Browse through our Collection of Greek Indexers for: FTP Servers, Libraries & WWW Sites A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-04-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) GG OHE - Albaro nte Soto
  • [02] (K) Ekproswpos YPEJ Elladas - Kypros - EE
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) Dhmarxos Leykwsias - Ekqesh Fwtografias - Nea Yorkh
  • [05] (K) Proedros Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn - Genikos Eisaggeleas
  • [06] (K) "Afrika" - "Komma ths Eyrwphs" - Idrysh
  • [07] (K) Ekproswpos - Mesh Anatolh - Kypriako
  • [08] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [10] (K) Epitimos Proedros KISOS - Kypriako
  • [11] (K) Proedros DHKO - Mesh Anatolh
  • [12] (K) Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis
  • [13] (K) K.E AKEL - Synedria allhleggyhs pros Palaistinioys
  • [14] (K) KEA - Mesanatoliko
  • [15] (K) Epitimos Proedros KISOS - Mesanatoliko
  • [16] (K) Presbeyths Israhl - Mesanatoliko - Kypros
  • [17] (K) Epitroph "Filoi ths Kyproy" - Episkech
  • [18] (K) Episkopos Kykkoy Nikhforos - Mesh Anatolh
  • [19] (K) Proedros EDH - Palaistinios Presbeyths
  • [20] (K) Olomeleia KE AKEL - Proedrikes
  • [21] (K) Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas - Kypros

  • [01] (K) GG OHE - Albaro nte Soto

    O Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto enhmerwse to GG toy dieqnoys organismoy Kofi Anan kai alla anwtera stelexh ths Grammateias gia tis apeyqeias synomilies sthn Kypro.

    An kai to periexomeno twn synanthsewn den exei ginei gnwsto, diplwmatikoi kykloi anaferoyn oti o k. Nte Soto epiqymei entatikopoihsh ths diadikasias twn synomiliwn, peraiterw enisxysh toy roloy toy kai qa protimoyse gia th dieykolynsh toy ergoy toy na labei to prasino fws na kataqetei eggrafa kai protaseis. To deytero, wstoso, mallon den prokeitai na anamenetai sth fash ayth, symfwna me toys idioys kykloys.

    Oi xwristes diaboyleyseis toy Eidikoy Symboyloy me ajiwmatoyxoys twn pente monimwn melwn anamenetai na jekinhsoyn shmera, kaqws sth Nea Yorkh ftanei kai o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.

    [02] (K) Ekproswpos YPEJ Elladas - Kypros - EE

    H ellhnikh kybernhsh den qewrei oti h paratash ths krishs sth Mesh Anatolh mporei na ephreasei th diadikasia ths dieyrynshs kai ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse xqes o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Panagiwths Mpegliths.

    O ekproswpos prosqese oti antiqetws mia paratetamenh krish sth Mesh

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H krish sto Israhl kai o synexizomenos apokleismos toy Palaistinioy hgeth Giaser Arafat kaqws kai ta senaria synergasias kai ypochfiwn gia tis epikeimenes proedrikes ekloges sthn Kypro kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida twn kypriakwn efhmeridwn. Alla qemata einai oi xqesines ekdhlwseis gia thn epeteio toy apeleyqerwtikoy agwna ths EOKA, oi dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia to politiko systhma toy Belgioy kaqws kai to tropopoihtiko nomosxedio poy qa parexei th dynatothta se Kyprioys na chfizoyn sto ejwteriko.

    "H Alhqeia" ypo ton titlo "Trizoyn ta dontia oi Arabes" grafei oti to Israhl den arei ton apokleismo toy Palaistinioy hgeth Giaser Arafat, gegonos poy prokalei thn orgh gia antipoina apo tis arabikes xwres. H Kypros apo thn pleyra ths zhta sebasmo ths apofashs toy Symboylioy Asfaleias, enw to Israhl einai dysaresthmeno apo th stash ths Elladas. Alloy h efhmerida grafei oti xqes o Kypriakos Ellhnismos timhse me to sebasmo poy ths armozei thn epeteio toy apeleyqerwtikoy agwna ths EOKA.

