Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-05-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekloges - Triantafyllidhs

[02] Ekloges - GTP

[03] KYPE - Ekloges - Istoselida

[04] "Abroypa" - Bomba - Antidraseis

[05] Katexomena - Ceydokybernhsh

[06] Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbeis - Enhmerwsh

[07] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[08] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[09] Ekproswpos - Yios Miteran

[10] Ekproswpos - Aporrhto eggrafo ellhnikoy YPEJ

[11] Ypoyrgos Ejwterikwn - Antipoliteysh - Qermo epeisodio

[12] AKEL - Xristofias - Kypriako

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] AKEL - Proeklogikh ekstrateia - Anaskophsh

[15] Ekproswpos - Katastash sta katexomena

[01] (K) Ekloges - Triantafyllidhs

Me thn paradosh twn kalpwn, twn chfodeltiwn kai ths grafikhs ylhs stoys proedreyontes twn eklogikwn kentrwn, oloklhrwnetai h diadikasia proetoimasias twn boyleytikwn eklogwn ths 27hs Maioy. Epishma h proeklogikh periodos lhgei apoce ta mesanykta.

Opws dhlwse sto KYPE o Genikos Eforos Eklogwn Kyriakos Triantafyllidhs, logw toy ayjhmenoy ariqmoy chfoforwn kai kat' epektash twn ayjhmenwn eklogikwn kentrwn, "qa exoyme peripoy 10.000 dhmosioys ypallhloys kai astynomikoys kata thn hmera diejagwghs twn boyleytikwn eklogwn", oi opoioi "qa epandrwsoyn 1.131 synolika eklogika kentra".

(KYPE/GSA/GP)

[02] (K) Ekloges - GTP

Me kyrio xarakthristiko thn amesh enhmerwsh twn MME mesw toy diadiktyoy gia ta apotelesmata twn boyleytikwn eklogwn ths Kyriakhs, to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn (GTP) dhlwnei panetoimo na antepejelqei stis ayjhmenes anagkes toso toy egxwrioy Typoy oso kai toy jenoy, hlektronikoy kai mh.

Opws dhlwse sto KYPE h Dieyqyntria toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn (GTP ) Androyla Lanith, liges mono hmeres prin apo thn eklogikh anametrhsh, oi proetoimasies gia thn oso to dynato pio artia diorganwsh twn eklogwn alla kai thn paroxh dieykolynsewn pros toys ekproswpoys twn MME arxisan ton perasmeno Dekembrio kai hdh oles oi dieyqethseis pros ayto to skopo exoyn ginei.

(KYPE/MM/GP)

[03] (K) KYPE - Ekloges - Istoselida

Pros toys syndromhtes toy KYPE:

Sthn istoselida toy KYPE sto Diadiktyo ( www.cyna.org.cy ) qa kataxwroyntai thn Kyriakh 27 Maioy kai th Deytera 28 toy mhnos oles oi eidhseis mas gia tis boyleytikes ekloges sthn Kypro, sta ellhnika kai sta agglika, se plhrh ektash, kaqws kai ta sygkentrwtika apotelesmata twn eklogwn (kata eklogikh perifereia, pagkypria, kai gia tis qrhskeytikes omades twn Marwnitwn kai twn Armeniwn).

Gia prosbash stis eidhseis aytes, pathste sto koytaki "KYPE - CNA - EKLOGES 2001" gia ellhnika h sth frash "Election coverage" gia agglika.

O titlos kaqe eklogikhs eidhshs qa arxizei me th lejh "Ekloges".

(KYPE/GP)

[04] (K) "Abroypa" - Bomba - Antidraseis

Para thn ekrhjh bombas poy shmeiwqhke xqes ta jhmerwmata sta typografeia ths T/k efhmeridas "Abroypa", prokalwntas ektetamenes zhmies, h efhmerida kykloforhse shmera kanonika, me kyrio titlo "Bomba ths Toyrkikhs Dhmokratias" kai me ton epititlo "ychlhs isxyos bomba sthn Abroypa".

Stoys ypotitloys h efhmerida ypenqymizei oti kai ton perasmeno Noembrio htan stoxos bombistikhs epiqeshs, xwris mexri shmera na syllhfqoyn oi drastes. (KYPE/SA/AAG/DNI/GP)

[05] (K) Katexomena - Ceydokybernhsh

H T/k efhmerida "Kipris" grafei oti ola einai etoima gia to neo sxhma ths ceydokybernhshs to opoio qa apartizetai apo to Komma Eqnikhs Enothtas kai to Dhmokratiko Komma.

