Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-10-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Paranomies

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[03] Ekproswpos - Israhlina aeroskafh - FIR Leykwsias

[04] Proedros Klhridhs - Parelash

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[06] Symposio - Kypros - Ellada - Toyrkia

[07] Basileioy - Biolante

[08] Panagiwths Dhmhtrioy - Ypoqesh Siapoy

[09] Ypoyrgos Ergasias - Dieqnes Grafeio Ergasias - Seminario

[10] KSSE - Degn - Omilia

[11] Proedros Boylhs - Proedros Italikoy Koinoboylioy

[12] Papandreoy - CNN Turk

[01] Ekproswpos - Paranomies

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy tonise oti h kybernhsh qa ejetasei opoiadhpote kataggelia poy paroysiazetai kai tekmhriwnetai anaforika me paranomies.

"H kybernhsh einai etoimh na ejetasei opoiadhpote sygkekrimenh kataggelia teqei enwpion ths anaforika me opoiandhpote paranomia kai efoson stoixeioqeteitai h opoiadhpote kathgoria, h ypoqesh qa fqasei mexri teloys kai qa axqei enwpion ths dikaiosynhs", eipe. Apantwntas se erwthsh, epanelabe thn apofasistikothta ths kybernhshs na "kaqarisei kaqe sapio poy yparxei anaforika me egklhmatikothta kai diafqora kai den mporei na kynhga fantasmata alla prepei na sthrizetai se sygkekrimena stoixeia poy na einai proion dikwn ths plhroforiwn h sygkekrimenwn kataggeliwn".

(KYPE/MM/GP)

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         568,5800   570,8500    568,5800   573,8500
Eyrw                    1,7242     1,7310      1,7242     1,7340
Dolario HPA             1,8369     1,8442      1,8369     1,8477
Sterlina                1,1073     1,1117      1,1073     1,1142
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |29.11.99 | 0,0060   0,0000  |29.11.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |27.12.99 | 0,0080   0,0000  |29.12.99
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |27.01.00 | 0,0090   0,0000  |27.01.00
06 Mhnes    0,0240   0,0000 |27.04.00 | 0,0150   0,0000  |27.04.00
09 Mhnes    0,0320   0,0000 |27.07.00 | 0,0190   0,0000  |27.07.00
12 Mhnes    0,0400   0,0000 |27.10.00 | 0,0220   0,0000  |27.10.00
15 Mhnes    0,0530   0,0000 |29.01.01 | 0,0280   0,0000  |29.01.01
18 Mhnes             0,0030 |27.04.01 |          0,0000  |27.04.01
21 Mhnes             0,0000 |27.07.01 |          0,0020  |27.07.01
24 Mhnes             0,0000 |29.10.01 |          0,0060  |29.10.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Ekproswpos - Israhlina aeroskafh - FIR Leykwsias

H kybernhsh toy Israhl diabibase "th sygnwmh ths" sthn kypriakh kybernhsh gia thn parabash twn kanonismwn enaerias kykloforias sto FIR Leykwsias apo israhlina aeroskafh kai diabebaiwse oti qa lambanontai ola ta metra wste na mhn epanalhfqoyn tetoioy eidoys epeisodia, opws ayto ths perasmenhs ebdomadas.

Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei dhmosieyma ths efhmeridas "Poliths" gia parabiash toy FIR Leykwsias apo israhlina, toyrkika kai amerikanika aeroskafh.

(KYPE/MM/GP)

[04] Proedros Klhridhs - Parelash

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa dexqei thn Pempth to xairetismo ths parelashs gia toys eortasmoys ths 28hs Oktwbrioy, apo ejedra mprosta apo thn ellhnikh presbeia sth Leykwsia.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, ton Proedro Klhridh qa plaisiwnoyn o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy kai o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Kyriakos Rodoysakhs.

(KYPE/RAG/MX)

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                596.66  (-1.15)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 13,697,348

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 3,869,117  775.88 (-4.04)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,041,678  367.80 (-2.09)
        Asfalistikoi Organismoi    £   752,612  268.57 ( 3.10)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 1,111,059  222.41 ( 3.67)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 1,845,371  493.54 ( 1.59)
        Emporikes Etaireies        £ 1,356,084  322.13 ( 3.09)
        Alles Etaireies            £ 2,084,818  510.77 ( 7.68)

(KYPE/MA)

[06] Symposio - Kypros - Ellada - Toyrkia

Sthn ameiwth kai synexizomenh shmasia ths Toyrkias stis ejelijeis sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy, sto Kypriako kai tis epiptwseis ths mh lyshs sthn Ellada, thn Toyrkia alla kai alloy, kaqws kai stis arabo - israhlines diafores kai sxeseis estiasthkan oi parembaseis twn omilhtwn kai twn synedrwn sto trihmero symposio, poy diorganwse to Kentro Ereynwn kai Anaptyjhs toy Intercollege kai to Ellhniko Idryma gia thn Eyrwpaikh kai Ejwterikh Politikh (ELIAMEP).

