Read about The Pontian Genocide A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 24 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-05-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Times Synallagmatos Opening
  • [02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [03] Proedros Dhmokratias - Tsexoi Ypoyrgoi
  • [04] Lyssaridhs - Armenia
  • [05] YPEJ - Grafeia presbeiwn - Katexomena
  • [06] Kasoylidhs - Kypriakh Presbeia - Texeranh
  • [07] Kasoylidhs - Dhlwseis Kyprianoy - Eqniko Symboylio
  • [08] Proedros Boylhs - Epitetrammenos Iran
  • [09] Proedros Klhridhs - EDH - Koinwnikos dialogos
  • [10] Basileioy - Kypros - EE - Enarmonish
  • [11] Marwniths kataskopos - Fylakish
  • [12] Ekproswpos - Eqniko Symboylio

  • [01] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,21/05/1999 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 21/05/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    ----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      560,2700    562,5100   560,2700   565,5100
    Eyrw                   1,7247      1,7315     1,7247     1,7345
    Dolario HPA            1,8294      1,8367     1,8294     1,8402
    Sterlina               1,1386      1,1431     1,1386     1,1456
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/AXR)

    [02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,21/05/1999 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               226,0056         227,8136
          Dol. Aystralias              2,7564           2,7784
          Dol. Kanada                  2,6760           2,6974
          Eskoydos Portogallias      345,7600         347,1430
          Korwnes Danias              12,8010          12,9034
          Korwnes Norbhgias           14,1895          14,3030
          Korwnes Soyhdias            15,4456          15,5691
          Lires Irlandias              1,3583           1,3637
          Liretes Italias          3.339,3761       3.352,7336
          Marka Germanias              3,3731           3,3865
          Marka Finlandias            10,2543          10,2953
          Pesetes Ispanias           286,9566         288,1044
          Selinia Aystrias            23,7316          23,8265
          Fiorinia  Ollandias          3,8006           3,8158
          Fragka Belgioy              69,5720          69,8502
          Fragka Gallias              11,3129          11,3581
          Fragka Elbetias              2,7614           2,7834
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/AXR)

    [03] Proedros Dhmokratias - Tsexoi Ypoyrgoi

    Leykwsia,Kypros,21/05/1999 (KYPE)

    Synanthsh eixan shmera me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, oi Ypoyrgoi Emporioy kai Biomhxanias kai Oikonomikwn ths Tsexias, Miroslab Gkregk kai Ibo Sbompota.

    Oi dyo ypoyrgoi briskontai sthn Kypro gia trihmerh epishmh episkech. Toys synodeyoyn diaforoi yfypoyrgoi kai dekamelhs kybernhtikh antiproswpeia.

    Meta th synanthsh den eginan dhlwseis. Toys Tsexoys Ypoyrgoys synodeye o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs.

    Gkregk kai Sbompota qa parakaqhsoyn argotera shmera se synomilies me ton k. Rolandh gia qemata emporioy kai biomhxanias.

    Qa exoyn epishs synanthsh me to Dhmarxo ths Leykwsias, Lello Dhmhtriadh, kai qa episkefqoyn th grammh katapayshs toy pyros.

    (KYPE/RAG/AXR/GP)

    [04] Lyssaridhs - Armenia

    Leykwsia,Kypros,21/05/1999 (KYPE)

    Trihmerh episkech sthn Armenia metajy 24 kai 28 Maioy qa pragmatopoihsei o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs, me prosklhsh toy Anwtatoy Symboylioy Armenias ths Armenikhs Epanastatikhs Omospondias - Tasnaktsoytioyn.

    Symfwna me anakoinwsh ths Armenikhs Eqnikhs Epitrophs Kyproy, kata th diamonh toy sthn Armenia o k. Lyssaridhs qa exei epafes me ton Proedro toy Anwtatoy Symboylioy Armenias ths AEO - Tasnaktsoytioyn kai Symboylo toy Proedroy ths Dhmokratias ths Armenias, Baxan Xobannisian, ton Proedro ths Eqnosyneleyshs ths Armenias, to Ypoyrgeio Ejwterikwn, to Dhmarxo toy Ereban, kai alloys kommatikoys kai epishmoys paragontes.

    Kata thn episkech toy sthn Armenia, o k. Lyssaridhs qa synodeyetai apo ton Proedro ths Topikhs Organwshs ths AEO - Tasnaktsoytioyn, Arto Tabitian.