Exoyn oloklhrwqei oi diaboyleyseis, egine h katanomh twn ceydoypoyrgeiwn, grafei ston epititlo ths h efhmerida, enw ston titlo grafei oti sta legomena "ypoyrgeia oikonomikwn, eqnikhs paideias kai politismoy, eswterikwn kai agrotikwn ypoqesewn, ejwterikwn kai amynas, dhmosiwn ergwn kai sygkoinwniwn", qa diorisqoyn ceydoboyleytes poy proerxontai apo to Komma Eqnikhs Enothtas. Sta legomena "ypoyrgeia ygeias kai periballontos, ergasias kai anoikodomhshs, toyrismoy kai proedrias" qa diorisqoyn ceydoboyleytes apo to Dhmokratiko Komma.

(KYPE/SA/LPE/GP)

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbeis - Enhmerwsh

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs enhmerwsan shmera toys presbeis twn xwrwn melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, kai se xwristes synanthseis toys presbeis twn HPA kai ths Kinas, gia thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn 4h Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias, epishmainontas kai th shmasia ths apofashs stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

"Exoyn klhqei oi diapisteymenoi sthn Kypro presbeis gia na bohqhqoyn stis ekqeseis tis opoies qa aposteiloyn stis kybernhseis toys anaforika me th shmasia ths apofashs toy Dikasthrioy", dhlwse o YPEJ meta thn enhmerwsh, poy krathse peripoy mia wra, prosqetontas oti apanthsan kai se erwthseis twn presbewn, ejhgwntas tis qeseis ths pleyras mas.

(KYPE/MA/GP)

[07] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 25/05/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               178,0439        179,4682
      Dol. Aystralias              2,8426          2,8653
      Dol. Kanada                  2,2818          2,3000
      Korwnes Danias              12,8694         12,9723
      Korwnes Norbhgias           13,6219         13,7308
      Korwnes Soyhdias            15,5710         15,6950
      Fragka Elbetias              2,6319          2,6529
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 25/05/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7280          1,7383
Dolario HPA                      1,4784          1,4872
Lira Agglias                     1,0435          1,0497
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   588,8200        592,3300
Eskoydos Portogalias             346,4329        348,4979
Lires Irlandias                    1,3609          1,3690
Liretta Italias                3.345,8746      3.365,8181
Marko Germanias                    3,3797          3,3998
Marka Fillandias                  10,2742         10,3355
Peseta Ispanias                  287,5150        289,2288
Sellini Aystrias                  23,7778         23,9195
Fiorini Ollandias                  3,8080          3,8307
Fragko Belgioy                    69,7073         70,1228
Fragko Gallias                    11,3349         11,4025
Fragko Loyjemboyrgoy              69,7073         70,1228
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[09] (K) Ekproswpos - Yios Miteran

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws den yparxei mexri stigmhs kanena stoixeio se sxesh me thn ypoqesh toy yioy toy prwhn Proedroy ths Gallias Fransoya Miteran, poy oi gallikes arxes pisteyoyn oti exei trapezikoys logariasmoys sthn Kypro, oi opoioi sxetizontai me paranomo emporio oplwn sthn Agkola.

Opws egine gnwsto xqes, h Gallia zhthse apo tis kypriakes arxes na diereynhsoyn kata poson o Zan Kristof Miteran exei perioysiaka stoixeia sto nhsi poy na apokthqhkan mesw paranomhs emporias oplwn.

(KYPE/MK/RAG)

[10] (K) Ekproswpos - Aporrhto eggrafo ellhnikoy YPEJ

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy ejefrase shmera lyph gia th diarroh pros ton ellhniko radiofwniko staqmo Flash.gr aporrhtoy eggrafoy toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, sto opoio anaferetai oti to endexomeno proklhshs qermoy epeisodioy apo thn Toyrkia eite sthn Kypro eite sto Aigaio syzhthqhke kata th diarkeia twn prosfatwn synomiliwn toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh sthn Aqhna.

Parallhla, o k. Papapetroy shmeiwse oti "gia otidhpote syzhthse o Proedros sthn Aqhna oi politikoi arxhgoi exoyn enhmerwqei kai einai plhrws gnwstes", prosqetontas pws "kata synepeia aporriptetai o isxyrismos oti to eggrafo apokalyptei oti yphrjan pragmata ta opoia o Proedros apekryce apo toys politikoys arxhgoys".

