Read the CSCE Charter for a New Europe (Paris, 21 November 1990) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 17 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-05-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ypoyrgos Oikonomikwn - 6o Foroym Qessalonikhs
  • [02] Proedriko - Syskech gia qemata syggenwn twn agnooymenwn
  • [03] Boylh - Kina - Bombardismos Presbeias
  • [04] EDEK - Gioygkoslabia - Kinezikh Presbeia
  • [05] AKEL - Kinezos Proedros - Gioygkoslabia
  • [06] Ypoyrgeio Ejwterikwn - Presbhs Kinas sthn Kypro
  • [07] NEO - Kypros - Omospondia - Synomospondia
  • [08] Syndesmos Ellhnikhs Filias - Soyhdiko Koinoboylio
  • [09] Ypoyrgos Emporioy - Synedrio
  • [10] Germanos katadikos - Oyggros fygodikos - Interpol
  • [11] EDH - Politiko Symboylio - Dhlwseis Basileioy
  • [12] Diaskech - Proedroi Epitropwn Eyr. Ypoqesewn

  • [01] Ypoyrgos Oikonomikwn - 6o Foroym Qessalonikhs

    Leykwsia,Kypros,10/05/1999 (KYPE)

    To epikentro ths oikonomikhs politikhs ths Kyproy estiazetai sthn eyrwpaikh ths poreia, tonise o Ypoyrgos Oikonomikwn, Takhs Klhridhs, sto 6o Ethsio Foroym Qessalonikhs me qema "H Katastash ths Kypriakhs Oikonomias".

    Paroysiazontas thn kypriakh oikonomia, o k. Klhridhs eipe oti ayth apo ta mesa toy 1997 brisketai se poreia anakamchs kai to 1999 problepetai o ryqmos anaptyjhs na kymanqei gyrw sto 4%, o plhqwrismos na kymanqei se epipeda katw toy 2% kai oi synqhkes plhroys apasxolhshs na diathrhqoyn.

    Prosqese oti to dhmosionomiko elleimma, poy htan to 1998 5,5% toy AEP, apotelei to sobarotero makrooikonomiko problhma kai epeshmane oti to Ypoyrgeio toy etoimazei mesoproqesmo programma dhmosionomikhs ejygianshs gia thn periodo 1999 - 2002 me stoxo th meiwsh toy sto 2%.

    Anaferomenos ston tomea twn yphresiwn, o k. Klhridhs eipe oti syneisferei to 74% toy AEP kai apotelei ton "kinhthrio moxlo ths olhs anaptyjiakhs prospaqeias" me shmantikotero klado ekeinon toy toyrismoy, ta esoda apo ton opoio antistoixoyn me to 19% toy AEP.

    H Kypros, anefere, "exei anaptyxqei se ena shmantiko kentro egkatastashs dieqnwn epixeirhmatikwn monadwn" me eggegrammenes shmera 36,6 xiliades kai ethsio eisodhma poy antistoixei pros to 9,7% twn ejagwgwn agaqwn kai yphresiwn, gegonos poy exei katasthsei ton tomea ws th deyterh phgh synallagmatos.

    Anaferomenos sthn entajiakh poreia, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti mexri to telos Ioynioy qa oloklhrwqei h analytikh ejetash kai h sygkrish twn kypriakwn dedomenwn me to koinotiko kekthmeno kai prosqese oti sta plaisia ths proetoimasias gia entajh, dinetai idiaiterh shmasia sthn anadiarqrwsh kai eksygxronismo twn paragwgikwn kladwn kai twn epixeirhmatikwn monadwn, idiaitera ths gewrgias kai ths metapoihshs.

    H Kypros, shmeiwse, antimetwpizei thn entajiakh poreia ws mia proklhsh gia eksygxronismo twn domwn ths oikonomias ths kai ergazetai entatika gia na oloklhrwsei egkaira th diadikasia enarmonishs.

