Browse through our Interesting Nodes on Tourism & Recreation in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 16 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-04-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kofi Anan - Kypriako - Synomilies
  • [02] (K) Magkriwths - Afijh - Dhlwseis
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Aqhna
  • [05] (K) OHE - Kypros - Mesh Anatolh
  • [06] (K) Eyrwstratos - Syzhthsh
  • [07] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas
  • [08] (K) Ypoyrgos Paideias - Ellhnas Yfypoyrgos Ejwterikwn
  • [09] (K) Proedros Klhridhs - Giwrgos Basileioy - HPA
  • [10] (K) Arxiepiskopos Xrysostomos - Mesh Anatolh
  • [11] (K) Ekproswpos - Kypriako
  • [12] (K) Arxiepiskopos Xrysostomos - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas
  • [13] (K) AKEL - Dieqnhs Diaskech gia toys Palaistinioys
  • [14] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [16] (K) Xrhmatisthrio - Tetarth synexh ptwsh
  • [17] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [18] (K) Proedros Klhridhs - Gkeorgki Moyratof
  • [19] (K) Proedros Boylhs - Epitroph "Filoi ths Kyproy"
  • [20] (K) Proedros Boylhs - Ellhnas Yfypoyrgos Ejwterikwn
  • [21] (K) ADHK - Symparastash ston palaistiniako lao
  • [22] (K) Boylh - Olomeleia - Antiproswpeia - Arafat
  • [23] (K) YFEJ Elladas - Israhl - Naos Gennhsews
  • [24] (K) Epitroph Allhleggyhs sto Koyrdistan - Mesanatoliko
  • [25] (K) HPA - Basileioy - Epafes
  • [26] (K) Boylh - Mesh Anatolh - Chfisma
  • [27] (K) Dania - Entajh Kyproy - Kypriako
  • [28] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Ajiologhsh oikonomias - Kypros
  • [29] (K) Papantwnioy - Ibanof - EE - Kypros
  • [30] (K) ESK - Ariel Saron - Epistolh
  • [31] (K) Eyrwboylh - Omada Fileleyqerwn - Abramopoylos
  • [32] (K) Ellhnas YFEJ - Synenteyjh Typoy
  • [33] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Dhlwsh
  • [34] (K) YPEJ Kyproy - Aqhna - Epafes
  • [35] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Dhlwsh (Orqh epanalhch)

  • [01] (K) Kofi Anan - Kypriako - Synomilies

    "O Genikos Grammateas toy OHE synexizei na pisteyei pws einai dynaton oi dyo hgetes (sthn Kypro) na oloklhrwsoyn to ergo toys, mexri ton Ioynio toy 2002, an epideijoyn politikh proshlwsh kai enisxymeno aisqhma spoydhs", dhlwse xqes arga to brady apantwntas se sxetikh erwthsh - o ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn Frent Ekxarnt.

    H dhlwsh egine meta thn oloklhrwsh twn xqesinwn maraqwniwn diaboyleysewn sthn edra toy Symboylioy Asfaleias, me kentriko proswpo ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, sthn paroysia kai twn apestalmenwn ths Bretanias kai twn HPA, Nteibint Xanei kai Tomas Goyeston.

    [02] (K) Magkriwths - Afijh - Dhlwseis

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Iwannhs Magkriwths, o opoios efqase xqes brady sthn Kypro gia monohmerh episkech, dhlwse pws stoxos ths episkechs toy sto nhsi einai h antallagh apocewn me tis kypriakes arxes se qemata probolhs toy ellhnikoy politismoy dieqnws kai gia thn ajiopoihsh toy dynamikoy twn apodhmwn enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H bia sth Mesh Anatolh kai h parembash twn 15 Eyrwpaiwn Ypoyrgwn Ejwterikwn gia katapaysh toy pyros kai apeleyqerwsh toy Palaistinioy Proedroy Giaser Arafat, h shmerinh synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas kai Kyproy, Giwrgoy Papandreoy kai Iwannh Kasoylidh sthn Aqhna, h episkech sthn Kypro toy prwhn Presbeyth ths Rwsias sth Leykwsia Gkeorki Moyratof, oi xqesines aeromaxies metajy ellhnikwn kai toyrkikwn F16 sta anoikta ths Kyproy kai h ayjhsh ths timhs twn kaysimwn, einai merika apo ta qemata poy proballoyn oi shmerines efhmerides.

