Read about Imvros and Tenedos: Violations of the Lausanne Treaty A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 29 October 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-05-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] APOEL - Kypello
  • [02] Panellhnioi maqhtikoi agwnes stiboy
  • [03] Pansyndikalistiko Foroym E/K - T/K
  • [04] Synenteyjh Ollandoy kaqhghth - Kypros - Toyrkia
  • [05] Presbeia Kinas sthn Kypro - NATO - Gioygkoslabia

  • [01] APOEL - Kypello

    Leykwsia,Kypros,09/05/1999 (KYPE)

    Gia 17h fora sthn istoria toy to APOEL kerdise to Kypello Podosfairoy Kyproy, nikwntas xqes to brady thn prwtaqlhtria Anorqwsh me 2 - 0, sto oydetero Tsireio stadio ths Lemesoy.

    Aytos htan o pemptos agwnas sthn istoria toy qesmoy poy APOEL kai Anorqwsh sygkroyontai. To APOEL kerdise toys treis (to 1947 me 4 - 1, to 1963 me 1 - 0 kai to 1999 me 2 - 0) enw to prosfygiko swmateio ths Ammoxwstoy kerdise toys dyo (to 1949 me 3 - 0 kai to 1964 epishs me 3 - 0).

    O xqesinobradinh emfanish htan o 25h toy leykwsiatikoy swmateioy se teliko Kypelloy. Metra 17 Kypella, enw apwlese ton titlo oktw fores.

    To APOEL, poy idryqhke to 1926, katekthse to Kypello Kyproy tis xronies 1937, 1941, 1947, 1951, 1963, 1968, 1969, 1973, 1976, 1978, 1979, 1984, 1993, 1995, 1996, 1997, 1999.

    Kerdise epishs pente Soyper Kypella, to 1963, to 1984, to 1986, 1992 kai 1996.

    To APOEL katekthse kai 16 prwtaqlhmata (1936, 1937, 1938, 1939, 1940, 1947, 1948, 1949, 1952, 1965, 1973, 1980, 1986, 1990, 1992, 1996).

    H xqesinobradinh finalist Anorqwsh, poy idryqhke to 1911, katekthse epta Kypella (1949, 1959, 1962, 1964, 1971, 1975, 1998) kai dyo Soyper Kypella (1962, 1965).

    Deka fores anadeixqhke Prwtaqlhtria Kyproy (1950, 1957, 1958, 1960, 1962, 1963, 1995, 1997, 1998, 1999).

    (KYPE/GP)

    [02] Panellhnioi maqhtikoi agwnes stiboy

    Leykwsia,Kypros,09/05/1999 (KYPE)

    Epityxies synexizoyn na shmeiwnoyn oi Kyprioi aqlhtes poy symmetexoyn stoys Panellhnioys maqhtikoys agwnes stiboy sth Xalkida.

    Xqes ejasfalisan tessera xrysa ki ena argyro metallio anebazontas th sygkomidh ths kypriakhs omadas se epta xrysa, tria argyra kai ena xalkino metallio.

    Xrysa metallia ejasfalisan oi Loizos Antwniadhs, o Neofytos Kyriakoy, h Marina Andreoy kai h Alejandra Klatsia.

    To argyro metallio ejasfalise o Marinos Iwannoy.

    (KYPE/RM/AXR)

    [03] Pansyndikalistiko Foroym E/K - T/K

    Leykwsia,Kypros,09/05/1999 (KYPE - Anna Andreoy)

    Me thn pepoiqhsh oti paragoyn ergo to opoio qa paradwsoyn sthn politikh hgesia ths Kyproy otan egkaqidryqei omospondia sto nhsi, oi E/K kai T/K syndikalistes proxwroyn me th diorganwsh toy G' Pansyndikalistikoy Foroym, stis 28 kai 29 Maioy sto Lhdra Palas.

    Milwntas sto KYPE, o Genikos Grammateas ths syntonistikhs epitrophs gia to Foroym ki ekproswpos ths PASYDY, Kyriakos Andreoy, kai o ekproswpos ths TOYRKSEN, Nixat Elmaz, ejefrasan thn apoch oti telika to G' Foroym qa ginei pragmatikothta para to gegonos oti apo to Dekembrio toy 1997 o T/K hgeths, Raoyf Ntenktas, apagoreyse th symmetoxh T/K stis perissoteres dikoinotikes epafes sto Lhdra Palas.

