Visit the Cyprus News Agency (CNA) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 13 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-04-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kofi Anan - Kypriako
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Xristofias - Proedros Epitrophs Ejwterikwn italikhs Boylhs
  • [04] (K) Kasoylidhs - Xein
  • [05] (K) Proedros Klhridhs - Proedros Slobakias - Teleth propomphs
  • [06] (K) T/K podosfairisths - Anorqwsh
  • [07] (K) Ekproswpos - Tzem - EE - Anqrwpina dikaiwmata
  • [08] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs Liras
  • [09] (K) Katexomena - T/K podosfairisths - Antidraseis
  • [10] (K) Ekproswpos - T/K - Podosfairikes omades
  • [11] (K) Proedros Boylhs - Proedros Slobakias
  • [12] (K) Papandreoy - Tzem - Israhl - Palaistinioi
  • [13] (K) YPEJ Kyproy - YPEJ Italias - Synanthsh
  • [14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [15] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Solana
  • [16] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas
  • [17] (K) KEA - Dhlwsh Solana
  • [18] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh
  • [19] (K) YPEJ Ispanias - Solana - Kypros
  • [20] (K) YPEJ Kyproy - Eyrwmesogeiakh Diaskech - Parembash
  • [21] (K) Dhmoskophsh - Ypochfies xwres
  • [22] (K) Qemistokleoys - Biologikh Gewrgia
  • [23] (K) Proedros DHSY - Klairh Aggelidoy - Ekdhlwsh timhs
  • [24] (K) Kypriakos Eryqros Stayros - Afganistan - Palaistinioi - Bohqeia
  • [25] (K) NEO - Dhlwseis Solana - Kybernhsh

  • [01] (K) Kofi Anan - Kypriako

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan prosblepei se oysiastikh proodos stis apeyqeias synomilies gia to Kypriako mexri ton Ioynio. Th Megalh Paraskeyh (3 Maioy) o eidikos toy symboylos gia to Kypriako Albaro nte Soto qa enhmerwsei sxetika to Symboylio Asfaleias.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi antidraseis poy prokalesan ta osa dhlwse o Ypatos Ekproswpos ths EE gia thn Koinh Ejwterikh Politikh Asfaleias kai Amynas Xabier Solana se synenteyjh toy poy dhmosieyse proxqes h aqhnaikh efhmerida to "Bhma" einai to qema poy kyriarxei sta shmerina prwtoselida twn efhmeridwn ths Leykwsias. Alla qemata poy proballontai einai h kinhtopoihsh mesolabhtwn sto Kypriako, to paraskhnio gyrw apo tis proedrikes ekloges, oi epiptwseis ths 11hs Septembrioy stis afijeis toyristwn sthn Kypro, oi diapragmateyseis gia thn agora triwn pyrosbestikwn elikopterwn kai h episkech toy Proedroy ths Slobakias Royntolf Sioyster sthn Kypro.

    H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Xamhlwnei toys tonoys o Proedros" grafei oti h qyella antidrasewn poy prokalese proxqes h synenteyjh toy Ypatoy Ekproswpoy ths EE gia thn Koinh Ejwterikh Politikh Asfaleias kai Amynas Xabier Solana, koryfwqhke xqes me thn emplokh olwn twn kypriakwn kommatwn, alla kai ths kybernhshs, omws par' ola ayta o Proedros Klhridhs espeyse pyrosbestika na xamhlwsei toys tonoys qymizontas oti thn entajh ths Kyproy den apofasizei o k. Solana, alla thn apofasisan alloi. Alloy anaferei oti mazikh kinhtopoihsh twn mesolabhtwn gia to Kypriako brisketai pro twn qyrwn se mia prospaqeia na spasoyn to synexizomeno adiejodo.