    "H Maxh" ypo ton titlo "Pws o Tassos phre thn koyrsa" grafei oti onomata, opws twn Dhmhtrh Xristofia, Giwrgoy Iakwboy kai Giannakh Omhroy htan grammena sthn telikh lista twn ypochfiothtwn poy perasan apo to "koskinisma" ths hgesias toy AKEL prin katalhjei sthn telikh epilogh ths poy htan o Tassos Papadopoylos. Alloy h efhmerida grafei oti anoigei jana o fakelos gia toys agnooymenoys an kai yparxoyn sobares dyskolies ayth thn periodo logw ths ews twra stashs kai ths adiallajias me thn opoia paroysiazetai o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas.

    O "Poliths" ypo ton titlo "AISXOS" grafei oti ekrhjh orghs basileyei se olo ton kosmo gia th dienejh sth Mesh Anatolh opoy h eirhnh brisketai sta xeria twn HPA poy enqarryne to Israhl na proxwrhsei sto makeleio gia na kamcei ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat. Alloy h efhmerida grafei oti en anamonh ths dhlwshs toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako ayth thn bdomada, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs qa metabei thn erxomenh Pempth sthn Aqhna opoy qa exei epafes me ton omologo toy Giwrgo Papandreoy.

    "H Shmerinh" ypo ton titlo "Bia xwris oria" grafei oti h Mesh Anatolh pnigetai sto aima xwris na mporei mexri stigmhs h dieqnhs koinothta na balei freno sthn polemikh antiparaqesh Israhlinwn kai Palaistiniwn. Alloy h efhmerida grafei oti o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti yparxoyn polla poy mporei na maqei kaneis apo to protypo toy Belgioy opoy ta dyo systatika merh, opws eipe, sebontai ta dikaiwmata kai tis ejoysies allhlwn.

    "O Fileleyqeros" ypo ton titlo "Protaseis gia sygkybernhsh" grafei oti entono kommatiko paraskhnio shmeiwnetai gia thn proagwgh plaisioy symfwnias metajy twn antipoliteyomenwn sxhmatwn ths trimeroys synergasias enocei twn proedrikwn eklogwn. Grafei oti shmera synerxontai h Kentrikh Epitroph toy AKEL kai to Ektelestiko Grafeio toy DHKO gia na kaqorisoyn tis eswkomatikes diadikasies gia tis proedrikes ekloges. Se allo qema grafei oti basei enos tropopoihtikoy nomosxedioy poy prowqei sth Boylh to Ypoyrgeio Eswterikwn, oi foithtes kai alloi Kyprioi toy ejwterikoy qa mporoyn na chfizoyn sto ejwteriko gia ekloges poy diejagontai sthn Kypro.

    H "Xaraygh" ypo ton titlo "Neo olokaytwma" grafei oti se ena neo olokaytwma me qymata toys Palaistinioys ejelissetai h barbarh eisbolh twn Israhlinwn sta arabika edafh me egklhmata poy synagwnizontai se barbarothta kai wmothta aytwn twn nazi toy Xitler. Alloy h efhmerida grafei oti shmantikh qewreitai h ebdomada ayth oson afora tis kinhseis twn kommatwn ths antipoliteyshs gia enarjh dialogoy me stoxo th dhmioyrgia toy synaspismoy ths allaghs. Shmeiwnei oti den apokleietai ayth thn ebdomada na kaqoristei h afethria twn diaboyleysewn kaqws kai oi kanones poy qa tis diepoyn.

    H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema oti Palaistinoi skotwsan xqes enteka Palaistinioys ypoptoys poy teloysan ypo krathsh me thn kathgoria ths synergasias me toys Israhlinoys. Se allo qema grafei oti se omilia toy sto ethsio synedrio diabhtikwn, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias eipe pws 60.000 Kyprioi pasxoyn apo diabhth, pososto poy antiproswpeyei to 8% toy plhqysmoy.

