Read the Latest International Press Articles on the Cyprus Problem A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-05-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

7

PERIEXOMENA

  • [01] Proedros KISOS - Eyrwpaioi Sosialistes - Epistolh
  • [02] Ekproswpos - Tromokratikh organwsh TMT B'
  • [03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [04] Kypriakes Aerogrammes - Pthseis pros Oyggaria
  • [05] Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos
  • [06] Ekproswpos - HPA - EE - Kypros
  • [07] PASEXA - Aithmata
  • [08] Proedros NEO - Kypriako
  • [09] EE - Kypros - Entajiakes diapragmateyseis
  • [10] GG AKEL - Dhlwseis
  • [11] Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Emporioy - Dieqnhs ekqesh
  • [12] Proedros DHKO - Dhlwseis Ekproswpoy
  • [13] Proedros Klhridhs - Neos Presbhs Gallias
  • [14] Proedros DHKO - Dhlwseis Koytsoy
  • [15] Proedros Klhridhs - Kypriako - EE

  • [01] (K) Proedros KISOS - Eyrwpaioi Sosialistes - Epistolh

    KYPE - 17/05/2001

    Se shmerinh epistolh toy pros toys hgetes twn kommatwn - melwn toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs anaferetai sthn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias kai epishmainei oti "dystyxws h Toyrkia diakhryssei oti den desmeyetai apo opoiadhpote dikastikh apofash kai oti qa thn agnohsei".

    Shmeiwnontas oti to Dikasthrio brhke enoxh thn Toyrkia se polles kathgories poy aforoyn parabiash anqrwpinwn dikaiwmatwn toso twn Ellhnokypriwn oso kai twn Toyrkokypriwn, o k. Lyssaridhs anaferei oti "ola ta krath, eidika ayta poy epiqymoyn na entaxqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh prepei na symmorfwqoyn me tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn" kai ekfrazei thn elpida oti "ayto qa ginei jekaqaro sthn Toyrkia".

    (KYPE/MK/MM)

    [02] (K) Ekproswpos - Tromokratikh organwsh TMT B'

    KYPE - 17/05/2001

    Thn "eyxh kai thn elpida oti oi T/K qa mporesoyn na frajoyn to dromo sthn tromokratikh organwsh" poy ferei to onoma TMT B' ejefrase shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

    Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata toy T/k Typoy gia thn organwsh, o k. Papapetroy eipe oti h kybernhsh exei plhrofories apo diafores phges poy sygklinoyn oti exei dhmioyrghqei sta katexomena mia tromokratikh organwsh me thn epwnymia TMT B'.

    (KYPE/AXA/MM)

    [03] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    KYPE - 17/05/2001

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths XAK                           196,48 ( 1,75)
    
    Synoliko Poso Synallagwn       15.710.112
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 6.456.515    795,27 ( 1,85)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi           1.399.438    196,85 ( 1,41)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                  1.717.097    197,53 ( 1,61)
    Asfalistikoi Organismoi            62.708     70,03 ( 1,57)
    Biomhxanikes Etaireies            914.320     68,03 ( 3,22)
    Toyristikes Epixeirhseis        1.351.230    153,56 ( 3,39)
    Emporikes Etaireies               895.311     50,77 ( 1,58)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn            491.029     68,48 ( 1,26)
    Et. Plhroforikhs                3.708.184     51,57 ( 1,76)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.    1.576.969     40,80 ( 2,80)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
        Cariwn                          6.920     57,44 (-0,81)
    Jenodoxeia                      1.429.456    102,56 ( 0,64)
    Alles Etaireies                 1.794.275    236,01 ( 1,65)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

    (KYPE/MM)

    [04] (K) Kypriakes Aerogrammes - Pthseis pros Oyggaria

    KYPE - 17/05/2001

    Gia prwth fora oi Kypriakes Aerogrammes dromologoyn pthsh pros th Boydapesth, prosferontas "elkystika paketa" stoys Kyprioys kai Oyggroys tajidiwtes, opws anaferqhke se xqesinh ekdhlwsh twn K.A. me thn eykairia ths enarjhs twn pthsewn pros thn Oyggaria, poy pragmatopoihqhke sto jenodoxeio Merintien sth Lemeso, to opoio diorganwse oyggrikh bradia.

    Milwntas sthn ekdhlwsh, o Proedros twn Kypriakwn Aerogrammwn Xarhs Loizidhs eipe oti h apofash twn K.A. gia dromologhsh pthsewn pros kai apo thn Oyggaria bohqei toso ton kypriako oso kai ton oyggriko toyrismo, kaqws kai tis sxeseis twn dyo xwrwn, na anaptyxqoyn, afoy kai oi dyo moirazontai to koino orama ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    (KYPE/RM/QQ)

    [05] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

    KYPE - 17/05/2001

    Anastrofh ths fqinoysas poreias poy akoloyqoyse h agora tis treis teleytaies hmeres shmeiwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh me to Geniko Deikth na katagrafei anodo ths tajhs toy 1,75%, kleinontas stis 196, 48 monades. Shmantikh ayjhsh kata tessera ekatommyria lires paroysiase h ajia twn synallagwn, kleinontas sta 15,6 ek. lires, me thn etaireia Globalsoft na sygkentrwnei to 1/5 toy hmerhsioy ogkoy synallagwn.

