Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-03-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Eqnikos Mhxanismos - Sthrijh gynaikwn ypochfiwn

[02] Proedros Dhmokratias - YPEJ Letonias

[03] Genikos Eisaggeleas - Epafes - Bryjelles

[04] KEA - Hmera ths Gynaikas

[05] Synthrhtikoi - Bretania - Kypros

[06] Ekproswpos - Kataskopeia

[07] Ekproswpos - Ypoqesh Tziakoyrma

[08] Ekproswpos - Dhlwseis Soyhdhs YPEJ

[09] Epitroph Gewrgias - Afqwdhs pyretos - Metra

[10] Rwsia - Toyrkia - Kaykasos

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[13] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[01] (K) Eqnikos Mhxanismos - Sthrijh gynaikwn ypochfiwn

Gia prwth fora oi gynaikeies, syndikalistikes kai alles organwseis poy symmetexoyn ston Eqniko Mhxanismo gia ta Dikaiwmata ths Gynaikas, organwmena kai syntonismena kai me thn yposthrijh ths kybernhshs, jekinhsan mia ekstrateia gia sthrijh twn gynaikwn ypochfiwn apo oloys toys politikoys xwroys stis epikeimenes boyleytikes ekloges.

Opws dhlwse sto KYPE, h GG toy Mhxanismoy Marw Barnabidoy, h ekstrateia perilambanei, ektos apo synanthseis me oloys toys politikoys arxhgoys gia epidosh ypomnhmatos, epafh me ta mesa enhmerwshs wste na gnwrisoyn kai na proballoyn tis gynaikes ypochfies, thn ekdosh afisas, thn etoimasia radiofwnikwn kai thleoptikwn stigmiotypwn kaqws kai thn etoimasia fylladioy me fwtografies kai ta stoixeia olwn twn ypochfiwn gynaikwn.

(KYPE/MA/GP)

[02] (K) Proedros Dhmokratias - YPEJ Letonias

Synanthsh mias peripoy wras eixe shmera to prwi o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Letonias Indulis Berzins me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sto Proedriko Megaro.

Sth synanthsh symmeteixe kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios qa exei epishmes synomilies to meshmeri me to Letono omologo toy kai sth synexeia qa dwsoyn diaskech Typoy.

(KYPE/MM/GP)

[03] (K) Genikos Eisaggeleas - Epafes - Bryjelles

Epafes gia qemata poy aptontai ths poreias enarmonishs ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno alla kai toy Kypriakoy pragmatopoiei stis Bryjelles ayth thn ebdomada o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o opoios metajy allwn synantatai kai me Belgoys ajiwmatoyxoys gia mia enhmerwsh apo prwto xeri gia ton tropo leitoyrgias toy belgikoy systhmatos.

"Skopos ths episkechs einai na synanthsw ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia na anaskophsoyme thn entajiakh poreia se sxesh me thn enarmonish toy kekthmenoy, qema gia to opoio h Nomikh Yphresia toy kratoys diadramatizei idiaitero rolo," dhlwse sto KYPE apo th belgikh prwteyoysa o k. Markidhs.

(KYPE/MM/GP)

[04] (K) KEA - Hmera ths Gynaikas

To Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) me thn eykairia ths 8hs toy Marth xairetizei oles tis Kypries gynaikes kai taytoxrona ekfrazei th baqia eygnwmosynh toy pros th gynaika, mhtera, syzygo, ergazomenh kai energo polith.

O rolos ths gynaikas shmera, anakoinwsh toy KEA anaferei, einai polydiastatos kai apallagmenos apo toys periorismoys toy parelqontos. "Shmera h gynaika exei apodeijei oti mporei na diaxeirizetai kaqe morfh drasthriothtas ws ish me ton antra, anaptyssontas ta talenta tis ikanothtes kai tis gnwseis ths".

(KYPE/GP)

[05] (K) Synthrhtikoi - Bretania - Kypros

Th qesh oti h lysh toy Kypriakoy qa prepei na einai mia dikoinotikh, dizwnikh omospondia symfwna me ta chfismata twn HE ejefrase o Bretanos Skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn Fransis Mont, o opoios anakoinwse oti thn erxomenh bdomada qa brisketai sthn Kypro gia epafes.

O Synthrhtikos boyleyths eipe oti h Bretania apo monh ths den einai se qesh na ejeyrei lysh sto Kypriako, prosqetontas pws to Londino mporei na xrhsimopoihsei filikh peiqw pros thn Agkyra poy na basizetai sthn eilikrineia kai thn empistosynh.

(KYPE/KT/MM/GP)

[06] (K) Ekproswpos - Kataskopeia

Th qesh ths kybernhshs enantia sth xrhsimopoihsh toy edafoys ths Kyproy gia opoiesdhpote kataskopeytikes energeies, epanelabe shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei kapoies plhrofories gia to qema toy kataskopeytikoy systhmatos "Exelon" kai oti to "mati" toy brisketai sto nhsi.

O Ekproswpos eipe epishs pws h kybernhsh "prospaqei diarkws kai panta na syllegei opoiadhpote sxetikh plhroforia", omws "den yparxei opoiodhpote neo stoixeio h sygkekrimeno stoixeio to opoio na exei perielqei se gnwsh ths".

