Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-11

Visit the Canadian Hellenic Broadcasting (CHB) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Tuesday, 23 April 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Londino - Giwrgos Basileioy - Ygeia
[02] Times Synallagmatos Opening
[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
[04] YPEJ - Bretanos YPEJ
[05] An. Eidikos Antiproswpos GG OHE - Synomilies
[06] Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako (1)
[07] Ypoyrgos Gewrgias - Plwth monada afalatwshs
[08] Xrhmatisthrio - Oriakh anodos
[09] Prwqypoyrgos Libanoy - Kypros - Mesanatoliko
[10] Basileioy - Poreia ygeias
[11] Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako (2)
[12] NEO - Dhmosiografikh diaskech
[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
[14] Proedros Dhmokratias - Ygeia
[15] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Odika dystyxhmata
[16] Arsenhs - Dogma EAX - S300

[01] Londino - Giwrgos Basileioy - Ygeia [KYPE - 11/05/2000

Kalh kai hsyxh nykta perase o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy, ystera apo th xeiroyrgikh epembash sthn opoia ypeblhqh xqes sto Nosokomeio Neyrologias kai Neyroxeiroyrgikhs sto Londino, gia afairesh kalohqoys ogkoy apo ton egkefalo.

Ayto dhlwse nwris shmera to prwi, ekproswpos ths monadas entatikhs parakoloyqhshs toy Nosokomeioy.

(KYPE/KT/FZ/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening KYPE - 11/05/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 11/05/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       585,6000   587,9400    585,6000    590,9400
Eyrw                    1,7428     1,7497      1,7428      1,7527
Dolario HPA             1,5754     1,5817      1,5754      1,5852
Sterlina                1,0430     1,0471      1,0430      1,0496
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 11/05/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

                            Pwlhsh          Agora

Gen Iapwnias               172,2699        173,6480
Dol. Aystralias              2,7077          2,7293
Dol. Kanada                  2,3483          2,3670
Eskoydos Portogallias      349,3115        350,7890
Korwnes Danias              12,9713         13,0750
Korwnes Norbhgias           14,3059         14,4203
Korwnes Soyhdias            14,3268         14,4414
Lires Irlandias              1,3725          1,3779
Liretes Italias          3.374,4491      3.387,9468
Marka Germanias              3,4085          3,4221
Marka Finlandias            10,3620         10,4034
Pesetes Ispanias           289,9704        291,1302
Selinia Aystrias            23,9809         24,0768
Fiorinia Ollandias           3,8405          3,8558
Fragka Belgioy              70,3027         70,5839
Fragka Gallias              11,4317         11,4774
Fragka Elbetias              2,7107          2,7323

(KYPE/GP)

[04] YPEJ - Bretanos YPEJ KYPE - 11/05/2000

Synanthsh me to Bretano Ypoyrgo Ejwterikwn Rompin Koyk qa exei thn erxomenh Tetarth o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me kyria qemata syzhthshs tis ejelijeis sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy.

O k. Kasoylidhs anaxwrei gia th bretanikh prwteyoysa thn Trith kai anamenetai na epistrecei thn Pempth.

(KYPE/MM/GP)

[05] An. Eidikos Antiproswpos GG OHE - Synomilies KYPE - 11/05/2000

Polwnos ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn anamenetai na analabei ws Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy dieqnoys organismoy sthn Kypro se diadoxh toy Tzeims Xolgker, afoy o Kofi Anan epiqymei opws o Albaro nte Soto parameinei sthn edra toy OHE sth Nea Yorkh pros to paron, opws epibebaiwse sto KYPE h ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Sara Rasel.

Sto metajy, argotera shmera anamenetai na anakoinwqei epishma sth Nea Yorkh h hmeromhnia kai o xwros diejagwghs toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako, o opoios symfwna me dhmosiografikes plhrofories topoqeteitai stis 26 Ioynioy sth Geneyh.

(KYPE/MX/GP)

[06] Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako (1) KYPE - 11/05/2000

Den yparxei tipote oristiko gia to xrono twn synomiliwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas omws oti ta Hnwmena Eqnh exoyn bolidoskophsei thn E/k pleyra gia diejagwgh twn synomiliwn sto telos Ioynioy sth Geneyh alla thn telikh apofash qa anakoinwsoyn ta HE.

O k. Papapetroy eipe epishs oti o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto endexetai na episkefqei thn Kypro to prwto dekahmero toy Ioynioy. (SS: Qa akoloyqhsei oloklhrwmenh eidhsh.

