Read the Constitutions of Greece & Neighboring Nations A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 26 October 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-05-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Klhridhs - DHKO - Koinwnikos dialogos
  • [02] Lyssaridhs - Dhlwseis
  • [03] Reppas - Aqhna - Leykwsia
  • [04] Diaskech Typoy - Kasoylidhs - Kranidiwths (1)
  • [05] Diaskech Typoy - Kasoylidhs - Kranidiwths (2)
  • [06] Kyprianoy - Iran - Episkech
  • [07] Palaistinios Yfypoyrgos Emporioy - Kypros
  • [08] Ypoyrgoi Biomhxanias & Oikonomikwn Tsexias
  • [09] Ypoyrgos Ergasias - Dieqnhs Hmera Oikogeneiwn
  • [10] Kypros - HPA - Emporio
  • [11] Xristofias - Kranidiwths

  • [01] Klhridhs - DHKO - Koinwnikos dialogos

    Leykwsia,Kypros,14/05/1999 (KYPE)

    To DHKO den mporei na desmeyqei apo twra oti qa egkrinei forologies, tis opoies anamenetai na proteinei h kybernhsh gia antimetwpish toy dhmosionomikoy elleimmatos, kai qa ejetasei to olo qema efoson melethsei tis protaseis poy qa ypobalei h kybernhsh sta kommata meta thn oloklhrwsh ths deyterhs fashs toy koinwnikoy dialogoy.

    Ayto dhlwse shmera o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy ystera apo synanthsh antiproswpeias toy DHKO me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sto plaisio ths deyterhs fashs toy koinwnikoy dialogoy.

    Erwthqeis an kata th synanthsh syzhthqhke to qema toy forologikoy paketoy poy eixe ypobalei palaiotera h kybernhsh kai aporrifqhke apo th Boylh, o k. Kyprianoy anefere oti "einai gnwsto oti ekeino to forologiko paketo den mporei na ginei dekto apo emas". Prosqese oti anamenei pws h kybernhsh qa proteinei forologies, shmeiwnontas pws ayto "den einai arketo".

    "Qa doyme", prosqese, "kai ti allo qa proteinei se antistaqmisma kai poioys wfelei kai poioys den wfelei xwris na desmeyomaste en pash periptwsei oti qa egkrinoyme forologies. Den einai h wra", eipe o Proedros toy DHKO, "gia thn analhch desmeysewn. Analhch desmeysewn qa yparjei afoy ginoyn oi protaseis ths kybernhshs".

    O k. Kyprianoy anefere oti kata th shmerinh synanthsh to DHKO ypedeije oti gia na ginei mia oysiastikoterh syzhthsh kai na mporesei to kaqe komma na sxoliasei h na ypobalei protaseis h antiprotaseis qa prepei h kybernhsh na paroysiasei mprosta sta kommata sygkekrimenes protaseis. "Miloyme pleon", prosqese, "gia sygkekrimena qemata kai to kyrio qema opws to anelyse o Ypoyrgos Oikonomikwn einai h ejygiansh ths oikonomias kai sigoyra qa prepei h kybernhsh na mas pei pws skeptetai na ginei ayth h ejygiansh".

    O k. Kyprianoy eipe oti to DHKO protima opws ginei mia koinh syskech kybernhshs kai olwn twn kommatwn, meta thn ypobolh kai twn qesewn ths kybernhshs, xwris wstoso, opws anefere, na exei logo na epimenei se ayto ean yparxoyn antirrhseis.

    Eipe ejalloy oti xreiazetai para pollh prosoxh afoy "to dhmosionomiko elleimma einai mia apo tis megales adynamies", enw yparxoyn kai alla qemata "ta opoia prepei na lhfqoyn poly sobara ypoch. Prepei", epeshmane o k. Kyprianoy, "na ejasfalisoyme mia synolikh dieyqethsh ths oikonomias h opoia qa bohqa tis asqenesteres omades toy laoy. Pws qa ginei ayto, qa akoysoyme apoceis kai qa ekfrasoyme apoceis", prosqese.

    "Ekeino poy exei shmasia", ypogrammise o k. Kyprianoy, "einai h prospaqeia gia synainetikh antimetwpish kapoiwn epeigontwn kai kairiwn problhmatwn kai se ayto to plaisio epoikodomhtika prospaqoyme na bohqhsoyme".