(KYPE/MK/RAG)

[11] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Antipoliteysh - Qermo epeisodio

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse shmera oti h kybernhsh lambanei ta metra ths gia tis toyrkikes apeiles kata ths Kyproy dioti oi synepeies apo tyxon pragmatopoihsh toys qa htan terasties, omws apo thn allh proxwra me thn poreia entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Kasoylidhs klhqhke na apanthsei se aixmes ths antipoliteyshs kata toy Proedroy ths Dhmokratias oti apekryce senario poy syzhthqhke sth syskech twn Aqhnwn me ton Ellhna Prwqypoyrgo gia to endexomeno dhmioyrgias qermoy epeisodioy, opws egrace xqes aqhnaikh efhmerida".

(KYPE/MA/RAG)

[12] (K) AKEL - Xristofias - Kypriako

Zhthma gia elleich enhmerwshs sxetika me ta osa syzhthse o Proedros Klhridhs sthn Aqhna, kata to prosfato tajidi toy, sxetika me tis toyrkikes apeiles gia "antidrash xwris oria" se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), eqese shmera o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Kanontas mian apotimhsh ths proeklogikhs ekstrateias kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs sta Grafeia toy AKEL, "merikes monon wres prin o kypriakos laos ekfrasei thn etymhgoria toy", o k. Xristofias anaferqhke kai sto Kypriako kai sthn elleich enhmerwshs gia ta osa syzhthse o Proedros Klhridhs me thn ellhnikh kybernhsh kai dhlwse pws to qema ayto qa syzhthqei sto Eqniko Symboylio amesws meta tis ekloges.

(KYPE/NMA/RAG)

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           185,54 (-0,28)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 10.346.396

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 3.220.307    751,64 (-0,53)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.095.025    187,62 (-0,29)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.208.066    190,71 ( 0,30)
Asfalistikoi Organismoi       £     67.767     64,49 (-0,02)
Biomhxanikes Etaireies        £    289.030     64,89 ( 0,28)
Toyristikes Epixeirhseis      £    876.634    150,32 ( 0,30)
Emporikes Etaireies           £    298.081     48,12 ( 0,27)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    111.519     67,35 ( 0,10)
Et. Plhroforikhs              £  1.133.852     44,38 (-1,11)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.491.473     37,06 (-1,49)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     41.691     57,07 (-0,54)
Jenodoxeia                    £  1.840.259    100,73 ( 0,09)
Alles Etaireies               £  1.403.637    223,69 ( 0,20)

(KYPE/RAG)

[14] (K) AKEL - Proeklogikh ekstrateia - Anaskophsh

Qeseis gia ton eksygxronismo ths kypriakhs koinwnias eixe thn eykairia na probalei kata th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias to AKEL, dhlwse shmera o Genikos Grammateas toy kommatos Dhmhtrhs Xristofias, prosqetontas oti qa synexisoyn na paleyoyn proteinontas tolmhres tomes pros to symferon toy koinwnikoy synoloy kai oxi twn ligwn pronomioyxwn kai yperaspizomenoi kai epekteinontas tis koinwnikes katakthseis.

Milwntas kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs kai apantwntas se erwthsh gia to sysxetismo dynamewn meta tis ekloges sth nea Boylh kai gia to endexomeno na zhthqei apo ta kommata ths antipoliteyshs paraithsh ths kybernhshs Klhridh kai diejagwgh prowrwn proedrikwn eklogwn, o k. Xristofias ejefrase th bebaiothta oti ta pososta toy AKEL qa einai ayjhmena, alla den exoyn syzhthsei kaqoloy gia to endexomeno ayto.

(KYPE/NMA/RAG)

[15] (K) Ekproswpos - Katastash sta katexomena

Ta prosfata gegonota sto ceydokratos, me teleytaio ayto ths dialyshs ths ceydokybernhshs, deixnoyn oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas paroysiazei mia tash gia ena eswteriko jekaqarisma me tis antiqetes fwnes mesa stis katexomenes perioxes, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Parallhla, ejefrase thn pepoiqhsh oti einai ypoxrewsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs kai ths dieqnoys koinothtas "na exei thn prosoxh ths strammenh stis ejelijeis stis katexomenes perioxes gia na prostateysei tis politikes dynameis poy piqanon na ypostoyn tis synepeies aytoy toy eswterikoy jekaqarismatos".

(KYPE/MK/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article