(KYPE/MA/GP)

[07] (K) Ekproswpos - Ypoqesh Tziakoyrma

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy den apekleise shmera to endexomeno prosfyghs se dieqnes dikasthrio gia thn ypoqesh toy apaxqentos apo to katoxiko kaqestws Panikoy Tziakoyrma.

Wstoso, o k. Papapetroy epeshmane oti tetoies diadikasies einai polyxrones kai den einai o tropos antimetwpishs aytoy toy problhmatos, enw parallhla ejefrase thn pepoiqhsh oti den exoyn ejantlhqei oi elpides oti oi pieseis qa feroyn apotelesma.

(KYPE/MA/RAG)

[08] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Soyhdhs YPEJ

Thn ikanopoihsh ths kybernhshs gia tis dhlwseis ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Soyhdias Anna Lint, proedreyoysa toy Symboylioy YPEJ ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), ejefrase shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy.

O k. Papapetroy staqhke idiaitera sthn anafora ths oti h mh lysh toy Kypriakoy den qa apotelesei empodio gia entajh, tonizontas oti epibebaiwnei thn politikh ths EE opws exei xaraxqei apo tis apofaseis toy Elsinki.

(KYPE/MA/RAG)

[09] (K) Epitroph Gewrgias - Afqwdhs pyretos - Metra

Oratos einai o kindynos metadoshs toy afqwdoys pyretoy kai sthn Kypro, dhlwse shmera o Anwteros Leitoyrgos twn Kthniatrikwn Yphresiwn toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Andreas Orfanidhs, prosqetontas oti "den mporoyme na ton ejoydeterwsoyme, mporoyme omws na ton periorisoyme".

Enhmerwnontas thn Koinoboyleytikh Epitroph Gewrgias gia ta metra poy lambanontai prokeimenoy na apofeyxqei h emfanish kroysmatwn afqwdoys pyretoy sto zwiko plhqysmo ths Kyproy, o k. Orfanidhs anaferqhke stis dyskolies elegxoy oloklhroy toy nhsioy, poy prokyptoyn ejaitias ths toyrkikhs katoxhs meroys ths Kyproy, kaqws kai sthn adynamia epibebaiwshs twn prolhptikwn metrwn poy lambanontai sto edafos twn Bretanikwn Basewn.

(KYPE/NMA/RAG)

[10] (K) Rwsia - Toyrkia - Kaykasos

Mia ypogeia antiparaqesh kyoforeitai metajy ths Rwsias kai ths Toyrkias ej aitias dhlwsewn ajiwmatoyxwn ths toyrkikhs kybernhshs gyrw apo ta osa symbainoyn sto boreio Kaykaso.

Symfwna me ton Anaplhrwth Prwqypoyrgo ths Toyrkias Nteble Mpaxseli, h Mosxa ypo thn kaqodhghsh toy Blantimir Poytin symperiferetai sthn kayth perioxh toy Kaykasoy opws "o Xitler antimetwpise toys Ebraioys sto deytero pagkosmio polemo".

(KYPE/XG/RAG)

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           198,34 ( 1,80)

Synoliko Poso Synallagwn      £  5.741.333

Deikths FTSE/CYSE 20             2.892.835    832,08 ( 2,40)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.098.982    209,04 ( 2,26)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    242.657    193,59 ( 0,62)
Asfalistikoi Organismoi       £     53.769     79,95 ( 1,70)
Biomhxanikes Etaireies        £    225.850     72,43 ( 1,93)
Toyristikes Epixeirhseis      £    598.995    131,53 ( 1,91)
Emporikes Etaireies           £    162.145     51,29 ( 0,43)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     51.477     65,89 (-1,17)
Et. Plhroforikhs              £  1.317.597     54,06 ( 4,14)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    212.067     38,71 ( 1,73)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     17.942     70,84 ( 0,01)
Jenodoxeia                    £    641.729     93,83 ( 1,23)
Alles Etaireies               £    740.301    236,96 ( 1,48)

(KYPE/RAG)

[12] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 08/03/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               191,9952        193,5311
      Dol. Aystralias              3,1414          3,1665
      Dol. Kanada                  2,4902          2,5101
      Korwnes Danias              12,8452         12,9479
      Korwnes Norbhgias           14,1401         14,2532
      Korwnes Soyhdias            15,5674         15,6919
      Fragka Elbetias              2,6524          2,6736
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GK)

[13] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 08/03/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7215          1,7318
Dolario HPA                      1,6077          1,6173
Lira Agglias                     1,0936          1,1001
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   586,6000        590,1100
Eskoydos Portogalias             345,1298        347,1947
Lires Irlandias                    1,3558          1,3639
Liretta Italias                3.333,2888      3.353,2324
Marko Germanias                    3,3670          3,3871
Marka Fillandias                  10,2356         10,2968
Peseta Ispanias                  286,4335        288,1473
Sellini Aystrias                  23,6884         23,8301
Fiorini Ollandias                  3,7937          3,8164
Fragko Belgioy                    69,4451         69,8606
Fragko Gallias                    11,2923         11,3599
Fragko Loyjemboyrgoy              69,4451         69,8606
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article