    H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Parembash twn 15 gia th M. Anatolh" grafei oti sto Loyjemboyrgo oi 15 Ypoyrgoi Ejwterikwn anamenontan na apofasisoyn thn apostolh sth Mesh Anatolh, toy epikefalhs ths EE gia qemata ejwterikhs politikhs Xabie Solana, gia na piesei gia symfwnia ameshs katapayshs toy pyros kai gia thn apeleyqerwsh toy Palaistinioy Proedroy Giaser Arafat. Se allh eidhsh anaferetai stis aeromaxies metajy ellhnikwn kai toyrkikwn F16 poy ektylixqhsan xqes sta anoikta ths Kyproy, kata thn epistrofh twn ellhnikwn aeroskafwn ystera apo symmetoxh sthn askhsh "Tojoths - Bergina" sthn Kypro.

    "H Maxh" me kyrio titlo "Aysthrh parakoloyqhsh" grafei oti "apo to koskino ths Yphresias Eswterikoy Elegxoy ypo th dieyqynsh toy Genikoy Logisthrioy ths Dhmokratias, arxisan na pernoyn oi dhmosioi ypallhloi, oi opoioi diaxeirizontai xrhmata, ajies h ylika poy anhkoyn sthn Dhmokratia kai ta opoia mexri shmera diepontai dioikhtikes prajeis". Se allh eidhsh h efhmerida anaferetai sthn "jafnikh" episkech sthn Kypro, toy prwhn Presbeyth ths Rwsias sth Leykwsia Gkeorki Moyratof.

    O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Kratos Qanatoy ston topo ths Gennhshs" grafei oti "oi Israhlinoi apodeiknyontas oti ta oria ths barbarothtas toys einai mallon anyparkta, enteinoyn tis wmothtes sthn Palaistinh, bebhlwnontas akomh kai ekeino to shmeio ths opoy gennhqhke o Xristos sth Bhqleem". Thn idia wra, h Syria metakinei strateymata pros ta synora ths me to Israhl, prokalwntas anhsyxies gia to jespasma enos neoy polemoy. Alloy anaferetai sthn ayjhsh ths timhs twn kaysimwn, oi opoies qa kymainontai metajy 2 kai 3 sent.

    "H Shmerinh" sto kyrio qema ypo ton titlo "Bhqleem, polh fantasma" grafei oti meta th Ramala, thn Kalkilia kai thn Toyrkalm, oi Israhlinoi "sfragisan" kai th Bhqleem, h opoia metatraphke se "polh fantasma", afoy kaneis den kineitai stoys dromoys, para mono ta israhlina armata maxhs kai atakta tmhmata Palaistiniwn. Alloy grafei oti to Ypoyrgeio Eswterikwn dhmosiopoihse xqes ton ariqmo ths politikhs taytothtas toy Eqnarxh Makarioy, xwris wstoso na einai se qesh na pistopoihsei kata poso to deltio poy qa dhmoprathqei sthn Toyrkia einai to gnhsio h antigrafo.

    O "Fileleyqeros" me kyrio titlo "HPA: Allagh ths strathgikhs" grafei oti h Oyasigkton paroysiazetai apofasismenh na allajei taktikh kai meqodoys se periptwsh poy h diadikasia twn apeyqeias synomiliwn den proxwrhsei pros thn kateyqynsh epiteyjhs symfwnias. Se allh eidhsh grafei oti synomilies, oi opoies qa epikentrwqoyn sta epomena bhmata sto Kypriako, qa exoyn shmera sthn Aqhna oi Ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Kyproy, Giwrgos Papandreoy kai Iwannhs Kasoylidhs. H synanthsh pragmatopoieitai enocei kai ths enarjhs toy tritoy gyroy synomiliwn gia to Kypriako, poy topoqeteitai xronika stis 9 Aprilioy.

    H "Xaraygh" sto kyrio qema katw apo ton titlo "Synephs filos" grafei oti th sqenarh yposthrijh toy sthn ypoqesh ths Kyproy epanabebaiwse gia allh mia fora to Proedreio ths Omadas ths Eyrwpaikhs Aristeras sto Eyrwpaiko Symboylio, to opoio synhlqe sthn Kypro. Alloy grafei oti h Kypros qa filojenhsei metajy 16-18 Aprilioy dieqnh diaskech gia toys Palaistinioys. H diaskech organwnetai apo thn Epitroph twn HE gia ta Anafaireta Dikaiwmata twn Palaistiniwn.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema me titlo "Koryfaios giatros proeidopoiei gia elleich organwn" grafei oti thn elleich dwrhtwn symbatwn organwn, gegonos poy sterei se asqeneis thn eykairia mias swthrias metamosxeyshs, ypedeije o Dr. Giwrgos Kyriakidhs. Alloy grafei oti h kybernhsh kateqese nomosxedio sth Boylh gia thn paraxwrhsh se polites ths EE toy dikaiwmatos na idrysoyn kai na dieyqynoyn efhmerides, kaqws kai to dikaiwma ergasias ws dhmosiografoi.

