Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 20 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-12-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Shmiths - Kypros - EE
  • [02] Dhlwsh Klhridh - Elsinki
  • [03] Klhridhs - Nte Soto - Synomilies
  • [04] Kasoylidhs - Elsinki
  • [05] Diaskech Etzebit - Elsinki - Kypriako - Katexomena
  • [06] Dhlwsh Ntenktas - Synomilies

  • [01] Shmiths - Kypros - EE

    Leykwsia,Kypros,11/12/1999 (KYPE)

    O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths eipe oti o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, me ton opoio eixe epikoinwnia, "pisteyei kai aytos oti h apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs einai idiaitera qetikh kai bohqaei thn entajiakh poreia ths Kyproy".

    Milwntas se diaskech Typoy sto Elsinki o k. Shmiths ejefrase thn pepoiqhsh oti h apofash gia thn Kypro poy perilambanetai sta telika symperasmata ths Synodoy Koryfhs ths EE symballei sth synexish twn diakoinotikwn synomiliwn kai periorizei kata poly tis dynatothtes toy Raoyf Ntenktas, toylaxiston sto ameso mellon, na apoxwrhsei apo aytes kai na pei oti oi synomilies den odhgoyn se kanena apotelesma".

    (KYPE/MK/AXR)

    [02] Dhlwsh Klhridh - Elsinki

    Nea Yorkh,HPA,11/12/1999 (KYPE - ths apestaslmenhs mas Marias Mails)

    H kypriakh kybernhsh qa katabalei "kaqe prospaqeia gia anazhthshs mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos poy na synadei me to eyrwpaiko kekthmeno kai ton kwdika twn Anqrwpinwn dikaiwmatwn", para to gegonos oti stis apofaseis ths Synodoy Koryfhs ths EE sto Elsinki problepetai oti h "epilysh toy kypriakoy problhmatos den apotelei proypoqesh gia thn eisdoxh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    Ayto tonise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs se grapth toy dhlwsh, thn opoia anegnwse stoys dhmosiografoys sth Nea Yorkh prin th synanthsh toy me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia thn Kypro Albaro nte Soto, ypenqymizontas parallhla oti isxyei h prosklhsh toy pros thn T/k koinothta na symmetasxei sthn antiproswpeia poy diapragmateyetai thn eisdoxh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O Proedros Klhridhs, o opoios kalwsorise thn Toyrkia stis tajeis twn ypochfiwn xwrwn, epeshmane oti oi apofaseis ths Synodoy ths EE exoyn "kaqorisei tis arxes poy qa kaqodhghsoyn tis apofaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs ston 21on aiwna" kai pws "ginetai entelws jekaqaro oti h epilysh twn problhmatwn qa prepei na ginetai me eirhnika mesa kai oti kaqe ypochfia xwra perilambanomenhs ths Toyrkias, qa prepei na ekdhlwnei thn apodoxh kai thn efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kaqws kai thn enarmonish twn nomwn kai qesmwn ths me to eyrwpaiko kekthmeno".

    O Proedros ths Dhmokratias ejefrase telos tis eyxaristies kai thn ektimhsh toy stoys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia tis apofaseis poy phran sxetika me thn Kypro kai eidika ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith "gia ola osa exei kanei gia thn Kypro".

    (KYPE/MM/MK/AXR)

    [03] Klhridhs - Nte Soto - Synomilies

    Nea Yorkh,HPA,11/12/1999 (KYPE - ths apestalmenhs mas Marias Mails)

    Th Deytera stis 9.30 to prwi wra Neas Yorkhs o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs qa exei nea synanthsh sthn edra toy OHE sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn. Den exei dieykrinistei me poio qa ginei h synanthsh.

    O Proedros Klhridhs milwntas meta apo synanthsh shmera me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto, eipe oti h kypriakh antiproswpeia anaxwrei apo th Nea Yorkh thn Trith to apogeyma. Thn Trith to prwi anamenetai oti qa pragmatopoihqei kai h teleytaia synanthsh sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn.

    (KYPE/MM/AXR/MK)

    [04] Kasoylidhs - Elsinki

    Elsinki,Finlandia,11/12/1999 (KYPE - ths apestalmenhs Myrias Antwniadoy)

    Ellada kai Kypros qa prepei na ergastoyn kai pali me sympnoia kai se stenh synergasia gia na ajiopoihsoyn ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs meta to geyma poy pareqese h EE gia tis aithtries xwres.

