Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-03-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dikoinotikh ekdhlwsh newn - Aimolhcia

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Proedros Boylhs - Eyrwpaios Epitropos

[05] Proedros Klhridhs - Eyrwpaios Epitropos

[06] OYNFIKYP - T/K - Dotes myeloy twn ostwn

[07] Toyrkia - Gallia - Sirak

[08] Xrhmatisthrio - Qeamatikh anodos

[09] Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn - Papadopoylos - Ferxoigken

[10] Proedros Boylhs - Presbhs Aigyptoy

[11] Basileioy - Eyrwpaios Epitropos

[12] Basileioy - Aithsh entajhs Kyproy

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[14] Ypoyrgiko Symboylio - Paidia epanapatrisqentwn

[15] Ekproswpos - Entajiakes diapragmateyseis Dikoinotikh ekdhlwsh newn - Aimolhcia KYPE - 24/03/2000 Me pantiera toys thn eirhnh, th symbiwsh kai thn allhleggyh E/K kai T/K neoi organwnoyn thn erxomenh Kyriakh dikoinotiko festibal sto parko toy Pergamoys kai se mia emprakth apodeijh anqrwpias qa prosferoyn kai aytoi aima me thn elpida na breqei o symbatos doths gia na swqei o mikros Antreas Basileioy, o opoios xreiazetai epeigontws metamosxeysh myeloy twn ostwn. "Ston topo mas exei xyqei toso poly aima gia ton polemo kai ayth th fora exoyme thn anepanalhpth eykairia na prosferoyme oloi, E/K kai T/K, to aima mas me thn elpida oti qa dwsei zwh", dhlwse sto KYPE o syntonisths ths ekdhlwshs Nikos Anastasioy. (KYPE/MX/GP) Times Synallagmatos Opening KYPE - 24/03/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 24/3/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       579,3800   581,6900    579,3800    584,6900
Eyrw                    1,7340     1,7409      1,7340      1,7439
Dolario HPA             1,6889     1,6959      1,6889      1,6991
Sterlina                1,0636     1,0678      1,0636      1,0703
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/MX) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 24/03/2000 Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 181,0544 182,5028 Dol. Aystralias 2,7710 2,7931 Dol. Kanada 2,4745 2, 4942 Eskoydos Portogallias 347,6089 349,0213

Korwnes Danias 12,8949 12,9980 Korwnes Norbhgias 14,0881 14,2008 Korwnes Soyhdias 14,5432 14, 6595 Lires Irlandias 1,3656 1,3710

Liretes Italias 3.357,4440 3.370,8737 Marka Germanias 3,3914 3,4049 Marka Finlandias 10,3097 10, 3509 Pesetes Ispanias 288,5092 289,6632

Selinia Aystrias 23,8600 23,9554 Fiorinia Ollandias 3,8212 3,8364 Fragka Belgioy 69,9484 70, 2281 Fragka Gallias 11,3741 11,4195

Fragka Elbetias 2,7711 2,7932 (KYPE/MX) Proedros Boylhs - Eyrwpaios Epitropos KYPE - 24/03/2000 Sto symperasma oti oloi sthn Kypro apodexontai to gegonos pws prepei na xrhsimoihqei to paraqyro eykairias poy anoije meta th Synodo Koryfhs toy Elsinki, katelhje o Eyrwpaios Epitropos armodios gia thn dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs Gkoynter Ferxoigken, symfwna me dhlwseis toy meta apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs kai Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy. Apo thn pleyra toy o k. Kyprianoy xarakthrise "para poly endiaferoysa" th synomilia poy eixe me ton k. Ferxoigken ton opoio xarakthrise "poly shmantikh proswpikothta" poy exei "jekaqares apoceis kai qelei poly na bohqhsei".

(KYPE/FZ/MX)

Proedros Klhridhs - Eyrwpaios Epitropos KYPE - 24/03/2000 Dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh egine shmera to prwi o Epitropos armodios gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs Gkoynter Ferxoigken, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Kypro. H synanthsh Klhridh - Ferxoigken krathse mia peripoy wra. Den eginan opoiesdhpote dhlwseis.</STRONG> (KYPE/MX/GP) OYNFIKYP - T/K - Dotes myeloy twn ostwn KYPE - 24/03/2000 Mexri to telos ths erxomenhs ebdomadas anamenetai na dieyqethqei to qema aimolhcias apo Toyrkokyprioys, oi opoioi epiqymoyn na ginoyn dotes myeloy twn ostwn gia to mikro Andrea Basileioy apo tis Brysoylles, dhlwse sto KYPE o ektelwn xreh ekproswpoy Typoy ths OYNFIKYP Tsarls Gkolkin. Anaferomenos sthn epiqymia poy ejedhlwsan T/K na prosferoyn aima me skopo thn aneyresh doth myeloy twn ostwn gia ton 6xrono Andrea, o k. Gkolkin eipe oti h OYNFIKYP qa diejagei tis aparaithtes diadikasies wste na diapistwqei o akribhs ariqmos twn T/K endiaferomenwn kai prosqese oti sth synexeia piqanotata na dieyqethqei eidikos xwros sto Lhdra Palas gia skopoys lhchs aimatos.