    (KYPE/MAN/AAR/GP)

    [04] (K) Dhmarxos Leykwsias - Ekqesh Fwtografias - Nea Yorkh

    O Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas egkainiase proxqes to brady sto Idryma Ellhnikoy Politismoy Neas Yorkhs, ekqesh fwtografikoy ylikoy, me titlo "Leykwsia, h dihrhmenh prwteyoysa, 6.000 xronia istorias".

    [05] (K) Proedros Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn - Genikos Eisaggeleas

    Thn anhsyxia toy gia to ti mellei genesqai se o,ti afora to qema twn agnooymenwn, ejefrase o Proedros ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn Nikos Qeodosioy me dhlwseis toy sto KYPE. Eipe pws ta dyo eggrafa me tis topoqethseis toy katoxikoy hgeth gia to qema prepei na melethqoyn para poly prosektika gia thn kalyterh dynath ajiopoihsh me stoxo thn epilysh toy problhmatos.

    [06] (K) "Afrika" - "Komma ths Eyrwphs" - Idrysh

    To "Komma ths Eyrwphs" idryqhke dioti h "antipoliteysh" den askei ton endedeigmeno agwna kata ths katoxhs, dhlwse o Arxisyntakths ths t/k efhmerida "Afrika" Sener Lebent.

    Meta to dhmosieyma ths eqnikistikhs "Bolkan" oti idryetai to "Komma ths Eyrwphs" sta katexomena, h "Afrika" afierwse xqes to synolo ths prwths selidas ths sthn idrysh toy kommatos aytoy.

    [07] (K) Ekproswpos - Mesh Anatolh - Kypriako

    H kybernhsh ektima oti h klimakwsh ths bias sth Mesh Anatolh den ephreazei men amesa to Kypriako alla epishmainei, dia toy Ekproswpoy ths, pws qa htan politikh mywpia na yposthrijei kapoios oti den yparxei opoiosdhpote ephreasmos logw ths eggythtas twn dyo perioxwn kai ths prosoxhs poy epideiknyei h dieqnhs koinothta pros to Mesanatoliko ayth th stigmh.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, sxoliazontas thn epideinoymenh katastash sth Mesh Anatolh. O k. Papapetroy ypogrammise thn anagkh gia lysh olwn twn problhmatwn ths perioxhs me eirhnika mesa.

    [08] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 02/04/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7322          1,7425
    Dolario HPA                      1,5228          1,5319
    Lira Agglias                     1,0586          1,0649
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     202,7956        204,4179
    Dolario Aystralias                 2,8561          2,8789
    Dolario Kanada                     2,4348          2,4542
    Korwna Danias                     12,8702         12,9731
    Korwna Norbhgias                  13,3225         13,4290
    Korwna Soyhdias                   15,6375         15,7626
    Fragko Elbetias                    2,5334          2,5536
    

    [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                           112,75 (-1,54)
    
    Synoliko Poso Synallagwn        1,698.534
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   625.954    472,93 (-1,42)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             384.634    130,49 (-1,05)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                    386.992     99,14 (-2,97)
    Asfalistikoi Organismoi            21.501     38,33 ( 0,45)
    Biomhxanikes Etaireies             59.982     60,45 (-2,20)
    Toyristikes Epixeirhseis           78.083     77,06 (-1,81)
    Emporikes Etaireies                34.507     26,88 (-2,43)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             23.293     55,10 (-1,96)
    Et. Plhroforikhs                   23.781      6,74 (-3,16)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.      274.893     21,09 (-2,36)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                            527     19,97 (-3,99)
    Jenodoxeia                        115.181     70,45 (-2,08)
    Alles Etaireies                   173.448    115,13 (-0,39)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [10] (K) Epitimos Proedros KISOS - Kypriako

    Oi ekproswpoi twn Hnwmenwn Eqnwn prepei na apodwsoyn eyqynes gia thn katastash sthn Kypro kai na apaithsoyn opws to kypriako problhma parei th swsth toy strofh, dhlwse shmera, sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs, o epitimos Proedros toy KISOS Basos Lyssaridhs.