    Apwteros stoxos, ypogrammise, einai h peraiterw enisxysh ths Kyproy ws kentroy paroxhs yphresiwn me idaiterh emfash to xwro ths Meshs Anatolhs kai ths Anatolikhs Eyrwphs, wste h kypriakh oikonomia na "ajiopoihsei ta sygkritika pleonekthmata poy diaqetei".

    O k. Klhridhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to megeqos twn kypriakwn ependysewn sth Balkanikh kai genika stis prwhn sosialistikes xwres, prosqetontas, wstoso, oti yparxoyn akomh megala periqwria gia aytes kai taxqhke yper koinoprajiwn me elladikes epixeirhseis, gia na antimetwpistei to mikro megeqos twn kypriakwn.

    H diagrafomenh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, epeshmane o k. Klhridhs, apotelei gefyra gia anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn ths Eyrwphs me th Balkanikh kai thn Anatolikh Mesogeio mesw ths synergasias kypriakwn kai elladikwn epixeirhsewn kai prosqese oti "h Kypros prosferetai ws idanikos xwros gia ependyseis epixeirhsewn poy stoxeyoyn thn agora ths Meshs Anatolhs".

    Anaferomenos sto Gioygkoslabiko, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti ephreazei "arnhtika tis oikonomies ths perioxhs alla kai eyrytera" kai taxqhke yper ths eirhnikhs epilyshs toy problhmatos, enw epeshmane oti h Kypros qa sthrijei "me kaqe tropo thn ellhnikh protash gia ena programma oikonomikhs anasygkrothshs twn xwrwn ths Balkanikhs, ws thn orqh apanthsh sta problhmata toy eqnikismoy, ths politikhs astaqeias kai ths koinwnikhs aposynqeshs, ta opoia egkymonoyn sobaroys kindynoys astaqeias sthn perioxh, alla kai kat' epektash sthn Eyrwph".

    (KYPE/GG/MX)

    [02] Proedriko - Syskech gia qemata syggenwn twn agnooymenwn

    Leykwsia,Kypros,10/05/1999 (KYPE)

    H Mikth Epitroph Syggenwn twn Agnooymenwn exei etoimasei sygkekrimeno sxedio drashs entos kai ektos Kyproy, me sygkekrimenes eishghseis ths, poy exoyn stoxo na bgei apo to adiejodo sto opoio exei perielqei to qema twn agnooymenwn.

    Ayto aneferan meta apo shmerinh syskech ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, me antikeimeno ta koinwnika kai oikonomika problhmata poy antimetwpizoyn oi oikogeneies twn syggenwn twn agooymenwn, oi Symproedroi ths Epitrophs Nikos Qeodosioy kai Agapios Xhratos.

    Parallhla shmeiwsan oti ayto qa teqei ypochn toy Proedroy ths Dhmokratias kai ths kybernhshs.

    Sth shmerinh syskech symmeteixe kai h armodia ypoyrgikh epitroph poy apoteleitai apo toys Ypoyrgoys Ejwterikwn, Eswterikwn, Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn kai Ygeias ws epishs o Genikos Eisaggeleas, o Epitropos Proedrias gia anqrwpistika qemata kai alloi yphresiakoi paragontes.

    Anaferomenos sta problhmata poy antimetwpizoyn oi oikogeneies twn syggenwn twn agnooymenwn o k. Qeodosioy shmeiwse ayta ths epaggelmatikhs apokatastashs kai ths koinwnikhs yposthrijhs kaqws kai problhmata ygeias.

    Ta emplekomena ypoyrgeia, symfwna me ton k. Qeodosioy, melethsan tis eishghseis ths Epitrophs Syggenwn twn Agnooymenwn poy toys eixan stalei apo prohgoymenws kai shmera dromologhqhkan kapoies apofaseis "me tis opoies elpizoyme na arxisei h epilysh aytwn twn problhmatwn ta opoia gia 25 xronia twra talaipwroyn toys syggeneis".

    To kaqe ypoyrgeio, prosqese o k. Qeodosioy, anelabe na melethsei tis apofaseis poy parqhkan shmera. Symfwna ejalloy me ton k. Xhrato "mexri kai thn epomenh bdomada o Proedros qa exei sta xeria toy eishghseis me bhmata kai energeies poy prepei na ginoyn apo thn politeia gia na ta melethsei me toys synergates toy" kai sth synexeia qa pragmatopoihqei nea syskech.