(KYPE/RM/GP)

Toyrkia - Gallia - Sirak KYPE - 24/03/2000 H efhmerida "Xoyriet" Kwnstantinoypolhs ekfrazei thn apogohteysh ths Toyrkias gia th stash toy Galloy Proedroy Zak Sirak sto qema promhqeias gallikwn elikopterwn sth Toyrkia. Symfwna me thn efhmerida, o Toyrkos Presbhs sth Gallia Sonmez Koksal klhqhke sto proedriko, opoy o epikefalhs twn symboylwn toy Galloy proedroy toy eipe oti o k. Sirak katebale polles prospaqeies gia na mhn perasei to nomosxedio gia th genoktonia twn Armeniwn sth Gallikh Geroysia, enw gia thn ypochfiothta ths Toyrkias sthn EE enhrghse ws "Toyrkos".

(KYPE/SA/RM/GP)

(K) Xrhmatisthrio - Qeamatikh anodos KYPE - 24/03/2000 Me qeamatikh anodo ths tajhs toy 6,3% ekleise thn ebdomada h agora, periorizontas kata poly tis xqesines ths shmantikes apwleies, kaqws o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) sth shmerinh synedria pragmatopoihse alma 27,86 monadwn. Meiwse etsi tis ebdomadiaies zhmies toy se 36,85 monades h pososto 7,26%, se sxesh me thn perasmenh Paraskeyh. Shmantikh anodo paroysiasan, epishs, toso ogkos synallagwn, o opoios ayjhqhke kata 3 ekatommyria lires, oso kai o ariqmos twn synallagwn, o opoios anhlqe stis 6.136 prajeis. H synanthsh jekinhse anodika se pososto pera toy 2% fqanontas peripoy stis 552 monades, opoy kai staqeropoihqhke mexri ta mesa ths synanthshs me mikres mono diakymanseis. Sth synexeia akoloyqhse mia synexhs anodikh poreia gia na kleisei sto telos stis 470,41 monades se sxesh me 442,55 monades ths prohgoymenhs synedrias katagrafontas shmantika kerdh ths tajhs toy 6,3%. Ayjhsh paroysiase kai h ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe sta 26,7 ekatommyria lires se sygkrish me 23,8 ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

(K) Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn - Papadopoylos - Ferxoigken KYPE - 24/03/2000 Ekfrazontas thn koinh apoch olwn twn boyleytwn - melwn ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn, o Proedros ths Tasos Papadopoylos dhlwse oti "oloi einai ikanopoihmenoi apo thn katanohsh poy deixnei o (Eyrwpaios Epitropos armodios gia qemata dieyrynshs) Gkoynter Ferxoigken gia ta problhmata, gia tis qeseis poy pairnei kai to qetiko tropo me ton opoio antimetwpizei krisima gia mas qemata". Se dhlwseis toy meta th synanthsh toy k. Ferxoigken me ta melh ths Epitrophs, o k. Papadopoylos eipe pws, apo th synanthsh aythn kai thn anatallagh apocewn, prokyptei to symperasma oti "h qesh ths Eyrwpaikhs Enwshs einai safhs, pws den gennatai qema na jekinhsei opoiadhpote syzhthsh gia xwristh diapragmateysh mazi me thn toyrkikh pleyra".

(KYPE/NMA/GP)

(K) Proedros Boylhs - Presbhs Aigyptoy KYPE - 24/03/2000 O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy dexqhke shmera sthn oikia toy ton Presbh ths Aigyptoy Omar Metwally. O k. Metwally epedwse ston k. Kyprianoy epistolh toy Proedroy toy Koinoboylioy ths Aigyptoy me thn opoia proskalei ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy na metasxei sth 2h Eyrwpaikh Diaskech twn Proedrwn twn Koinoboyliwn poy qa pragmatopoihqei sthn Alejandreia stis 23 kai 24 Maioy.

