Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-01-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dimhniaia Ekqesh Klinton gia Kypriako

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Neos Genikos Logisths - Analhch kaqhkontwn

[04] Eqniko Symboylio - Enarjh

[05] Arxiepiskopos - Agioi Topoi - Eortasmoi

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Proedros Klhridhs - Presbhs Iapwnias

[08] XAK - Prwth xrhmatisthriakh synanthsh 2000

[09] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Metra - Rwsika symferonta

[10] Xrhmatisthrio - Ptwsh

[11] Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias (EPEIGON)

[12] Papandreoy - Kypros

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Dimhniaia Ekqesh Klinton gia Kypriako

Sthn anakoinwsh toy GG toy OHE gia tis ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako, anaferetai o Proedros twn HPA Mpil Klinton sth dimhniaia ekqesh toy pros to Kogkreso gia to Kypriako.

Sygkekrimena sthn ekqesh, poy kalyptei thn periodo 1h Oktwbrioy mexri 30 Noembrioy, o k. Klinton anaferei oti o GG toy OHE Kofi Anan anakoinwse stis 13 Noembrioy thn enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn stis 3 Dekembrioy gia ejeyresh "epilyshs ths makroxronias diaforas sthn Kypro".

(KYPE/DA/AXR/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 04/01/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    570,0500      572,3300   570,0500   575,3300
Eyrw                 1,7283        1,7352     1,7283     1,7382
Dolario HPA          1,7719        1,7789     1,7719     1,7824
Sterlina             1,0837        1,0880     1,0837     1,0905
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Neos Genikos Logisths - Analhch kaqhkontwn

Anelabe shmera ta kaqhkonta toy o neos Genikos Logisths ths Dhmokratias Lazaros Lazaroy, o opoios mexri xqes kateixe th qesh toy A' Leitoyrgoy Eswterikwn Prosodwn sto Tmhma Eswterikwn Prosodwn kai yphretoyse ws proistamenos toy Eparxiakoy Grafeioy Foroy Eisodhmatos Lemesoy.

Se dhlwseis meta ton epishmo diorismo toy apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sto Proedriko Megaro, o k. Lazaroy eipe oti niwqei idiaiterh timh poy o Proedros ths Dhmokratias toy exei empisteyqei th qesh toy Genikoy Logisth. (KYPE/MK/GG/MA/GP)

[04] Eqniko Symboylio - Enarjh

Arxise gyrw stis 9.00 to prwi h synedria toy Eqnikoy Symboylioy ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

Sth synedria symmetexoyn apo pleyras DHSY o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs kai o Anaplhrwths Proedros Panagiwths Dhmhtrioy. Apo to AKEL symmetexoyn o GG toy kommatos Dhmhtrhs Xristofias kai o Koinoboyleytikos Ekproswpos Andreas Xristoy. Ek meroys toy DHKO symmetexoyn o Proedros toy kommatos Spyros Kyprianoy kai o Koinoboyleytikos Ekproswpos Tassos Papadopoylos. Apo thn EDEK pairnoyn meros o Proedros toy kommatos Basos Lyssaridhs kai o A' Antiproedros Giannakhs Omhroy. Apo toys EDH symmetexoyn o Proedros toy kommatos Giwrgos Basileioy kai A' Antiproedros Giwrgos Xristofidhs.

(KYPE/MK/GG/GP)

[05] Arxiepiskopos - Agioi Topoi - Eortasmoi

O Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos metebh xqes brady sto Israhl me prosklhsh toy Patriarxh Ierosolymwn Diodwroy, gia na symmetasxei stoys eortasmoys poy qa ginoyn me thn eykairia ths symplhrwshs 2000 etwn apo thn enanqrwpish toy Kyrioy.

Stis ekdhlwseis aytes qa einai parontes o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios kai oi prokaqhmenoi twn allwn orqodojwn Ekklhsiwn kai oloi mazi, th nykta ths 6hs pros thn 7h Ianoyarioy - opotan to Patriarxeio Ierosolymwn eortazei ta Xristoygenna - qa sylleitoyrghsoyn sth Bhqleem.

(KYPE/NMA/GP)

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               180,8792         182,3262
      Dol. Aystralias              2,6835           2,7049
      Dol. Kanada                  2,5583           2,5787
      Eskoydos Portogallias      346,4903         347,8762
      Korwnes Danias              12,8407          12,9434
      Korwnes Norbhgias           13,9839          14,0957
      Korwnes Soyhdias            14,8219          14,9404
      Lires Irlandias              1,3611           1,3665
      Liretes Italias          3.346,4293       3.359,8150
      Marka Germanias              3,3802           3,3937
      Marka Finlandias            10,2759          10,3170
      Pesetes Ispanias           287,5627         288,7129
      Selinia Aystrias            23,7817          23,8768
      Fiorinia  Ollandias          3,8086           3,8238
      Fragka Belgioy              69,7189          69,9977
      Fragka Gallias              11,3368          11,3821
      Fragka Elbetias              2,7687           2,7908
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] Proedros Klhridhs - Presbhs Iapwnias

O Presbhs ths Iapwnias sthn Kypro Kazoyo Matsoymoto dhlwse shmera pws h xwra toy, h opoia analambanei fetos thn proedria ths omadas twn oktw pleon aneptygmenwn xwrwn toy kosmoy (G8), einai etoimh na parasxei, se synergasia me tis alles xwres ths omadas, kaqe dynath yposthrijh gia ejeyresh lyshs sto Kypriako.