    [04] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Aqhna

    To Kypriako kai h poreia entajhs ths Kyproy sthn EE qa einai sto epikentro twn shmerinwn synomiliwn poy qa exoyn sthn Aqhna oi Ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Kyproy, Giwrgos Papandreoy kai Iwannhs Kasoylidhs.

    [05] (K) OHE - Kypros - Mesh Anatolh

    O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Swtos Zakxaios, ejefrase th baqia anhsyxia kai qlich ths kypriakhs kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy gia thn epideinwsh ths katastashs sth Mesh Anatolh, katadikazontas th xrhsh kai prajeis bias enantion aqwwn politwn, eite Israhlinwn eite Palaistiniwn.

    [06] (K) Eyrwstratos - Syzhthsh

    "H symmetoxh ths Kyproy sthn Koinh Eyrwpaikh Politikh kai Politikh Asfaleias einai dikaiwma kai ypoxrewsh mas", anefere xqes brady o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, se ekdhlwsh ths Eparxiakhs Organwshs toy KISOS Lemesoy, me qema "Eyrwstratos to 2003".

    "Prepei na arxisoyme na blepoyme tis ejelijeis ston eyrwpaiko xwro, ws melh ths EE, me ta dikaiwmata kai tis ypoxrewseis mas", eipe sthn omilia toy o k. Xasikos.

    Shmeiwse oti o kyrios logos entajhs mas ston Eyrwstrato, einai h enisxysh ths asfaleias mas kai to Ypoyrgeio Amynas exei to diko toy meridio eyqynhs sta plaisia ths eyrwpaikhs mas prooptikhs.

    H syneisfora mas ston Eyrwstrato einai hdh sth diaqesh ths EE, eipe o Ypoyrgos Amynas, kai perilambanei ena loxo genikwn metaforwn, th stratiwtikh ypodomh poy diaqetoyme me tis epikoinwnies, ta limania kai ta aerodromia, kaqws epishs kai to systhma mh epandrwmenwn anagnwristikwn aeroxhmatwn poy anamenetai na apokthsoyme mexri to telos toy 2003.

    Ejhghse oti se periptwsh poy ephreazontai ta symferonta mas se kapoia krish, exoyme to dikaiwma na mhn symmetasxoyme stis epixeirhseis toy Eyrwstratoy.

    O Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy epeshmane tis adynamies ths EE na ephreazei to pagkosmio politiko gignesqai kaqws den exei dhmioyrghqei akomh koinh ejwterikh politikh kai amyna. To problhma ayto epibebaiwqhke, shmeiwse, apo toys prosfatoys polemoys ston Kolpo, sta Balkania, sto Afganistan kai sth Mesh Anatolh.

    O k. Omhroy ejefrase thn apoch oti h apejarthsh ths eyrwpaikhs politikhs apo tis Hnwmenes Politeies qa einai mia poly dyskolh ypoqesh.

    Anaferomenos stis ajiwseis ths Toyrkias sth leitoyrgia toy Eyrwstratoy gia thn Kypro, o Proedros toy KISOS eipe pws einai adianohto mia xwra mh melos ths EE na exei th dynatothta na parembainei stis leitoyrgies tis EE.

    H Ellada kai h Kypros, prosqese, mesa sto neo dieqnes periballon apoteloyn krisimoys paragontes sth diamorfwsh perifereiakwn synqhkwn asfaleias, logw ths gewstrathgikhs toys qeshs. H Kypros, katelhje, mporei kai prepei na symmetasxei kai na ephreasei tis ejelijeis.

    Milwntas sthn ekdhlwsh, o prwhn Proedros ths Epitrophs Amynas ths Boylhs Takhs Xatzhdhmhtrioy eipe oti "oloklhro to amyntiko systhma ths Eyrwphs sthrizetai sto NATO kai ton terastio stratiwtiko mhxanismo twn HPA".

    O k. Xatzhdhmhtrioy yposthrije oti oi HPA aisqanontai enan pragmatiko antagwnismo kai blepoyn thn EE ws to shmantikotero mellontiko toys antipalo gia ton pagkosmio toys rolo. Yparxei, shmeiwse, polys dromos ews otoy ta krath melh ths EE syntonistoyn se mia koinh ejwterikh politikh.

    "Ekeino poy qa prepei na anazhthsoyme einai th dikh mas poreia mesa se ena kykewna antiqesewn kai mesa apo mia synexh prospaqeia aneyreshs shmeiwn symptwshs symferontwn me tis HPA kai symporeyshs me thn EE", prosqese o k. Xatzhdhmhtrioy.