(KYPE/FZ/GP)

(K) Basileioy - Eyrwpaios Epitropos KYPE - 24/03/2000 Thn ektimhsh oti h entajiakh poreia ths Kyproy "brisketai se kalo dromo kai oti den yparxoyn idiaitera problhmata" ejefrase shmera o Eyrwpaios epitropos armodios gia thn dieyrynsh ths EE Gkoynter Ferxoigken, milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy Giwrgo Basileioy, prosqetontas oti h entajiakh poreia toy nhsioy "den anastrefetai". O k. Ferxoigken xarakthrise "endiaferoysa, xrhsimh kai epoikodomhtikh" th synanthsh me ton k. Basileioy, prosqetontas oti antallajan apoceis gia thn katastash sthn opoia briskontai shmera oi qesmikes metarryqmiseis sthn EE, h entajiakh diadikasia kai idiaitera oi diapragmateyseis me thn Kypro.

(KYPE/FZ/GP)

(K) Basileioy - Aithsh entajhs Kyproy KYPE - 24/03/2000 H aithsh gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh egine "en onomati ths Kypriakhs Dhmokratias, en onomati oloklhrhs ths epikrateias", jekaqarise shmera o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy stis entajiakes synomilies Giwrgos Basileioy, prosqetontas oti "sto stadio twn texnokratikwn diapragmateysewn, einai fysiko oti oi diapragmateyseis kalyptoyn mono" tis perioxes ekeines poy "mporoyme na elegjoyme". O k. Basileioy jekaqarise epishs oti "den askei ektelestikh ejoysia" kai ejefrase thn ektimhsh pws "den yparxei opoiosdhpote, eite entos eite ektos ths kybernhshs", poy anefere oti "symbainei kati tetoio".

(KYPE/FZ/GP)

(K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 24/03/2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        579,5400   581,8500      579,5400   584,8500
Eyrw                         1,7345         1,7414          1,7345      1,7444
Dolario HPA             1,6825     1,6892        1,6825   1,6927
Sterlina                     1,0600     1,0642        1,0600   1,0667
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0080   0,0000 | 27.04.00 | 0,0050   0,0000 |27.04.00
02 Mhnes   0,0100   0,0000 | 30.05.00 | 0,0070   0,0000 |30.05.00
03 Mhnes   0,0130   0,0000 | 28.06.00 | 0,0080   0,0000 |28.06.00
06 Mhnes   0,0190   0,0000 | 28.09.00 | 0,0120   0,0000 |28.09.00
09 Mhnes   0,0230   0,0020 | 28.12.00 | 0,0160   0,0000 |28.12.00
12 Mhnes   0,0270   0,0060 | 28.03.01 | 0,0190   0,0010 |28.03.01
15 Mhnes   0,0350   0,0090 | 28.06.01 | 0,0250   0,0030 |28.06.01
18 Mhnes            0,0120 | 28.09.01 |          0,0040 |28.09.01
21 Mhnes            0,0170 | 28.12.01 |          0,0060 |28.12.01
24 Mhnes            0,0220 | 28.03.02 |          0,0090 |28.03.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

(K) Ypoyrgiko Symboylio - Paidia epanapatrisqentwn KYPE - 24/03/2000 Thn epektash ths epixorhghshs twn didaktrwn paidiwn epanapatrisqentwn Kypriwn poy proerxontai apo sxoleia ths allodaphs kai twn opoiwn h glwssa didaskalias den einai h ellhnikh kai foitoyn se idiwtika sxoleia Meshs Ekpaideyshs sthn Kypro, enekrine to Ypoyrgiko Symboylio se prosfath synedria toy. Epishmh anakoinwsh anaferei oti me thn apofash ayth kalyptontai paidia poy foitoyn se gymnasiakes h lykeiakes tajeis idiwtikwn sxoleiwn Meshs Ekpaideyshs poy einai eggegrammena sto Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy h sthn ebdomh tajh idiwtikwn sxoleiwn Dhmotikhs Ekpaideyshs.

(KYPE/FZ/GP)

(K) Ekproswpos - Entajiakes diapragmateyseis KYPE - 24/03/2000 Den tiqetai qema xwrisths diapragmateyshs ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn T/k pleyra tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, epikaloymenos kai prosfates dhlwseis toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh ths EE Gkoynter Ferxoigken, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Kypro. O k. Papapetroy ejefrase epishs thn ektimhsh oti ta symferonta twn E/K kai twn T/K taytizontai kai aperrice thn apoch oti se periptwsh poy oi T/K apodektoyn thn protash toy Proedroy Glaykoy Klhridh qa mporoysan na parempodisoyn th diapragmateysh zhtwntas na anoijoyn jana ola ta kefalaia.

(KYPE/MX/GP)

KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article