Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-09-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo

[02] Katexomena - Dystyxhma - Ceydoboyleyths nekros

[03] Proedros Boylhs - Anaxwrhsh gia Strasboyrgo

[04] Mpin Lanten - Katexomena -Trapezes

[05] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - "Naytiliakh Kypros" - Omilia

[06] Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbhs Aigyptoy

[07] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[08] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[09] Boylh - Epitroph Oikonomikwn - Kypriakes Aerogrammes

[10] Proedros KEBE - Janqh - 5h Epixeirhmatikh Synanthsh

[01] (K) Podosfairo

Tesseris omades, h Anorqwsh, h AEK, o Eqnikos Axnas kai h Alkh zeygarwsan tis nikes toys sto kypriako prwtaqlhma podosfairoy kai odhgoyn to baqmologiko pinaka me eji baqmoys.

To Sabbatokyriako poy perase h Anorqwsh kerdise to nterpi me ton APOEL me 3- 2. O APOEL anakoinwse thn apolysh toy proponhth toy Maik Goyolker kai thn proslhch toy Eygenioy Gkerarnt.

H AEK Larnakas kerdise entos edras thn Enwsh Newn Paralimnioy me 4-3 enw o Eqnikos Axnas nikhse sto Dasaki thn AE Pafos me 3-0. H neofwtisth Alkh ejakoloyqei na apotelei thn ekplhjh toy prwtaqlhmatos afoy ayth th fora "kaqarise" ektos edras th Doja Katwkopoias me 2-1.

H persinh prwtaqlhtria Omonoia nikhse to neofwtisto Ermh me 3-0 enw Olympiakos kai Apollwnas "synqhkologhsan" sto 1-1. H AEL petyxe thn prwth ths nikh me 2-1 epi toy Eqnikoy Assias.

Sth baqmologia prohgoyntai h Anorqwsh, h AEK, o Eqnikos Axnas kai h Alkh me eji baqmoys kai akoloyqoyn h Omonoia me tesseris, o APOEL, h Enwsh kai h AEL me treis, o Apollwnas me dyo, o Olympiakos me ena kai h Doja, o Eqnikos Assias, h AEP kai o Ermhs xwris baqmoys.

(KYPE/GP)

[02] (K) Katexomena - Dystyxhma - Ceydoboyleyths nekros

Se troxaio dystyxhma skotwqhke sta katexomena o ceydoboyleyths toy Dhmokratikoy Kommatos Axmet Elmpasam, grafei shmera o t/k Typos.

Sto idio dystyxhma traymatisthkan oi ceydoboyleytes Kenan Akin toy Kommatos Eqnikistikhs Dikaiosynhs kai Osman Imre toy Dhmokratikoy Kommatos. To dystyxhma synebh sthn katexomenh Karpasia.

(KYPE/SA/GP)

[03] (K) Proedros Boylhs - Anaxwrhsh gia Strasboyrgo

To Kypriako qa perasei se deyterh moira meta ta prosfata gegonota stis HPA, ektima o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o opoios tassetai yper ths qeshs poy thrhse h Eyrwpaikh Enwsh gia to qema ayto kai yposthrizei oti kai h Kypros prepei na thrhsei th qesh twn "15".

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas ligo prin apo thn anaxwrhsh toy gia to Strasboyrgo, opoy metabainei katopin prosklhshs toy Proedroy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), o k. Xristofias ejefrase thn ektimhsh oti to Kypriako, to opoio "etsi kai alliws" den htan stis prwtes proteraiothtes twn HPA, qa perasei se deyterh moira meta thn tromokratikh epiqesh kata twn HPA.

(KYPE/MAN/AAR/GP)

[04] (K) Mpin Lanten - Katexomena -Trapezes

Me trapezes sta katexomena apo toys Toyrkoys edafh ths Kypriakhs Dhmokratias synergazotan o Osama mpin Lanten gia tis ypoqeseis toy sthn Anatolikh Eyrwph.

Ayto anaferei o Gallos syggrafeas ths biografias toy Osama mpin Lanten, poy ginetai anarpasth sth Gallia, kai thn opoia dhmosieyei sto shmerino fyllo ths h toyrkikh efhmerida "Tzoymxoyriet".

(KYPE/SA/AAR/GP)

[05] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - "Naytiliakh Kypros" - Omilia

H Kypros katorqwse na anaptyxqei se ena polypleyro naytiliako kentro se mikro xroniko diasthma kai qa paramenei proshlwmenh sth synexh beltiwsh ths naytiliakhs ypodomhs ths dhlwse shmera o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy, prosqetontas oti h Kypros kerdizei thn katatajh ths ws naytiliako kentro kai protiqetai na synexisei na stoxeyei sta chla epipeda poy kaqoristhkan apo thn EE kai dieqnws.