    (KYPE/NG/GP)

    [05] (K) YPEJ - Grafeia presbeiwn - Katexomena

    Leykwsia,Kypros,21/05/1999 (KYPE)

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn dieykrinise shmera oti oi presbeies twn HPA, ths Bretanias, ths Germanias kai ths Aystralias diathroyn grafeia sthn katexomenh Leykwsia alla den ginontai opoiesdhpote energeies poy na proagoyn anagnwrish xwristoy kaqestwtos.

    Apantwntas graptws se sxetikes erwthseis twn dhmosiografwn, to YPEJ epibebaiwse thn yparjh grafeiwn twn en logw presbeiwn gia ejyphrethsh twn Toyrkokypriwn alla dieykrinise oti den ekdidontai qewrhseis diabathriwn se T/K poy endiaferontai na episkefqoyn h na metanasteysoyn se mia apo tis xwres aytes.

    Oi presbeis twn tessarwn xwrwn epibebaiwsan to Ypoyrgeio Ejwterikwn, anaferei h anakoinwsh, oti den diejagetai projenikh ergasia sta grafeia ayta kai oti me "kanena tropo den ginontai energeies poy na proagoyn anagnwrish xwristoy kaqestwtos".

    Ta grafeia leitoyrgoyn ws xwroi sygkentrwshs eggrafwn kai stoixeiwn kai h diekperaiwsh ths sxetikhs ergasias ginetai stis presbeies twn xwrwn aytwn sth Leykwsia.

    To YPEJ anaferei epishs oti fainetai oti den leitoyrgei radiostaqmos twn Aystralianwn Enoplwn Dynamewn sto Sarai sta katexomena kai shmeiwnei oti h plhroforia diereynatai peraiterw kai me thn edw Ypath Armosteia ths Aystralias.

    Se o,ti afora alles plhrofories oti to ceydokratos diathrei grafeio antiproswpeias sth Boydapesth, h anakoinwsh anaferei oti to oyggriko YPEJ edwse diabebaiwseis oti den yparxei opoiadhpote antiproswpeia kai oyte qa paraxwrhqei egkrish gia idrysh grafeioy h toyristikoy grafeioy.

    (KYPE/MM/GP)

    [06] (K) Kasoylidhs - Kypriakh Presbeia - Texeranh

    Leykwsia,Kypros,21/05/1999 (KYPE)

    To epeisodio sthn kypriakh presbeia sthn Texeranh, poy synepese me thn ekei episkech toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, empiptei sto koino poiniko dikaio, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs.

    O k. Kasoylidhs miloyse stoys dhmosiografoys ystera apo synanthsh antiproswpeias toy projenikoy swmatos me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    O k. Kasoylidhs eipe oti "ap' oti fainetai kai apo tis ekdoxes twn iranikwn arxwn, eprokeito peri epeisodioy koinoy poinikoy dikaioy, apo kapoioys poy diekdikoysan ekbiastika xrhmatiko poso apo thn presbeia".

    Eipe, epishs, oti "to antikeimeno poy erifqh sthn presbeia den htan ekrhktikos mhxanismos", prosqetontas oti "ayto leei kai h epishmh ekdoxh".

    Apantwntas se erwthsh ean yphrje anameijh jenoy yphkooy sthn ypoqesh, o k. Kasoylidhs eipe oti "yparxei h yponoia oti prokeitai peri Persh yphkooy, ellhnopontiakhs katagwghs, tews ypallhloy ths presbeias". O k. Kasoylidhs dieykrinise oti den gnwrizei ean ayto to sygkekrimeno atomo einai o aytoyrgos.

    Se erwthsh anaforika me thn astynomikh prostasia ths presbeias, o k. Kasoylidhs eipe oti oi iranikes arxes "xeirizontai to qema opws prepei".

    (KYPE/RAG/NG/GP)

    [07] (K) Kasoylidhs - Dhlwseis Kyprianoy - Eqniko Symboylio

    Leykwsia,Kypros,21/05/1999 (KYPE)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dieykrinise shmera oti o logos poy akyrwqhke h programmatismenh gia to prwi synanthsh toy me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, den aforoyse opoiesdhpote dhlwseis toy k. Kyprianoy peri toy Eqnikoy Symboylioy.

    O k. Kasoylidhs eipe oti "den einai kapoio sygkekrimeno shmeio, to opoio qewreitai ws logos gia ton opoio ekriqh skopimo apo pleyras kybernhshs na mhn ginei h synanthsh".