    O k. Kyprianoy apanthse arnhtika se erwthsh an kata th shmerinh synanthsh syzhthqhke to qema toy proypologismoy toy Tameioy Amyntikhs Qwrakishs, shmeiwnontas oti oristhke synedria stis 24 Maioy gia syzhthsh twn qematwn poy aforoyn thn amyna, sthn opoia qa symmetasxoyn oi arxhgoi twn kommatwn kai h Epitroph Amynas ths Boylhs.

    Klhqeis na pei an kata th synanthsh syzhthqhke to qema ths apofashs ths kybernhshs gia eyqygrammish me ta peraiterw metra enantion ths Gioygkoslabias poy protiqetai na efarmosei h Eyrwpaikh Enwsh, o k. Kyprianoy eipe oti sthn arxh ths syzhthshs eipe merika pragmata gi' ayto to qema. Wstoso apefyge na anaferei poia htan h antidrash toy Proedroy Klhridh.

    (KYPE/MK/GP)

    [02] Lyssaridhs - Dhlwseis

    Pafos,Kypros,14/05/1999 (KYPE)

    Episkech stoys Dhmoys Pegeias kai Geroskhpoy pragmatopoihse shmera o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Basos Lyssaridhs, gia na ejetasei ta problhmata poy apasxoloyn thn topikh aytodioikhsh.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me toys Dhmarxoys kai ta Dhmotika Symboylia twn dyo koinothtwn, o k. Lyssaridhs eipe oti gia na mporesei h aytodioikhsh na epitelesei to shmantiko ths ergo, prepei na sthrixqei oikonomika apo to kratos.

    Xarakthrise "ejeytelistiko" to pososto 4 tois xiliois poy didetai stoys Dhmoys apo to eqniko eisodhma, th stigmh poy sthn Eyrwph to pososto fqanei to 4 tois ekaton.

    O k. Lyssaridhs anaferqhke, epishs, sto qema ths Gioygkoslabias kai eipe oti einai dikaiwma ths sympoliteyshs na exei thn apoch ths, "alla einai ypokrisia na stekeis mprosta se skotwmena gynaikopaida kai gkremismena sxoleia kai alla ktiria kai na milas gia dhqen anqrwpina dikaiwmata".

    Eipe, epishs, oti den prepei na jexnoyme oti zhtoyme epilysh toy Kypriakoy me bash to dieqnes dikaio, kai dierwthqhke ti qa ginei me th dikh mas ypoqesh otan emeis prosypografoyme thn parabiash twn arxwn.

    Oson afora tis dhlwseis toy Rwsoy Presbh Gkeorgki Moyratof, o k. Lyssaridhs eipe oti einai poly logikes.

    Anaforika me toys pyrayloys S300, o k. Lyssaridhs eipe oti den einai plhroforhmenos epishma kai shmeiwse oti yparxei h ekdoxh oti oi Kyprioi xeiristes hrqan me adeia sthn Kypro en anamonh twn Rwswn texnikwn.

    Qa htan drama, eipe, na mhn egkatastaqoyn kai na anadiplwqoyn oi pyrayloi sthn Krhth, giati opws eipe ayto qa apoteloyse doryforikh politikh.

    Sxetika me th dhmioyrgia neoy politikoy sxhmatos, o k. Lyssaridhs eipe oti to komma toy den syzhta thn ideologia kai oti kalei oloys toys endiaferomenoys se dialogo, me thn proypoqesh oti apodexontai th sosialdhmokratia.

    Opws eipe o k. Lyssaridhs, h EDEK anhkei sto xwro ths sosialdhmokratias edw kai 30 xronia kai einai melos toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos kai ths Sosialistikhs Dieqnoys.

    Dieykrinise, ejalloy, oti osoi den pisteyoyn sthn ideologia ayth, den mporoyn na symmetasxoyn sthn prospaqeia dhmioyrgias toy neoy kommatos.

    O k. Lyssaridhs eipe oti exoyn stalei arketes epistoles sto Dhmokratiko Komma, prosqetontas oti to qema ths ideologias exei jekaqarisei.

    (KYPE/SS/RAG/GP)

    [03] Reppas - Aqhna - Leykwsia

    Aqhna,Ellada,14/05/1999 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas, Dhmhtrhs Reppas, dieceyse shmera plhrofories symfwna me tis opoies yparxei diastash metajy twn kybernhsewn Aqhnwn kai Leykwsias.

    Den yparxei kanena problhma stis sxeseis Elladas - Kyproy, kamia diafora sthn politikh poy akoloyqoyn oi dyo kybernhseis, eipe o k. Reppas, prosqetontas oti yparxei "sympleysh kai synennohsh" se ola ta epipeda.