Khryssontas shmera sth Lemeso thn enarjh twn ergasiwn toy trihmeroy synedrioy "Naytiliakh Kypros 2001", poy fetos exei ws geniko qema tis proklhseis kai tis prooptikes poy paroysiazontai sth naytilia ws pagkosmia biomhxania, o k. Neofytoy eipe oti oi diafores kybernhseis ths Kyproy edwsan terastia shmasia sth fhmh ths kypriakhs shmaias kai exoyn dieyrynei shmantika to fasma twn prosferomenwn yphresiwn toys, beltiwnontas thn poiothta toys.

(KYPE/AAR/GP)

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbhs Aigyptoy

H Aigyptos qewrei oti h katapolemhsh ths tromokratias mporei na epiteyxqei mesw desmeysewn poy qa analhfqoyn mesa apo mia dieqnh diaskech ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, dhlwse shmera o Presbhs ths Aigyptoy sthn Kypro Omar Metoyalli, prosqetontas oti mia tetoia diaskech qa enwsei th dieqnh koinothta kata toy "pagkosmioy fainomenoy ths tromokratias".

Se dhlwseis toy sto KYPE, ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, o k. Metoyalli eipe oti h xwra toy epiqymei th sysfijh twn dimerwn sxesewn me thn Kypro, h opoia opws eipe mporei na diadramatisei epoikodomhtiko rolo stis prospaqeies gia ektonwsh ths entashs sth Mesh Anatolh.

(KYPE/AAG/GP)

[07] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 24/9/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias                 0,4830          0,4868
      Dol. Aystralias              0,5970          0,6017
      Dol. Kanada                  1,1256          1,1346
      Korwna Danias             2398,0269       2417,2111
      Korwna Norbhgias             5,9397          5,9872
      Korwna Soyhdias             17,3123         17,4507
      Fragko Elbetias              2,5168          2,5369
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/9/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7383          1,7487
Dolario HPA                      1,5852          1,5947
Lira Agglias                     1,0877          1,0942
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   592,3300        595,8700
Eskoydos Portogalias             348,4979        350,5829
Lires Irlandias                    1,3690          1,3772
Liretta Italias                3.365,8181      3.385,9553
Marko Germanias                    3,3998          3,4202
Marka Fillandias                  10,3355         10,3973
Peseta Ispanias                  289,2288        290,9592
Sellini Aystrias                  23,9195         24,0626
Fiorini Ollandias                  3,8307          3,8536
Fragko Belgioy                    70,1228         70,5424
Fragko Gallias                    11,4025         11,4707
Fragko Loyjemboyrgoy              70,1228         70,5424
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[09] (K) Boylh - Epitroph Oikonomikwn - Kypriakes Aerogrammes

Sth Genikh Eisaggelia ths Dhmokratias exei parapemfqei telika to qema ths kratikhs bohqeias gia ayjhmenh asfalistikh kalych twn Kypriakwn Aerogrammwn meta ta prosfata gegonota sth Nea Yorkh kai sthn Oyasingkton, prokeimenoy na ejeyreqei tropos epeigoysas nomoqetikhs ryqmishs kai na mporoyn apo shmera ta mesanykta xwris problhmata na ekteloyn pthseis ta kypriaka aeroplana se eyrwpaika aerodromia kai kyriws sth Bretania kai sthn Ellada opoy diakinoyn to megalytero pososto twn epibatwn toys.

Meta th shmerinh ektakth synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn sthn opoia symmeteixe kai o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, o Ypoyrgos mazi me ton Proedro twn Kypriakwn Aerogrammwn Xarh Loizidh anaxwrhsan gia th Genikh Eisaggelia, opoy mazi me to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh qa ejetasoyn tropoys dieyqethshs toy oloy zhthmatos.

(KYPE/NMA/RM)

[10] (K) Proedros KEBE - Janqh - 5h Epixeirhmatikh Synanthsh

Thn ektimhsh oti o "Ellhnismos qa jeperasei alwbhtos kai tis nees symplhgades poy dhmioyrgoyn oi trexoyses dieqneis ejelijeis", ejefrase o Proedros toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE) Basilhs Rologhs, kalwntas oloys "na enteinoyn tis prospaqeies pros oloys toys armodioys foreis me stoxo thn enisxysh ths epixeirhmatikhs drasthriothtas me th lysh problhmatwn poy parakwlyoyn th synergasia".

Symfwna me anakoinwsh toy KEBE, se omilia toy sthn 5h Epixeirhmatikh Synanthsh toy tojoy Kypros - Krhth - Aigaio - Qrakh poy pragmatopoihqhke sth Janqh apo tis 20 mexri tis 23 Septembrioy 2001, eipe oti opws prokyptei, yparxei "entono endiaferon Kypriwn epixeirhmatiwn gia epektash twn drasthriothtwn toys sthn Ellada h gia synach synergasiwn me elladikes epixeirhseis".

(KYPE/AAG/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article