    Erwthqeis poy brisketai to qema twn ektafwn o k. Qeodosioy eipe oti "brisketai se poly kalo shmeio" kai ejefrase thn pepoiqhsh oti "poly syntoma qa yparxoyn kai anakoinwsimes ejelijeis sto qema twn ektafwn".

    Telos apantwntas se erwthsh gia to trito melos ths Diereynhtikhs Epitroph gia toys agnooymenoys Zan Pier Riter, poy dioristhke prin ena peripoy xrono apo to Geniko Grammatea toy OHE, o k. Qeodosioy eipe oti "mesa sto sxedio drashs perilambanontai kai ta Hnwmena Eqnh kai to trito melos ths diereyntikhs, o k. Riter".

    Wstoso epeshmane oti mexri shmera o k. Riter den exei synanthseis toys syggeneis twn agnooymenwn ws epishs kai thn ekprsowpo toy GG toy OHE sthn Kypro An Xerkoys.

    (KYPE/MK/MX)

    [03] Boylh - Kina - Bombardismos Presbeias

    Leykwsia,Kypros,10/05/1999 (KYPE)

    O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy apesteile shmera mhnyma ston Proedro toy Eqnikoy Laikoy Kogkresoy ths Kinas Li Pengk, me to opoio ekfrazei to sygklonismo toy gia th "bdelyrh prajh toy bombardismoy ths Presbeias ths Kinas sto Beligradi".

    Sto mhnyma toy, o k. Kyprianoy katadikazei ek meroys ths Boylhs ayth th "skandalwdh energeia, poy oxi mono prokalese to qanato tessarwn anqrwpwn kai ton traymatismo pollwn allwn aqwwn, alla apotelei bary plhgma enantion twn idiwn twn arxwn toy Katastatikoy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn kanonwn poy diepoyn tis dieqneis sxeseis, kaqws kai twn dieqnwn synqhkwn gia to sebasmo kai thn prostasia twn diplwmatikwn apostolwn".

    Ejalloy, o k. Kyprianoy epikoinwnhse thlefwnika xqes me ton Presbh ths Kinas sthn Kypro Gin Zoyoin, kai katadikase me apotropiasmo ek meroys olwn twn melwn ths Boylhs thn "ejwfrenikh energeia poy parabiazei katafwra ton Katastatiko Xarth toy OHE kai to dieqnes dikaio", kai diabibase ta eilikrinh syllyphthria kai th sympaqeia toy gia ta aqwa tragika qymata.

    (KYPE/RAG/MX)

    [04] EDEK - Gioygkoslabia - Kinezikh Presbeia

    Leykwsia,Kypros,10/05/1999 (KYPE)

    H EDEK katadikazei me ton "pio entono tropo th barbarh epiqesh twn NATOikwn dynamewn enantion ths Presbeias ths Kinas sto Beligradi".

    Anakoinwsh ths EDEK anaferei oti h epiqesh enantion diplwmatikhs apostolhs "koryfwnei thn asydoth, ayqaireth symperifora ths Amerikano - NATOikhs epixeirhshs kai apodeiknyei poy mporei na odhghsei aytos o adikos, paralogos kai adiejodos polemos".

    H EDEK kalei gia allh mia fora tis HPA kai to NATO kai idiaitera tis xwres melh ths EE poy, opws anaferei xarakthristika, "syrqhkan akrita sth dinh toy polemoy" na termatioyn tis epiqesseis enantion ths Gioygkoslabias kai na yioqethsoyn th monh logikh meqodo, poy einai h epiteyjh eirhnikhs lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy, mesw diapragmateysewn.

    (KYPE/FZ/MX)

    [05] AKEL - Kinezos Proedros - Gioygkoslabia

    Leykwsia,Kypros,10/05/1999 (KYPE)

    Thn aganakthsh toy gia thn "barbarh epiqesh twn NATOikwn bombardistikwn enantion ths kinezikhs Presbeias sto Beligradi" kai th sympaqeia toy pros tis oikogeneies twn qymatwn kai toys traymaties, ejefrase o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, me epistolh toy pros ton Proedro ths Kinas Giangk Zemin.