    O Ekproswpos dieykrinise peraiterw oti o Prwqypoyrgos ths Elladas, Kwstas Shmiths kai o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, epikoinwnoyn taktika kai prosqese oti to klima ths synanthshs toy Proedroy Klhridh me ton Ellhna Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn, Gianno Kranidiwth, yphrje qetiko.

    Armodia phgh dieykrinize sto KYPE oti o Ellhnas Prwqypoyrgos exei edw kai kairo apanthsei se epistolh toy Proedroy Klhridh, sxetika me ta qemata amyntikhs synergasias, alla peran toytoy yparxei kai taktikh thlefwnikh epikoinwnia metajy twn dyo hgetwn.

    (KYPE/KI/FZ/MM)

    [04] Diaskech Typoy - Kasoylidhs - Kranidiwths (1)

    Leykwsia,Kypros,14/05/1999 (KYPE)

    Mnhmonio synergasias twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn Elladas kai Kyproy, ypografhke shmera metajy toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh kai toy Anaplhrwth YPEJ ths Elladas, Giannoy Kranidiwth.

    Apofasisthke epishs opws synexistoyn oi synanthseis twn dyo ypoyrgeiwn sta plaisia ths synergasias twn dyo kybernhsewn, jekinwntas me synanthsh sthn Aqhna se paromoio epipedo meta to Eyrwpaiko Symboylio sthn Kolwnia, gia anaskophsh twn apofasewn poy qa lhfqoyn sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs se synarthsh me thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy.

    Milwntas se koinh diaskech Typoy, o k. Kasoylidhs eipe oti eixan thn eykairia na ejetasoyn diejodika tis ptyxes poy aforoyn to eqniko qema, kai epanelabe oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy "proxwrei kanonika me plhrh synennohsh kai agasth synergasia Elladas kai Kyproy" kai oti h "entajiakh poreia proxwrei epishs kanonika" kai "prowqoyntai to eqniko qema genika, toy opoioy oi dyo yposthriktikoi pylwnes einai to dogma toy EAX kai h entajiakh poreia".

    Stoxos, eipe, einai h "epilysh toy Kypriakoy kata tropo poy na antapokrinetai stis prosdokies toy laoy mas, efoson h dieqnhs koinothta kataferei na kamcei thn toyrkikh adiallajia".

    O YPEJ eipe oti oi "synexeis syzhthseis kai antallages apocewn" kai o syntonismos "einai aparaithta exeggya gia epityxia" twn pio panw stoxwn, kai xarakthrise th shmerinh ef'olhs ths ylhs anaskophsh twn diaforwn qematwn "idiaiterh bohqhtikh".

    Apofasisthke, eipe, na akoloyqhsei akomh mia synanthsh twn antiproswpeiwn meta th Synodo Koryfhs ths EE sthn Kolwnia, stis 3 - 4 Ioynioy, "opoy qa mporesoyme na doyme, symfwna me tis apofaseis ths EE, pws topoqeteitai kai h eyrwpaikh mas poreia se qemata politika kai kaqara texnika".

    Apo thn pleyra toy, o k. Kranidiwths xarakthrise tis shmerines synomilies idiaitera xrhsimes, kata tis opoies doqhke h eykairia "na antallajoyme apoceis kai na syntonisoyme tis kinhseis kai energeies mas se mia prospaqeia prowqhshs lyshs toy kypriakoy problhmatos kai ths entajhs ths Kyproy sthn EE".

    Anaferomenos sto mnhmonio, o k. Kranidiwths eipe oti ayto qesmoqetei thn antallagh synanthsewn, apocewn kai idewn kai problepei mia seira desmeysewn kai ypoxrewsewn poy analambanoyn oi dyo pleyres "s'ayth thn koinh prospaqeia ths prowqhshs ths synergasias Elladas - Kyproy sta eyrwpaika zhthmata".

    O k. Kranidiwths epanelabe th symparastash ths ellhnikhs kybernhshs kai toy ellhnikoy laoy pros thn Kypro kai ton kypriako lao, kai ypogrammise oti "to Kypriako paramenei qema ycisths proteraiothtas, to prwto eqniko qema, einai h lydia liqos poy kaqorizei kai tis epiloges tis energeies kata thn askhsh ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs".

    Einai ena problhma, synexise, poy syndeetai amesa me thn idia thn asfaleia ths Elladas.

    Epeshmane oti h Ellada qewrei ws "apokleistiko diapragmateytiko plaisio tis apofaseis toy OHE kai tis symfwnies ychloy epipedoy", prosqetontas oti epiqymei "mia Kypro enwmenh, opoy oloi oi katoikoi ths, Ellhnes kai Toyrkoi, qa symbiwnoyn eirhnika, katw apo thn asfalh omprella ths EE".