    O k. Kasoylidhs shmeiwse ejalloy pws h Ellada edwse mia "megalh maxh" xqes kai shmera" sto Eyrwpaiko Symboylio me thn opoia petyxe, opws epeshmane, thn enisxysh ths entajiakhs poreias ths Kyproy kai opws kaqe ypochfia xwra, perilambanomenhs ths Toyrkias, analabei kapoies ypoxrewseis, poy sthn periptwsh ths Toyrkias aforoyn toso to Kypriako oso kai tis sxeseis kalhs geitonias me thn Ellada.

    Opws anefere "h Ellada edwse mia megalh maxh me thn opoia exei petyxei prwton thn enisxysh ths entajiakhs poreias ths Kyproy, ypo thn ennoia oti to Kypriako me apofash twn 15 den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy".

    "Deytero", prosqese, "exei petyxei opws kaqe ypochfia xwra, kai se aytes symperilambanetai kai h Toyrkia, analambanei kapoies ypoxrewseis toson oson afora to Kypriako kai oson afora tis sxeseis kalhs geitonias me thn Ellada. Ayta qa katagrafontai kai sthn etairikh sxesh kai qa einai kai meros toy politikoy dialogoy poy qa diejagetai metajy ths EE kai ths Toyrkias kai qa briskontai ypo to synexh elegxo ths EE", anefere o k. Kasoylidhs.

    (KYPE/MAN/MK/AXR)

    [05] Diaskech Etzebit - Elsinki - Kypriako - Katexomena

    Elsinki,Finlandia,11/12/1999 (KYPE - ths apestalmenhs mas Myrias Antwniadoy)

    Tis adiallaktes kai aparadektes qeseis toy oti to Kypriako lyqhke me thn toyrkikh eisbolh toy 1974 kai oti sthn Kypro yparxoyn dyo, dhqen "krath", epanelabe shmera o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit, ayth th fora apo bhma ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai ligo meta poy h xwra toy phre to xrisma ths ypochfias pros entajh xwras.

    Se synenteyjh Typoy sto Elsinki ystera apo to geyma ths EE me tis ypochfies pros entajh xwres, me to opoio oloklhrwqhkan oi ergasies ths Synodoy, o k. Etzebit apefyge na apanthsei se erwthsh an h toyrkikh pleyra qa efarmosei ta chfismata toy OHE gia thn Kypro, epikaloymenos tis ek toy syneggys synomilies kai legontas pws den qelei "na rijei panw toys mia skia".

    (KYPE/MA/GG/AXR)

    [06] Dhlwsh Ntenktas - Synomilies

    Nea Yorkh,HPA,11/12/1999 (KYPE - Ths apestalmenhs mas Marias Mails)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, se grapth dhlwsh poy ejedwse sth Nea Yorkh ws legomenos "proedros" toy ceydokratoys, apeilei oti se periptwsh poy h Eyrwpaikh Enwsh (EE) apodexqei thn plhrh entajh ths E/k "dioikhshs" ypo to onoma ths Kyproy, qa epwmistei th baria eyqynh ths monimhs diaireshs toy nhsioy.

    Parallhla yposthrizei pws sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs ths EE sto Elsinki gia to Kypriako paragnwrizetai to gegonos oti h diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn diejagetai metajy "dyo iswn merwn sthn Kypro" kai pws skopos einai h etoimasia toy aparaithtoy edafoys gia oysiastikes diapragmateyseis poy na odhgoyn se mia synolikh lysh.

    Apantwntas se erwthseis prin apo thn enarjh ths synanthshs toy shmera me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia thn Kypro, Albaro nte Soto, o k. Ntenktas eipe oti qa epistrecei sta katexomena thn Trith kai qa apofasisei me th legomenh "kybernhsh" toy ta epomena bhmata anaforika me to deytero gyro twn synomiliwn enw dhlwse kathgorhmatika oti oi T/K den epiqymoyn na laboyn meros sthn entajiakh diadikasia ths Kyproy.

    Ejalloy, anaxwrwntas apo thn edra toy OHE o k. Ntenktas eipe oti sth shmerinh synanthsh me ton k. nte Soto syzhthsan kai tis ejelijeis sto Elsinki.

    (KYPE/MM/AXR/MK)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Saturday, 11 December 1999 - 18:46:37 UTC