    Sthn epistolh toy, o k. Xristofias anaferei oti o akhryktos polemos enantion ths Gioygkoslabias, "apotelei meros twn egklhmatikwn sxediwn toy NATO", prosqetontas oti h epiqesh enantion ths kinezikhs Presbeias synista "egklhma polemoy" shmeiwnontas parallhla oti "den mporei na apotelei "ena akomh laqos".

    O GG toy AKEL anaferei epishs oti katadikazei me "apotropiasmo" th NATOikh epiqesh enantion ths kinezikhs Presbeias kai ths Gioygkoslabias, ekfrazontas taytoxrona thn pepoiqhsh oti h Kina qa diadramatisei energo rolo stis diergasies termatismoy ths epidromhs ayths.

    (KYPE/FZ/MX)

    [06] Ypoyrgeio Ejwterikwn - Presbhs Kinas sthn Kypro

    Leykwsia,Kypros,10/05/1999 (KYPE)

    "Twra einai h wra gia epistrofh sthn politikh lysh", sto Gioygkoslabiko problhma, dhlwse shmera o Presbhs ths Kinas sthn Kypro, Gin Zoyotzin, epishmainontas oti den mporoyn oi "egklhmatikes energeies" toy NATO na synexistoyn.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh poy eixe me ton Anaplhrwth Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Xristodoylo Pasiardh, o Kinezos diplwmaths anefere oti kata th synanthsh ekfrasthke h katadikh ths kypriakhs kybernhshs, sxetika me to bombardismo ths Presbeias ths Kinas sth Gioygkoslabia apo tis natoikes dynameis, energeia poy antitiqetai sto dieqnes dikaio kai ston Katastatiko Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Opws eipe o k. Zoyotzin, o k. Pasiardhs ejefrase th sympaqeia toy kypriakoy laoy pros to lao ths Kinas kai tis oikogeneies twn qymatwn apo to bombardismo, kaqws kai thn epishmh qesh ths Kyproy, sxetika me thn epilysh toy problhmatos sto Kossyfopedio kai poy afora thn epistrofh sthn politikh lysh.

    Eyxaristwntas thn kypriakh kybernhsh gia th qesh ths sto qema toy bombardismoy ths Presbeias ths Kinas, o k. Zoyotzin eipe oti "oi qeseis kai twn dyo kybernhsewn mas panw sto qema toy Kossyfopedioy einai idies", kai prosqese oti "zhthsame kai oi dyo pleyres apo thn arxh opws h lysh toy problhmatos ejeyreqei mesw toy Symboylioy Asfaleias twn HE".

    Shmeiwnontas oti oi bombardismoi eixan ws apotelesma to qanato peran twn xiliwn amaxwn sth Gioygkoslabia, o Presbhs ths Kians dierwthqhke ean to NATO "mporei na dikaiologhqei me to na poyn oti ekanan laqos (sth sygkekrimenh periptwsh);". "H anqrwpinh zwh", prosqese, "einai o,ti pio polytimo ston kosmo".

    Shmeiwse, oti "aytes oi xwres me to synqhma oti qa swsoyn ta anqrwpina dikaiwmata kai thn anqrwpothta, skotwnoyn amaxoys" kai dierwthqhke ean "h dieqnhs koinothta mporei na anexqei ayta ta pragmata;".

    Anaferomenos stis ekdhlwseis diamartyrias poy pragmatopoioyntai sthn Kina kata toy natoikoy bombardismoy enantion ths Presbeias ths Kinas, o k. Zoyotzin eipe oti pisteyei pws olo kai perissoteroi laoi toy kosmoy symmetesxoyn se ekdhlwseis opoy ekfrazoyn thn antiqesh pros toys bombardismoys sth Gioygkoslabia.

