Browse through our Interesting Nodes on Tourism & Recreation in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 22 October 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-05-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Times Synallagmatos Opening
  • [02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [03] Boyleytes - Gallia - Epafes
  • [04] Eqniko Symboylio
  • [05] Katexomena - "Iqageneia" enanti amoibhs
  • [06] "Geni Ntoyzen" - Epikriseis - Periorismoi
  • [07] Marwniths - Kataskopeia - Ayrio h poinh
  • [08] EDEK - NATO - Gioygkoslabia
  • [09] XAK - Papadopoylos - Anodos timwn
  • [10] StE - Dhmarxos Larnakas - Moldabia - Ekloges
  • [11] Ekproswpos - Eqniko Symboylio
  • [12] Lazaridhs - Eyrwpaikh Laikh - XAA - XAK
  • [13] Katexomena - Ekklhsies
  • [14] DHKO - Pontioi - Toyrkikos epektatismos
  • [15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [16] EDEK - Amerikanikos oplismos - Porisma

  • [01] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 20/05/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    ----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      560,1100    562,3500   560,1100   565,3500
    Eyrw                   1,7241      1,7309     1,7241     1,7339
    Dolario HPA            1,8392      1,8465     1,8392     1,8500
    Sterlina               1,1376      1,1421     1,1376     1,1446
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               228,2785         230,1047
          Dol. Aystralias              2,7779           2,8001
          Dol. Kanada                  2,6926           2,7141
          Eskoydos Portogallias      345,6400         347,0225
          Korwnes Danias              12,7907          12,8930
          Korwnes Norbhgias           14,2160          14,3297
          Korwnes Soyhdias            15,5116          15,6356
          Lires Irlandias              1,3578           1,3632
          Liretes Italias          3.338,2166       3.351,5694
          Marka Germanias              3,3719           3,3853
          Marka Finlandias            10,2507          10,2917
          Pesetes Ispanias           286,8570         288,0044
          Selinia Aystrias            23,7234          23,8182
          Fiorinia  Ollandias          3,7993           3,8144
          Fragka Belgioy              69,5478          69,8259
          Fragka Gallias              11,3090          11,3542
          Fragka Elbetias              2,7574           2,7794
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [03] Boyleytes - Gallia - Epafes

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    H Gallia den probale, oyte proballei politika proskommata stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Th diabebaiwsh ayth edwse o Pier Moskobisi, Ypoyrgos Entetalmenos gia Eyrwpaikes Ypoqeseis ths Gallikhs Dhmokratias, se diakommmatikh koinoboyleytikh antiproswpeia apo thn Kypro, me epikefalhs ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn Tasso Papadopoylo.

    H antiproswpeia, poy pragmatopoiei trihmerh epishmh episkech sto Parisi me prosklhsh toy Proedroy Omadas Filias Gallias - Kyproy sth gallikh Eqnosyneleysh Misiel Gkregkoyar, eixe epishs synanthseis me Galloys ajiwmatoyxoys me toys opoioys syzhthse thn entajiakh poreia ths Kyproy.

    Kata th synanthsh me ton k. Moskobisi antallaghsan apoceis anaforika me th qesh ths Gallias toson oso afora thn ejelijh twn entajiakwn diapragmateysewn oso kai gia tis prooptikes katalhjhs toys.

    Oi Kyprioi boyleytes eixan epishs synanthsh me ton Zian Bital, Symboylo toy Prwqypoyrgoy kai Geniko Grammatea ths Diypoyrgikhs Epitrophs gia qemata EE, me ton opoion egine mia se baqos antallagh apocewn ef'olhs ths ylhs gia thn entajiakh poreia ths Kyproy kai th symbolh poy mporei na exei h Gallia sthn olh diadikasia.

    O k. Bital anelabe na enhmerwsei to Gallo Prwqypoyrgo metaferontas tis apoceis ths kypriakhs antiproswpeias.