    O Ellhnas Anaplhrwths YPEJ anefere akoma oti h strathgikh poy akoloyqoyn Ellada kai Kypros kineitai se tesseris ajones.

    Prwtos ajonas, eipe, "einai h anaptyjh, oso to dynato, stenoterhs kai syntonismenhs synergasias Elladas kai Kyproy se ola ta epipeda", kati poy epibebaiwnetai apo to mnhmonio synergasias twn dyo xwrwn.

    Deyteros ajonas einai h "aproskopth prowqhsh ths eyrwpaikhs poreias ths Kyproy" poy hdh jekinhse kai "proxwrei omala para tis kapoies dyskolies" poy yphrjan. O k. Kranidiwths shmeiwse oti aytes jeperasthkan kai "apotrecame thn prospaqeia poy kapoioi hqelan na epibaloyn, th syndesh, dhladh, ths entajiakhs poreias me to politiko problhma".

    Sto shmeio ayto, o k. Kranidiwths ypogrammise oti h ellhnikh qesh "htan kai qa einai oti h entajiakh diadikasia einai aytonomh, kai den prepei na ejartatai apo thn poreia toy politikoy problhmatos".

    Opoiadhpote syndesh, eipe, "to mono poy qa mporoyse na petyxei einai na yponomeysei oxi mono thn poreia entajhs ths Kyproy alla kai thn prospaqeia epilyshs toy kypriakoy problhmatos".

    Epanelabe oti h eyrwpaikh prooptikh den einai mia eykairiakh taktikh kinhsh, alla "strathgikh epilogh ths Kyproy" kai mia poreia poy qa diasfalisei ton kypriako ellhnismo kai qa apotelesei katalyths kai moxlos o opoios qa energhsei gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos.

    O k. Kranidiwths shmeiwse oti einai safes pleon oti h Kypros mporei na ginei melos ths EE, "akomh kai an den lyqei to Kypriako problhma", enw h apoch ayth "arxizei na kerdizei edafos sth syneidhsh twn ypoloipwn etairwn mas".

    Tritos ajonas, synexise, einai "h prowqhsh toy dialogoy gia thn epilysh toy Kypriakoy sta plaisia toy OHE, me opoiesdhpote alles ypobohqhtikes prwtoboylies poy qa bohqoyn to G.G. sthn askhsh twn yphresiwn poy toy exei epibalei to S.A."

    H Ellada, dhlwse, "qewrei qetikh mia anamenomenh prwtoboylia, se dieqnes epipedo, gia thn epanenarjh toy dialogoy aytoy, efoson stoxos aytoy toy dialogoy qa einai h epiteyjh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs opws thn problepoyn ta chfismata kai oi apofaseis toy OHE", ki efoson h diapragmateysh qa diejaxqei sta plaisia toy OHE poy qa problepei sthn egkaqidrysh mias adiaireths kyriarxias kai dieqnoys proswpikothtas.

    Tetartos ajonas, eipe, einai "h enisxysh ths apotreptikhs dynamhs ths Kyproy kai ths diapragmateytikhs ths qeshs sta plaisia toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, pyrhnas toy opoioy apotelei to gnwsto "casus belli", dhladh h desmeysh ths Elladas na qewrhsei ws aitia polemoy, opoiadhpote epiqetikh energeia ths Toyrkias enantion ths Kyproy".

    Prosqese oti h amyntikh enisxysh ths Kyproy einai ena apo ta zhthmata poy apasxoloyn thn Ellada kai "apotelei proteraiothta sth synergasia kai sthn politikh mas".

    Prwtopappas

    Milwntas sth diaskech Typoy, o Yfypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Xrhstos Prwtopappas, dhlwse oti syzhthse me ton Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Andrea Moysioytta, tis ejelijeis sto qema ths anergias.

    To ypoyrgeio toy, eipe, exei desmeysh na enhmerwsei ton k. Moysioytta gia to eqniko sxedio drashs gia thn apasxolhsh.

    O k. Prwtopappas anaferqhke sth diorganwsh synedrioy to Noembrio opoy Ellhnes empeirognwmones mazi me stelexh toy Ypoyrgeioy Ergasias, qa etoimasoyn thn enarmonish ths kypriakhs nomoqesias gia thn ygieinh kai thn asfaleia.