    Se erwthsh pws ermhneyei politika th bombistikh epiqesh toy NATO kata ths presbeias ths xwras toy, ki ean h Kina dexetai thn ejhghsh 'peri laqoys', o Kinezos diplwmaths epanelabe th dhlwsh ths kybernhshs ths Kinas, oti diathrei to dikaiwma na labei peraiterw metra gia ayto to qema.

    (KYPE/RM/AXR)

    [07] NEO - Kypros - Omospondia - Synomospondia

    Leykwsia,Kypros,10/05/1999 (KYPE)

    Endeiktikh ths diolisqhshs toy Kypriakoy mesa sta granazia toy OHE, einai h dhlwsh toy Anaplhrwth GG toy OHE gia th synomospondiakh yfh poy mporei na exei h lysh sthn Kypro, anaferoyn me grapth toys anakoinwsh oi Neoi Orizontes.

    Opws anaferei h anakoinwsh, h dhlwsh toy ajiwmatoyxoy twn HE epibebaiwnei oti "h dizwnikh dikoinotikh omospondia, ws lysh efaptomenh ths synomospondias qa htan aplws to efalthrio gia na epitrecei th syzhthsh kai stadiakh yioqethsh ths kaqarhs synomospondiakhs lyshs".

    Oi NEO yposthrizoyn epishs oti yparxoyn "antifaseis sth dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, oti mia kakh lysh sto Kossyfopedio qa exei arnhtikes epiptwseis sto Kypriako" kai dierwtoyntai "pws erxontai o k. Kasoylidhs kai h kybernhsh toy na yposthrijoyn to empargko poy qeloyn oi Amerikanoi gia na epibaloyn, ti allo, thn kakh lysh sto Kossyfopedio;".

    (KYPE/RM/MX)

    [08] Syndesmos Ellhnikhs Filias - Soyhdiko Koinoboylio

    Leykwsia,Kypros,10/05/1999 (KYPE)

    Soyhdoi boyleytes idrysan Syndesmo Ellhnikhs Filias sto Koinoboylio ths xwras toys, poy skopo exei "na symbalei stis epafes kai sth synergasia anamesa stoys Ellhnes kai toys Soyhdoys boyleytes, na bohqhsei sth gnwsh toy ellhnikoy politismoy kai ths Elladas kai na yposthrijei kai na prowqhsei energeies poy aposkopoyn" sthn gnwsh ayth.

    Sthn idrytikh syneleysh toy Syndesmoy parebreqhkan 60 peripoy boyleytes apo ola ta Kommata ths Boylhs ths Soyhdias.

    Th syneleysh timhse me thn paroysia toy o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai parebreqhkan oi Presbeis ths Elladas kai ths Kyproy sth xwra kai o Presbhs ths Soyhdias sthn Ellada, oi opoioi kai anakhryxqhkan epitima melh toy Syndesmoy.

    (KYPE/FZ/MX)

    [09] Ypoyrgos Emporioy - Synedrio

    Leykwsia,Kypros,10/05/1999 (KYPE)

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs dhlwse oti ta pleonekthmata poy prosferei h Kypros ws ena kala aneptygmeno epixeirhmatiko kentro kai kentro yphresiwn, se synarthsh me tis filikes sxeseis poy diathrei me oles tis xwres ths perioxhs, ths dinoyn th dynatothta na diadramatisei oysiastiko rolo stis prospaqeies gia anaptyjh ths metajy toys synergasias, idiaitera enocei kai ths poreias ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Rolandhs miloyse sto dieqnes synedrio poy pragmatopoieitai sth Leykwsia kai apeyqynetai stoys koinwnikoys kai oikonomikoys foreis toy idiwtikoy kai dhmosioy tomea twn xwrwn ths perioxhs ths Anatolikhs Mesogeioy kai ths Meshs Anatolhs.

    To Synedrio stoxeyei sthn antallagh idewn kai apocewn gia th staqerothta kai thn eyhmeria sthn Anatolikh Mesogeio, sthn enisxysh ths katanohshs twn problhmatwn kai sth syzhthsh toy politikoy kai oikonomikoy mellontos ths eyryterhs perioxhs, me apwtero skopo thn edraiwsh ths eirhnhs kai ths anaptyjhs mesw ths synergasias.