    (KYPE/MM/GP)

    [04] (K) Eqniko Symboylio

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    To Eqniko Symboylio synerxetai apo to prwi gia na syzhthsei th nea strathgikh gia to Kypriako.

    Sth synedria, ths opoia proedreyei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, symmetexoyn apo pleyras kybernhshs o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw, Pantelhs Koyros.

    Apo pleyras kommatwn symmetexoyn o Proedros kai o Anaplhrwths Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs kai Panagiwths Dhmhtrioy, o GG toy AKEL kai o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy kommatos, Dhmhtrhs Xristofias kai Antreas Xristoy, o Proedros kai o A' Antiproedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy kai Nikos Kleanqoys, o Proedros kai o A' Antiproedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs kai Giannakhs Omhroy kai o Anaplhrwths Proedros kai A' Antiproedros twn EDH, Mixalhs Papapetroy kai Giwrgos Xristofidhs.

    Sth synedriash symmetexoyn epishs oi Xristos Klhridhs kai Stratos Panagidhs ek meroys twn Newn Orizontwn kai oi Alejhs Galanos kai Antwnhs Pasxalidhs ek meros toy KEA.

    Parwn sth synedria einai kai o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs.

    (KYPE/MX/GP)

    [05] (K) Katexomena - "Iqageneia" enanti amoibhs

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    Sthn paraxwrhsh "iqageneias" toy ceydokratoys se Kinezoys toy Xongk - Kongk enanti 50.000 dolariwn afierwnei to prwtoselido ths dhmosieyma h "Kipris".

    H efhmerida grafei oti entopise sta katexomena enan apo toys Kinezoys, o opoios katebale to pio panw poso kai toy paraxwrhqhke h legomenh "yphkoothta".

    O Kinezos, me to onoma Tongk Tsengkrongk, einai 50 etwn kai enw sthn Kina htan kaqhghths, sthn katexomenh Keryneia einai idiokthths kinezikoy estiatorioy.

    Se dhlwseis toy sthn efhmerida, o Tongk eipe oti h ceydokybernhsh exei anaqesei sto sympatriwth toy, Nteibint Gi Tsongk Ki, thn agra pelatwn gia "iqageneia" kai oti sto atomo ayto kataballetai misqos apo to legomeno "dhmosio" tameio.

    Sthn ypoqesh ayth eixe anamixqei o epikhrygmenos dolofonos toy Solwmoy Solwmoy, epoikos kai prwhn ceydoypoyrgos Kenan Akin.

    (KYPE/SA/GG/GP)

    [06] (K) "Geni Ntoyzen" - Epikriseis - Periorismoi

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    H T/k efhmerida "Geni Ntoyzen" epikrinei to katoxiko kaqestws epeidh apagoreyse se T/k antiproswpeia na symmetasxei se dieqnes synedrio poleodomias, poy diorganwqhke apo ta Hnwmena Eqnh sto Lhdra Palas.

    H efhmerida grafei se arqro ths oti to didymo Erogloy - Akkintzi, ths ceydokybernhshs synaspismoy, kaqws kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, qeloyn na metatrecoyn ta katexomena se mian anoikth fylakh.

    Gia to skopo ayto, prosqetei, olo kai perissotero periorizoyn thn eleyqerh metabash twn T/K ektos ceydokratoys, "enw dekades xiliades paranomoi ergates exoyn kataklysei" to ceydokratos, opws shmeiwnei.

    H efhmerida epikrinei akomh thn ceydokybernhsh giati apagoreyse se Bretanoys kai E/K syndikalistes na eiselqoyn sta katexomena gia synanthsh me T/K syndikalistes.

    (KYPE/SA/GG/GP)

    [07] Marwniths - Kataskopeia - Ayrio h poinh

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    To Kakoyrgiodikeio qa epibalei ayrio poinh sto Marwnith Gewrgio Iwshfidh Paila, 44 xronwn, apo thn Agia Marina Skylloyras, o opoios eixe breqei enoxos gia kataskopeia se baros ths Kypriakhs Dhmokratias.