    Eipe oti "efoson exoyn egerqei orismena qemata peri Eqnikoy Symboylioy, peri egkairhs h oxi sygklhshs toy, poy kata th gnwmh moy yparxoyn se ola apanthseis, nomizw einai orqotero prwta oi epafes na ginontai se epipedo toy Proedroy ths Boylhs h twn arxhgwn twn kommatwn me ton Proedro ths Dhmokratias".

    O k. Kasoylidhs eipe oti o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, "oydepote aparnhqhke opoiodhpote aithma opoioydhpote politikoy arxhgoy h toy Proedroy ths Boylhs na toys synanthsei".

    Apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Kasoylidhs eipe oti o k. Kyprianoy eixe zhthsei th synanthsh gia "qemata ejwterikhs politikhs", prosqetontas oti "epi toy qematos aytoy egine eidikh syzhthsh sto Eqniko Symboylio".

    O k. Kasoylidhs eipe oti "apo th stigmh poy yparxoyn parapona gia mh syxnh sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy kai gia taxa mh egkairh enhmerwsh, qesh thn opoia egw proswpika den symmerizomai, tote den prepei oi epafes poy ginontai sto epipedo Ypoyrgwn na ypokaqistoyn piqanes synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias gia na mhn yparxoyn ayta ta parapona".

    Prosqese oti "afoy ginontoysan toso taktika prohgoymenws aytes oi epafes kai ta parapona ejakoloyqoyn na yparxoyn, shmainei oti ekeino poy eleipe htan to aithma gia synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias".

    (KYPE/RAG/NG/GP)

    [08] Proedros Boylhs - Epitetrammenos Iran

    Leykwsia,Kypros,21/05/1999 (KYPE)

    Thn ektimhsh oti h episkech toy Proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyroy Kyprianoy sthn Texeranh apotelei shmantiko staqmo stis dimereis sxeseis, ejefrase o Epitetrammenos toy Iran sthn Kypro Mpexzar Azarazi.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton k. Kyprianoy, o k. Azarazi xarakthrise thn episkech twn Kypriwn boyleytwn "poly paragwgikh" kai eipe oti qewreitai "shmantikos staqmos" stis sxeseis metajy toy Iran kai ths Kyproy.

    Elpizoyme, prosqese, oti qa systaqei koinh koinoboyleytikh omada filias.

    Anefere oti o Proedros ths Boylhs ejefrase tis eyxaristies toy kai thn ektimhsh toy ston Irano omologo toy gia thn prosfath episkech poy pragmatopoihsan ayth th bdomada.

    Apantwntas sxetikh erwthsh, o Iranos Epitetrammenos eipe oti to epeisodio poy synebh sthn Texeranh den htan sobaro, opws ejalloy eixan anaferei kai oi dyo kybernhseis, shmeiwnontas oti yphrje kapoia yperbolh gia to olo qema.

    O k. Azarazi eipe pws den yparxoyn stoixeia sto paron poy na emplekoyn opoiondhpote kai afhse na nohqei oti to epeisodio piqanon na proklhqhke apo kapoion poy den eynooyse thn episkech toy Proedroy ths Boylhs kai ths koinoboyleytikhs antiproswpeias.

    (KYPE/MM/GP)

    [09] Proedros Klhridhs - EDH - Koinwnikos dialogos

    Leykwsia,Kypros,21/05/1999 (KYPE)

    O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn ejefrase shmera yposthrijh gia thn ayjhsh ths forologias, tonizontas wstoso oti qa prepei na yparjoyn parallhla antistaqmistika metra kai koinwnikes paroxes.

    Milwntas ystera apo synanthsh antiproswpeias toy kommatos me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Basileioy eipe oti egine "mia poly dhmioyrgikh synanthsh, mesa sta plaisia toy koinwnikoy dialogoy, kata th diarkeia ths opoias paroysiasame tis apoceis twn Enwmenwn Dhmokratwn, oi opoies qa ypoblhqoyn kai graptws sthn kybernhsh kai qa kalyptoyn olo to eyry fasma twn dhmosiwn oikonomikwn".

    Anefere oti "einai adynaton na synexistei h katastash opws shmera exei, na ayjanontai dhladh aytomata oi dhmosies dapanes, oson afora toys misqoys toy dhmosioy, kata peripoy 60 ekatommyria lires to xrono".

    "Ayto qa shmainei sthn prajh", eipe, "oti qa prepei na erxetai to kratos na ayjanei to FPA peripoy kata 2% mono kai mono gia na menei ekei poy htan".