Apo amerikanikhs pleyras, lexqhke pws oi HPA einai twra pio desmeymenes stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai pws parolo poy exoyn diaprajei sfalmata sto parelqon sthn Kypro, endexomenws na diaprajoyn kai alla sto mellon. Apo ellhnikhs pleyras shmeiwqhke pws, se o,ti afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias, h Ellada exei metakinhqei apo th qesh "kyrwseis ypo proypoqeseis, se amoibh ypo proypoqeseis".

(KYPE/MM/MX)

[07] Basileioy - Biolante

Ws poly shmantiko xarakthrise to rolo kai th qetikh stash toy italikoy Koinoboylioy o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE Giwrgos Basileioy, ystera apo synanthsh to apogeyma me ton Proedro ths italikhs Boylhs Loytsiano Biolante.

O k. Basileioy eipe oti h politikh poy ekfrazei o Proedros toy italikoy Koinoboylioy einai poly shmantikh idiws meta toys diaforoys endoiasmoys poy exei ekfrasei h Italia sxetika me thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE.

(KYPE/NMA/GP)

[08] Panagiwths Dhmhtrioy - Ypoqesh Siapoy

Sthn Kypro isxyei to oti "h gynaika toy Kaisara prepei kata kyrio logo na fainetai timia, kai den exei shmasia ti qa einai", dhlwse shmera o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Panagiwths Dhmhtrioy, ekfrazontas th lyph toy poy kataballontai prospaqeies wste mia kaqara epaggelmatikh toy drasthriothta, ypo thn idiothta toy dikhgoroy, na metapoihqei se politiko skandalo.

O k. Dhmhtrioy yposthrije oti o Libanezos Axmant Ampntoyl Raxman Siapoy epese qyma sykofantias apo antagwnistes kai dhlwse oti oi epafes poy eixe o idios me ton tote Ypoyrgo Eswterikwn kai to Leitoyrgo Metanasteyshs eginan se periodo pro ths ekloghs toy sto boyletiko ajiwma.

(KYPE/RAG/MX)

[09] Ypoyrgos Ergasias - Dieqnes Grafeio Ergasias - Seminario

H eisodos ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa energhsei ws katalyths sthn edraiwsh monimhs eirhnhs sto nhsi pros ofelos oloklhroy toy plhqysmoy ths, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas se seminario me qema thn "Apasxolhsh kai eleyqerh diakinhsh twn ergazomenwn se sxesh me th diadikasia entajhs sthn EE".

To seminario diorganwnei to Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn mazi me to Dieqnes Grafeio Ergasias kai s'ayto symmetexoyn anwtata kybernhtika stelexh kai ajiwmatoyxoi ergodotikwn kai ergatikwn organwsewn twn 11 ypo entajh sthn EE xwrwn.

(KYPE/NMA/MX)

[10] KSSE - Degn - Omilia

H Kypros "apotelei oikonomikh gefyra metajy ths Eyrwphs, sthn opoia anhkei, kai ths Meshs Anatolhs, ths Asias kai ths Afrikhs", dhlwse shmera h Proedros ths Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn kai Anaptyjhs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Helle Degn.

Milwntas kata thn enarjh twn ergasiwn ths Epitrophs, poy pragmatopoioyntai sth Lemeso me th symmetoxh megaloy ariqmoy boyleytwn apo xwres melh toy Symboylioy ths Eyrwphs, h k. Degn eipe oti "h Kypros htan panta shmantikh gia mas".

(KYPE/RAG/MX)

[11] Proedros Boylhs - Proedros Italikoy Koinoboylioy

O Proedros ths Boylhs ths Italias Loytsiano Biolante kai oi boyleytes poy to synodeysan anaxwrhsan apo thn Kypro diabebaiwnontas oti qa energopoihqoyn gia na petyxoyn toys stoxoys poy teqhkan kata thn episkech toys kai aforoyn kyriws sthn anabaqmish toy roloy twn koinoboyliwn sthn epilysh toy Kypriakoy kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Se dhlwseis toys sto aerodromio Larnakas toso o Proedros ths Kypriakhs Boylhs Spyros Kyprianoy oso kai o k. Biolante epeshmanan oti h episkech htan men syntomh alla htan karpofora kai qa symbalei sto na anoijei mia "nea epoxh" stis sxeseis twn dyo koinoboyliwn kai kat' epektash stis sxeseis Kyproy kai Italias.

(KYPE/MAN/MA/MX)

[12] Papandreoy - CNN Turk

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy dieceyse kathgorhmatika isxyrismoys toy thleoptikoy staqmoy CNN Turk oti anakoinwse pws h Ellada qa yposthrijei dhqen aney orwn thn ypochfiothta ths Toyrkias sth synodo ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto Elsinki.

"Prokeitai gia kataskeyasmenh eidhsh poy dhmioyrgei erwthmatika gia toys stoxoys kai th skopimothta poy ejyphretei", anaferei o k. Papandreoy se grapth dhlwsh toy poy apesteile h presbeia ths Elladas sth Leykwsia.

(KYPE/MA/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article