    O eidikos se qemata amynas Aristos Aristoteloys epeshmane pws an kai h ekxwrhsh stratiwtikwn ikanothtwn apo tis xwres melh ths EE einai entypwsiakh, o Eyrwstratos apexei poly apo to na mporesei na ektelesei ola ta kaqhkonta toy mexri to 2003.

    Oi adynamies toy Eyrwstratoy einai polles, shmeiwse o k. Aristoteloys kai orise to 2012 ws th xronologia poy qa mporesei na exei telikh epixeirhsiakh ikanothta. Katalhgontas o k. Aristoteloys anefere oti "to ofelos poy qa mporoyse na exei h Kypros sthn EE den einai toso h stratiwtikh prostasia apo exqrikh epiqesh, alla h politikh enisxysh ths qwrakishs ths kratikhs ontothtas ths Dhmokratias".

    (KYPE/SK/GP)

    [07] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas

    Apolyth katanohsh kai sympnoia epikratei metajy ths Elladas kai ths Kyproy se qemata poy aforoyn toys Kyprioys poy zoyn sthn Ellada kai toys Elladites poy diamenoyn sthn Kypro, dhlwse shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Iwannhs Magkriwths, o opoios synanthqhke me ton Ypoyrgo Eswterikwn Xristodoylo Xristoydoyloy.

    [08] (K) Ypoyrgos Paideias - Ellhnas Yfypoyrgos Ejwterikwn

    Apolytws symfwnes einai Ellada kai Kypros se o,ti afora thn entajh ths Kyproy sthn EE, th symmetoxh ths sth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, kaqws kai se qemata twn Ellhnwn ths diasporas, opws tonisan shmera meta apo synanthsh toys, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy ths Kyproy Oyranios Iwannidhs kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Iwannhs Magkriwths.

    [09] (K) Proedros Klhridhs - Giwrgos Basileioy - HPA

    Gia tis HPA anaxwrei ayrio o epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy, gia epafes me Amerikanoys kybernhtikoys ajiwmatoyxoys, toys opoioys qa enhmerwsei gia thn paroysa katastash sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy.

    Se dhlwseis toy sto Proedriko Megaro, ystera apo synanthsh mias peripoy wras me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Basileioy eipe oti kata thn paramonh toy sthn Oyasingkton qa synanthqei me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA ypeyqyno gia qemata Eyrwphs kai ton Yfypoyrgo Oikonomias Goyein.

    [10] (K) Arxiepiskopos Xrysostomos - Mesh Anatolh

    Thn yposxesh oti h Ekklhsia ths Kyproy qa steilei anqrwpistikh bohqeia stoys Ellhnes poy briskontai sth Mesh Anatolh, edwse shmera o o Prokaqhmenos ths Ekklhsias ths Kyproy, Arxiepiskopos Xrysostomos.

    [11] (K) Ekproswpos - Kypriako

    Ean o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas den mporei na synyparjei sta plaisia lyshs enos kratoys sthn Kypro, opws pronooyn ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn tote den mporei na synyparjei oyte mesa sta plaisia ths diapragmateyshs, poy qetoyn ta chfismata toy SA kai me tis arxes toy dieqnoys dikaioy kai qa prepei na janaskefqei tis qeseis poy ekfrazei, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

    Sxoliazontas dhlwsh toy k. Ntenktas, o opoios eipe oti oi synomilies diejagontai "gia na epiteyxqei mia symfwnia poy na pronoei mia Kypro me mia kefalh kai dyo podia, ypo ton oro oti ta podia ayta qa patoyn se gero edafos kai qa exoyn xwristh kyriarxia", o ekproswpos ths kybernhshs ypedeije pws "kaqe kratos exei mia kyriarxia kai efoson h lysh sthn Kypro qa einai lysh enos kratoys opws pronooyn kai ta chfismata toy SA, den mporei para na yparxei mia kyriarxia".

    "Ayto to kratos qa exei mia kefalh, qa exei dyo podia, qa exei dyo xeria alla qa exei mia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta, mia iqageneia", prosqese o Kybernhtikos Ekproswpos. Shmeiwse pws h dieqnhs koinothta qa prepei na labei sobara ypoch to gegonos pws kai apo toyrkikhs pleyras ginetai pleon paradekto dhmosia pws h Toyrkia endiaferetai gia ta dika ths symferonta sthn Kypro kai oxi gia ta symferonta twn T/K.