(KYPE/MM/GP)

[07] Ypoyrgos Gewrgias - Plwth monada afalatwshs KYPE - 11/5/2000

Th dhmioyrgia plwths monadas afalatwshs sthn perioxh Monhs, h opoia qa leitoyrghsei ws "metabatiko endiameso metro" gia dyo xronia, mexri thn plhrh anaptyjh twn staqerwn monadwn, anakoinwse shmera o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys.

O Ypoyrgos enhmerwse shmera ton Proedro Klhridh sthn klinikh opoy anarrwnei, gia thn ydatikh katastash poy yparxei sthn Kypro kai opws anefere, apofasisthke opws meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy thn erxomenh ebdomada, "katateqei amesa sth Boylh symplhrwmatikos proypologismos" gia th dhmioyrgia ths plwths monadas afalatwshs.

(KYPE/MK/FZ/GP)

[08] Xrhmatisthrio - Oriakh anodos KYPE - 11/05/2000

Oriakh anodo 1,96 monadwn shmeiwse o Genikos Deikths Timwn sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), enw ayjhmenh kata dyo peripoy ekatommyria lires paroysiasthke h ajia twn synallagwn.

O Genikos Deikths jekinhse me anodo peran toy 1% gia na ypoxwrhsei sth synexeia, ypo to baros twn reystopoihsewn, gyrw sto 0,6% opoy kai staqeropoihqhke. Telika ekleise stis 553,52 monades se sxesh me 551,02 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas oriakh anodo ths tajhs toy 0,45%. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke sta 37 ekatommyria lires enanti 34,9 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[09] Prwqypoyrgos Libanoy - Kypros - Mesanatoliko KYPE - 11/05/2000

O Prwqypoyrgos toy Libanoy Selim Xos ejefrase thn eyxh opws syntoma h Kypros epanenwqei me bash ta chfismata toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn.

O k. Xos eipe oti h Kypros antimetwpizei paromoio problhma me th xwra toy kai oti o idios kai olh h libanikh hgesia parakoloyqei apo konta tis ejelijeis poy aforoyn to kypriako problhma.

(KYPE/GP)

[10] Basileioy - Poreia ygeias KYPE - 11/05/2000

Se kanoniko dwmatio anamenetai na metaferqei shmera o prwhn Proedros ths Dhmokratias, Giwrgos Basileioy meta th xqesinh egxeirhsh sto Londino gia afairesh kalohqh ogkoy sthn paregkefalida.

O kaqhghths Alan Krokart, poy dihnhrghse thn egxeirhsh, se dhlwseis meta poy ejetase shmera to prwi ton k. Basileioy sth Monada Entatikhs Parakoloyqhshs, ejefrase idiaiterh ikanopoihsh gia thn proodo poy shmeiwse o k. Basileioy.

(KYPE/KT/AXR/GP)

[11] Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako (2) KYPE - 11/05/2000

H kypriakh kybernhsh den exei enstash sthn proseggish poy paroysiasan ta HE gia diejagwgh twn synomiliwn peri to telos Ioynioy sth Geneyh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios anefere epishs oti o Proedros ths Dhmokratias endexetai na metabei sthn Aqhna gia synomilies me ton Ellhna Prwqypoyrgo prin apo thn enarjh toy tritoy gyroy, gia ton opoio den exei kaqoristei xronikh diarkeia mexri stigmhs.

O k. Papapetroy tonise akoma oti to shmantiko se o,ti afora tis synomilies einai na emfanistei h toyrkikh pleyra me thn politikh boylhsh wste na anoijei o dromos gia lysh, prosqetontas oti prin apo thn enarjh toy tritoy gyroy anamenetai na sygklhqei synedria toy Eqnikoy Symboylioy kai oti to qema ths metabashs twn politikwn arxhgwn me ton Proedro Klhridh stis synomilies qa apofasisqei argotera.

(KYPE/MM/GP)

[12] NEO - Dhmosiografikh diaskech KYPE - 11/05/2000

Epitaxynsh twn piesewn twn diaforwn mesolabhtwn gia mia endiamesh symfwnia h kai oristikh symfwnia poy qa brisketai poly konta stis toyrkikes protaseis gia synomospondia diapistwnoyn oi Neoi Orizontes, epishmainontas oti apodoxh tetoiwn orwn qa apoteloyse "tafopetra" sthn prooptikh epibiwshs toy kypriakoy ellhnismoy.