    Syzhthsan epishs thn piqanh diorganwsh sthn Kypro eqnikoy synedrioy me th symmetoxh twn koinwnikwn etairwn twn dyo pleyrwn, ergodotwn kai ergazomenwn gia na syzhthqoyn oi kateyqynthries grammes sto qema ths apasxolhshs.

    (KYPE/AXR/MM)

    [05] Diaskech Typoy - Kasoylidhs - Kranidiwths (2)

    Leykwsia,Kypros,14/05/1999 (KYPE)

    Ellada kai Kypros symfwnoyn oti h opoiadhpote prwtoboylia gia epilysh toy Kypriakoy einai "fhmologoymenh" giati einai "agnwsth" h antapokrish ths toyrkikhs pleyras, tonisthke shmera kata thn koinh diaskech Typoy.

    Symfwnoyn epishs oti stoxos qa prepei na einai h askhsh piesewn sthn toyrkikh pleyra gia na egkataleicei thn adiallakth qesh ths kai na parakaqhsei sto trapezi twn diapragmateysewn.

    Se o,ti afora thn apofash ths Kyproy na eyqygrammistei me thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia epibolh kyrwsewn enantion ths Gioygkoslabias toso o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs oso kai o Ellhnas Anaplhrwths YPEJ, Giannos Kranidiwths, ejefrasan thn apoch oti h Kypros prepei na prosarmostei me tis apofaseis ths EE.

    Kypriako - Prwtoboylia

    Klhqeis na paroysiasei ta shmerina dedomena sto Kypriako kai tis prosdokies sto ameso mellon, o k. Kranidiwths eipe "oti ta dedomena ayth th stigmh einai oti den yparxei dialogos".

    O dialogos aytos anamenetai kai "kinoymaste pros oles tis kateyqynseis gia na prokalesoyme to dieqnes endiaferon na askhqoyn oi aparaithtes pieseis panw sthn toyrkikh pleyra gia na egkataleicei thn adiallakth qesh ths kai na parakaqhsei sto trapezi twn diapragmateysewn".

    Shmeiwse oti yparxei ena dieqnes endiaferon, opws mas exei diatypwqei apo diafores pleyres, "alla oxi kati to sygkekrimeno, kai gi'ayto legw fhmologoymeno".

    "Emeis yposthrizoyme to dialogo kai thn epanenarjh twn epafwn, mesa sta plaisia toy OHE kai basei twn apofasewn toy, kai kaloyme th dieqnh koinothta na deijei thn idia eyaisqhsia poy deixnei se alla problhmata, opws einai sto Kossyfopedio, kai sthn periptwsh ths Kyproy", eipe giati den mporei h dieqnhs koinothta na leitoyrgei "me dyo metra kai dyo staqma".

    Se erwthsh an yparxei sygkekrimenh plhroforhsh gia prwtoboylia ths Omadas twn Oktw, o k. Kranidiwths eipe oti to endiaferon ths omadas einai "eyprosdekto" ki ejefrase thn pepoiqhsh oti qa asxolhqoyn me to Kypriako wste na exoyn ki epirroh panw sthn Toyrkia.

    Anaferomenos sta apotelesmata twn eklogwn sthn Toyrkia, o k. Kranidiwths eipe oti "den einai idiaitera enqarryntika" giati exoyn enisxyqei akraies dynameis, alla ejefrase thn elpida oti qa "mporesei na sxhmatistei mia kybernhsh h opoia na einai isxyrh kai na mporei na analabei tis eyqynes ths".

    Sto shmeio ayto, o YPEJ eipe oti h prwtoboylia h opoia anamenetai na anaptyxqei einai "fhmologoymenh" giati "yparxei to agnwsto poia qa einai h antapokrish ths toyrkikhs pleyras" kai gi'ayto qa prepei na yparxei kapoia epifylajh.

    Gioygkoslabiko

    Se erwthsh an qa htan plhgma sthn entajiakh poreia ths Kyproy h mh yioqethsh twn kyrwsewn poy epebale prosfata h EE enantion ths Gioygkoslabias, o k. Kranidiwths eipe oti "gia thn Kypro, h poreia pros thn Eyrwph einai mia strathgikh epilogh megalhs shmasias."

    Qa prepei h Kypros, eipe, na labei ypoch ths tis apofaseis kai to ti efarmozetai se ayto to xwro ston opoio prosanatolizetai kai na "prosarmostei stis apofaseis ths EE".

    H proseggish, prosqese, "gia ta makroproqesma symferonta ths Kyproy, qa prepei na einai prosarmogh pros to eyrwpaiko kekthmeno".

