Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-09-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

[02] Presbhs HPA - Kyprioi politikoi

[03] Tzem-EE-Kypriako-Ellada

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] T/k Typos - Asil Nadir

[07] Ypoyrgos Gewrgias-Yfypoyrgos Gewrgias Irlandias

[08] Kyprios Presbhs - Dania

[09] Oikologoi - Periballontistes - Synomilies - Kypriako

[10] Xrhmatisthrio - Nees apwleies

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] Paroikiakes T/k organwseis - Epistolh - GG OHE

[13] Katexomena - Organwseis - Epistolh - GG OHE

[01] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

Me synanthsh toy Proedroy Glaykoy Klhridh me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto stis 6.30 to apogeyma (wra Kyproy) synexizontai shmera oi ek toy syneggys synomilies. Prohgoymenws o Proedros Klhridhs qa parakaqhsei se geyma poy paraqetei o Monimos Antiproswpos twn HPA sta HE Presbhs Ritsarnt Xolmproyk sto jenodoxeio opoy diamenei o Proedros.

Oi mexri twra plhrofories miloyn gia synanthsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas me ton k. nte Soto sthn edra toy OHE gyrw sto meshmeri (wra Neas Yorkhs) parolo poy epishma den exei anakoinwqei tipote. Xqes o Ntenktas eixe geyma ergasias me toys Amerikanoys apestalmenoys poy parakoloyqoyn tis synomilies.

(KYPE/MM/GP)

[02] (K) Presbhs HPA - Kyprioi politikoi

Diabebaiwseis oti den jefeygoyme apo thn epidiwkomenh lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, dhlwnoyn oti phran arxhgoi politikwn kommatwn poy briskontai sth Nea Yorkh apo ton Presbh twn HPA sth Leykwsia Ntonalnt Mpantler, me ton opoio eixan xwristes synanthseis.

O Amerikanos diplwmaths eixe diadoxikes synanthseis me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, to GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, ton Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy, ton Proedro toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Baso Lyssaridh kai ton Proedro twn EDH Giwrgo Basileioy.

(KYPE/MM/GP)

[03] (K) Tzem-EE-Kypriako-Ellada

"Etairikh sxesh" me thn Eyrwpaikh Enwsh, xwris desmeyseis gia to Kypriako kai stis sxeseis me thn Ellada, epidiwkei o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem se allepallhles synanthseis poy jekinhse xqes kai oloklhrwnei ayrio me koinotikoys ajiwmatoyxoys.

Se dhlwseis arga to brady, amesws meta thn oloklhrwsh twn synanthsewn ths prwths hmeras, o Toyrkos Ypoyrgos epibebaiwse thn "proodo twn ellhnotoyrkikwn sxesewn", alla kai thn adiallajia ths Agkyras, prosqetontas oti h entajiakh poreia ths xwras toy den mporei na syndeqei me to Kypriako kai thn Ellada.

(KYPE/NM/XX/GP)

[04] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 20/09/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    591,0000   593,3600    591,0000  596,3600
Eyrw                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7504
Dolario HPA          1,4818     1,4877      1,4818    1,4877
Sterlina             1,0537     1,0579      1,0537    1,0579
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               157,9074        159,1706
      Dol. Aystralias              2,7373          2,7591
      Dol. Kanada                  2,1932          2,2107
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              12,9891         13,0930
      Korwnes Norbhgias           13,9406         14,0521
      Korwnes Soyhdias            14,5879         14,7046
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,6307          2,6517
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] (K) T/k Typos - Asil Nadir

O T/k Typos anaferetai shmera sthn ekdosh entalmatos syllhchs toy Asil Nadir apo to Kakoyrgiodikeio Kwnstantinoypolhs.

O Nadir, o opoios katazhteitai kai sth Bretania gia apates, kathgoreitai gia apates kai gia syntajh kai kykloforia plastwn eggrafwn.

(KYPE/SA/MK/GP)

[07] (K) Ypoyrgos Gewrgias-Yfypoyrgos Gewrgias Irlandias

Koina programmata antallaghs empeiriwn kai gnwsewn ston tomea ths gewrgias kai eidikotera ths ixqyokalliergeias kai ths dasokomias protiqentai na diorganwsoyn ta Ypoyrgeia Gewrgias kai Fysikwn Porwn Kyproy kai Irlandias.

Ayto dhlwse shmera sto KYPE o Irlandos Yfypoyrgos Qalassiwn kai Fysikwn Porwn Sugh Byrne, ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwsta Qemistokleoys, ekfrazontas thn yposthrijh ths xwras toy sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ejefrase epishs thn elpida oti o Prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern qa episkefqei thn Kypro ton prosexh Ianoyario. .

(KYPE/XX/GP)

[08] (K) Kyprios Presbhs - Dania

O neos presbhs ths Kyproy sth Dania Andreas Skarparhs epedwse xqes ta diapisteythria toy sth Basilissa Margrethe II, kata th diarkeia teleths sta anaktora toy Fredensborg.