    [12] (K) Arxiepiskopos Xrysostomos - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Iwannhs Magkriwths dhlwse shmera oti h ejeyresh politikhs lyshs sto kypriako problhma prepei na basizetai stis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn kai na sthrizetai sto dieqnes dikaio kai stoys dieqnoys kanones.

    [13] (K) AKEL - Dieqnhs Diaskech gia toys Palaistinioys

    Me th symmetoxh peran twn 40 kommatwn kai organwsewn apo 22 peripoy xwres, perilambanomenhs kai ths Toyrkias kai toy Israhl, arxizei ayrio sth Leykwsia dihmerh dieqnhs diaskech aristerwn kai allwn kommatwn kai organwsewn allhleggyhs me ton palaistiniako lao, me organwth to AKEL.

    [14] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 04/04/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7316          1,7419
    Dolario HPA                      1,5272          1,5363
    Lira Agglias                     1,0635          1,0698
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     201,7397        203,3536
    Dolario Aystralias                 2,8697          2,8926
    Dolario Kanada                     2,4281          2,4475
    Korwna Danias                     12,8623         12,9651
    Korwna Norbhgias                  13,2203         13,3260
    Korwna Soyhdias                   15,6891         15,8146
    Fragko Elbetias                    2,3916          1,4027
    

    [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                           110,64 (-0,49)
    
    Synoliko Poso Synallagwn        1,366.238
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   675.740    465,83 (-0,43)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             395.827    128,28 (-0,30)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                    130.984     97,01 (-0,90)
    Asfalistikoi Organismoi            10.687     36,54 (-2,01)
    Biomhxanikes Etaireies             66.660     59,46 ( 0,42)
    Toyristikes Epixeirhseis           41.275     74,42 (-2,25)
    Emporikes Etaireies                34.295     26,36 (-0,68)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             78.101     54,90 ( 0,62)
    Et. Plhroforikhs                   20.738      6,65 ( 0,15)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.      114.794     20,52 (-2,10)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                            692     19,66 (-0,71)
    Jenodoxeia                        149.959     69,78 (-0,09)
    Alles Etaireies                   221.566    112,31 (-0,35)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [16] (K) Xrhmatisthrio - Tetarth synexh ptwsh

    Thn tetarth synexh ptwsh ths, se pososto 0,49%, kategrace h xrhmatisthriakh agora sth shmerinh synanthsh, ws apotelesma ths arnhtikhs poreias toy synoloy twn epimeroys deiktwn, kleinontas stis 110,64 monades. Meiwmenh kata 1,6 ekatommyrio lires paroysiasthke h ajia twn synallagwn, kaqws anhlqe sta 1,3 ekatommyria lires.

    [17] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    (SS: H Kentrikh Trapeza apesteile diorqwmenes epishmes times
    synallagmatos, tis opoies metadidoyme)
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 04/04/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7316          1,7419
    Dolario HPA                      1,5272          1,5363
    Lira Agglias                     1,0635          1,0698
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     201,7397        203,3536
    Dolario Aystralias                 2,8697          2,8926
    Dolario Kanada                     2,4281          2,4475
    Korwna Danias                     12,8623         12,9651
    Korwna Norbhgias                  13,2203         13,3260
    Korwna Soyhdias                   15,6891         15,8146
    Fragko Elbetias                    2,5292          2,5494
    

    [18] (K) Proedros Klhridhs - Gkeorgki Moyratof

    Thn anhsyxia ths rwsikhs pleyras gia to qema allaghs toy kaqestwtos twn yperaktiwn etaireiwn sthn Kypro meta thn entajh ths sthn EE metefere shmera ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o armodios gia qemata ejwterikhs kai oikonomikhs politikhs ths topikhs kybernhshs ths Mosxas Gkeorgki Moyratof, o opoios zhthse epishs th syndromh ths kypriakhs kybernhshs sthn yposthrijh ths ypochfiothtas ths Rwsias gia analhch ths dieqnoys ekqeshs EXPO to 2010.

    Se dhlwseis toy sto Proedriko Megaro, o k. Moyratof eipe oti zhthse apo ton Proedro Klhridh opws h Kypros zhthsei me th seira ths mia metabatikh periodo se o,ti afora to qema allaghs kaqestwtos gia tis yperakties etaireies, wste na apofeyxqei h diplh forologia kai etsi arketoi Rwsoi epixeirhmaties na parameinoyn sthn Kypro.