    O Ypoyrgos Emporioy tonise oti h Kypros den mporei na meinei adiaforh sta problhmata poy antimetwpizoyn oi xwres ths perioxhs kai na agnohsei tis prooptikes kai tis eykairies gia synergasia kai anaptyjh poy prosferontai.

    Eipe akoma oti h Kypros yphrje qyma eisbolhs apo thn Toyrkia, logw kyriws ths gewstrathgikhs ths qeshs, prosqetontas oti "h oikonomia mas ejartatai apo thn ejwterikh zhthsh kai kyriws ton toyrismo, poy einai eyalwtos stis politikes ejelijeis ths perioxhs". shmeiwnontas taytoxrona pws "eisagoyme thn kyrioterh phgh energeias, to petrelaio".

    Gia toys logoys aytoys, synexise o k. Rolandhs, "h Kypros exei kaqe endiaferon alla kai symferon na prowqei kai na symmetasxei stis prwtoboylies gia prowqhsh ths eirhnhs, ths staqerothtas kai ths eyhmerias sth perioxh".

    Oson afora thn poreia ths Kyproy gia entajh sthn EE, o Ypoyrgos Emporioy shmeiwse oti h Kypros qa apotelesei th gefyra twn geitonikwn ths xwrwn pros thn Eyrwph, enw ypogrammise tis "amoibaies dasmologikes kai emporikes paraxwrhseis poy qa prokycoyn me thn yioqethsh apo meroys mas, ths koinhs emporikhs politikhs ths EE".

    O k. Rolandhs ejefrase telos thn elpida oti h oikonomikh synergasia qa "bohqhsei sthn ejaleich twn empodiwn poy yfistantai metajy twn xwrwn kai qa wqhsei thn oikonomikh allhlejarthsh toys, gegonos poy qa symbalei", opws eipe, "sthn enisxysh ths eirhneytikhs diadikasias poy brisketai se ejelijh".

    (KYPE/FZ/MX)

    [10] Germanos katadikos - Oyggros fygodikos - Interpol

    Leykwsia,Kypros,10/05/1999 (KYPE)

    Ena Germano drapeth apo tis fylakes ths xwras toy kai ena Oyggro fygodiko, o opoios katazhteitai apo tis arxes ths Oyggarias gia ypoqesh kataxrhshs kai klophs synelabe h Astynomia ystera apo sxetiko mhnyma ths Interpol.

    Prokeitai gia toys Zigkfri Matias Sioyrix, o opoios drapeteyse apo germanikes fylakes opoy ejetie poinh fylakishs gia ypoqeseis apaths, ejasfalishs agaqwn me ceydeis parastaseis kai apeilhs biaopragias kai ton Lazlo Matzik, apo thn Oyggaria.

    Kai oi dyo eixan arxika diafygei sto Israhl kai sth synexeia efqasan sthn Kypro.

    Meta th syllhch toys apo tis arxes ths Dhmokratias, dyo Germanoi ajiwmatikoi kai treis Oyggroi ajiwmatikoi twn dyo xwrwn, efqasan sthn Kypro gia na metaferoyn toys dyo andres pisw sth xwras toys.

    (KYPE/RM/MX)

    [11] (K) EDH - Politiko Symboylio - Dhlwseis Basileioy

    Leykwsia,Kypros,10/05/1999 (KYPE)

    O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy tonise shmera thn anagkh opws to Kinhma petyxei th megisth dynath enothta, wste oi qeseis toy na einai oso to dynaton pio eyrews diadedomenes. me skopo oi EDH na einai etoimoi otan qa emfanistei kapoia prwtoboylia sto Kypriako kai gia na enisxyqei h poreia ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Milwntas prin apo th shmerinh synedria toy Politikoy Symboylioy toy Kinhmatos, o k. Basileioy eipe oti "h synedriash exei stoxo na antallajei apoceis gyrw apo thn katastash poy diamorfwnetai ston topo meta thn apotyxia ths prowqhshs toy sosialdhmokratikoy kinhmatos, na dei tis trexoyses ejelijeis kai na diamorfwsei thn hmerhsia diatajh gia th synedria toy Pagkyprioy Symboylioy", to opoio qa synelqei "se ena mhna peripoy".