Se synomilia ths Basilissas me ton k. Skarparh, meta thn epidosh twn diapisteythriwn, egine mneia twn kalwn dimerwn sxesewn Kyproy - Danias kai ths epiqymias ths kypriakhs kybernhshs gia peraiterw anaptyjh toys, h opoia ekdhlwnetai kai me thn apofash gia idrysh presbeias sthn Kopegxagh.

(KYPE/GP)

[09] (K) Oikologoi - Periballontistes - Synomilies - Kypriako

H peraiterw diapragmateysh stis diafores ptyxes toy Kypriakoy einai xwris nohma kai kaqistatai epikindynh, prin na epiteyxqei h aposyrsh h o "afoplismos" ths dhlwshs toy GG toy OHE, anaferei se anakoinwsh toy to Kinhma Oikologwn - Periballontistwn, shmeiwnontas parallhla oti o Proedros ths Dhmokratias "diaprattei istoriko laqos synainwntas sth synexish ths diadikasias 'diapragmateyshs'".

Yposthrizontas oti stis synomilies h pleyra mas "brisketai monimws se mia katastash 'omalhs anadiplwshs'", oi Oikologoi - Periballontistes kaloyn "thn kypriakh hgesia na analogistei tis eyqynes ths" kai toys politikoys hgetes poy briskontai sth Nea Yorkh "na epidiwjoyn to 'pagwma' twn synomiliwn mexri thn oysiastikh anaklhsh ths dhlwshs Anan".

(KYPE/GG/RAG)

[10] (K) Xrhmatisthrio - Nees apwleies

Nees mikres apwleies ths tajhs toy 0,62% kategrace h xrhmatisthriakh agora sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me ton Geniko Deikth na kymainetai, gia akomh mia synanthsh, metajy toy epipedoy twn 374 kai 377 monadwn. Se xamhlotera epipeda diamorfwqhke h ajia twn synallagwn, kaqws anhlqe sta 21 ekatommyria lires, ypoxwrwntas kata 2,3 ek.

Sygkekrimena, h agora anoije me oriaka kerdh, gyrw stis 377,4 monades, shmeio opoy diathrhqhke to prwto eikosalepto ths diapragmateyshs. H adynamia ths agoras, sth synexeia, na kinhqei se ychlotera epipeda eixe ws apotelesma th stadiakh ypoxwrhsh toy Genikoy Deikth. Telika o Deikths ekleise stis 374,19 monades se sxesh me 376,53 monades ths xqesinhs synanthshs, shmeiwnontas mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,62% me tis pragmatopoihqeises prajeis na anerxontai stis 9.837.

(KYPE/KST/RAG)

[11] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    591,4400   593,8000        591,4400   596,8000
Eyrw               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Dolario HPA        1,4766     1,4825          1,4766     1,4860
Sterlina           1,0455     1,0496          1,0455     1,0521
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 23.10.00 | 0,0050 0,0000 |23.10.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 22.11.00 | 0,0070 0,0000 |22.11.00
03 Mhnes 0,0100 0,0000 | 22.12.00 | 0,0080 0,0000 |22.12.00
06 Mhnes 0,0140 0,0020 | 22.03.01 | 0,0130 0,0000 |22.03.01
09 Mhnes 0,0190 0,0030 | 22.06.01   0,0180 0,0000 |22.06.01
12 Mhnes 0,0240 0,0040 | 24.09.01 | 0,0220 0,0000 |24.09.01
15 Mhnes 0,0330 0,0050 | 24.12.01 | 0,0290 0,0000 |24.12.01
18 Mhnes        0,0070 | 22.03.02 |        0,0000 |22.03.02
21 Mhnes        0,0090 | 25.06.02 |        0,0000 |25.06.02
24 Mhnes        0,0100 | 23.09.02 |        0,0000 |23.09.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[12] (K) Paroikiakes T/k organwseis - Epistolh - GG OHE

Pente T/k paroikiakes organwseis toy Londinoy apesteilan epistolh sto Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, me thn opoia ton kaloyn na askhsei piesh se amfoteres tis pleyres poy symmetexoyn stis synomilies ths Neas Yorkhs, prokeimenoy na yparjei lysh sto Kypriako.

Symfwna me ton T/k Typo, sthn epistolh anaferetai oti oi paroikiakoi syndesmoi epiqymoyn mia dizwnikh dikoinwtikh omospondiakh lysh poy na basizetai sthn politikh isothta.

(KYPE/SA/KS/RAG)

[13] (K) Katexomena - Organwseis - Epistolh - GG OHE

Antiproswpeia saranta kai pleon organwsewn epedwse xqes epistolh se ajiwmatiko ths OYNFIKYP sto odofragma toy Lhdra Palas, prokeimenoy na diabibastei sto Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

Symfwna me ton T/k Typo, sthn epistolh anaferetai pws h epilysh toy Kypriakoy qa einai pros to symferon oxi mono twn E/K kai T/K, alla kai ths Elladas kai ths Toyrkias, enw qa symbalei kai sthn eirhnh sth Mesh Anatolh. Anaferetai oti h epistolh ferei tis ypografes peran twn 10.000 atomwn kai pws se ayth tonizetai pws mia monimh eirhnh sthn Kypro qa epiteyxqei me thn omospondiakh lysh.

(KYPE/SA/KS/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article