    O Iwshfidhs, poy qa parameinei ypokrathsh, agoreyse shmera gia metriasmo ths poinhs toy, ekfrazontas th qesh oti to Kakoyrgiodikeio qa mporoyse na toy epibalei poinh fylakishs me anastolh.

    O Iwshfidhs, poy paroysiasthke xwris dikhgoro yperaspishs, anefere metajy allwn oti ejaitias ths krathshs toy apo thn hmera ths syllhchs toy, stis 3 Oktwbrioy 1998 mexri shmera, h oikogeneia toy antimetwpizei oikonomikes dysxereies me apotelesma h korh toy na diakocei th foithsh ths se panepisthmioy toy Londinoy kai twra na foita sto Panepisthmio Kyproy.

    Epikalesthke epishs poines poy epiblhqhkan se paromoies me th dikh toy ypoqeseis, opws ayth twn dyo Israhlinwn Oynti Xargkof kai Imal Ntamari.

    (KYPE/MK/GP)

    [08] EDEK - NATO - Gioygkoslabia

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    H EDEK kalei gia mia akoma fora to NATO na termatisei th dienergeia aeroporikwn epiqesewn enantion ths Gioygkoslabias gia na doqei h dynatothta na apodwsoyn oi prospaqeies gia ejeyresh eirhnikhs - politikhs lyshs.

    "Kaloyme", ypogrammizei se anakoinwsh ths h EDEK, "tis HPA kai to NATO na katanohsoyn, estw kai th dwdekath, oti o termatismos ths parafrosynhs toy polemoy einai o monos dromos gia thn pagkosmia eirhnh sth bash toy dieqnoys dikaioy".

    Shmeiwnei pws h synexish twn bombardismwn, oi dolofonies amaxwn kai h katastrofh ths oikonomias ths Gioygkoslabias synistoyn ena diarkes egklhma poy yponomeyei th staqerothta kai thn asfaleia sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn.

    H EDEK yposthrizei ejalloy pws "gia na telesforhsoyn oi prospaqeies poy kataballontai gia epiteyjh eirhnikhs lyshs einai apolytws anagkaio na termatisqei kaqe eidoys stratiwtikh - polemikh drasthriothta".

    "Diaforetika", prostiqetai sthn anakoinwsh, "ginetai katadhlo oti stoxos ths amerikanonatoikhs epiqeshs einai h dia pyros kai sidhroy ejoyqenwsh mias oloklhrhs xwras kai h epibolh ths 'neas tajhs pragmatwn' sth bash ths logikhs mias adiktakths bias".

    (KYPE/MK/GP)

    [09] XAK - Papadopoylos - Anodos timwn

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE - Giwrgos Giannakh)

    H synexhs anodos twn timwn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), den perikleiei kindynoys afoy h agora qa staqeropoihqei otan oi ependytes pistecoyn oti oi metoxes exoyn fqasei se logiko ycos kai den einai pia ypotimologhmenes.

    Ayto ektima Proedros toy XAK Ntinos Papadopoylos se shmerines dhlwseis toy sto KYPE.

    Klhqeis na sxoliasei toys logoys ths anodoy twn timwn kai kata poso ayth h synexhs anodos einai ygihs, o k. Papadopoylos thn apedwse sthn cyxologia toy ependyth kai sth qewria twn prosdokiwn, basei ths opoias, otan o ependyths anamenei oti oi times qa anelqoyn, agorazei prin epelqei h anodos twn timwn.

    Pollaplasiastika, ejhghse, to gegonos ayto sysswreyei mia zhthsh, me apotelesma h prosdokia gia anodo aytoepalhqeyetai kai ayjanei tis times.

    O k. Papadopoylos apedwse th qetikh cyxologia sto oti to koino exei anagnwrisei pws palaiotera oi metoxes htan ypotimologhmenes, sto oti h oikonomia ths Kyproy "para ta problhmata ths genika paei kala" kai sthn eyforia se jena xrhmatisthria kai kyriws ths Aqhnas.