    [19] (K) Proedros Boylhs - Epitroph "Filoi ths Kyproy"

    O epikefalhs antiproswpeias ths Epitrophs "Filoi ths Kyproy" ths Boylhs twn Koinothtwn kai ths Boylhs twn Lordwn, Lordos Kormpet, kalese shmera tis dyo koinothtes sthn Kypro na adrajoyn th diplh, xrysh eykairia poy paroysiazetai gia entajh ths Kyproy sthn EE kai gia epilysh toy Kypriakoy.

    [20] (K) Proedros Boylhs - Ellhnas Yfypoyrgos Ejwterikwn

    Tipota den mporei na stamathsei thn poreia ths Kyproy sthn EE, tonise shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Iwannhs Magkriwths, o opoios prosqese oti se periptwsh mh epilyshs toy Kypriakoy, apokleistikh eyqynh qa ferei h Agkyra kai h hgesia twn T/K.

    [21] (K) ADHK - Symparastash ston palaistiniako lao

    Mhnyma symparastashs ston palaistiniako lao stelnei to Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma, kataggellontas taytoxrona thn israhlinh eisbolh sta aytonoma palaistiniaka edafh.

    [22] (K) Boylh - Olomeleia - Antiproswpeia - Arafat

    [23] (K) YFEJ Elladas - Israhl - Naos Gennhsews

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Iwannhs Magkriwths anakoinwse shmera to apogeyma oti oi Israhlinoi diabebaiwnoyn oti qa diafylajoyn thn politistikh klhronomia kai thn ellhnorqodojh ekklhsia sth Bhqleem.

    [24] (K) Epitroph Allhleggyhs sto Koyrdistan - Mesanatoliko

    Th symparastash ths pros to lao kai ton Proedro ths Palaistinhs Giaser Arafat, oi opoioi "dokimazontai sklhra kai me prwtofanh barbarothta apo thn israhlinh kybernhsh", ekfrazei h Epitroph Allhleggyhs sto Koyrdistan.

    [25] (K) HPA - Basileioy - Epafes

    Anaxwrei ayrio gia tis HPA o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy, opoy qa symmetasxei se dieqnh synanthsh ychloy epipedoy, sthn opoia qa parastoyn ejexoyses proswpikothtes ths dieqnhs politikhs kai oikonomikhs skhnhs apo olo ton kosmo.

    [26] (K) Boylh - Mesh Anatolh - Chfisma

    H Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn enekrine shmera omofwna chfisma me to opoio "katadikazei safws kai anepifylakta tis energeies toy Israhl kai th genoktonia poy dienergei h kybernhsh Saron se baros toy palaistiniakoy laoy", kai kalei thn israhlinh kybernhsh "na aposyrei amesws ta strateymata ths apo ta palaistiniaka edafh kai na probei ston ameso termatismo ths proklhtikhs poliorkias toy Proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs Giaser Arafat".

    Opws anefere sthn eisagwgikh toy omilia o Proedros toy swmatos Dhmhtrhs Xristofias, to kypriako koinoboylio den mporei na meinei apaqes mprosta sta osa symbainoyn shmera enantia ston palaistiniako lao, thn Palaistiniakh Arxh kai ton Palaistinio hgeth.

    [27] (K) Dania - Entajh Kyproy - Kypriako

    H Dania yposthrizei enqerma thn entajh ths Kyproy sthn EE, afoy h Kypros exei shmeiwsei entypwsiakes proodoys sthn poreia ths, dhlwse shmera sthn Aqhna, ystera apo synomilies me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, o Danos Prwqypoyrgos Anters Fogk Rasmoysen.

    H epilysh toy Kypriakoy, tonise, einai bebaiws epiqymhth, alla den apotelei proypoqesh gia thn entajh toy nhsioy sthn EE.

    [28] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Ajiologhsh oikonomias - Kypros

    Idiaitera eynoikh gia thn periptwsh ths Kyproy krinetai h teleytaia Ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia th makrooikonomikh kai xrhmatooikonomikh staqerothta stis ypochfies gia entajh xwres, afoy ajiologei toso tis epidoseis ths oikonomias oso kai to xrhmatooikonomiko systhma ws ikanopoihtika.

    [29] (K) Papantwnioy - Ibanof - EE - Kypros

    H entajiakh poreia ths Kyproy kai oi synomilies toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Paoyf Ntenktas syzhthqhkan kata th shmerinh synanthsh toy Ypoyrgoy Amynhs ths Pwsias Igkor Ibanof me ton Ellhna omologo toy Gianno Papantwnioy, o opoios gia mia fora aposyndese thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE apo thn epilysh toy politikoy problhmatos ths nhsoy.

