Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-12-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ntenktas - Synomilies

[02] Gkrinstok - Symboylio Asfaleias - Kypros

[03] Kalaqosfaira - Dieqnhs epityxia Axillea

[04] Ploio "Global Mariner" - Kokroft

[05] Times Synallagmatos Opening

[06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] GG AKEL - Eyrwmesogeiakh Synanthsh Aristerwn Kommatwn

[08] Solana - Kypriako - EE

[09] GG AKEL - Kypriako

[10] Prosxedio chfismatos - Ergatikoi boyleytes

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] Organwsh Europa Donna - Kypria Antiproedros

[13] Politikh Aeroporia - Tetrawrh stash ergasias

[01] Ntenktas - Synomilies

Me parapona synexise kai xqes o T/K hgeths Raoyf Ntenktas tis synomilies toy me ta Hnwmena Eqnh. Ayth th fora aforoysan th fylakish dyo Ellhnokypriwn poy agorasan lagoys h koynelia apo Toyrkokyprioys.

Opws dhlwse meta thn 90lepth synanthsh poy eixe sthn edra toy OHE me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, "ayto den einai tropos na dhmioyrghsoyme empistosynh", ekfrazontas thn elpida oti qa allajei.

(KYPE/MM/RAG/GP)

[02] Gkrinstok - Symboylio Asfaleias - Kypros

Oi ek toy syneggys synomilies poy diejagontai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn einai h proteraiothta gia to Symboylio Asfaleias sto paron stadio, symfwna me ton Proedro toy swmatos monimo antiproswpo ths Bretanias Ser Tzeremi Gkrinstok.

Milwntas ystera apo xqesinh synedria toy Symboylioy Asfaleias, o Ser Tzeremi eipe oti yparxei arketos xronos mexri tis 15 Dekembrioy gia na ananewqei h qhteia ths OYNFIKYP, dhlwsh poy ypodhlwnei oti to Symboylio Asfaleias prosanatolizetai sthn egkrish toy chfismatos gia thn epomenh ebdomada.

(KYPE/MM/RAG/GP)

[03] Kalaqosfaira - Dieqnhs epityxia Axillea

Megalh dieqnh epityxia shmeiwse h kalaqosfairikh omada toy Axillea Kaimaklioy, afoy kerdise xqes to brady sthn Palloyriwtissa thn Arsenal Toyla Rwsias me 84 - 74 kai ejasfalise thn prokrish toy stoys 32 toy Kypelloy Saporta.

Gia to idio kypello to APOEL htthqhke apo th Ritas Liqoyanias me 37 - 68 kai exase thn eykairia na prokriqei.

(KYPE/ITS/GP)

[04] Ploio "Global Mariner" - Kokroft

Efqase xqes to apogeyma sthn Kypro o Genikos Grammateas ths Dieqnoys Omospondias Metaforwn (ITF) Nteibint Kokroft, sto plaisio ths episkechs sthn Kypro toy ploioy ths ITF "Global Mariner".

To ploio, poy fqanei shmera sth Lemeso, ektelei diadromh se limania se olon ton kosmo, proballontas thn ekstrateia ths ITF gia ta ploia me shmaia eykairias.

(KYPE/RAG/GP)

[05] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 8/12/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    567,8200      570,0900   567,8200   573,0900
Eyrw                 1,7283        1,7352     1,7283     1,7382
Dolario HPA          1,7725        1,7795     1,7725     1,7830
Sterlina             1,0901        1,0944     1,0901     1,0969
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               181,8779         183,3329
      Dol. Aystralias              2,7798           2,8020
      Dol. Kanada                  2,6156           2,6365
      Eskoydos Portogallias      346,4903         347,8762
      Korwnes Danias              12,8286          12,9312
      Korwnes Norbhgias           14,0316          14,1438
      Korwnes Soyhdias            14,8288          14,9474
      Lires Irlandias              1,3611           1,3665
      Liretes Italias          3.346,4293       3.359,8150
      Marka Germanias              3,3802           3,3937
      Marka Finlandias            10,2759          10,3170
      Pesetes Ispanias           287,5627         288,7129
      Selinia Aystrias            23,7617          23,8768
      Fiorinia  Ollandias          3,8086           3,8238
      Fragka Belgioy              69,7189          69,9977
      Fragka Gallias              11,3368          11,3821
      Fragka Elbetias              2,7601           2,7821
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] GG AKEL - Eyrwmesogeiakh Synanthsh Aristerwn Kommatwn

Dhmioyrgikh xarakthrise o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias th syzhthsh poy anamenetai na diejaxqei sth 2h Eyrwmesogeiakh Synanthsh aristerwn kommatwn poy organwnei to AKEL sthn Kypro apo tis 10 ews tis 12 Dekembrioy, epishmainontas oti sto plaisio ths Synanthshs qa egkriqei kai chfisma gia to Kypriako.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Xristofias anefere oti sthn trihmerh synanthsh, poy qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio "Maraqwn" sth Lemeso "ejexoysa qesh qa exei to Kypriako to opoio qa syzhthqei se eidikh synodo to Sabbato, 11 Dekembrioy, apo tis 9.15 mexri tis 11.15 to prwi".