    "H Maxh" me kyrio titlo "Pagwse th Leykwsia o Solana" grafei oti synomilia me ton Ypato Ekproswpo ths EE gia thn Koinh Ejwterikh Politikh Asfaleias kai Amynas Xabier Solana, qa prospaqhsei na exei o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs sth Balenqia, opoy brisketai ekproswpwntas thn Kypro sthn 5h Eyrwmesogeiakh Diaskech, poy arxise xqes to apogeyma. Se allh eidhsh anaferei oti gia tetarth fora to Dioikhtiko Symboylio toy RIK, proxwrei se prokhryjh ths qeshs toy Genikoy Dieyqynth toy idrymatos. Symfwna me thn prokhryjh, aithseis qa ginontai dektes mexri tis 20 Maioy.

    O "Poliths" grafei sto kyrio qema me titlo "Peiramata eyrwdixotomhshs" oti apomakrysmeno qewreitai to endexomeno oi dhlwseis toy Ypatoy Ekproswpoy ths EE gia thn Koinh Ejwterikh Politikh Asfaleias kai Amynas Xabier Solana peri entajhs toy e/k tmhmatos ths Kyproy sthn EE, na eginan logw agnoias sto Kypriako, para thn prospaqeia poy katablhqhke na apodoqoyn se parermhneia, symfwna me Eyrwpaio ajiwmatoyxo. Se allh eidhsh h efhmerida grafei oti h kinhsh taktikhs toy Proedroy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy na askhsei drimytath kritikh kata ths kybernhshs, den mporoyse na meinei anapanthth, oyte apo thn idia thn kybernhsh oyte apo pleyras DHSY.

    "H Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "Bhma eyrwdixotomhshs" grafei oti bomba sta qemelia ths omalhs entajiakhs poreias ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh ebale o epikefalhs ths KEPAA Xabier Solana, o opoios me tis dhlwseis toy ekane bhma pros thn eyrwdixotomhsh. Oi topoqethseis toy Eyrwpaioy ajiwmatoyxoy jeshkwsan qyella antidrasewn sth Leykwsia. Alloy anaferei oti kindyneyoyn me fylakish kai prostimo oi dhmosiografoi, epeidh arnoyntai na metatrapoyn se plhroforiodotes ths Astynomias kai na paradwsoyn kaseta me ta epeisodia poy shmeiwqhkan stis 18 Aprilioy ejw apo thn oikia toy Presbeyth toy Israhl sth Leykwsia.

    "O Fileleyqeros" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Solana: Ekbiasmos gia lysh h dhlwsh", grafei pws prokalesan qyella antidrasewn ta osa dhlwse o k. Solana sth synenteyjh toy sthn aqhnaikh efhmerida "To Bhma" gia diafora senaria entajhs ths Kyproy sthn EE. Opws grafei, oi dhlwseis Solana synistoyn afethria piesewn gia to periexomeno ths symfwnias sto Kypriako. Allh eidhsh einai oti h kybernhsh proxwrei se apeyqeias diapragmateyseis gia thn agora triwn pyrosbestikwn elikopterwn, meta thn akyrwsh ths diadikasias twn prosforwn apo th Boylh.

    H "Xaraygh" me ton titlo "'Pyr omadon kata Solana'" grafei sto kyrio qema oti oi dhlwseis toy k. Solana, pws qa entaxqei sthn EE mono to ellhnokypriako tmhma, an den lyqei to Kypriako, dhmioyrghsan entones antidraseis, anhsyxies kai problhmatismo kai oti h kybernhsh protiqetai na zhthsei dieykriniseis toso apo ton k. Solana oso kai apo thn idia thn Eyrwpaikh Epitroph gia to qema poy proekyce. Alloy grafei oti o Proedros ths Slobakias Royntolf Sioyster, poy pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro, dhlwse xqes oti to Kypriako qa epilyqei mesw twn synomiliwn.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" sto kyrio qema grafei pws diagrafontai amydres elpides gia th nea toyristikh periodo kai oti, gia prwth fora apo thn 11h Septembrioy 2001 kai tis aeroporikes epiqeseis sthn Oyasingkton kai sth Nea Yorkh, oi afijeis jenwn perihghtwn sthn Kypro shmeiwnoyn ayjhsh. Symfwna me thn efhmerida, parathrhqhke ayjhsh twn afijewn kata 0,8% to Martio toy 2002 se sxesh me ton idio mhna toy 2001. Se allo qema grafei oti ta dyo elikoptera poy qa enoikiasei h kybernhsh gia thn katapolemhsh twn pyrkagiwn kata th qerinh periodo qa stoixisoyn stoys forologoymenoys polites 800.000 lires, opws anaferqhke xqes sthn Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn.