    O k. Basileioy epeshmane oti "ofeiloyme na antimetwpisoyme to qema twn dapanwn apofasistika, dixws endoiasmoys kai dixws aytapates gia to poy briskomaste kai to poy pame".

    Eipe, epishs, oti "prepei na yparjei meiwsh twn dapanwn, oxi mono twn leitoyrgikwn, oi opoies den einai kai poly megales sxetika, alla kai toy megeqoys twn apolabwn ws synolo".

    "H protash mas", eipe, "einai na yparjei mia eisagwgikh baqmida, h opoia na einai toylaxiston gia tria xronia, kata th diarkeia ths opoias oi klimakes na einai xamhloteres ap' oti einai shmera, kai to orio afyphrethshs na perasei amesws apo ta 60 sta 63, opws einai ston idiwtiko tomea, pragma poy einai hdh poly kaqysterhmeno".

    O k. Basileioy eipe oti "einai fysiko na ginei prospaqeia gia ayjhsh twn esodwn me thn katapolemhsh ths forodiafyghs", prosqetontas oti den qa prepei na exoyme "aytapates oti mporei na fereis polla lefta m' ayton ton tropo".

    Oson afora ta esoda, o k. Basileioy eipe oti oi Enwmenoi Dhmokrates "symfwnoyn me thn anagkh ayjhshs toy FPA", tonizontas oti "sigoyra den mporei na ginei aytomata". O k. Basileioy eipe oti "to akribes pososto einai kati poy prepei na symfwnhqei ean einai dynaton se synennohsh me ola ta kommata".

    Apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Basileioy eipe oti "otidhpote katw toy 2% qa einai dwro adwro".

    Se allh erwthsh, o k. Basileioy eipe oti to na parameinei to FPA ws exei qa einai xeirotero gia ton polith, dioti me thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh "kapoia stigmh qa exoyme to minimoym FPA toy 15% gia thn pleiochfia twn eidwn. Ean ypoqesoyme oti afhnoyme to FPA shmera sto 8%", ejhghse, "tote to sok gia ton katanalwth qa einai poly megalytero" me thn eisagwgh amesws toy 15% kata thn entajh.

    Anaferqhke ston katanalwtiko foro, shmeiwnontas oti ayto ejypakoyei perissoteroys foroys "se eidh poy mporei na prokaloyn zhmia sthn ygeia". Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh twn Enwmenwn Dhmokratwn oti "einai kala na melethsei h kybernhsh nees morfes esodwn, poy na synadoyn kai me aytes ths Eyrwphs" kai anaferqhke eidikotera ston "prasino foro, dhladh foroys poy exoyn stoxo na epibarynoyn th rypansh kai na prostateyoyn to periballon".

    Sth synexeia, o k. Basileioy eipe oti "h Kypros mporei kai prepei na ginei bash anaptyjhs logismikoy", prosqetontas oti "shmera ta esoda toy kratoys apo ton olo tomea ths plhroforikhs einai elaxista".

    "Ean paroyme mia seira metrwn", synexise, "ta opoia ws stoxo qa exoyn na dwsoyn thn emfanish ekeinh wste h Kypros na mporei na ginei ena kentro anaptyjhs plhroforikhs, tote ta esoda toy dhmosioy sto mesodiasthma qa ayjhqoyn shmantika, kai para polloi Kyprioi kai para polloi neoi anqrwpoi qa mporoyn na exoyn dhmioyrgikh apasxolhsh me poly sobara eisodhmata".

    Eipe, epishs, oti "den qa perasei kamia ayjhsh ean den yparxoyn analoga antistaqmistika metra", shmeiwnontas oti eishghsh twn Enwmenwn Dhmokratwn einai "na symfwnhqei to pososto apo kaqe lira ayjhsh twn esodwn apo neoys foroys, poy qa xrhsimopoihqei gia antistaqmistika metra".

    O k. Basileioy eipe, epishs, oti to komma ypebale kai thn eishghsh gia eisagwgh foroy polyteleias panw se orismena eidh.

    (KYPE/RAG/GP)

    [10] Basileioy - Kypros - EE - Enarmonish

    Leykwsia,Kypros,21/05/1999 (KYPE)

    Me to kefalaio twn thlepikoinwniwn, h Kypros qa kleisei deka kefalaia anaforika me thn entajiakh poreia sthn Eyrwpaikh Enwsh, anefere shmera o epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, Giwrgos Basileioy.