    [11] (K) Proedros DHKO - Mesh Anatolh

    Aneipwth tragwdia, xarakthrise o Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos thn klimakwsh ths bias sth Mesh Anatolh.

    [12] (K) Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis

    Ptwtikes taseis epikrathsan sthn prwth synanthsh ths ebdomadas, opoy h agora, ws synepeia twn piesewn stoys trapezikoys titloys, shmeiwse shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,54%, ypoxwrwntas stis 112,75 monades. Me toys ependytes na synexizoyn na apexoyn apo tis xrhmatisthriakes synallages, h ajia twn synallagwn diamorfwqhke sto xamhlo epipedo toy 1,6 ekatommyrioy lirwn.

    [13] (K) K.E AKEL - Synedria allhleggyhs pros Palaistinioys

    Thn apaithsh ths gia amesh efarmogh toy chfismatos 1402 toy Symboylioy Asfaleias gia to Mesanatoliko, termatismo ths "prospaqeias ejeytelismoy kai fysikhs ejontwshs" toy Palaistinioy Proedroy Giaser Arafat kai askhsh megalyterhs pieshs apo th dieqnh koinothta pros to Israhl, gia termatismo twn stratiwtikwn epixeirhsewn kata twn Palaistiniwn, ejefrase shmera h Kentrikh Epitroph toy AKEL. Parallhla tonise thn anagkh gia prowqhsh apofashs apo ton OHE poy na ejasfalizei dieqnh prostasia ston palaistiniako lao.

    H Epitroph synhlqe to prwi se eidikh synedria gia na ekfrasei thn allhleggyh toy AKEL pros ton palaistiniako lao, shmeiwnontas parallhla pws "qa prepei na anagnwristei to kratos toy Israhl apo toys Palaistinioys kai genika toys Arabes".

    [14] (K) KEA - Mesanatoliko

    To Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) katadikazei "me ton pleon entono kai kathgorhmatiko tropo" th synexizomenh bia sth Mesh Anatolh, qewrwntas oti prokeitai "gia patagwdh apotyxia ths dieqnoys koinothtas, na epiballei to dikaio".

    [15] (K) Epitimos Proedros KISOS - Mesanatoliko

    O epitimos Proedros toy KISOS Basos Lyssaridhs kalese shmera ton OHE na yioqethsei praktika metra gia termatismo ths anaflejhs sth Mesh Anatolh, tonizontas parallhla thn anagkh analhchs enos pio apofasistikoy roloy apo thn Eyrwph.

    [16] (K) Presbeyths Israhl - Mesanatoliko - Kypros

    To Israhl ektima tis prospaqeies ths dieqnoys koinothtas, symperilambanomenhs kai ths Kyproy, gia eirhneysh sth Mesh Anatolh, alla shmeiwnei oti to problhma den egkeitai ston ariqmo twn mesolabhtwn, afoy yparxoyn "para polloi" sthn perioxh, alla stis energeies twn Palaistiniwn, thn eyqynh twn opoiwn "exei apokleistika o Giaser Arafat".

    O Presbeyths toy Israhl sthn Kypro Mikael Eligkal dhlwse shmera, se dhmosiografikh diaskech, oti to Israhl akoloyqei "ena dogma aytoamynas" stis energeies toy enantion ths Palaistiniakhs Arxhs kai periegrace ton Arafat ws "exqro", poy "exei xasei thn empistosynh" toy Israhl.

    O k. Eligkal shmeiwse oti "stoxos toy Israhl einai na epistrecei stis synomilies afotoy stamathsei h sfagh". Opws eipe an kai to Israhl "einai etoimo na kanei odynhres paraxwrhseis" gia na epiteyxqei mia eirhnikh symfwnia, entoytois ean oi Palaistinioi epaneklejoyn ton Arafat ws arxhgo toys, tote oi diapragmateyseis qa breqoyn pro adiejodoy.