    Ejalloy, o k. Kasoylidhs eipe oti h Kypros, "ws ypochfia xwra, dinei ejetaseis" oytws wste otan ginei melos "na symperiferetai me ton idio tropo poy symferiferontai ta alla melh".

    Kai einai shmantiko, shmeiwse, "na deijei oti den qa einai kati to diaforetiko apo ta ypoloipa melh otan qa ginei melos".

    Ejefrase thn pepoiqhsh oti yparxei katanohsh metajy filwn gia thn ypoxrewsh poy exei h Kypros gia to dromo ton opoio epeleje, ayto ths EE.

    Anaforika me th qesh ths Elladas, o k. Kranidiwths eipe pws h xwra "exei kanei thn epilogh ths kai ta strathgika ths symferonta briskontai sthn Eyrwph".

    Shmeiwse oti h Ellada exei tis eyaisqhsies ths ws xwra ths perioxhs twn Balkaniwn, alla prospaqei na isorrophsei metajy aytwn twn pleyrwn, kai prosqese oti "mexri stigmhs kala ta exoyme kataferei".

    Kypros - EE

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kranidiwths eipe oti den yparxei akomh "mia makroproqesmh strathgikh" gia to Kypriako, kai shmeiwse oti o idios eipe oti einai aparaithto kai xrhsimo opws diamorfwqei mia koinh strathgikh ths EE gia to problhma.

    H koinh ayth strathgikh an prokycei, eipe, qa prepei na entaxqei mesa sta plaisia twn drasthriothtwn toy OHE kai na brisketai se synergasia me ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias "gia na mporesei na prowqhsei apotelesmatika to Kypriako".

    Kalese tis eyrwpaikes xwres, anti na "throyn arnhtikh stash" einai protimotero na energopoihqoyn kai na drasthriopoihqoyn qetika, analambanontas prwtoboylies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos".

    Erwthqeis an exei ejetastei h gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea, Alekoy Markidh, poy anaferetai se entajh ths Kyproy sthn EE se periptwsh mh epilyshs toy Kypriakoy me to koinotiko kekthmeno na efarmozetai mono stis perioxes poy elegxei to kratos, o k. Kranidiwths eipe oti einai xrhsimh gnwmateysh "kai poly endiaferoysa".

    To qema syzhthse toso o idios oso kai o Stelios Perrakhs, Genikos Grammateas Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy ellhnikoy YPEJ.

    Wstoso, eipe o Ellhnas Anaplhrwths YPEJ, "den briskomaste se ayto to stadio" giati yparxei arketos xronos mprosta mas gia na anazhthsoyme lysh sto Kypriako.

    Telos, se erwthsh an syzhthqhke h mh efarmogh apo thn Toyrkia ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sto qema ths Titinas Loizidoy, o k. Kranidiwths eipe oti "jekinhse mia megalh prospaqeia gia thn prowqhsh toy qematos aytoy".

    Anefere oti epeidh to qema qa syzhthqei sthn Epitroph Ypoyrgwn, "zhthsame apo oles tis presbeies mas, stis xwres poy einai melh toy Symboylioy ths Eyrwphs, wste na bgei mia apofash, ena chfisma poy qa einai katadikastiko gia thn Toyrkia, h opoia parabiazei katafwra thn Eyrwpaikh Symbash twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn."

    (KYPE/AXR/MM)

    [06] Kyprianoy - Iran - Episkech

    Leykwsia,Kypros,14/05/1999 (KYPE)

    Epishmh episkech sto Iran qa pragmatopoihsei apo thn erxomenh Kyriakh, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyros Kyprianoy, ystera apo prosklhsh toy Proedroy toy Koinoboylioy ths xwras.

    O k. Kyprianoy qa einai epikefalhs antiproswpeias ths Boylhs apoteloymenhs apo toys k.k. Sofoklh Xatzhgiannh, Niko Katsoyridh, Takh Xatzhdhmhtrioy kai Niko Kleanqoys.

    Kata thn episkech, h opoia einai h prwth poy pragmatopoiei kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia sthn Islamikh Dhmokratia toy Iran, o Proedros ths Boylhs kai oi boyleytes poy ton synodeyoyn qa exoyn synanthseis me ton Proedro toy Iranikoy Koinoboylioy Ali Akmpar Natek Noyri, ton Prwto Antiproedro ths kybernhshs Xasan Xampimpi ek meroys toy Proedroy toy Iran poy qa apoysiazei sto ejwteriko kai ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Moxsen Amizantex.

