatopoieitai sth germanikh prwteyoysa, jenh diplwmatikh phgh sth Leykwsia anefere sto KYPE.

    H idia phgh anefere oti ta epomena bhmata se o,ti afora tis prospaqeies epanenarjhs twn synomiliwn sto Kypriako qa kaqoristoyn exontas ypoch to lektiko ths opoiasdhpote dhlwshs gia thn Kypro poy endexetai na ekdoqei gia to qema apo th synanthsh ths Bonnhs kai to sxhmatismo ths neas toyrkikhs kybernhshs.

    To qema ths epanenarjhs toy dialogoy htan epishs meros twn syzhthsewn poy eixe xqes sto Londino o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me ton ekproswpo ths Bretanias sto Kypriako, Ser Nteibint Xanei, oi opoies htan synexeia twn synomiliwn ths Bretanidas YFEJ Tzois Koyin prosfata sthn Kypro.

    "H xqesinh synanthsh einai meros twn taktikwn synanthsewn poy pragmatopoioyntai kai htan paragwgikh kai xrhsimh," dhlwse h idia phgh, xwris omws na dwsei peraiterw dieykriniseis.

    O k. Xanei endexetai na apoxwrhsei apo th qesh toy ws ekproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako ean diorisqei sth qesh toy anaplhrwth eidikoy ekproswpoy gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai thn Politikh Asfaleias ths Eyrwpaikhs Enwshs. Opws einai gnwsto h Bretania exei proteinei to Bretano diplwmath gia th qesh ayth, gia thn opoia qa apofasisei h EE stis 5 - 6 Ioynioy kata th diarkeia ths Synodoy Koryfhs.

    Sto metajy, o neos Bretanos Ypatos Armosths toy Hnwmenoy Basileioy Entoyarnt Klei fqanei sthn Kypro thn prosexh Trith kai qa epidwsei ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh thn epomenh.

    (KYPE/MM/GP)

    [12] Axilleas Agroy - Ntrakan - Ekdhlwsh

    Leykwsia,Kypros,06/05/1999 (KYPE)

    Ekdhlwsh yper toy serbikoy laoy diorganwnei o Axilleas Agroy thn erxomenh Kyriakh stis 6.30 m.m. sthn kleisth aiqoysa "Eleyqeria".

    To programma ths ekdhlwshs, xorhgos ths opoias einai h galaktobiomhxania "Kalhmera", anakoinwse se dhmosiografikh diaskech shmera o Serbos kalaqosfairisths toy Axillea Agroy, Ntrakan Ratzia.

    Opws eipe, qa diejaxqoyn agwnas podosfairoy kai kalaqosfairas metajy toy Axillea Agroy kai Serbwn epaggelmatiwn, qa xorecei to sygkrothtma "Group tvn Cheerleaders" ths Krisths Qemistokleoys kai qa klhrwqei fanella toy podosfairisth ths Eqnikhs Gioygkoslabias kai assoy ths B.C. Barcelona SASA Djordjevic.

    Kata thn teleth enarjhs ths ekdhlwse qa milhsoyn o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, o Presbhs ths Gioygkoslabias, Ivan Mrkic kai o Proedros toy Axillea Agroy, Staqhs Smyrhs.

    Me th diorganwsh ths ekdhlwshs thn erxomenh Kyriakh, "o Axilleas Agroy edeije akomh mia fora oti den einai mikrh omada", shmeiwse o Ntrakan Ratzia, prosqetontas oti "oi Kyprioi edeijan oti qeloyn na bohqhsoyn th Serbia".

    (KYPE/AA/MX)
    (A.A.)

    KYPE TELOS


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 6 May 1999 - 12:02:21 UTC