    "Isws oi alles organwseis den piezoyn arketa", eipe o k. Elmaz ejhgwntas toys logoys poy oi T/K syndikalistes, se antiqesh me alles omades, synexizoyn na symmetexoyn se dikoinotikes ekdhlwseis sto Lhdra Palas. "Fainetai oti emeis pairnoyme ta pragmata pio sobara", eipe.

    O ekproswpos ths TOYRKSEN anefere pws den einai kaqoloy aisiodojos oti o T/K hgeths qa epitrecei telika to G' Foroym na pragmatopoihqei th mia hmera sta katexomena kai thn allh stis eleyqeres perioxes, opws ginotan kai sta dyo prohgoymena Foroym.

    Wstoso ejefrase thn pepoiqhsh oti telika den qa yparjoyn kwlymata sth diejagwgh toy sto Lhdra Palas. "Alla pote den jereis", prosqese o k. Elmaz.

    Apo thn pleyra toy, o E/K synadelfos toy, k. Andreoy, anefere oti mexri thn teleytaia stigmh kaneis den mporei na pei me bebaiothta oti den qa paremblhqoyn empodia.

    Para ta endexomena empodia, oi T/K syndikalistes diathroyn antiqetes qeseis apo to Ntenktas, toso sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh oso kai sto qema ths omospondiakhs lyshs gia to Kypriako.

    "Symfwnoyme me thn arxh oti h Kypros prepei na entaxqei sthn EE, teleia kai payla", dhlwse sto KYPE o k. Elmaz, ki epeshmane oti mia tetoia ejelijh qa einai kai pros ofelos twn T/K. H arxh ayth anaferetai kai sth Diakhryjh toy B' Pansyndikalistikoy Foroym thn opoia ypografoyn 16 kypriakes syndikalistikes organwseis.

    Wstoso o ekproswpos ths TOYRKSEN dieykrinise oti oi T/K syndikalistes pisteyoyn, antiqeta me toys E/K synedelfoys toys, oti h entajh ths Kyproy sthn EE prepei na ginei meta thn ejeyresh lyshs sto Kypriako.

    Anefere akomh oti oi T/K syndikalistes ejakoloyqoyn na yposthrizoyn lysh omospondias opws anaferetai kai stis Diakhryjeis twn A' kai B' Pansyndikalistikwn Foroym, para to gegonos oti shmera h T/k hgesia yposthrizei lysh synomospondias.

    G' Foroym - 28 kai 29 Maioy

    O ekproswpos ths PASYDY ejefrase thn apoch oti to G' Pansyndikalistiko Foroym "qa odhghsei ena bhma pio mprosta", dieykrinizontas oti "twra mpainoyme sthn oysia, se perissoterh leptomereia", kai qa teqoyn pros egkrish oi arxes gia ena eniaio systhma koinwnikwn asfalisewn.

    Epishs stis 28 kai 29 Maioy qa ginei anaskophsh twn Diakhryjewn twn dyo prohgoymenwn Foroym kai qa syzhthqei to qema ths oikodomhshs empistosynhs anamesa stis dyo koinothtes.

    Oi treis E/k syndikalistikes organwseis PASYDY, PEO kai SEK kaqws kai oi treis T/k, TOYRKSEN, NTEBIS kai KTAMS, apoteloyn th syntonistikh epitroph toy Foroym poy apo to 1994 energei ws proparaskeyastikh gia tis diafores ekdhlwseis.

    "Emeis kalliergoyme to klima, oytws wste me th lysh toy Kypriakoy poy oloi epidiwkoyme, na einai pio eykola ta pragmata gia toys ergazomenoys kai to lao genikotera", shmeiwse o k. Andreoy, prosqetontas oti "einai para polla ta koina poy mas syndeoyn, afhnoyme kata meros tis diafores kai doyleyoyme panw se ayta poy mas enwnoyn".

    Opws eipe sto KYPE, se epipedo syntonistikhs epitrophs yparxei plhrhs diafaneia kai plhrhs empistosynh me tis T/k organwseis kai exei breqei mia koinh glwssa.

    Thn idia apoch ejefrase kai o k. Elmaz kai kalese oles tis alles kypriakes organwseis, twn daskalwn, twn biomhxanwn, twn ergodotwn, na arxisoyn epafes me stoxo thn apokatastash ths empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn.

    O ekproswpos ths TOYRKSEN epishmainei oti gia na yparjei empistosynh metajy twn dyo koinothtwn "xreiazetai mia metabatikh periodos kai ayto einai poy prospaqoyme na kanoyme twra".

