Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-01-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Proedros Klhridhs - Giwrgos Basileioy

[03] Kyprianoy - Ygeia

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Eqniko Symboylio - Enarjh

[06] Eqniko Symboylio - Oloklhrwqhke h synedria (1)

[07] Episkech Maoyrer

[08] Proedros EDAD - Diaskech Typoy

[09] Symboylio ths Eyrwphs - Kypros - Boyleytes

[10] Amaqoynta - Arxaiothtes

[11] Panagiwths Dhmhtrioy - Koinoboyleytikh Syneleysh

[12] Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Synomilies - Kypriako

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 25/01/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    573,9800      576,2700   573,9800   579,2700
Eyrw                 1,7301        1,7370     1,7301     1,7400
Dolario HPA          1,7449        1,7518     1,7449     1,7553
Sterlina             1,0578        1,0620     1,0578     1,0645
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Proedros Klhridhs - Giwrgos Basileioy

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs synanthqhke shmera to prwi me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgo Basileioy.

Symfwna me plhrofories th synanthsh apasxolhse h episkech sthn Kypro toy diapragmateyth ths EE Leopolnt Maoyrer, o opoios ftanei to apogeyma epikefalhs 12meloys omadas.

(KYPE/RM/FZ/GP)

[03] Kyprianoy - Ygeia

O Proedros ths Boylhs kai Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Spyros Kyprianoy bghke xqes to apogeyma, stis 16:00 topikh wra, apo th Monada Entatikhs Parakoloyqhshs ths kardioxeiroyrgikhs pterygas ths Klinikhs Klibelant kai metaferqhke se noshleytiko qalamo toy nosokomeioy.

Symfwna me iatriko anakoinwqen toy qerapontos iatroy Kwsta Zamparta, h katastash ths ygeias toy k. Kyprianoy, tesseris hmeres meta thn epembash, ejelissetai omala kai, an ejakoloyqhsei ayth h beltiwsh, anamenetai na ejelqei toy nosokomeioy peri to telos ayths ths ebdomadas.

(KYPE/NMA/GP)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               184,1049         185,5777
      Dol. Aystralias              2,6515           2,6727
      Dol. Kanada                  2,5137           2,5338
      EskoydosPortogallias       346,8505         348,2379
      Korwnes Danias              12,8536          12,9564
      Korwnes Norbhgias           13,9310          14,0424
      Korwnes Soyhdias            14,7946          14,9129
      Lires Irlandias              1,3626           1,3680
      Liretes Italias          3.349,9076       3.363,3072
      Marka Germanias              3,3837           3,3972
      Marka Finlandias            10,2866          10,3277
      Pesetes Ispanias           287,8616         289,0130
      Selinia Aystrias            23,8065          23,9017
      Fiorinia  Ollandias          3,8126           3,8278
      Fragka Belgioy              69,7914          70,0705
      Fragka Gallias              11,3486          11,3939
      Fragka Elbetias              2,7813           2,8035
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Eqniko Symboylio - Enarjh

Me kaqysterhsh 45 leptwn, to Eqniko Symboylio arxise stis 9.45 to prwi th synedria toy, sthn opoia anamenetai na oloklhrwsei thn proetoimasia enocei toy deyteroy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn poy arxizei stis 31 Ianoyarioy sth Geneyh.

Sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy lambanoyn meros apo to DHSY o Nikos Anastasiadhs, apo to AKEL oi Dhmhtrhs Xristofias kai Andreas Xrhstoy, apo to DHKO oi Tassos Papadopoylos kai Nikos Kleanqoys, apo thn EDEK oi Basos Lyssaridhs kai Giannnakhs Omhroy kai apo toys EDH oi Giwrgos Basileioy kai Giwrgos Xristofidhs.

(KYPE/RM/FZ/GP)

[06] Eqniko Symboylio - Oloklhrwqhke h synedria (1)

To Eqniko Symboylio oloklhrwse shmera thn proetoimasia toy anaforika me tis qeseis poy h E/k pleyra qa diatypwsei kata th diarkeia toy deyteroy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn poy arxizei th Deytera sth Geneyh.

Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, ystera apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy poy diejhxqh se "hpio klima", opws eipe, "kai to kaqe komma dietypwse tis dikes toy apoceis".

(KYPE/FZ/GP)

[07] Episkech Maoyrer

To endexomeno synanthshs toy epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, Leopolnt Maoyrer, me Toyrkokyprioys sto Lhdra Palas einai ena apo ta qemata poy ekkremoyn sto programma ths episkechs toy sthn Kypro, poy arxizei shmera to apogeyma.

Opws dhlwsan sto KYPE egkyres phges, parolo poy ginontai aytes oi prospaqeies, h piqanothta sygklhshs tetoioy eidoys synanthshs, me th symmetoxh ths omadas ths EE, toy epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy Giwrgoy Basileioy kai allwn, fainetai kapws apomakrysmenh. H apanthsh ths T/k pleyras anamenetai na doqei shmera.