    O Proedros toy XAK eipe sto KYPE oti o polemos sth Gioygkoslabia "oydepote eixe sobarh epidrash sto XAK" kai, synepws, h anodos twn timwn den sxetizetai me plhrofories gia eirhneysh sth balkanikh ayth xwra.

    Se erwthsh kata poso anamenei peraiterw anodo timwn, o k. Papadopoylos apefyge na probei se probleceis, systhnontas stoys ependytes "na einai prosektikoi, na apofasizoyn me cyxraimia kai panta ystera apo symboyles epaggelmatiwn, toys opoioys empisteyontai".

    Dieykrinise oti oi neoi ependytes, oi opoioi stoxeyoyn sto grhgoro kerdos, epiteloyn kai aytoi kapoio xrhsimo rolo, prosferontas reystothta sto Xrhmatisthrio, alla proeidopoihse oti "h symperifora toy grhgoroy kerdoys synepagetai kai megalyteroys kindynoys".

    Se erwthsh kata poso "blepei" opoioysdhpote kindynoys apo th synexh anodo timwn sto XAK, o k. Papadopoylos apanthse arnhtika, ejhgwntas oti oi kanones ths eleyqerhs agoras qa epiferoyn mia staqeropoihsh "otan h agora pistecei oti oi times exoyn fqasei sta epipeda poy prepei na fqasoyn".

    O k. Papadopoylos anaferqhke kai sthn hlektronikh diapragmateysh titlwn, poy efarmozetai edw kai mia ebdomada, kai eipe oti synebale shmantika kyriws sthn anodo toy ogkoy synallagwn, alla kai se kapoio baqmo kai sthn anodo twn timwn.

    (KYPE/GG/GP)

    [10] StE - Dhmarxos Larnakas - Moldabia - Ekloges

    Larnaka,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    Dwdekamelhs antiproswpeia toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE), me epikefalhs to Dhmarxo ths Larnakas Gewrgio Lykoyrgo, metabainei sth Moldabia gia epithrhsh twn topikwn kai perifereiakwn eklogwn poy qa diejaxqoyn ekei thn prosexh Kyriakh, 23 Maioy 1999.

    O k. Lykoyrgos anaxwrhse gia th Moldabia enwris shmera to prwi. H Moldabia egine dekth ws melos toy StE ypo ton oro oti qa ekdhmokratikopoihsei toys qesmoys ths se oloys toys tomeis, perilambanomenwn kai ekeinwn poy aforoyn thn topikh aytodioikhsh.

    O k. Lykoyrgos exei eklegei apo to Kogkresso Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn toy StE ws eishghths toy qematos.

    Kata th diarkeia ths paroysias ths sth Moldabia apo tis 20 - 25 Maioy, h apostolh qa exei epafes me ton Anaplhrwth Prwqypoyrgo, Ypoyrgoys, to koinoboylio ths xwras, kaqws kai me politika kommata kai ekproswpoys twn MME.

    (KYPE/MAN/MK/GP)

    [11] Ekproswpos - Eqniko Symboylio

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    Ta kommata qa ypobaloyn eggrafws tis eishghseis toys pros ton Proedro ths Dhmokratias gia tis ptyxes toy Kypriakoy panw stis opoies epiqymoyn na topoqethqoyn ypo to fws twn newn ejelijewn, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

    O k. Serezhs eipe oti oi protaseis twn kommatwn prepei na ypoblhqoyn ston Proedro ths Dhmokratias mexri tis 15 Ioynioy kai 10 meres meta, stis 25 Ioynioy, qa ginei h syzhthsh otan qa synelqei ek neoy to Swma gia na syzhthsei tis apoceis poy qa exoyn hdh ypoblhqei.

    O Ekproswpos eipe oti "kata th shmerinh synedria toy ES o Proedros ths Dhmokratias ejhghse oti den yphrjan oysiwdeis ejelijeis sto Kypriako kata to xroniko diasthma poy mesolabhse apo thn prohgoymenh sygklhsh toy ES mexri shmera".