(KYPE/AA/GP)

[08] Solana - Kypriako - EE

Den mporei na teqei beto sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse o GG toy Symboylioy Eyrwpaikhs Enwshs kai Ypatos Ekproswpos gia thn Koinh Ejwterikh Politikh Asfaleias Xabie Solana, shmeiwnontas parallhla oti kataballontai oles oi piqanes prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.

Se dhlwsh toy anaforika me thn entajh ths Kyproy sthn EE, o k. Solana eipe sygkekriena oti "den mporei na teqei beto sthn entajh ths Kyproy sthn EE an ayth sebastei toys kanones. O monadikos oros gia thn entajh ths", eipe, "einai pragmati o sebasmos twn kanonwn".

(KYPE/RM/GP)

[09] GG AKEL - Kypriako

"Panhgyrikh epalhqeysh kai epibebaiwsh twn kataggeliwn" toy AKEL xarakthrise o GG toy kommatos Dhmhtrhs Xristofias th dhlwsh toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh oti dikaiologhmena ta kommata ths antipoliteyshs kai oi arxhgoi twn kommatwn diamartyrontai epeidh den enhmerwnontai gia thn poreia twn ek toy synneggys synomiliwn gia to Kypriako sth Nea Yorkh.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o GG toy AKEL anefere oti den ton ikanopoiei h dhlwsh oti o Proedros ths Dhmokratias qa enhmerwsei to Eqniko Symboylio otan epistrecei sthn Kypro, prosqetotnas oti to AKEL den ekfrazei aplws parapono alla politikh topoqethsh.

(KYPE/AA/GP)

[10] Prosxedio chfismatos - Ergatikoi boyleytes

Thn yposthrijh ths Boylhs twn Koinothtwn se oles tis prwtoboylies gia epiteyjh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos ekfrazei prosxedio chfismatos poy eprokeito na katateqei shmera sto Swma.

To prosxedio poy ypografoyn efta Bretanoi Ergatikoi Boyleytes ypogrammizei oti h Boylh twn Koinothtwn prosblepei "se mia qetikh ekbash toy parontos gyroy twn diapragmateysewn poy qa dwsei th dynatothta se oloys toys Kyprioys polites, opoiasdhpote eqnikhs katagwghs, na zhsoyn jana mazi eirhnika se mian eleyqerh, enwmenh Kypro".

(KYPE/KT/MK/GP)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         567,7900   570,0600    567,7900   573,0600
Eyrw                    1,7283     1,7352      1,7283     1,7382
Dolario HPA             1,7719     1,7789      1,7719     1,7824
Sterlina                1,0898     1,0941      1,0898     1,0966
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |01.01.00 | 0,0050   0,0000  |10.01.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |10.02.00 | 0,0070   0,0000  |10.02.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |10.03.00 | 0,0090   0,0000  |10.03.00
06 Mhnes    0,0230   0,0000 |12.06.00 | 0,0140   0,0000  |12.06.00
09 Mhnes    0,0300   0,0000 |11.09.00 | 0,0180   0,0000  |11.09.00
12 Mhnes    0,0370   0,0000 |11.12.00 | 0,0210   0,0000  |11.12.00
15 Mhnes    0,0480   0,0000  12.03.01 | 0,0270   0,0010  |12.03.01
18 Mhnes             0,0000 |11.06.01 |          0,0020  |11.06.01
21 Mhnes             0,0010 |10.09.01 |          0,0040  |10.09.01
24 Mhnes             0,0040 |10.12.01 |          0,0070  |10.12.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] Organwsh Europa Donna - Kypria Antiproedros

H Proedros ths Kinhshs Antimetwpishs Karkinoy toy Mastoy toy Pagkyprioy Syndesmoy Karkinopaqwn kai Filwn Stella Kyriakidoy ejeleghke Antiproedros ths organwshs Europa Donna.

H Europa Donna einai h Synomospondia twn Eyrwpaikwn Organwsewn poy exei ws stoxo thn kinhtopoihsh kai yposthrijh twn gynaikwn sthn prospaqeia gia kalyterh antimetwpish toy karkinoy toy mastoy mesa apo thn ekpaideysh, egkairh diagnwsh kai qerapeia.

(KYPE/MK/GP)

[13] Politikh Aeroporia - Tetrawrh stash ergasias

Se tetrawrh stash ergasias kathlqan apo tis 2 to apogeyma oi ypallhloi toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias sta aerodromia Larnakas kai Pafoy.

H tetrawrh stash anamenetai na ephreasei synolika 37 pthseis pros kai apo thn Kypro apo ta dyo aerodromia.

(KYPE/AXR/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article