O k. Matsoymoto, o opoios miloyse ystera apo synanthsh shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton opoio apoxairethse, shmeiwse pws h Iapwnia yposthrizei tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn ejeyresh mias synolikhs lyshs toy Kypriakoy.

(KYPE/MK/GP)

[08] XAK - Prwth xrhmatisthriakh synanthsh 2000

Xwris opoiodhpote problhma arxise stis 10.30 sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy h prwth xrhmatisthriakh synanthsh toy 2000.

Opws dhlwse o Dieyqynths toy Xrhmatisthrioy Nwntas Metajas, meta ta prwta pente lepta ths synanthshs, kanena problhma den paroysiasthke sto hlektroniko systhma toy Xrhmatisthrioy.

(KYPE/GG/MK/GP)

[09] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Metra - Rwsika symferonta

H Kypriakh Dhmokratia exei enisxysei ta metra asfaleias sthn presbeia ths Rwsias sth Leykwsia kai se alla rwsika symferonta sto nhsi, ystera apo kapoies anhsyxhtikes plhrofories gia endexomeno egklhmatikhs prajhs, dhlwse shmera sto KYPE o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs.

Opws eipe o k. Koshs, "exei kairo poy lhfqhkan oi plhrofories kai lambanoyme ta metra mas, opws kanoyme synhqws otan exoyme plhrofories", symplhrwnonotas pws ta metra einai twra ayjhmena ystera apo "enisxytikes plhrofories".

(KYPE/MA/GP)

[10] Xrhmatisthrio - Ptwsh

Me ptwsh toy Genikoy Deikth ths tajhs toy 2,09% kai me meiwmeno ogko synallagwn ypodexthke th nea xronia to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) sth prwth xrhmatisthriakh synedria toy 2000.

O anepishmos Genikos Deikths Timwn ekleise stis 699,07 monades se sxesh me 713,9 monades ths synanthshs ths Pempths paroysiazontas apwleies se pososto 2,09%. O hmerhsios ogkos synallagwn ypoxwrhse sta 20,1 ekatommyria lires se sxesh me 30 ek. ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[11] Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias (EPEIGON)

To Eqniko Symboylio oloklhrwse th shmerinh toy synedria ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kata thn opoia ta kommata kateqesan tis eishghseis toys gia to Kypriako enocei toy deyteroy gyroy twn synomiliwn.

Opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy meta thn tetrawrh synedria toy Swmatos antallaghsan apoceis metajy twn kommatwn gia tis teleytaies ejelijeis, perilambanomenhs kai ths synodoy koryfhs toy Elsinki.

(SS: Qa akoloyqhsei oloklhrwmenh eidhsh) (KYPE/MM/GP)

[12] Papandreoy - Kypros

Oristika stis 11 kai 12 Ianoyarioy qa brisketai sthn Kypro o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy gia epafes me thn kypriakh kybernhsh kai thn politikh hgesia, epibebaiwse sto KYPE o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Panagiwths Mpegliths.

Kata thn paramonh toy sto nhsi, o k. Papandreoy qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo. Qa exei epishs synanthseis me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai toys arxhgoys twn kommatwn.

(KYPE/GP)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         570,5100   572,7900    570,5100   575,7900
Eyrw                    1,7281     1,7350      1,7281     1,7380
Dolario HPA             1,7744     1,7814      1,7744     1,7849
Sterlina                1,0831     1,0874      1,0831     1,0899
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |07.02.00 | 0,0050   0,0000  |07.02.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |07.03.00 | 0,0070   0,0000  |07.03.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |07.04.00 | 0,0090   0,0000  |07.04.00
06 Mhnes    0,0220   0,0000 |07.07.00 | 0,0130   0,0000  |07.07.00
09 Mhnes    0,0290   0,0000 |10.10.00 | 0,0170   0,0000  |10.10.00
12 Mhnes    0,0330   0,0000 |08.01.00 | 0,0200   0,0010  |08.01.00
15 Mhnes    0,0430   0,0000 |09.04.01 | 0,0250   0,0030  |09.04.01
18 Mhnes             0,0000 |09.07.01 |          0,0040  |09.07.01
21 Mhnes             0,0000 |09.10.01 |          0,0060  |09.10.01
24 Mhnes             0,0010 |07.01.02 |          0,0090  |07.01.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article