    Anefere oti apofasisthkan ta qemata poy qa syzhthqoyn kata thn prosexh synedria toy Swmatos kai prosqese oti to ES qa syzhthsei tis apoceis poy qa exoyn hdh ypoblhqei stis 25 Ioynioy.

    Se erwthsh kata poso exoyn egerqei apo pleyras twn kommatwn opoiadhpote qemata poy aforoyn to Gioygkoslabiko se sxesh me to Kypriako, o Ekproswpos eipe oti eginan diafores topoqethseis, plhn omws den egine syzhthsh se baqos.

    "Ayta afeqhkan na syzhthqoyn se ektash kata thn prosexh synedria toy ES, otan ypoblhqoyn eggrafws oi protaseis apo ta diafora kommata", prosqese.

    (KYPE/MM/GP)

    [12] Lazaridhs - Eyrwpaikh Laikh - XAA - XAK

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE - Giwrgos Giannakh)

    Qema mhnwn einai endexomenws h eisdoxh ths metoxhs ths Eyrwpaikhs Laikhs Trapezas sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn (XAA), dhlwse sto KYPE o Proedros toy Sygkrothmatos ths Laikhs, Kikhs Lazaridhs.

    Ejefrase parallhla thn pepoiqhsh oti h eisdoxh qa pragmatopoihqei xwris problhmata, qa einai epityxhs kai qa exei katalytikes synepeies sto synolo toy Sygkrothmatos.

    O k. Lazaridhs anefere sto KYPE oti den "blepei" kindynoys apo th synexh anodo twn timwn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), ejhgwntas oti h anodos ayth ofeiletai kyriws sto gegonos oti oi ependytes exoyn antilhfqei pws oi metoxes orismenwn, toylaxiston, etaireiwn htan shmantika ypotimologhmenes.

    Klhqeis na topoqethsei xronika thn eisagwgh ths metoxhs ths Eyrwpaikhs Laikhs sto XAA, o k. Lazaridhs eipe oti ayto einai poly dyskolo na ginei, epishmainontas oti exoyn troxiodromhqei diafores epafes me tis armodies arxes sthn Aqhna, enw pragmatopoioyntai hdh epafes me epaggelmatikoys oikoys poy xeirizontai paromoia qemata, opws h eisagwgh sto XAA.

    Shmeiwse, wstoso, oti "epeidh h Eyrwpaikh Laikh qewreitai mia eyrwsth epixeirhsh me poly epityxhmenh poreia ta teleytaia xronia sthn Ellada, oi endeijeis einai oti den qa yparjei kanena apolytws problhma", alla qa prepei apla na akoloyqhqoyn oi diafores texnikes diadikasies. "Einai endexomenws kai qema mhnwn", shmeiwse o Proedros toy Sygkrothmatos ths Laikhs.

    Erwthqeis gia tis epiptwseis ths eisodoy ths metoxhs ths Eyrwpaikhs Laikhs sto XAA panw sto Sygkrothma, o k. Lazaridhs eipe oti aytes "qa einai katalytikes", dedomenoy, opws eipe, oti h eisdoxh sto XAA anamenetai na einai epityxhmenh, logw ths epityxhmenhs kai kerdoforas poreias ths Eyrwpaikhs Laikhs.

    O Proedros toy Sygkrothmatos ejhghse oti h apofash gia pentaplasiasmo toy metoxikoy kefalaioy ths Eyrwpaikhs Laikhs "deixnei jekaqara tis epektatikes mas proqeseis, kati poy lambanetai sobara ypoch apo to Xrhmatisthrio kai toys ependytes".

    Dedomenhs ths anamenomenhs epityxhmenhs eisdoxhs sto XAA, ejaitias twn pio panw logwn, qa yparjoyn antanaklastika kai qetikes epiptwseis sto synolo toy Sygkrothmatos, ejhghse.