    [30] (K) ESK - Ariel Saron - Epistolh

    H Enwsh Syntaktwn Kyproy (ESK) se epistolh ths ston Prwqypoyrgo toy Israhl Ariel Saron katadikazei tis "banayses epiqeseis kai thn eisbolh toy israhlinoy stratoy enantion twn palaistiniakwn perioxwn kaqws kai ton polemo poy diejagetai apo thn kybernhsh kai ton strato toy Israhl kata twn MME, ths eleyqerias toy Typoy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

    [31] (K) Eyrwboylh - Omada Fileleyqerwn - Abramopoylos

    Sthn Politikh Omada twn Fileleyqerwn kai Metarryqmistwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, apo thn opoia proerxetai kai o shmerinos Proedros toy Swmatos Pat Koj, entassetai apo ayrio to Kinhma Eleyqerwn Politwn (KEP) toy Dhmhtrh Abramopoyloy.

    Prokeitai gia mia idiaitera qetikh ejelijh toso gia thn Ellada alla kai gia thn Kypro, enocei twn krisimwn apofasewn poy qa klhqei na labei h Olomeleia gia th dieyrynsh ths Koinothtas fetos kai toy xronoy. Kai ayto dioti h Omada toy Eyrwpaikoy Kommatos twn Fileleyqerwn kai Metarryqmistwn einai h trith megalyterh sthn Eyrwboylh (53 edres), symmetexoyn eyrwboyleytes apo 11 xwres, enw mexri shmera den yphrxe ellhnikh paroysia.

    [32] (K) Ellhnas YFEJ - Synenteyjh Typoy

    H Ellada den ptoeitai apo thn "apogohteytikh" stash ths toyrkikhs pleyras sto Kypriako kai qa synexisei tis prospaqeies gia epilysh toy problhmatos.

    Th diabebaiwsh ayth edwse kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Iwannhs Magkriwths, o opoios parallhla ejefrase thn pepoiqhsh oti me bash ta shmerina dedomena qa einai poly ychlo to timhma gia thn Toyrkia ean apofasisei na dhmioyrghsei problhmata sthn entajh ths Kyproy.

    O k. Magkriwths, anaferomenos stis epafes toy sthn Kypro, eipe oti diapistwse "ena arrages eqniko metwpo olwn twn kommatwn, olwn twn ekproswpwn ths kybernhshs kai twn allwn arxwn ths Kyproy gia th megalh eqnikh ypoqesh kai kyriws gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    [33] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Dhlwsh

    Prosklhsh pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na synergastoyn plhrws me to Geniko Grammatea kai ton Eidiko toy Symboylo, prosblepontas se bohqeia toys wste na proxwrhsoyn sthn oysia ths diapragmateyshs, apeyqynei to Symboylio Asfaleias me dhlwsh toy Proedroy toy, Sergkei Labrof.

    H dhlwsh egine meta to telos twn anepishmwn diapragmateysewn, opoy o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto, enhmerwse ta melh gia ta deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn ths Leykwsias.

    Sth dhlwsh epanalambanetai h plhrhs yposthrijh toy Symboylioy pros thn apostolh kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea kai sto chfisma 1250 toy Symboylioy Asfaleias, enw ekfrazontas anhsyxia gia thn kaqysterhsh poy shmeiwnetai, tonizei oti o stoxos einai na epiteyxqei symfwnia mexri ton Ioynio, protrepontas toys dyo hgetes na enteinoyn tis diapragmateyseis toys, sto xrono poy apomenei.

    [34] (K) YPEJ Kyproy - Aqhna - Epafes

    Oles oi hgesies twn eyrwpaikwn xwrwn kai allwn pollwn xwrwn blepoyn pleon kaqara ti tolmh kai politikh dynamh qelhshs exei epideijei h kypriakh kybernhsh sto qema twn apeyqeias synomiliwn, dhlwse o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Anastasios Giannitshs, ystera apo synanthsh sthn Aqhna me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

    Afoy ejhre ton epoikodomhtiko rolo toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o k. Giannitshs prosqese oti "ean den fqasoyme se lysh den qa mporei na yparxei ixnos h skia poy qa mporoyse na skiasei to epoikodomhtiko ths stasews poy exei akoloyqhqei apo thn ellhnikh pleyra".

    [35] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Dhlwsh (Orqh epanalhch)

    To Symboylio Asfaleias proetrece ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na epikentrwqoyn xwris kaqysterhsh sth smikrynsh twn metajy toys diaforwn, se ola ta zhthmata poy prepei na epilyqoyn, ws meros mias synolikhs symfwnias, lambanontas plhrws ypoch ola ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai tis symfwnies.