    A' kai B Pansyndikalistika Foroym

    Oi prwtes systhmatikes epafes metajy E/k kai T/k syndikalistikwn organwsewn eixan arxisei to 1994 kai to Maio toy 1995 sygklhqhke pansyndikalistikh syskech sthn PASYDY sthn opoia elaban meros oi pleistes E/k kai T/k syndikalistikes organwseis.

    Sth syskech ayth teqhkan oi arxes kai sth synexeia h PASYDY metebh stis Bryjelles opoy eixe epafes me armodioys ths EE. H Eyrwpaikh Epitroph desmeythke na teqoyn oles oi drasthriothtes twn syndikalistwn ypo thn aigida ths kai mexri shmera epixorhgei tis ekdhlwseis toys.

    H monimh epitroph toy Foroym, opws onomazeto tote h syntonistikh epitroph twn eji organwsewn, diorganwse to A' Foroym poy pragmatopoihqhke apo tis 18 mexri tis 20 Ianoyarioy toy 1995 sthn Kypro. Tis dyo prwtes meres pragmatopoihqhke stis eleyqeres perioxes kai thn trith sta katexomena.

    Kata th synanthsh ypografhke apo 16 syndikalistikes organwseis Diakhryjh me thn opoia yposthrizetai lysh toy Kypriakoy poy na basizetai se ena omospondiako, dhmokratiko systhma, stis symfwnies koryfhs kai ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.

    To B' Pansyndikalistiko Foroym pragmatopoihqhke apo tis 17 ews tis 19 Martioy toy 1997, ki elaban meros 16 syndikalistikes organwseis. To Foroym asxolhqhke me pio sygkekrimena qemata kai onomasthke "Study conference".

    Se koinh Diakhryjh symfwnhqhke oti me th lysh toy Kypriakoy prepei na yparjei eniaio systhma koinwnikhs asfalishs ejw apo fyletikes, qrhskeytikes kai koinwnikes diakriseis. Apofasisthke epishs na proxwrhsoyn se akoma pio sygkekrimena syndikalistika qemata.

    Sth Diakhryjh anaferetai epipleon oti oi syndikalistikes organwseis pisteyoyn oti h entajh ths Kyproy sthn EE qa wfelhsei thn oikonomia, toys ergazomenoys kai to lao oloklhrhs ths Kyproy.

    (KYPE/AA/AXR)

    [04] Synenteyjh Ollandoy kaqhghth - Kypros - Toyrkia

    Leykwsia,Kypros,09/05/1999 (KYPE - Maria Mails)

    To endexomeno h Toyrkia na probei se kapoies paraxwrhseis sto Kypriako einai poly apomakrysmeno, ektima o Ollandos kaqhghths Erik Zoyrxer, dieyqynths toy Tmhmatos Toyrkikwn Spoydwn sto panepisthmio ths Leiden, ths Ollandias.

    O kaqhghths apodidei th sklhrh ayth stash sto meiwmeno endiaferon poy exei h Toyrkia gia thn Eyrwph kai to gegonos oti h Agkyra den qewrei pleon oti oi kinhseis ths briskontai ypo parakoloyqhsh apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

    H Toyrkia, pisteyei o kaqhghths Zoyrxer, aisqanetai asfalhs giati gnwrizei oti h sxesh ths me tis HPA einai tetoia poy otidhpote kai na symbei qa exei amerikanikh yposthrijh.

    Apo thn pleyra ths h Eyrwph, afoy ejasfalise toys oikonomikoys ths stoxoys sthn Toyrkia mesw ths telwneiakhs enwshs, den epiqymei na dexqei stoys kolpoys ths mia terastia islamikh xwra.

    Se synenteyjh toy sto KYPE, o Ollandos kaqhghths shmeiwse parallhla oti h paroysa politikh hgesia ths Toyrkias einai etoimh na parei politiko risko sthn ejwterikh politikh ths, afoy oi opoiesdhpote epiptwseis stis sxeseis Agkyras - Bryjellwn den fainetai na exoyn barythta pleon.

    O kaqhghths qewrei oti proteraiothta gia thn toyrkikh kybernhsh exoyn ta qemata eswterikhs diakybernhshs kai synepws to Kypriako den apotelei "epeigon" qema gia thn Toyrkia, h opoia pisteyei oti o pragmatikos logos poy h EE bazei empodia sthn entajiakh ths poreia den einai oyte to Kypriako oyte to Koyrdiko, alla o islamikos xarakthras ths xwras.