    Milwntas sto KYPE, o k. Basileioy eipe oti "to Politiko Symboylio ejefrase th lyph toy gia to bombardismo ths kinezikhs Presbeias" sto Beligradi kai to qanato aqwwn kai gia to oti "parolh thn prwtoboylia twn G8, entoytois oi bombardismoi synexizontai me apotelesma na synexizetai o adikos skotwmos politwn kai h lysh toy problhmatos ths Gioygkoslabias anti na erxetai pio konta, phgainei pio makrya".

    Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti "oi bombardismoi den prokeitai na dwsoyn lysh sto problhma", kai oti "xreiazetai politikh lysh, h opoia qa erqei mono efoson qa yparjoyn oysiastikes diapragmateyseis".

    O k. Basileioy anefere oti oi Enwmenoi Dhmokrates "ejetazoyn thn katastash opws diamorfwnetai ki epanalambanoyn tis basikes qeseis kai thn ektimhsh oti oi EDH exoyn ena poly shmantiko rolo na paijoyn shmera mesa stis dyskoles stigmes poy perna o topos".

    "Xreiazetai", eipe, "na petyxoyme th megisth dynath enothta gia na antimetwpisoyme tis oxi liges dyskolies poy exei h oikonomia gia na eimaste etoimoi gia thn opoiandhpote prwtoboylia emfanistei apo meroys twn G8 gyrw apo to Kypriako kai gia na enisxysoyme thn olh poreia pros thn Eyrwpaikh Enwsh".

    O k. Basileioy eipe oti "pros to skopo ayto apofasisthke opws ginei eishghsh sto Pagkyprio Symboylio gia mia organwtikh ekstrateia toy Kinhmatos, poy stoxo exei apo th mia na bohqhsei sthn enisxysh kai sthn epanadrasthriopoihsh tyxon melwn h stelexwn poy ton teleytaio kairo den eixan idiaiterh drasthriothta, kai taytoxrona sto na perasei ta mhnymata kai tis qeseis poy blepoyme na dikaiwnontai".

    "Gia to logo ayto", epeshmane, "exei terastia shmasia na einai oso to dynaton pio eyrews diadedomenes" oi qeseis twn EDH.

    Se erwthsh toy KYPE ean qa ginei ek neoy prospaqeia gia sxhmatismo sosialdhmokratikoy kinhmatos, o k. Basileioy eipe: "Den nomizw oti qa yparjei nea ejelijh. Gia mas to qema ayto toylaxiston pros to paron einai kleisto. Fysika dialogo me thn EDEK kai tis alles omades poy eixan apo thn arxh anameixqei sthn olh prospaqeia qa exoyme, alla pisteyoyme oti ypo tis synqhkes ekeino poy proexei einai h enisxysh kai h probolh twn qesewn toy Kinhmatos".

    (KYPE/RAG/MX)

    [12] (K) Diaskech - Proedroi Epitropwn Eyr. Ypoqesewn

    Leykwsia,Kypros,10/05/1999 (KYPE)

    Oi Proedroi twn koinoboyleytikwn epitropwn Eyrwpaikwn Ypoqesewn twn eji ypochfiwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) xwrwn, epeshmanan shmera to "shmantiko rolo twn eqnikwn koinoboyliwn sta qemata ths EE kai sthn entajiakh diadikasia".

    H qesh ayth perilambanetai se koinh dhlwsh poy ekdoqhke meta to telos ths Deyterhs Synanthshs twn Proedrwn poy pragmatopoihqhke shmera sth Leykwsia.

    Sth synanthsh symmeteixan koinoboyleytikoi apo thn Kypro, thn Esqonia, thn Oyggaria, thn Polwnia, th Slobenia kai thn Tsexia.