    Erwthqeis kata poso qewrei ygih th synexh anodo twn timwn sto XAK, o k. Lazaridhs eipe sto KYPE oti "toylaxisto oi metoxes merikwn etaireiwn htan ypotimologhmenes" kai ayto fainetai apo to deikth "price/earnings", o opoios einai poly xamhlos sthn Kypro, se sygkrish me tis metoxes sta xrhmatisthria allwn xwrwn.

    Oi sygxronoi ependytes, oi opoioi exoyn chlotero epipedo morfwshs kai enhmerwshs, analyoyn toys deiktes opws o pio panw kai katalhgoyn sto symperasma oti orismenes metoxes, metajy twn opoiwn kai ths Laikhs, "htan shmantika ypotimhmenes", ejhghse.

    Logw ths anodoy twn timwn orismenwn shmantikwn, kai me baros, metoxwn, ejhghse o k. Lazaridhs, dhmioyrgeitai mia genikoterh eyforia, h opoia antanaklatai kai sto synolo twn metoxwn, enw, opws eipe, symbolh sthn anodo twn timwn exei kai to gegonos oti "eiserxontai" sto XAK synexws neoi ependytes, afoy to Xrhmastithrio arxise na qewreitai mia ajiologh enallaktikh topoqethsh xrhmatwn.

    Synepws, eipe, den yparxoyn kindynoi apo th synexh anodo twn timwn, "me thn epifylajh oti h ayjhsh ayth oti den mporei na einai frenhrhs kai synexhs, kai oi ependytes prepei na einai idiaitera prosektikoi gia kapoies metoxes, alla kai na metroyn ta oikonomika dedomena ths kaqe epixeirhshs, kaqws kai ekeina ths oikonomias genikotera, afoy prokeitai peri sygkinonoyntwn doxeiwn".

    "Ta dedomena shmera einai kala, oi oiwnoi einai kaloi kai den blepw logo na yparjei opisqodromhsh", katelhje o k. Lazaridhs.

    (KYPE/GG/GP)

    [13] Katexomena - Ekklhsies

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    Epikritiko arqro gia thn katastrofh twn ekklhsiwn sta katexomena, dhmosieyei shmera h T/k efhmerida "Abroypa", to opoio anaferetai se fwtografies toy T/k Typoy poy apeikonizoyn to eswteriko mias ekklhsias se aqlia katastash kai allh ekklhsia poy metatraphke se staylo.

    Prokeitai, grafei h efhmerida, gia mia mono apo tis ekklhsies poy xrhsimopoioyntai ws stayloi. An to idio dieprattan oi E/K se temenh amesws qa antidroysame kai qa legame oti oi E/K prospaqoyn na ejafanisoyn kaqeti toyrkiko apo thn Kypro, shmeiwnei h "Abroypa".

    Sto dhmosieyma anaferetai akoma oti kapoioi politikoi mhxanismoi katestrecan E/k nekrotafeio gia erga odopoiias enw prin apo liges meres katstrafhke kai allo E/k nekrotafeio.

    Oi E/K, grafei, kataggeilan to gegonos sto Symboylio ths Eyrwphs kai dierwthqhke: "Ean oi E/K ekanan ta idia se dika mas mnhmeia, kai emeis den qa energoysame to idio;"

    To sxetiko arqro shmeiwnei oti exoyn katedafisqei ekklhsies sta katexomena kai anaferei pws "synexizoyme na paramenoyme qeates aytwn poy tis katastrefoyn".

    H efhmerida kalei tis katoxikes arxes "eite na prosteysoyn tis ekklhsies eite na tis katastrecoyn oristika oles. Me ayto ton tropo", katalhgei h "Abroypa", "qa paysoyn oi T/K na paroysiazontai dieqnws san bandaloi".

    (KYPE/MM/GP)

    [14] DHKO - Pontioi - Toyrkikos epektatismos

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    To Dhmokratiko Komma katadikase th genoktonia twn Pontiwn apo toys neotoyrkoys kai epanadiakhryje "th staqerh apofash toy na agwnistei gia apokroysh twn analogwn sxediwn poy h Toyrkia efarmozei sthn Kypro".