    Klhqeis na ejhghsei tis synexeis apeiles poy ektojeyei h Agkyra enantion ths Kyproy kai ths Elladas, o k. Zoyrxer tis apedwse sto oti "h Toyrkia aisqanetai megalh asfaleia se o,ti afora tis sxeseis ths me tis HPA".

    "Gnwrizei oti qa exei thn yposthrijh ths yperdynamhs anejarthta apo to ti ginetai kai aisqanetai oti twra yperexei kata poly sto stratiwtiko tomea", symplhrwse.

    H Toyrkia, prosqese, epideiknyei th dynamh ths gia na diafylajei ta dika ths eqnika symferonta, ta opoia den einai alla apo thn katastolh toy koyrdikoy eqnikismoy kai toy Islamismoy kaqws kai th meiwsh toy plhqwrismoy.

    "To Kypriako apotelei apla ena allo xarti gia eswterikh katanalwsh, idiaitera shmera poy mia apisteyta eqnikistikh atmosfaira epikratei sth xwra", shmeiwse.

    O Ollandos kaqhghths epekrine thn EE gia thn yposthrijh ths pros tis dynameis mesa sthn Toyrkia poy antitiqentai ston islamiko fantamentalismo, yposthrizontas pws ayth h stash epideinwse thn antiparaqesh anamesa sta toyrkika politika kommata.

    Anefere akoma oti o enqoysiasmos ths EE gia dieyrynsh exei meiwqei se megalo baqmo, idiaitera twra poy oi xwres melh antilambanontai to oikonomiko kostos poy qa ypostoyn apo thn entajh twn xwrwn ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs.

    H proshlwsh ths Agkyras sthn Eyrwph ta teleytaia xronia den epetrece sth xwra na anaptyjei tis sxeseis ths me ta Balkania, th Mayrh Qalassa kai toys geitones ths, prosqese o kaqhghths.

    Ean h EE, eipe, beltiwsei tis sxeseis ths me thn Toyrkia, endexetai na doyme kapoia kinhsh sto Kypriako alla akomh ki ayth h ejelijh ejartatai apo thn amerikanikh antidrash sthn opoiadhpote toyrkikh energeia.

    "H monh piesh poy qa htan braxyproqesma apotelesmatikh mporei na proerqei mono apo tis HPA. Ean h Amerikh piesei sobara thn Toyrkia, tote piqanon na proxwrhsoyn ta pragmata", prosqese.

    Epeshmane wstoso oti gia tis HPA h Toyrkia exei epanakthsei th shmasia ths ston tomea ths asfaleias, kati poy den symbainei me thn EE.

    O Ollandos kaqhghths pisteyei oti h ejwterikh politikh ths Agkyras einai twra pio ricokindynh, kati poy apedeixqh me th stash ths apenanti sth Syria opoy apeilhse polemo, tis apeiles poy ektojeyei enantion ths Elladas kai ths Kyproy kai thn politikh apofash sth diarkeia toy polemoy ston Kolpo gia stratiwtikh emplokh, thn opoia apekleisan oi stratiwtikoi ths xwras.

    Shmera oi politikoi anelaban ta hnia ths ejwterikhs politikhs, eipe. Apantwntas se sxetikh erwthsh, o kaqhghths ejefrase thn apoch oti qewrei sxedon apiqano na yparjei allagh sta synora ths Toyrkias me thn idrysh anejarthtoy koyrdikoy kratoys.

    (KYPE/MM/MA)

    [05] Presbeia Kinas sthn Kypro - NATO - Gioygkoslabia

    Leykwsia,Kypros,09/05/1999 (KYPE)

    Me ton pio entono tropo, h kybernhsh ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas katadikazei to natoiko bombardismo ths Presbeias ths Kinas sto Beligradi.

    Se anakoinwsh ths kinezikhs kybernhshs poy edwse shmera sth dhmosiothta h Presbeia ths Kinas sth Leykwsia, anaferetai oti o bombardismos ths kinezikhs presbeias sto Beligradi apotelei "barbarh energeia".

    Ekfrazontas aganakthsh gia to symban, h kybernhsh ths Kinas anaferei oti "to kaqodhgoymeno ypo tis HPA, NATO, qa prepei na ferei oles tis eyqynes poy phgazoyn apo thn energeia ayth".

    Shmeiwnei ejalloy, oti "h kinezikh kybernhsh diathrei to dikaiwma na labei peraiterw metra gia to qema".

    (KYPE/RM/AXR)
    (R.M.)

    KYPE TELOS


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Sunday, 9 May 1999 - 12:02:32 UTC