    O k. Basileioy miloyse se dhmosiografikh diaskech gia ta apotelesmata ths prosfaths Diakybernhtikhs Diaskechs Kyproy - EE, se epipedo Diapragmateytwn kai Monimwn Antiproswpwn twn "15" stis Bryjelles.

    Xarakthrizontas thn en logw Diaskech "poly epityxhmenh", o k. Basileioy eipe oti "ekleisan oristikws tria akomh kefalaia", enw anefere oti o logos poy den mporoyse na kleisei to kefalaio gia tis thlepikoinwnies einai texnikos. Eipe oti h Kypros qa synexisei na einai pio mprosta apo tis alles ypochfies xwres.

    Anaferomenos sta kefalaia poy menoyn anoikta, o k. Basileioy eipe oti ayta "menoyn gia oles tis xwres anoikta, alla einai kai orismena qemata ta opoia emeis epilejame oti prepei na meinoyn anoikta dioti oi diapragmateyseis synexizontai kai qeloyme me kaqe tropo na prowqhsoyme kai na prostateysoyme ta kalws nooymena symferonta ths Kyproy".

    Anamesa sta kefalaia ayta einai o Etairikos Nomo. "O logos", eipe, "einai dioti yparxei mia odhgia ths EE me thn opoia zhteitai opws oles oi etaireies xwris ejairesh na ypobaloyn logariasmoys ston Eforo Etaireiwn gia logoys diafaneias".

    Prosqese oti h odhgia ayth einai swsth kai th sebomaste, "alla oi naytilikes etaireies einai idiomorfes, exoyn thn idiothta na einai eggegrammenes se xwres poy den yparxei ayth h apaithsh kai poy einai ektos ths EE. Gi' ayto to logo", eipe, "proteiname na antimetwpistei to qema ths diafaneias me to na ypoballontai oi logariasmoi aytoi sthn Kentrikh Trapeza alla oxi pros genikh ejetash ston Eforo Etairiwn.

    Ayth h protash, synexise, "den exei ginei akoma apodekth dioti gia na ginei kati tetoio qa shmainei oti egkataleipoyn mia basikh arxh ths EE".

    Se o,ti afora to kefalaio toy Antagwnismoy, o k. Basileioy eipe oti sto kefalaio ayto tiqetai to qema twn Synergatikwn. "To ena qema einai kata poso oi synergatikes trapezes, tamieythria, qewroyntai trapezikoi organismoi h oxi. Ayto akomh syzhteitai".

    Prosqese omws oti tiqetai kai to qema twn anqrwpwn poy exoyn labei daneia kai den prepei na plhrwsoyn ypoqhkeytika. "Gia mas ayto einai enan koinwniko metro giati kalyptei enan poly megalo ariqmo katoikwn ths Kyproy", eipe kai prosqese oti "briskomaste sto swsto dromo na diasfalisoyme ta symferonta toy kosmoy".

    O k. Basileioy anefere pws se liges meres h Kypros qa ypobalei tis qeseis ths gia ta kefalaia poy aforoyn thn Energeia, thn Koinwnikh Politikh, thn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh kai thn Eleyqeria Diakinhshs Kefalaioy, qeseis oi opoies exei kat' arxhn egkrinei to Ypoyrgiko Symboylio. Gia to qema ayto, o k. Basileioy eipe oti brisketai se synexh epikoinwnia me th Boylh.

    Oson afora to qema diakinhshs kefalaioy, o k. Basileioy eipe oti yparxei h diapistwsh pws "prepei na kinhqoyme me pio grhgoroys ryqmoys para ws twra, gia na antimetwpisoyme to qema toy epitokioy" kai prosqese oti "ofeiloyme na paroyme mian apofash mesa se takto xroniko diasthma, alla yparxei kai anagkh na lysoyme to qema toy dhmosionomikoy elleimmatos".

    "H Kypros ta teleytaia xronia kineito pros thn antiqeth kateyqynsh para toy Maastrixt. O deikths Maastrixt mila gia elleimma mexri tria tois ekaton kai gia xwres poy den plhroyn ayto to elleimma gia thn anagkh me ta metra poy pairnoyn na plhsiazoyn pros ayto. Sthn Kypro katorqwsame an kanoyme akribws to antiqeto, xrono me xrono h katastash xeirotereyei. Ayth th stigmh miloyme gia enan elleimma gyrw sto eji tois ekaton", eipe o epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas.