(KYPE/MM/GP)

[08] Proedros EDAD - Diaskech Typoy

Qemata poy teqhkan sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy qa apotelesoyn meros ths syzhthshs kata thn akroash ths Tetarths Diakratikhs Proosfyghs ths Kyproy enantion ths Toyrkias enwpion toy Tmhmatos Eyreias Synqeshs (Grand Chamber) toy Dikasthrioy, dhlwse xqes o Proedros toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) Loyrioys Bilntxaper.

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Bilntxaper eipe epishs oti to qema ths ekteleshs ths apofashs sthn ypoqesh Loizidoy brisketai enwpion ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy StE, h opoia asxolhqhke me to qema se epta synedries ths, shmeiwnontas pws h epilysh toy problhmatos den fainetai na brisketai pio konta.

(KYPE/MK/MM/GP)

[09] Symboylio ths Eyrwphs - Kypros - Boyleytes

Dyo Kyprioi boyleytes ejeleghkan xqes brady antiproedroi se dyo apo tis epitropes ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, kata th diarkeia twn ergasiwn ths xeimerinhs Synodoy ths Syneleyshs poy arxisan xqes sto Strasboyrgo.

O boyleyths ths EDEK Takhs Xatzhdhmhtrioy ejelegh prwtos antiproedros ths Epitrophs Gewrgias kai Agrotikhs Anaptyjhs ws ekproswpos ths sosialistikhs omadas, enw o boyleyths toy AKEL Dwros Xristodoylidhs ejelegh tritos antiproedros ths Epitrophs Metanasteyshs, Prosfygwn kai Dhmografias.

(KYPE/MK/FZ/GP)

[10] Amaqoynta - Arxaiothtes

To kefali ths qeas Afrodiths ycoys 25 ekatostwn poy efere sto fws h arxaiologikh skapanh thn perasmenh Paraskeyh sthn arxaia Amaqoynta einai megalhs shmasias, afoy ta glypta poy yparxoyn apo thn perioxh kai th sygkekrimenh periodo einai elaxista.

O Dieyqynths toy Tmhmatos Arxaiothtwn Sofoklhs Xatzhsabbas, dhlwse sto KYPE pws to kefali xronologeitai sta telh ths Ellhnistikhs Periodoy kai ejhghse oti h Amaqoynta einai enas xwros opoy yphrxan arketa iera, ena apo ta opoia htan afierwmeno sth qea Afrodith.

(KYPE/FZ/GP)

[11] Panagiwths Dhmhtrioy - Koinoboyleytikh Syneleysh

Einai ypoxrewsh ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs na entatikopoihsei politika kai nomika ton agwna enantia sta kinhmata poy apeiloyn th dhmokratia kai tis ajies kai arxes poy yphretoyntai apo kai mesw toy dhmokratikoy systhmatos.

Ayto anefere o boyleyths Panagiwths Dhmhtrioy, epikefalhs ths koinoboyleytikhs antiproswpeias ths Kyproy poy symmetexei stis ergasies ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, se omilia toy enwpion toy Swmatos kata th syzhthsh toy qematos "H apeilh kata ths dhmokratias apo ta ejtremistika kommata kai kinhmata sthn Eyrwph".

(KYPE/MK/FZ/GP)

[12] Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Synomilies - Kypriako

"Poly isxyros" metabainei stis ek toy syneggys synomilies sth Geneyh, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs meta th shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, eipe o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas oti "yparxei mia genikh kateyqynsh" para to gegonos oti ekfrasthkan diaforetikes apoceis se kapoia qemata sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

Se dhlwseis toy, o k. Papapetroy anefere akomh oti ta melh toy Eqnikoy Symboylioy ekfrazoyn "dysforia kai diafwnia gia mia seira arqrwn poy blepoyn to fws ths dhmosiothtas ston ellhniko Typo ton teleytaio kairo, poy amesa h emmesa eishgoyntai lysh synomospondia h kai dyo kratwn". Tonise oti "h qesh ths dikhs mas pleyras epanabebaiwqhke kai einai staqera qesh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias opws exei xaraxqei apo koinoy kai se synergasia, apo tis kybernhseis Elladas kai Kyproy".

(KYPE/RM/GP)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         573,3300   576,6200    573,3300   578,6200
Eyrw                    1,7305     1,7374      1,7305     1,7404
Dolario HPA             1,7383     1,7452      1,7383     1,7487
Sterlina                1,0508     1,0550      1,0508     1,0575
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |28.02.00 | 0,0050   0,0000  |28.02.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |27.03.00 | 0,0070   0,0000  |27.03.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |26.04.00 | 0,0080   0,0000  |26.04.00
06 Mhnes    0,0210   0,0000 |26.07.00 | 0,0120   0,0000  |26.07.00
09 Mhnes    0,0270   0,0000 |26.10.00 | 0,0150   0,0010  |26.10.00
12 Mhnes    0,0310   0,0030 |26.01.01 | 0,0160   0,0040  |26.01.01
15 Mhnes    0,0390   0,0050 |26.04.01 | 0,0210   0,0060  |26.04.01
18 Mhnes             0,0090 |26.07.01 |          0,0080  |26.07.01
21 Mhnes             0,0130 |26.10.01 |          0,0110  |26.10.01
24 Mhnes             0,0190 |28.01.02 |          0,0140  |28.01.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article