Ayto dhlwse o Proedros twn NEO Nikos Koytsoy, se dhmosiografikh diaskech shmera enocei toy deyteroy Taktikoy Pagkyprioy Synedrioy twn Newn Orizontwn poy qa pragmatopoihqei thn Kyriakh, stis 1030 to prwi sto Synedriako Kentro.

(KYPE/MX/GP)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 11/05/2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        586,1500   588,4900      586,1500 591,4900
Eyrw                   1,7422     1,7491        1,7422   1,7521
Dolario HPA            1,5828     1,5891        1,5828   1,5926
Sterlina               1,0595     1,0637        1,0595   1,0662
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 15.06.00 | 0,0050   0,0000 |15.06.00
02 Mhnes   0,0080   0,0000 | 17.07.00 | 0,0060   0,0000 |17.07.00
03 Mhnes   0,0100   0,0010 | 16.08.00 | 0,0080   0,0000 |16.08.00
06 Mhnes   0,0140   0,0030 | 15.11.00 | 0,0120   0,0000 |15.11.00
09 Mhnes   0,0160   0,0080 | 15.02.01 | 0,0150   0,0010 |15.02.01
12 Mhnes   0,0180   0,0130 | 15.05.01 | 0,0190   0,0020 |15.05.01
15 Mhnes   0,0240   0,0170 | 16.08.01 | 0,0240   0,0040 |16.08.01
18 Mhnes            0,0220 | 15.11.01 |          0,0050 |15.11.01
21 Mhnes            0,0270 | 15.02.02 |          0,0080 |15.02.02
24 Mhnes            0,0320 | 15.05.02 |          0,0100 |15.05.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] Proedros Dhmokratias - Ygeia 11.05.2000

Kata tropo "apolyta ikanopoihtiko" ejelissetai h anarrwsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, symfwna me tis dhlwseis twn qerapontwn iatrwn, afoy o Proedros "kaqetai kai ergazetai sto dwmatio toy" kai blepei toys synergates toy, enw den apokleietai to endexomeno na diejaxqei th Deytera synedria Ypoyrgikoy Symboylioy sthn polyklinikh "Eyaggelistria".

O giatros Agis Syrimhs, ejefrase thn elpida oti peri ta telh ayths h stis arxes ths allhs ebdomadas o Proedros ths Dhmokratias qa epistrecei sto spiti toy, tonizontas oti o k. Klhridhs "ektelei sto akeraio ta Proedrika toy kaqhkonta kai dexetai episkeceis "mono apo atoma poy sxetizontai me ta kaqhkonta ayta".

(KYPE/ITS/MA)

[15] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Odika dystyxhmata 11.05.2000

Ekklhsh pros toys Kyprioys odhgoys na epideijoyn "pragmatikh koinwnikh eyaisqhtopoihsh gia thn odikh symperifora" aphyqyne shmera o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy.

Milwntas se diaskech Typoy o k. Neofytoy eipe oti h koinwnikh eyaisqhtopoihsh einai to mono antidoto gia ton efialtiko "Minwtayro" ths asfaltoy kai anefere pws oi treis basikoi syntelestes twn odikwn dystyxhmatwn sthn Kypro einai h katastash twn dromwn, h katastash twn oxhmatwn kai h symperifora twn odhgwn.

(KYPE/FZ/AXR)

[16] Arsenhs - Dogma EAX - S300 11.05.2000

O prwhn Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Gerasimos Arsenhs se dhlwseis toy shmera sth Leykwsia anaforika me thn troph poy phre h ypoqesh toy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S300, poy agorase h Kypriakh Dhmokratia, eipe oti ayth den anairei kaqoloy to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy "dioti afhnei anoiktes tis enallaktikes morfes qwrakishs ths amynas ths Kyproy kai toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Qrakhs - Aigaioy - Kyproy".

O k. Arsenhs, o opoios apantoyse se erwthsh sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs gia to I Pagkyprio Ekpaideytiko Synedrio Dieyqyntwn Sxoleiwn Dhmotikhs Ekpaideyshs, epeshmane akomh oti "ayto poy exei shmasia gia oloys osoys endiaferontai gia to mellon toy ellhnismoy, gia oloys osoys endiaferontai gia thn qetikh prooptikh ths Kyproy, einai na enisxyqei to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy". (KYPE/MK/MA)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article