Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 5 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-12-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Synodos Koryfhs EE
  • [02] Times Synallagmatos Opening
  • [03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [04] Diylisthria - Metakinhsh
  • [05] Proedros Sosialdhmokratwn - Eyrwpaioi Sosialistes
  • [06] Katexomena - Synexish entashs
  • [07] Proedros Klhridhs - Eyrwpaikh Diaskech
  • [08] Etairikh sxesh - Soizal - Kypriako
  • [09] ATHK - Nees Drasthriothtes
  • [10] Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako
  • [11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [12] Xrhmatisthrio - Nea anodos
  • [13] Proedros Klhridhs - Eyrwpaikh Diaskech

  • [01] Synodos Koryfhs EE

    KYPE - 7/12/000

    Arxizei shmera sth Nikaia h Synodos Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, kata thn opoia oi hgetes twn xwrwn melwn qa syzhthsoyn arketes metarryqmiseis.

    Kata th diarkeia ths xqesinhs hmeras, proserxontan sto qeretro ayto ths gallikhs ribieras oi arxhgoi twn "15" kaqws kai oi hgetes twn ypochfiwn xwrwn, metajy twn opoiwn o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

    (KYPE/RAG/MM)

    [02] Times Synallagmatos Opening

    KYPE - 7/12/00

    [03]

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 07/12/2000, kata to

    anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata          Epitages
                          Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh    593,7600   596,1300    593,7600  599,1300
    Eyrw                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
    Dolario HPA          1,5569     1,5631      1,5569    1,5666
    Sterlina             1,0781     1,0824      1,0781    1,0849
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/MM)

    [04] Diylisthria - Metakinhsh

    KYPE - 7/12/00

    Sto Basiliko qa metaferqoyn telika oi egkatastaseis twn diylisthriwn poy briskontai shmera sthn akth ths Larnakas, symfwna me apofash poy lhfqhke se xqesinh syskech toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikoy Rolandh me thn Epitroph Anaptyjhs Larnakas.

    Epishmh anakoinwsh anaferei oti h apofash pronoei opws oi egkatastases twn petrelaioeidwn metaferqoyn sto neo toys xwro mesa se ena xronodiagramma 12 xronwn, enw qa leitoyrgoyn sth Larnaka anabaqmismena mexri to 2010, "dioti xwris thn anabaqmish den qa mporoyn na paragoyn proionta symbata me thn Eyrwpaikh Enwsh".

    (KYPE/ITS/QEM)

    [05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

    KYPE - 7/12/000

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                     Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               171,5817        172,9543
          Dol. Aystralias              2,8232          2,8457
          Dol. Kanada                  2,3732          2,3921
          Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
          Korwnes Danias              12,9842         13,0880
          Korwnes Norbhgias           14,0280         14,1402
          Korwnes Soyhdias            14,8773         14,9963
          Lires Irlandias              1,3731          1,3785
          Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
          Marka Germanias              3,4099          3,4235
          Marka Finlandias            10,3661         10,4075
          Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
          Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
          Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
          Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
          Fragka Gallias              11,4363         11,4820
          Fragka Elbetias              2,6406          2,6617
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/MM)

    [06] Proedros Sosialdhmokratwn - Eyrwpaioi Sosialistes

    KYPE - 7/12/000

    Thn emmesh diabebaiwsh oti oi Eyrwpaioi Sosialistes qa yposthrijoyn thn analhch, apo meroys ths Toyrkias, kapoiwn ypoxrewsewn se sxesh me to Kypriako, kata thn poreia entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, elabe xqes to brady o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs, se synanthsh twn hgetwn twn eyrwpaikwn sosialistikwn kommatwn sth Nikaia.

    Se dhlwseis toy sto KYPE arga xqes to brady, meta th synanthsh, o k. Lyssaridhs eipe oti einai "poly ikanopoihmenos" me to apotelesma ths syzhthshs, kata thn opoia anelyse ektenws tis qeseis toy stoys Eyrwpaioys Sosialistes.

    (KYPE/RAG/MM)

    [07] (K) Katexomena - Synexish entashs

    KYPE - 07/12/00

    Parelyse kai xqes h zwh sta katexomena logw ths synexizomenhs ep' aoriston apergias.

    H efhmerida "Kipris", h opoia afierwnei to synolo ths prwths selidas ths sthn apergia, grafei oti ta katexomena exoyn metatrapei "se skybalotopo" kai dhmosieyei treis egxrwmes fwtografies me swroys apo skoypidia, shmeiwnontas oti ta mikrobia apeiloyn thn ygeia twn katoikwn.

    (KYPE/SA/ITS/QQ)

    [08] (K) Proedros Klhridhs - Eyrwpaikh Diaskech

    KYPE - 07/12/2000

    Efqase prin apo ligo sto megaro "Akropolis" gia na symmetasxei sthn Eyrwpaikh Diaskech o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, synodeyomenos apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

    Ton Proedro Klhridh ypodekthke o Proedros ths Gallikhs Dhmokratias Zak Sirak.

    (KYPE/RAG/MM)

    [09] (K) Etairikh sxesh - Soizal - Kypriako

    KYPE - 07/12/2000

    Stis dhlwseis toy prwhn YPEJ ths Toyrkias kai symboyloy toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, Moymtaz Soizal, anaferetai h T/k efhmerida "Abroypa" me shmerino ths dhmosieyma, sto opoio shmeiwnetai oti symmeteixe se oles tis ek toy syneggys synomilies.

    Anaferomenos sto keimeno ths etairikhs sxeshs, o k. Soizal eipe oti den yphrje opoiadhpote allagh s' ayto, oti paizontas me tis lejeis prospaqhsan na peisoyn thn Toyrkia kai oti o oros pws mexri to 2001 poy epebalan sthn Agkyra gia lysh toy Kypriakoy yfistatai.

