Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-03-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Kalaqosfaira

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Proedros DHSY - 3h Diakoinoboyleytikh Diaskech

[05] Pafos - Synanthsh diapragmateytwn - EE

[06] Epitroph Ergasias - Tameio Anaphrwn - Kratikh syneisfora

[07] Xrhmatisthrio - H prwth anodos ths ebdomadas

[08] Proedros DHSY - Kypriako - Omospondia

[09] Proedros NEO - Kypriako

[10] Karaiskakeio Idryma - Poreia

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias Times Synallagmatos Opening KYPE - 30/03/2000 Symfwna me to deltio synallagmatos ths 30/03/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       580,8100   583,1300    580,8100    586,1300
Eyrw                    1,7364     1,7433      1,7364      1,7463
Dolario HPA             1,6571     1,6637      1,6571      1,6672
Sterlina                1,0399     1,0440      1,0399      1,0465
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/MA) Kalaqosfaira KYPE - 30/03/2000 O Apollwn nikhse xqes brady thn PAEEK me 82 - 69 se agwna gia thn prohmitelikh fash twn agwnwn katatajhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn. O Apollwn symplhrwse tesseris nikes enanti triwn ths antipaloy toy kai prokriqhke gia thn hmitelikh fash sthn opoia qa antimetwpisei thn AEL.

(KYPE/MK/MA)

Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 174,6865 176,0839 Dol. Aystralias 2,7078 2,7294 Dol. Kanada 2,4113 2, 4305 Eskoydos Portogallias 348,1110 349,5034

Korwnes Danias 12,9129 13,0162 Korwnes Norbhgias 13,9647 14,0764 Korwnes Soyhdias 14,2769 14, 3911 Lires Irlandias 1,3675 1,3729

Liretes Italias 3.362,0817 3.375,5300 Marka Germanias 3,3960 3,4095 Marka Finlandias 10,3240 10, 3652 Pesetes Ispanias 288,9077 290,0633

Selinia Aystrias 23,8930 23,9885 Fiorinia Ollandias 3,8265 3,8418 Fragka Belgioy 70,0450 70, 3251 Fragka Gallias 11,3898 11,4353

Fragka Elbetias 2,7630 2,7851 (KYPE/MA) Proedros DHSY - 3h Diakoinoboyleytikh Diaskech KYPE - 30/03/2000 Thn anagkh opws ta eqnika koinoboylia kinhqoyn pros tis kybernhseis twn xwrwn toys wste aytes na paremboyn pros thn pleyra ths Agkyras prokeimenoy na ypobohqhqei h olh prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy qa tonisei h kypriakh diakoinoboyleytikh antiproswpeia poy qa parei meros sthn 3h Diakoinoboyleytikh Diaskech gia thn Asfaleia kai Synergasia sth Mesogeio, poy diorganwnei h Diakoinoboyleyitkh Enwsh sth Massalia, apo tis 30 Martioy mexri tis 3 Aprilioy. Se dhlwseis prin thn anaxwrhsh ths antiproswpeias, o epikefalhs ths Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs anefere oti oi boyleytes qa anaptyjoyn to Kypriako kai tis teleytaies ejelijeis kai qa epidiwjoyn h ekei paroysia toys na einai diafwtistikh "kai gia th symperifora toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas alla kai gia thn anagkaiothta ta eqnika koinoboylia na symbaloyn mesw twn kybernhsewn toys wste na yparjei h anagkaia parembash pros thn pleyra ths Agkyras prokeimenoy na ypobohqhqei h olh prospaqeia".

(KYPE/MAN/MK/MA)

Pafos - Synanthsh diapragmateytwn - EE KYPE - 29/03/2000 Arxisan shmera sthn Pafo oi ergasies ths synanthshs twn epikefalhs twn entajiakwn synomiliwn twn eji xwrwn ypochfiwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhladh ths Kyproy, ths Tsexias, ths Esqonias, ths Polwnias, ths Oyggarias kai ths Slobenias. Opws dhlwse o epikefalhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy Giwrgos Basileioy, h Kypros prohgeitai twn allwn xwrwn se o,ti afora th genikh diadikasia kai thn proetoimasia twn kefalaiwn kai eggrafwn, alla ysterei symantika sto qema ths ylopoihshs twn desmeysewn poy exei analabei opoy parathreitai megalh kaqysterhsh.

(KYPE/SS/MA)