    Ta shmantika kerdh toy kladoy twn trapezwn, se pososto 1,41%, wqhsan kai to Deikth FTSE/CySE 20 se ayjhsh 1,85%, poy ekleise stis 795,27 monades.

    (KYPE/DN/KST/MM)

    [06] (K) Ekproswpos - HPA - EE - Kypros

    KYPE - 17/05/2001

    Oi HPA exoyn taxqei yper ths apofashs toy Elsinki gia thn Kypro kai den qewroyn oti prepei na fraxqei o dromos ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh, an den epilyqei to Kypriako, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

    Klhqeis na sxoliasei tis epafes toy Grammatea Dieqnwn Sxesewn ths Neas Dhmokratias sthn Oyasigkton, kata tis opoies diapistwse skeptikismo stoys armodioys kykloys ths kybernhshs Mpoys gia th dynatothta entajhs ths Kyproy sthn EE prin apo th lysh, o k. Papapetroy eipe oti den gnwrizei tipote perissotero apo tis dhmosiografikes plhrofories poy metadoqhkan apo to APE.

    (KYPE/AXA/MM)

    [07] (K) PASEXA - Aithmata

    KYPE - 17/05/2001

    Stis energeies poy prepei na ginoyn gia na prostateyqoyn oi ependytes kai na diasfalistei h swsth leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy, anaferqhke o Proedros toy Pagkyprioy Syndesmoy Ependytwn Xrhmatisthriakwn Ajiwn Takhs Kole, xarakthrizontas to qema twn kaqysterhmenwn titlwn "ws th riza toy kakoy" gia thn apotomh anodo twn timwn to 1999.

    Milwntas se shmerinh dhmosiografikh diaskech, o k. Kole eipe oti o syndesmos zhta "th diasfalish toso ths akribeias twn stoixeiwn stis oikonomikes katastaseis twn eishgmenwn etaireiwn, oso kai ths diafaneias stis apofaseis twn Dioikhtikwn Symboyliwn twn etaireiwn", opws epishs kai "th diasfalish ths ejyphrethshs twn symferontwn olwn twn metoxwn toys."

    (KYPE/KST/MM)

    [08] (K) Proedros NEO - Kypriako

    KYPE - 17/05/2001

    Th diejagwgh synomiliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy me bash to periexomeno ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) eishghqhke shmera o Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy, emmenontas oti h apofash toy EDAD "brisketai se antiqesh me th dizwnikh dikoinotikh omospondia".

    Parallhla, o k. Koytsoy eipe oti oi ajiologhseis politikwn "ephreazontai apo thn proedrologia", enw anaferomenos se dhlwseis toy Proedroy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy gia th dizwnikh, dikoinotikh omospondia, eipe oti den qa hqele na pistecei oti "h topoqethsh toy k. Papadopoyloy h opoioydhpote alloy ginetai enocei twn piqanwn proedrikwn ypochfiwn".

    (KYPE/GSA/MM)

    [09] (K) EE - Kypros - Entajiakes diapragmateyseis

    KYPE - 17/05/2001

    Tria nea kefalaia twn diapragmateysewn, poy aforoyn thn Energeia, tis Metafores kai thn Paroxh Yphresiwn, oloklhrwqhkan sth shmerinh 12h Diakybernhtikh Diaskech gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, poy pragmatopoihqhke stis Bryjelles se epipedo diapragmateytwn twn dyo pleyrwn.

    Me to shmerino kleisimo twn triwn kefalaiwn, h Kypros exei oloklhrwsei tis diapragmateyseis se 21 apo ta 28 kefalaia kai brisketai sthn prwth qesh metajy twn eji ypochfiwn xwrwn, ths omadas toy Loyjemboyrgoy.

    (KYPE/NM/AAR/GSA/MM)

    [10] (K) GG AKEL - Dhlwseis

    KYPE - 17/05/2001

    "Opote qewrhsame oti h dieqnhs koinothta h kapoio organo exei parei mia qesh swsth yper mas, kapoioi qetoyn majimalistikes qeseis, oi opoies fainomenika einai kai dikaies kai wraies qeseis, alla sthn prospaqeia efarmoghs aytwn twn qesewn, opote egine ayto to pragma, eixame piswdromhsei gia na ftasoyme edw poy ftasame".

    Ayta dhlwse o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofia sto telos ths periodeias toy sthn palia Leykwsia, prosqetontas oti "prepei na ergastoyme sklhra gia na yperaspistoyme thn efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn basikwn eleyqeriwn".