    Erwthqeis gia th stash ths Kyproy sto Mesanatoliko, o k. Eligkal eipe oti h kypriakh kybernhsh exei ekdwsei mia diakhryjh, sthn opoia ekfrazei isorrophmenh qesh kai shmeiwnei oti phgh ths anataraxhs einai h bia. "Den to amfisbhtoyme ayto", eipe o k. Eligkal.

    Anaferomenos sthn protash ths Kyproy na filojenhsei diapragmateyseis gia to Mesanatoliko, o k. Eligkal eipe oti "to problhma den einai qema mesolabhtwn, isws exoyme para polloys mesolabhtes".

    [17] (K) Epitroph "Filoi ths Kyproy" - Episkech

    Seira epafwn arxizei ayrio sthn Kypro, ystera apo prosklhsh ths Boylhs twn Antiproswpwn, antiproswpeia ths bretanikhs Epitrophs "Filoi ths Kyproy", me epikefalhs ton Proedro ths Epitrophs Lordo Corbett.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata thn paramonh ths sthn Kypro h antiproswpeia, h opoia apoteleitai apo to Lordo Corbett, to Lordo Alf Dubs, toys boyleytes Robert Spink, Andrew Love, Mary Honeyball, kaqws kai th Grammatea ths Epitrophs Mary Southcott, qa ginei dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia, enw qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kassoylidh.

    Qa exei epishs xwristes synanthseis me ton Proedro ths koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn Tasso Papadopoylo kai melh ths Epitrophs, kaqws epishs me ton Anaplhrwth Proedro ths koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn Dhmhtrh Sylloyrh kai melh ths Epitrophs.

    [18] (K) Episkopos Kykkoy Nikhforos - Mesh Anatolh

    O Episkopos Kykkoy Nikhforos se dhlwseis toy shmera gia thn ekryqmh katastash sth Mesh Anatolh synesthse "ypomonh kai egkarterhsh", dioti opws eipe "thn Agia Paraskeyh thn diadexetai to Pasxa, to Stayro to diadexetai h Anastash".

    [19] (K) Proedros EDH - Palaistinios Presbeyths

    O Palaistinios Presbeyths sthn Kypro Samir Ampoy Gkazala dhlwse shmera oti o Palaistinios hgeths Giaser Arafat "den qa egkataleicei pote th mhtera patrida, oyte zwntanos oyte ws martyras" alla "qa parameinei ekei".

    Milwntas mesw diermhnea, ystera apo apogeymatinh synanthsh toy me ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) Giwrgo Basileioy, o k. Gkazala anefere pws "kaneis den mporei na kaqorisei thn moira twn anqrwpwn, oi opoioi ktypoyn me to aima toys thn porta ths eleyqerias. Kaneis den mporei na toys apotrecei apo to na thn apokthsoyn", prosqese.

    [20] (K) Olomeleia KE AKEL - Proedrikes

    H olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL ejoysiodothse shmera to Politiko Grafeio ths KE toy kommatos na arxisei epafes kai diaboyleyseis me to DHKO kai to KISOS kai oses dynameis ths antipoliteyshs "systrateyontai sthn ypoqesh ths allaghs" sth diakybernhsh toy topoy, enocei twn proedrikwn eklogwn toy 2003, dhlwse o ekproswpos Typoy toy kommatos Nikos Katsoyridhs.

    [21] (K) Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas - Kypros

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Iwannhs Magkriwths fqanei ayrio sthn Kypro gia seira epafwn me antikeimeno thn politistikh probolh sto ejwteriko kai toys Olympiakoys agwnes toy 2004.

    Meqayrio Pempth, o k. Magkriwths qa ginei dektos apo ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo enw qa synanthqei me ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Oyranio Iwannidh kai me arxhgoys politikwn kommatwn.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 2 April 2002 - 18:49:24 UTC