    H protroph toy Symboylioy Asfaleias periexetai se dhlwsh toy Proedroy toy, Rwsoy Antiproswpoy Sergkei Labrof, meta to peras ths synedrias toy swmatos, to opoio enhmerwqhke apo ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, gia ta apotelesmata toy deyteroy gyroy twn apeyqeias synomiliwn sth Leykwsia.

    Ekfrazontas anhsyxia gia thn kaqysterhsh poy shmeiwnetai, ta melh toy SA tonisan oti o stoxos einai na epiteyxqei symfwnia mexri ton Ioynio, protrepontas toys dyo hgetes na enteinoyn tis diapragmateyseis toys, sto xrono poy apomenei.

    Ta melh toy Symboylioy Asfaleias kalesan toys dyo hgetes na synergastoyn plhrws me to Geniko Grammatea kai ton Eidiko toy Symboylo kai na prosblepoyn sth bohqeia toys, wste na proxwrhsoyn sthn oysia.

    Sth dhlwsh epanalambanetai h plhrhs yposthrijh toy Symboylioy pros thn apostolh kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea kai sto chfisma 1250 toy Symboylioy Asfaleias.

    Se dhlwsh toy pros to KYPE, o Bretanos Monimos Antiproswpos sta Hnwmena Eqnh Ser Tzeremi Gkrinstok ypogrammise oti to kyriarxo aisqhma metajy twn melwn toy Symboylioy Asfaleias einai oti yparxei kaqysterhsh sth diadikasia kai den shmeiwnetai h proodos poy prepei. Ypogrammise, wstoso, pws opws anefere kai sthn topoqethsh toy sto Symboylio, h stash toy Proedroy Klhridh stis synomilies einai epoikodomhtikh.

    Sth dhlwsh toy, o k. Labrof anefere oti "ta melh toy SA akoysan stis 4 Aprilioy epiprosqeth endiamesh anafora apo ton Eidiko Symboylo toy GG gia thn Kypro, anaforika me tis apeyqeias synomilies sthn Kypro, metajy twn dyo hgetwn" kai "elaban ypoch oti h enhmerwsh htan meros ths anaskophshs sthn opoia probainei o GG peripoy sto meso toy diasthmatos apo thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn ton Ianoyario kai ths hmeromhnias stoxoy gia symfwnia, ton Ioynio, sthn opoia anaferqhkan kai dyo hgetes xwrista".

    O k. Labrof anefere oti "ta melh toy Symboylioy synexizoyn na parexoyn thn plhrh yposthrijh toys sth diapragmateytikh diadikasia poy analhfqhke apo toys dyo hgetes, meta th symfwnia toys ths 4hs Dekembrioy 2001, kai sto pneyma ths synergasias poy epideixqhke apo thn anameijh toys sth diadikasia".

    "Omws", prosqese, "ejefrasan anhsyxia poy h diadikasia einai bradeia kai apomenei na kalyfqei megalo meros edafoys gia thn hmeromhnia- stoxo toy Ioynioy, gia symfwnia, (hmeromhnia) thn opoia to Symboylio yioqethse jana, gia na thrhqei".

    Shmeiwse oti "s' ayto to plaisio proetrecan toys hgetes na enteinoyn tis diapragmateyseis toys sthn epikeimenh periodo kai na toys epishmanoyn th spoydh, thn politikh apofasistikothta, eyelijia kai pneyma 'pare-dwse' poy xreiazetai ga thn epilysh twn diaforwn toys".

    "Idiaitera proetrece toys dyo hgetes na epikentrwqoyn xwris kaqysterhsh sth smikrynsh twn metajy toys diaforwn, se ola ta zhthmata poy prepei na epilyqoyn, ws meros mias synolikhs symfwnias, lambanontas plhrws ypoch ola ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai tis symfwnies", shmeiwse o k. Labrof.

    Prosqese oti "ta melh toy Symboylioy epanabebaiwsan thn plhrh yposthrijh toys sthn apostolh kalwn yphresiwn poy exoyn empisteyqei sto GG, me to chfisma 1250. Kalesan ta merh na synergastoyn plhrws me to GG kai ton Eidiko toy Symboylo kai na prosblepoyn sth bohqeia toys, wste na proxwrhsoyn sthn oysia".

    Opws plhroforeitai to KYPE, h kypriakh antiproswpeia epediwje kai epetyxe na symperilhfqoyn sth dhlwsh oi anafores sto 1250, alla kai sthn anagkh na thrhqei to xronodiagramma toy Ioynioy.

    Thn teleytaia stigmh egine prosqhkh, poy anaferei oti h synolikh symfwnia qa prepei na lambanei plhrws ypoch ta sxetika chfismata kai tis symfwnies.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 4 April 2002 - 18:49:33 UTC