    Sth dhlwsh, oi Proedroi "epeshmanan thn anagkh na epekteinoyn th synergasia toys metajy twn eqnikwn koinoboyliwn twn ypochfiwn xwrwn kai idiaitera tis antistoixes eyrwpaikes epitropes."

    Ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia thn poreia ejetashs twn kefalaiwn toy koinotikoy kekthmenoy (screening) kai tis entajiakes diapragmateyseis kai dhlwsan oti anamenoyn pws h entajiakh diadikasia qa synexisei omala, anejarthta apo ejwterikoys paragontes kai qa oloklhrwqei to syntomotero.

    Epishs, shmeiwsan oti h diadikasia ths enarmonishs "einai megalo ergo kai qa exei megalh oikonomikh epibarynsh stis ypochfies xwres". Kalesan de thn EE na perilabei tis ypochfies xwres sthn proentajiakh strathgikh xrhmatodothsh kai ola ta sxetika programmata.

    H dieyrynsh ths EE qa "megistopoihsei th dieqnh paroysia ths EE ws politikoy paragonta", parathrhsan oi Proedroi.

    Ejefrasan epishs thn elpida h EE na "proxwrhsei me tis aparaithtes qesmikes metarryqmiseis wste na mhn parempodistei h entajiakh diadikasia".

    Anaforika me thn krish sto Kossyfopedio, oi Proedroi twn Epitropwn Eyrwpaikwn Ypoqesewn twn Koinoboyliwn twn eji xwrwn gia entajh sthn EE ejefrasan tis apoceis toys gia to qema kai symfwnhsan opws o makroxronios stoxos ths EE gia lysh ths krishs qa prepei na einai h ekdhmokratikopoihsh kai h eyrwpaikopoihsh ths olhs perioxhs".

    Stis dhlwseis toy, o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs twn Antiproswpwn, Tassos Papadopoylos, eipe oti to qema an kai den htan sthn hmerhsia diatajh, syzhthqhke apo toys Proedroys oi opoioi endiaferqhkan gia to mellon toy oloy qematos kaqws kai th fysh ths problhmatos.

    Apo thn pleyra toy, o anaplhrwths Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn toy Oyggrikoy Koinoboylioy, Timpor Znagi, eipe oti h krish sth Gioygkoslabia qa exei epiptwseis sthn EE wste h dieyrynsh na epitaxynqei gia na antimtwpisqoyn qemata asfaleias.

    O Tateoys Mazobietski, Proedros ths antistoixhs polwnikhs Epitrophs eipe oti otan htan eishghths gia qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn sth Bosnia, eixe proeidopoihsei oti h "Eyrwph den qa mporoyse na epanapayqei an yphrxe mia diamaxh poy sigobraze stoys kolpoys ths" kai tonise oti den mporei na yparjei mia enwmenh Eyrwph an yparxoyn tetoia problhmata.

    O Proedros ths Tsexikhs Epitrophs, Giaroslab Zberina, eipe oti htan megalh empeiria na dei thn Kypro, h opoia einai diairemenh ws apotelesma mias stratiwtikhs dynamhs h opoia xrhsimopoihqhke enantion enos laoy.

    Wstoso eipe oti h xwra toy yposthrizei thn politikh toy NATO gia th Gioygkoslabia, estw kai an apodeixqhke oti den einai toso epityxhmenh oso qa elpize kaneis.

    H Synanthsh twn Proedrwn asxolhqhke me thn entajiakh poreia twn ypochfiwn xwrwn, me idiaiterh emfash sthn entajiakh strathgikh, tis ypoxrewseis ths EE kai twn xwrwn melwn ths poy phgazoyn apo thn entajiakh diadikasia, th symmetoxh twn eqnikwn koinoboyliwn sth diadikasia ayth kai tis sxeseis metajy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai twn eqnikwn koinoboyliwn.

    Apofasisan opws h trith synanthsh toys pragmatopoihqei sthn Polwnia, se hmeromhnia poy qa kaqorisqei syntoma.

    (KYPE/AXR/MX)
    (A.P.)

    KYPE TELOS


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 11 May 1999 - 17:46:15 UTC