    (KYPE/DN/MM)

    [11] (K) Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Emporioy - Dieqnhs ekqesh

    KYPE - 17/05/2001

    Strathgikh epidiwjh ths kybernhshs einai h dhmioyrgia mias isxyrhs oikonomias, ikanhs na epibiwsei antagwnistika sthn agora ths EE kai h peraiterw prowqhsh ths Kyproy ws perifereiakoy kentroy paroxhs yphresiwn, dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sta egkainia ths 26hs Kratikhs Ekqeshs Kyproy, gia thn opoian eipe pws h synexhs enisxyshs ths apotelei gegonos me qetikes epiptwseis sthn oikonomia.

    Apo thn pleyra toy, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs sto xairetismo toy shmeiwse oti h Kypros anaptyssetai kata 78% taxytera apo ton eyrwpaiko xwro kai kata 30% taxytera apo ton pagkosmio xwro kai oti h Kypros exei katatagei apo th Dieqnh Trapeza ws h 16h xwra ston kosmo se kata kefalhn eisodhma, enw katataghke apo ta HE ws h 22h xwra ston tomea ths Anqrwpinhs Anaptyjhs. h qesh toy nhsioy ston tomea ths ejagwghs yphresiwn.

    (KYPE/RM/MM)

    [12] (K) Proedros DHKO - Dhlwseis Ekproswpoy

    KYPE - 17/05/2001

    Ta atypa eggrafa toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto den synadoyn me to kaqestws omospondias kai thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias, eipe shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO) Tassos Papadopoylos apantwntas se shmerines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Mixalh Papapetroy.

    "An einai swsth, h apoch toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, poy profanws den einai, oti ta atypa eggrafa (toy nte Soto) einai symbata me thn apofash tote dinei th dikh toy ermhneia oson afora thn apofash kai yposkaptei kai thn egkyrothta ayths ths apofashs", eipe o k. Papadopoylos kata th diarkeia diaskechs Typoy, prosqetontas oti h apoch toy k. Papapetroy "piqano na einai symfwnh me thn politikh toy kommatos sto opoio anhkei alla oxi ths kybernhshs".

    (KYPE/AAR/RM)

    [13] (K) Proedros Klhridhs - Neos Presbhs Gallias

    KYPE - 17/05/2001

    H anazhthsh lyshs sto Kypriako mesw diapragmateysewn paramenei h prwth proteraiothta ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn epiteyjh ths opoias h prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh apotelei paragonta zwtikhs shmasias, dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, dexomenos ta diapisteythria toy neoy Galloy Presbh sthn Kypro, Jacques Depaigne.

    Apo thn pleyra toy, o Gallos Presbhs epididontas ta diapisteythria toy eipe oti h Gallia "qa synexisei na yposthrizei anepifylakta tis prospaqeies toy GG twn HE kai kyriws th diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn, poy diejagontai ypo thn aigida toy".

    (KYPE/GSA/MM)

    [14] (K) Proedros DHKO - Dhlwseis Koytsoy

    KYPE - 17/05/2001

    "Ejakoloyqoyme na qewroyme oti h dizwnikh, dikoinotikh omospondia einai to esxato orio ypoxwrhshs, alla kai h monh syntagh poy emeis jeroyme gia thn enopoihsh jana ths Kypriakhs Dhmokratias" dhlwse shmera o Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos, klhqeis na sxoliasei shmerines dhlwseis toy Proedroy twn Newn Orizontwn (NEO), Nikoy Koytsoy.

    Apantwntas se erwthseis kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, o k. Papadopoylos eipe oti "kamia allagh den yparxei stis topoqethseis toy DHKO" kai pws "an ayto, sto opoio antitiqentai oi NEO einai h yparjh dyo perioxwn, ayto shmainei oti arnoymaste thn yparjh ths T/k koinothtas kai thn askhsh koinotikwn dikaiwmatwn, politikwn dikaiwmatwn kai symmetoxh ayths ths koinothtas sthn politeia, poy qa diamorfwqei me th metejelijh toy kaqestwtos, to opoio exoyme".

    (KYPE/AAR/RM)

    [15] (K) Proedros Klhridhs - Kypriako - EE

    KYPE 17/05/2001

    Thn elpida oti o dieqnhs paragontas qa synexisei thn prwtoboylia toy stoys prosexeis mhnes gia ejeyreysh lysh sto Kypriako kai askhshs ths epirrohs toy pros thn toyrkikh pleyra wste na proselqei stis ek toy syneggys synomlies kai na diapragmateytqei, ejefrase shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sto xairetismo toy sta egkainia ths 26hs Dieqnoys Kratikhs Ekqeshs Kyproy, shmeiwnontas oti "mexri stigmhs den yparxoyn endeijeis oti h toyrkikh pleyra qa anaqewrhsei th stash ths".

    Anaferomenos sthn entajh ths Kyproy sthn EE, o Proedros Klhridhs eipe oti h poreia entajhs oloklhrwnetai syntoma kai apotelei to "megalytero epiteygma apo thn egkaqidrysh ths Kypriakhs Dhmokratias", shmeiwnontas parallhla thn epiqymia ths pleyras mas na ebriske antapokrish sthn T/k hgesia, h prosklhsh mas gia symmetoxh toys sthn antiproswpeia poy diapragmateyetai thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    (KYPE/RM/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 17 May 2001 - 18:46:06 UTC