    "Den mporei mia xwra ep' apeiron na jodeyei perissotera apo osa kerdizei kai na epibarynei tis mellontikes genies", eipe.

    Prosqese wstoso oti "to qema toy dhmosionomikoy elleimmatos oysiastika einai asxeto me thn poreia sthn Eyrwph".

    Erwthqeis sxetika, o k. Basileioy eipe oti "o logos poy xreiazetai ayjhsh toy FPA den einai dioti aplws mas to zhta h Eyrwph alla giati emeis exoyme anagkh na antimetwpisoyme ta oikonomika mas problhmata.

    Yparxei to minimoym toy 15 tois ekaton sthn pleiochfia twn xwrwn", eipe enw anefere ws paradeigma th Dania h opoia epiballei 25 tois ekaton gia ola ta proionta xwris ejairesh.

    "Einai bebaio oti ws to 2003, xronologia entajhs ths Kyproy, kamia xwra den mporei na exei aytes tis ejaireseis", eipe kai prosqese oti "gia orismena proionta to pente tois ekaton qa einai kai monimo kai epitrepomeno kai meta to 2003".

    Se o,ti afora thn Eleyqerh Diakinhsh Kefalaioy, o k. Basileioy erwthqeis sxetika eipe oti "mas eipan jekaqara oti oi qeseis ths Kyproy sthn periptwsh ayth htan asafeis, giati einai h pragmatikothta asafhs kai mas eipan oti den toys ikanopoiei".

    Anaforika me ta epomena tessera kefalaia, o k. Basileioy eipe oti "prepei na ypoblhqoyn ws to telos toy mhna" kai prosqese oti ta epomena tessera qa ypoblhqoyn epi filandikhs proedrias, ws to telos Ioynioy - mesa Ioylioy kai mexri to telos Noembrioy qa ypoblhqoyn kai ta ypoloipa epta.

    Anefere epishs oti prin apo to telos toy etoys oles oi epishmes qeseis ths kypriakhs pelyras qa exoyn ypoblhqei.

    Oson afora to kefalaio ths Energeias, o k. Basileioy eipe oti "den einai kaqoloy bebaio oti mexri na mpei h Kypros sthn EE, oi 90 meres qa ejakoloyqoyn na isxyoyn". Eipe akomh, oti megalh merida pisteyei oti einai perittos o oros dioti einai poly aysthros.

    Erwthqeis sxetika eipe oti h taktikh mas se o,ti afora to kleisimo twn kefalaiwn einai na briskomaste se "apostash orath apo tis alles xwres. To ergo poy exoyme na epitelesoyme sthn Kypro gia na enarmonistoyme einai poly shmantiko, poly megalo kai xreiazetai pollh entatikh doyleia", prosqese.

    Anaforika me ta problhmata poy dhmioyrgoyntai gia thn entajh sthn ONE, o k. Basileioy anaferqhke sto terastio dhmosionomiko elleimma.

    Eipe akomh, oti "h Ellada katorqwse me th noikokyremenh politikh Shmith na meiwnei ta elleimmata kai na prosblepei sthn prooptikh na entaxqei sthn ONE. Sthn Kypro kataferame akribws to antiqeto. Einai ekdhlo oti prepei na mpei terma s' ayth thn poreia".

    S' o,ti afora to qema ths Alieias, o k. Basileioy eipe oti den antimetwpizoyme problhma sxetika me toys Kyprioys carades poy diaqetoyn alieytika ploia, alla me peran twn 100 alieytikwn ploiwn jenhs idiokthsias poy einai eggegrammena sto kypriako nhologio kai alieyoyn ston atlantiko h ston eirhniko kai den throyn kanones.

    Shmeiwse oti apo th stigmh poy ta ploia ayta briskontai ypo thn kypraikh shmaia, "oi epiptwseis einai gia thn Kypro. Grammh epishmh ths Kyproy einai oti qa etoimasoyme ena neo katalogo alieytikwn ploiwn kai osa eggrafontai qa einai etoima gia elegxo se oloys toys tomeis apo thn EE kai to kostos qa kalyptoyn aytoi poy exoyn ta ploia".

    (KYPE/RM/GP)

    [11] Marwniths kataskopos - Fylakish

    Leykwsia,Kypros,21/05/1999 (KYPE)

    Se ejaeth fylakish katadikase to Kakoyrgiodikeio to Marwnith Gewrgio Iwshfidh "Ppaila", o opoios eixe breqei enoxos se tesseris kathgories gia kataskopeia kai dyo kathgories gia anakoinwsh eidhsewn poy aforoyn se erga amynas.