    Opws anaferei h anakoinwsh toy kommatos, "oi Ellhnes toy Pontoy kai ths Mikras Asias poy ypesthsan thn politikh ths eqnokaqarshs kai ta egklhmata ths genoktonias apo toys Toyrkoys ypenqymizoyn se oloklhro ton ellhnismo to xreos na agwnizetai me apofasistikothta gia na mhn epitrecei ston toyrkiko epektatismo na efarmosei thn idia politikh sthn Kypro kai alloy".

    Se o,ti afora th dieqnh koinothta, to DHKO shmeiwnei oti ayth, "parakoloyqei me adiaforia kai me pollh anoxh th synexizomenh proklhtikothta ths Agkyras".

    Prosqetei oti "o ellhnismos poy ginetai kai pali stoxos ths toyrkikhs epiqetikothtas kai toy toyrkikoy epektatismoy ofeilei na staqei apofasistika kai me diekdikhtikothta mprosta stis toyrkikes meqodeyseis kai na kalesei parallhla th dieqnh koinothta na sthrijei apofasistika tis arxes toy dieqnoys dikaioy, ta anqrwpina dikaiwmata, thn edafikh akeraiothta kai thn kyriarxia twn kratwn".

    (KYPE/RM/GP)

    [15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         560,2700   562,5100    560,2700   565,5100
    Eyrw                    1,7243     1,7311      1,7243     1,7341
    DolarioHPA              1,8354     1,8427      1,8354     1,8462
    Sterlina                1,1385     1,1430      1,1385     1,1455
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0100   0,0000 |24.06.99 | 0,0060   0,0000  |24.06.99
    02 Mhnes    0,0150   0,0000 |26.07.99 | 0,0080   0,0000  |26.07.99
    03 Mhnes    0,0190   0,0000 |24.08.99 | 0,0110   0,0000  |24.08.99
    06 Mhnes    0,0320   0,0000 |24.11.99 | 0,0190   0,0000  |24.11.99
    09 Mhnes    0,0430   0,0000 |24.02.00 | 0,0260   0,0000  |24.02.00
    12 Mhnes    0,0550   0,0000 |24.05.00 | 0,0340   0,0000  |24.05.00
    15 Mhnes    0,0710   0,0000 |24.08.00 | 0,0430   0,0000  |24.08.00
    18 Mhnes             0,0000 |24.11.00 |          0,0000  |24.11.00
    21 Mhnes             0,0000 |27.02.01 |          0,0000  |27.02.01
    24 Mhnes             0,0000 |24.05.01 |          0,0000  |24.05.01
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [16] EDEK - Amerikanikos oplismos - Porisma

    Leykwsia,Kypros,20/05/1999 (KYPE)

    H EDEK kalei thn kypriakh kybernhsh na energhsei pros to amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn kai to Kogkreso gia na proxwrhsoyn sthn ekdosh toy porismatos anaforika me thn ereyna poy diejhxqh gia ton amerikaniko oplismo poy eishxqh sthn Kypro kata parabash toy amerikanikoy Nomoy.

    Opws anaferei se anakoinwsh ths h EDEK, epaneilhmmena exei kataggelqei oti to synolo toy ejoplismoy twn toyrkikwn dynamewn katoxhs einai amerikanikhs proeleyshs kai eishxqhsan sthn Kypro kata parabash toy amerikanikoy Nomoy.

    "H ekdosh toy porismatos toy amerikanikoy Kogkresoy anamenotan na ginei ton perasmeno Febroyario. Poios o logos ths kaqysterhshs;", dierwtatai h EDEK.

    To sosialistiko komma kalei "thn kybernhsh na energhsei me taxythta, apaitwntas toso thn ekdosh toy porismatos oso kai thn plhrh efarmogh toy amerikanikoy Nomoy me thn aposyrsh apo thn Kypro toy paranoma eisaxqentos amerikanikoy oplismoy poy oysiastika synthrei thn toyrkikh katoxh".

    (KYPE/RM/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 20 May 1999 - 12:02:19 UTC