Epitroph Ergasias - Tameio Anaphrwn - Kratikh syneisfora KYPE - 30/03/2000 H kybernhsh anakoinwse shmera sthn Koinoboyleytikh Epitroph Ergasias thn proqesh ths na enisxysei to Tameio Anaphrwn me to 80% ths ethsias syneisforas ths sto Tameio Pronoias poy anerxetai stis 80.000 lires, alla h Epitroph zhthse eite na didontai kai oi 80 xiliades lires kaqe xrono, eite na kaqierwqei ws elaxisto poson syneisforas oi 64 xiliades kai, an me thn epanekdosh toy Laxeioy Pronoias prokycei megalytero esodo sto Tameio, na didetai symplhrwmatiko poson mexri to 80% twn synolikwn esodwn aytoy. Sth syzhthsh toy Peri Atomwn me Anaphries Nomoy toy 1999 ta melh ths Epitrophs enhmerwqhkan apo ekproswpo toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn gia to Arqro 15 kai gia tis probleceis toy Nomoy gia oikonomikh enisxysh twn anaphrwn. (KYPE/NMA/MA) Xrhmatisthrio - H prwth anodos ths ebdomadas H prwth anodos ths ebdomadas shmeiwqhke sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me to Geniko Deikth Timwn na kerdizei 10, 24 monades kai ton ogko synallagwn na paroysiazei ayjhsh kata 4,5 ekatommyria lires. Ayjhsh shmeiwse kai o ariqmos twn synallagwn kaqws pragmatopoihqhkan gyrw stis 5.100 prajeis. Oi anodikes taseis ths agoras diafanhkan me to anoigma ths synanthshs. Thn prwth mish wra o Deikths paroysiase kerdh peran toy 2%. Sth synexeia shmeiwse elaxisth ptwsh periorizontas thn anodo gyrw sto 1,7% opoy kai staqeropoihqhke. Telika o Deikths ekleise stis 467,64 monades se sxesh me 457,4 monades ths prohgoymenhs synedrias katagrafontas shmantika kerdh ths tajhs toy 2,24%. Ayjhsh paroysiase kai o hmerhsios ogkos synallagwn afoy diamorfwqhke sta 19,1 ek. lires se sygkrish me 14,6 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/MA)

Proedros DHSY - Kypriako - Omospondia KYPE - 30/03/2000 Polloi einai oi kindynoi poy elloxeyoyn, symfwna me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, ean h pleyra mas egkataleicei th mexri shmera akoloyqhtea grammh gia epilysh toy Kypriakoy panw sth bash ths dikoinotikhs, diperifereiakhs omospondias. Apantwntas shmera se erwthseis, o k. Anastasiadhs eipe akomh oti o tritos gyros twn ek toy syneggys synomiliwn "qa einai enas proparaskeyastikos epi ths oysias gyros wste na ypobohqhqei h synexish afenos toy dialogoy poy qa einai epi ths oysias alla kai afetairoy to endexomeno o tetartos gyros na apodwsei kapoia apotelesmata".

(KYPE/MAN/MK/MA)

(K) Proedros NEO - Kypriako KYPE - 30/3/2000 H logikh oti epanatopoqethsh toy Kypriakoy dynato na dhmioyrghsei kindynoys "apoanagnwrishs" ths Kypriakhs Dhmokratias einai "arnhtikh kai diplwmatika lanqasmenh", dhlwse shmera o Proedros twn Newn Orizontwn (NEO) Nikos Koytsoy, anaferomenos parallhla se "asthrikth kindynologia", sthn opoia, opws yposthrije, exei emplakei kai o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Kyriakos Rodoysakhs. Se diaskech Typoy o k. Koytsoy anefere oti symfwna me plhrofories "syzhteitai h logikh twn dyo ontothtwn" kai zhthse dhmochfisma gia th lysh omospondias prin apo tyxon ypografh symfwnias.

(KYPE/GG/MA)

Karaiskakeio Idryma - Poreia KYPE - 30/03/2000 Oi "Filoi toy Karaiskakeioy Idrymatos" pragmatopoioyn to Sabbato 1h Aprilioy "Pagkypria Poreia Anqrwpias gia elpida zwhs" me stoxo thn syllogh 600 xiliadwn lirwn gia oikonomikh enisxysh toy Idrymatos afoy ta oikonomika toy briskontai se "apelpistikh katastash". Milwntas shmera se dhmosiografikh diaskech o antiproedros toy Karaiskakeioy Idrymatos Xrhstos Andreoy anefere oti "ayth th stigmh kanoyme agwna taxythtas" prokeimenoy na ejeyreqei istosymbatos doths gia ton mikro Andrea Basileioy kai gia alloys 50 asqeneis poy yparxoyn sthn Kypro kai to ejwteriko.

(KYPE/FZ/MA)

Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 30/03/2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        580,5800   582,9000      580,5800 585,9000
Eyrw                   1,7359     1,7428        1,7359   1,7458
Dolario HPA            1,6626     1,6692        1,6626   1,6727
Sterlina               1,0449     1,0490        1,0449   1,0515
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 03.05.00 | 0,0050   0,0000 |03.05.00
02 Mhnes   0,0100   0,0000 | 05.06.00 | 0,0070   0,0000 |05.06.00
03 Mhnes   0,0120   0,0000 | 03.07.00 | 0,0080   0,0000 |03.07.00
06 Mhnes   0,0170   0,0010 | 03.10.00 | 0,0120   0,0000 |03.10.00
09 Mhnes   0,0210   0,0030 | 03.01.01 | 0,0150   0,0010 |03.01.01
12 Mhnes   0,0240   0,0080 | 03.04.01 | 0,0180   0,0020 |03.04.01
15 Mhnes   0,0310   0,0110 | 03.07.01 | 0,0230   0,0030 |03.07.01
18 Mhnes            0,0160 | 03.10.01 |          0,0050 |03.10.01
21 Mhnes            0,0210 | 03.01.02 |          0,0070 |03.01.02
24 Mhnes            0,0280 | 03.04.02 |          0,0090 |03.04.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article