    Se kaqe mia apo tis tesseris prwtes kathgories o Iwshfidhs katadikasthke se ejaeth poinh fylakishs kai gia thn pempth kathgoria se tetraeth fylakish. Oi poines syntrexoyn.

    Sthn ekth kathgoria to Kakoyrgiodikeio den epebale ston kathgoroymeno opoiadhpote poinh, giati pisteyei oti ta gegonota ths kathgorias ayths kalyptontai apo ta gegonota ths tetarths kathgorias.

    O Iwshfidhs synelhfqh stis 3 Oktwbrioy 1998 enw htan etoimos na perasei sta katexomena apo to odofragma toy Lhdra Palas me skopo na metaferei peraiterw plhrofories, opws eixe synennohqei me toys synergates toy sta katexomena kai apo tote briskotan mexri shmera ypo krathsh.

    Opws anaferetai sthn apofash toy Kakoyrgiodikeioy, thn opoia anegnwse o Proedros toy Gewrgios Aresths, o kathgoroymenos metajy Martioy - Oktwbrioy 1998 diabibase plhrofories se Toyrkoys ajiwmatikoys sto katexomeno tmhma ths Kyproy anaforika me pyrgoys radiofwnikwn kai thleoptikwn staqmwn, plhrofories anaforika me gefyres, aerogefyres kai shragges twn aytokinhtodromwn stis eleyqeres perioxes ths Kyproy.

    Se sxesh me toys aytokinhtodromoys o kathgoroymenos diabibase plhrofories poy eixan sxesh me oloys genika toys aytokinhtodromoys ths Kyproy, didontas malista fwtografies tis opoies lambane o idios me fwtografikh poy eixe agorasei eidika gi'ayto to skopo.

    Epishs diabibase se Toyrkoys ajiwmatikoys plhrofories gia th qesh diaforwn stratopedwn.

    Oson de afora tis kathgories gia anakoinwsh eidhsewn me bash tis leptomereies twn kathgoriwn poy apodeixqhkan enwpion toy Dikasthrioy aytos ypedeije se xarth se Toyrkoys ajiwmatikoys sto katexomeno tmhma ths Kyproy th qesh diaforwn stratopedwn twn enoplwn dynamewn ths Dhmokratias kai anakoinwse se Toyrkoys ajiwmatikoys tis onomasies diaforwn stratopedwn twn enoplwn dynamewn ths Dhmokratias.

    Ejalloy shmeiwnetai oti symfwna me th dikh toy omologia o kathgoroymenos proebh stis prajeis toy aytes lambanontas ws antallagma se arketes periptwseis eytelh posa kai epishs ejargyrwnontas tis yphresies toy aytes me th dynatothta poy toy pareixan oi katoxikes dynameis na synantatai me Toyrkokypria filh toy sthn katexomenh Keryneia.

    Sthn apofash tonizetai epishs pws o kathgoroymenos exei breqei enoxos se sobares kathgories kai pws lambanontas ypoch ta gegonota ths ypoqeshs kai thn anagkh epibolhs apotreptikwn poinwn to Kakoyrgiodikeio pisteyei oti h monh armozoysa poinh einai ayth ths ameshs fylakishs.

    Epishs anaferetai se apofaseis poy lhfqhkan sto parelqon gia paromoies ypoqeseis kai shmeiwnei pws h sobarothta twn adikhmatwn aytwn eneka ths meta to 1974 epikratoysas sthn Kypro katastashs exei tonistei epaneilhmmena apo ta kypriaka dikasthria.

    Epishmainetai ejalloy oti o Iwshfidhs exei mia prohgoymenh katadikh gia kloph apo ypallhlo kai katadikasthke se 9 mhnes fylakish to 1997 alla to Kakoyrgiodikeio den exei dwsei opoiadhpote idiaiterh shmasia sto gegonos ayto.

    (KYPE/MK/GP)

    [12] Ekproswpos - Eqniko Symboylio

    Leykwsia,Kypros,21/05/1999 (KYPE)

    H kybernhsh den einai eyxaristhmenh apo th leitoyrgia toy Eqnikoy Symboylioy (ES) kai einai anoikth se protaseis apo ola ta kommata gia na beltiwqoyn kai oi diadikasies kai h apotelesmatikothta toy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs.