    (KYPE/RM/MM)

    [07] Palaistinios Yfypoyrgos Emporioy - Kypros

    Leykwsia,Kypros,14/05/1999 (KYPE)

    Epishmh episkech sthn Kypro pragmatopoiei apo xqes o Palaistinios Yfypoyrgos Emporioy, Soyleiman Ampoy Kars.

    O Palaistinios ajiwmatoyxos qa parameinei sth Kypro gia ennea hmeres. Th Deytera to prwi o k. Kars qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Niko Rolandh kai thn Trith 18 Maioy qa synanthqei me to Geniko Dieyqynth ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn, Takh Kallh.

    O Palaistinios Yfypoyrgos Emporioy anaxwrei apo thn Kypro thn Paraskeyh 21 Maioy.

    (KYPE/FZ/MM)

    [08] Ypoyrgoi Biomhxanias & Oikonomikwn Tsexias

    Leykwsia,Kypros,14/05/1999 (KYPE)

    Trihmerh epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsoyn oi Ypoyrgoi Emporioy kai Biomhxanias kai Oikonomikwn ths Tsexias, Miroslab Gkregk kai Ibo Sbompota antistoixa metajy 20 - 22 Maioy.

    Kata th diarkeia ths episkechs toys, qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai qa exoyn synanthsh me toys Kyprioys omologoys toys, Niko Rolandh kai Takh Klhridh. Sth synexeia qa parakaqhsoyn se synomilies gia qemata emporioy kai biomhxanias.

    Qa synanthqoyn kai me ton Proedro toy KEBE, Basilh Rologh, kai qa episkefqoyn th Dieqnh Kratikh Ekqesh kai to periptero ths Tsexias me thn eykairia ths eqnikhs hmeras ths xwras.

    Oi k. Gkregk kai Sbompota qa exoyn epishs synanthsh me to Dhmarxo ths Leykwsias, Lello Dhmhtriadh kai qa episkefqoyn th grammh antiparatajhs.

    (KYPE/AXR/MM)

    [09] Ypoyrgos Ergasias - Dieqnhs Hmera Oikogeneiwn

    Leykwsia,Kypros,14/05/1999 (KYPE)

    Thn ananewsh ths desmeyshs toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn "gia kaqe dynath symparastash, sta plaisia ths koinwniko - oikonomikhs politikhs toy kratoys", pros thn kypriakh oikogeneia, anakoinwse o armodios Ypoyrgos, Andreas Moysioyttas.

    Se mhnyma toy, me thn eykairia ths Dieqnoys Hmeras Oikogeneiwn poy exei kaqeriwqei gia tis 15 Maioy, me apofash ths Genikhs Syneleyshs twn HE, o k. Moysioyttas anaferei oti "to gegonos ayto antanakla th shmasia poy apodidei h dieqnhs koinothta sthn oikogeneia ws basikhs koinwnikhs monadas kaqws epishs thn anhsyxia ths gia ta problhmata twn oikogeneiwn ana ton kosmo".

    "To feteino synqhma twn HE 'oikogeneies gia oles tis hlikies' apokta idiaiterh shmasia gia ta hlikiwmena atoma, sta opoia einai afierwmenh h feteinh xronia" shmeiwse o Ypoyrgos Ergasias.

    Anaferomenos sthn kypriakh koinwnia, o k. Moysioyttas eipe oti einai "baqia kai epimona proshlwmenh sto qesmo ths oikogeneias, pisteyei kai ependyei s' ayto" prosqetontas wstoso oti "oi sygxrones koinwnikes allages den afhsan anephreasth th synoxh ths oikogeneias".

    O Ypoyrgos Ergasias anaferqhke kai sthn Eidikh Epitroph gia thn Oikogeneia poy systaqhke me apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy to 1998, tonizontas oti ayth "exei ws oroys entolhs na meleta tis anagkes kai ta problhmata twn oikogeneiwn, opws ayta epishmanqhkan sth diarkeia toy Dieqnoys Etoys Oikogeneiwn to 1994 kai na ypoballei eishghseis pros thn kybernhsh gia epilysh toys".

    (KYPE/FZ/MM)

    [10] Kypros - HPA - Emporio

    Leykwsia,Kypros,14/05/1999 (KYPE)

    Oi HPA paremeinan o megalyteros eisagwgeas proiontwn sthn Kypro gia tetarth synexh xronia, anaferei anakoinwsh ths amerikanikhs presbeias me thn eykairia ths symmetoxhs ths xwras sthn 24h Dieqnh Ekqesh Kyproy, shmeiwnontas parallhla oti oi dyo xwres paramenoyn shmantikoi emporikoi etairoi.