    (KYPE/SA/RM/MM)

    [10] (K) ATHK - Nees Drasthriothtes

    KYPE - 07/12/2000

    Nees drasthriothtes poy stoxo exoyn thn kalyterh ejyphrethsh twn pelatwn ths anakoinwse shmera h Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) se dhmosiografikh diaskech, kata thn opoian anaferqhke oti oi nees drasthriothtes mpainoyn se efarmogh apo th Deytera 11 Dekembrioy.

    Opws anefere o Genikos Dieyqynths ths ATHK Nikos Timoqeoy, oi drasthriothtes aytes aforoyn thn pwlhsh thlepikoinwniakoy termatikoy ejoplismoy kai thn proplhrwmenh yphresia kinhths thlefwnias So easy.

    (KYPE/RM/MM)

    [11] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako

    KYPE - 07/12/2000

    Oi dhlwseis poy ginontai apo Toyrkoys ajiwmatoyxoys epi toy Kypriakoy gia eswterikh katanalwsh den mporoyn na exoyn opoiadhpote ayqentikothta, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, sto periqwrio ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Nikaia.

    O k. Papapetroy eipe epishs oti to Kypriako paramenei stis braxyproqesmes ypoxrewseis ths Toyrkias kai syndeetai me ta politika krithria, poy kaqorizoyn thn poreia entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    (KYPE/RAG/MM)

    [12] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    KYPE - 07/12/2000

    Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    -----------------------------------------------------------------
                       Thlegrafika embasmata         Epitages
                     Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh    593,6800   596,0500        593,6800   599,0500
    Eyrw               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
    Dolario HPA        1,5607     1,5669          1,5607     1,5704
    Sterlina           1,0788     1,0831          1,0788     1,0856
    -----------------------------------------------------------------
    
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA      |          Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
            Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
    ----------------------------------|---------------------------
    01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 11.01.01 | 0,0050 0,0000 |11.01.00
    02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 12.02.01 | 0,0070 0,0000 |12.02.01
    03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 12.03.01 | 0,0090 0,0000 |12.03.01
    06 Mhnes 0,0170 0,0000 | 11.06.01 | 0,0150 0,0000 |11.06.01
    09 Mhnes 0,0250 0,0000 | 11.09.01   0,0210 0,0000 |11.09.01
    12 Mhnes 0,0320 0,0000 | 11.12.01 | 0,0270 0,0000 |11.12.01
    15 Mhnes 0,0430 0,0000 | 11.03.02 | 0,0350 0,0000 |11.03.02
    18 Mhnes        0,0000 | 11.06.02 |        0,0000 |11.06.02
    21 Mhnes        0,0000 | 11.09.02 |        0,0000 |11.09.02
    24 Mhnes        0,0000 | 11.12.02 |        0,0000 |11.12.02
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/MM)

    [13] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

    KYPE - 07/12/2000

    Thn anodikh ths poreia, en mesw reystopoihsewn, synexise kai shmera h xrhmatisthriakh agora me to Geniko Deikth Timwn na katagrafei nea ayjhsh ths tajhs toy 1,13%. Se sxetika ychla epipeda kymanqhke h ajia twn synallagwn kaqws diamorfwqhke sta 19 ekatommyria lires, ayjhmenh kata 3,9 ek.

    Megalyterh, wstoso, htan h anodos poy shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20 se sxesh me to Geniko Deikth. O Deikths twn 20 epilektwn metoxwn kategrace shmantika kerdh ths tajhs toy 1,9%, kleinontas stis 1.115,51 monades enanti 1.094,76 monades xqes. Sygkekrimena, oi reystopoihseis poy shmeiwqhkan sthn enarjh ths synanthshs, logw ths shmantikhs anodoy poy kategrace sto anoigma ths h agora se pososto 1,35%, edwsan amesws ptwtikh poreia ston Geniko Deikth. Afoy o Deikths diapragmateythke se epipeda katw apo to xqesino kleisimo toy, aggizontas to epipedo twn 244 monadwn, h ptwsh se pososto 0, 9% sth synexeia anekamce. Me kinhthrio moxlo ths anodoy toys trapezikoys titloys, o Deikths anhlqe pera twn 253 monadwn, katagrafontas anodo poy jepernoyse se pososto to 2%. Wstoso oi pwlhseis poy ekdhlwqhkan akoloyqws, periorisan thn anodo ths agoras. O Genikos Deikths ekleise stis 249,78 monades se sygkrish me 247 monades xqes, katagrafontas hmerhsia kerdh ths tajhs toy 1,13%, me tis prajeis poy pragmatopoihqhkan na anerxontai sta ychla epipeda twn 11.258.

    (KYPE/KST/MM)

    [14] (K) Proedros Klhridhs - Eyrwpaikh Diaskech

    KYPE - 07/12/2000

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ypogrammise shmera th shmasia poy apodidei h Kypros sthn katalhjh ths Eyrwpaikhs Diaskechs kai tonise oti qa prepei oi hgetes na katalhjoyn se mia "filodojh" symfwnia, poy qa dwsei nea wqhsh kai dynamh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), kai oxi se mia symfwnia gia xarh ths oloklhrwshs ths Diaskechs.

    Se parembash toy sthn Eyrwpaikh Diaskech, o Proedros Klhridhs eipe oti enas syndyasmos metarryqmishs kai dieyrynshs qa katasthsei thn EE th megalyterh eniaia agora gia emporio kai ependyseis, ena apo toys pio shmantikoys politikoys paragontes sto dieqnes skhniko, kai qa diasfalisei th dhmokratia.

    (KYPE/RAG/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 7 December 2000 - 13:12:05 UTC