    Gia to skopo ayto, o Proedros ths Dhmokratis, Glaykos Klhridhs, zhthse eggrafws apo oloys toys arxhgoys twn kommatwn, protaseis panw se qemata poy aforoyn to Eqniko Symboylio.

    Apoceis gia to qema qa ypobalei graptws kai h kybernhsh, prosqese o Ekproswpos.

    O k. Serezhs apantoyse se erwthseis twn dhmosiografwn gia thn kritikh poy askhse xqes o Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy.

    O Ekproswpos shmeiwse oti o Proedros "einai anoiktos se eishghseis kai zhtei eggrafws apo oloys toys arxhgoys kommatwn, protaseis panw se qemata poy aforoyn to ES".

    Epishs, ypenqymise thn protash poy eixe ypobalei o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, h opoia, wstoso, den etyxe ths yposthrijhs twn allwn kommatwn.

    "Oysiastika, to ES, kaqierwse xqes mia nea diadikasia," h opoia, opws eipe, einai h ejhs:

    "Katarxhn, kata th synedria toy ES, osoi arxhgoi kommatwn hqelan na topoqethqoyn panw se qeseis tis opoies qa anaptyjoyn kata thn prosexh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, tis topoqethsan".

    Oi protaseis aytes, ws titloi, eipe, qa ypoblhqoyn mexri tis 15 Ioynioy eggrafws, qa melethqoyn apo ola ta alla kommata, "kai qa erqoyn oloi melethmenoi, gnwrizontas ti pisteyei o kaqenas gia tis sygkekrimenes protaseis poy ypoballei, stis 25 Ioynioy gia na syzhthqoyn en ektash".

    Prosqese oti h apofash elhfqh kai an qesmoqethqei qa einai pio praktikh h diadikasia poy akoloyqeitai sto ES kai to ergo toy, omws epeshmane pws ayto ejartatai apo ola ta melh toy Swmatos.

    O k. Serezhs eipe, akomh, oti symfwna me ta praktika ths prohgoymenhs synedrias toy ES oi politikoi arxhgoi eprokeito xqes na kateqetan protaseis panw se qemata strathgikhs. "Plhn omws, den htan etoimoi", prosqese.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh eipe pws ean ta kommata eixan etoimes tis protaseis toys, h kybernhsh htan proetoimasmenh gia na kataqesei tis dikes ths protaseis gia na beltiwqoyn oi diadikasies kai h apotelesmatikothta.

    Se erwthsh an yparxei problhma leitoyrgias toy ES, o k. Serezhs eipe oti "ola epidexontai beltiwseis".

    Erwthqeis ean h kybernhsh qa htan eyxaristhmenh an to ES paremeine ws exei, o k. Serezhs apanthse xarakthristika: "Oxi asfalws".

    Se erwthsh ean sto plaisio ths neas diadikasias yparxei kai apofash gia thn thrhsh toy aporrhtoy twn apofasewn toy ES, o k. Serezhs eipe oti apo kybernhtikhs pleyras ayto qewreitai aytonohto kai qa thrhqei apolyta.

    Ejalloy, o Ekproswpos eipe oti to ES kaleitai na ejetasei tis ejelijeis toy Kypriakoy kai epanelabe pws apo thn prohgoymenh synedria mexri th xqesinh den yphrjan ejelijeis.

    Eipe epishs pws to Swma den ejetazei qemata ejwterikhs politikhs, giati ayta ta xeirizontai o Proedros kai to Ypoyrgiko Symboylio.

    Oson afora tis xqesines epikriseis toy k. Kyprianoy oti o k. Serezhs den eixe anakoinwsei tis dikes toy topoqethseis gia to rolo kai th leitoyrgia toy ES, meta th synedria toy Swmatos, o Ekproswpos eipe pws "den hmoyn ejoysiodothmenos na pw tis apoceis toy".

    Koinwnikos dialogos

    Se erwthsh giati h kybernhsh den exei kataqesei protaseis sto plaisio toy koinwnikoy dialogoy, o k. Serezhs eipe oti h kybernhsh akoyei tis protaseis olwn twn kommatwn kai oti oi epafes poy ginontai qa oloklhrwqoyn stis 24 Maioy.

    Afoy akoysei tis apoceis aytes, eipe, h kybernhsh qa arxisei ena trito gyro me ta kommata, panw stis dikes ths protaseis.

    (KYPE/AXR/MA)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 21 May 1999 - 12:02:23 UTC