    H anakoinwsh anaferei oti oi ejagwges proiontwn, apo thn Kypro sthn Amerikh shmeiwsan mia poly shmantikh ayjhsh ths tajhs toy 42,8% to 1998 - apo 14 ek. dolaria sta 20 ek.

    Oson afora tis eisagwges, kapoies kathgories proiontwn shmeiwsan entypwsiakh anodo to 1998 parolo poy oi olikes eisagwges paroysiasan meiwsh ths tajhs toy 34,1% logw ths shmantikhs meiwshs eisagwghs amerikanikwn tsigarwn gia epanejagwgh sthn perioxh.

    To amerikaniko periptero, symfwna me thn anakoinwsh ths presbeias twn HPA, einai to megalytero periptero olwn twn xwrwn poy symmetexoyn sthn Ekqesh opoy 21 antiproswpoi ekqetoyn diafora proionta.

    (KYPE/KS/MM)

    [11] Xristofias - Kranidiwths

    Leykwsia,Kypros,14/05/1999 (KYPE)

    H strathgikh se o,ti afora th lysh toy Kypriakoy kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh einai "koinh kai den exoyme diafores apocewn" dhlwse o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, milwntas ystera apo synanthsh me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Gianno Kranidiwth.

    O k. Xristofias eipe oti ektima "tis apoceis ths ellhnikhs kybernhshs" sto Gioygkoslabiko, shmeiwnontas parallhla pws "emeis sthn Kypro pisteyoyme oti h kybernhsh qa mporoyse na thrhsei mia diaforetikh stash, exontas ypoch poso paradosiakoi filoi einai oi Gioygkoslaboi, sta plaisia toy Kinhmatos twn Adesmeytwn".

    Anefere oti dialogos (metajy Elladas kai Kyproy) xreiazetai "oxi mono gia thn omofwnia alla kai gia th diaforetikothta", tonizontas oti "qa kinhqoyme mesa sta plaisia ayths ths diaforetikothtas, pantote gnwrizontas oti kai oi dyo pleyres exoyn agastes proqeseis".

    O k. Kranidiwths xarakthrise th synanthsh "endiaferoysa" prosqetontas oti syzhthqhke "ena eyry fasma qematwn" opws h shmerinh fash sthn opoia brisketai to Kypriako, h poreia ths entajhs ths Kyproy sthn EE, h krish sth Gioygkoslabia kai oi epiptwseis poy exei ston eyrytero xwro ths Eyrwphs kai ths Anatolikhs Mesogeioy.

    Prosqese oti pantote einai "gonimh" h syzhthsh me to GG toy AKEL kai "h antallagh apocewn xrhsimh, gia na exoyme mia plhrh eikona sthn Aqhna twn qesewn toy politikoy kosmoy ths Kyproy" me ton opoio, opws eipe, "diathroyme aristes sxeseis".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o GG toy AKEL dhlwse oti anaforika me to Gioygkoslabiko "yphrje sygklish apocewn oti prepei na stamathsoyn edw kai twra oi bombardismoi kai na yparjei eirhnikh lysh toy problhmatos me eyreia aytonomia sto Kosobo, sta plaisia twn synorwn ths kyriarxhs Gioygkoslabias".

    Anaforika me thn politikh poy akoloyqei h Kypros sthn krish ths Gioygkoslabias, o k. Xristofias eipe oti den egine eyreia syzhthsh. "Qelw na pisteyw oti oson afora ayta ta problhmata, qa prepei na ta lysoyme edw (sthn Kypro) kai oxi sthn Ellada" kai oxi me ton k. Kranidiwth.

    Apantwntas sthn idia erwthsh, o k. Kranidiwths anefere oti oi ektimhseis poy eginan taytizontai kai eipe oti ejhghse th qesh ths Elladas ws xwras meloys toy NATO kai ths EE.

    H Ellada, prosqese, "mesa sta plaisia twn Organismwn aytwn exei kai ofelh kai ypoxrewseis".

    Oson afora thn politikh ths Kyproy sto Gioygkoslabiko, o k. Kranidiwths eipe oti den qelei na parembei sta eswterika ths kai na ypodeijei h na ekqesei poia prepei na einai h politikh poy prepei na akoloyqhsei.

    "Ayto einai qema, to opoio prepei edw sthn Kypro na apofasistei kai na lyqei" shmeiwse o k. Kranidiwths, epanalambanontas oti "egw eipa tis apoceis ths ellhnikhs kybernhshs".

    (KYPE/FZ/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 14 May 1999 - 18:46:22 UTC