    (KYPE/DN/NMA/GP)

    [03] (K) Xristofias - Proedros Epitrophs Ejwterikwn italikhs Boylhs

    H kybernhsh kai to Koinoboylio ths Italias yposthrizoyn plhrws thn entajh enos eniaioy dizwnikoy kai dikoinotikoy kratoys ths Kyproy sthn EE, to opoio qa symbalei me thn istoria, ton politismo kai to oikonomiko toy dynamiko sthn poreia ths Eyrwphs kai idiaitera ths eyrwmesogeiakhs diastashs.

    Ayto dhlwse shmera o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths italikhs Boylhs Gkoystabo Selba, ystera apo synanthsh sth Boylh me ton Proedro toy swmatos Dhmhtrh Xristofia.

    [04] (K) Kasoylidhs - Xein

    Progeyma ergasias eixe shmera to prwi o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me to Bretano Yfypoyrgo Ejwterikwn gia thn Eyrwph Piter Xein, sto periqwrio ths 5hs Eyrwmesogeiakhs Diaskechs, poy oloklhrwnetai shmera sth Balenqia.

    Opws plhroforeitai to KYPE, h syzhthsh epikentrwqhke stis ejelijeis sto Kypriako kai idiaitera stis apeyqeias synomilies, opws aytes diamorfwqhkan meta thn prosfath episkech toy k. Xein sthn Kypro.

    [05] (K) Proedros Klhridhs - Proedros Slobakias - Teleth propomphs

    [06] (K) T/K podosfairisths - Anorqwsh

    [07] (K) Ekproswpos - Tzem - EE - Anqrwpina dikaiwmata

    O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy xarakthrise "paradojh logikh" to oti o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem dikaiologei thn epidosh ths Toyrkias se parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn me to na epikaleitai paromoies katastaseis stis arxes ths prohgoymenhs xilietias sthn Eyrwph.

    [08] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/04/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7308          1,7411
    Dolario HPA                      1,5357          1,5449
    Lira Agglias                     1,0595          1,0658
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     199,8292        201,4278
    Dolario Aystralias                 2,8486          2,8713
    Dolario Kanada                     2,4131          2,4324
    Korwna Danias                     12,8496         12,9523
    Korwna Norbhgias                  13,1336         13,2386
    Korwna Soyhdias                   15,9036         16,0308
    Fragko Elbetias                    2,5396          2,5599
    

    [09] (K) Katexomena - T/K podosfairisths - Antidraseis

    Sto qema toy legomenoy "empargko" epixeirei to katoxiko kaqestws na apodwsei to qema ths fyghs toy T/K podosfairisth Sampri Selnten apo ta katexomena kai thn eleysh toy stis eleyqeres perioxes se mia prospaqeia na agwnistei se e/k omada.

    [10] (K) Ekproswpos - T/K - Podosfairikes omades

    Ws qema arxhs, oi T/K poy erxontai stis eleyqeres perioxes einai kalodexoymenoi, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei thn ypoqesh T/K podosfairisth poy hrqe stis eleyqeres perioxes se mia prospaqeia na agwnistei se e/k omada.

    Eipe, epishs, oti h olh ypoqesh "antikeitai sth filosofia kai th logikh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios leei oti oi E/K kai oi T/K den mporoyn na synyparjoyn kai gi' ayto prepei na zhsoyn xwrista, plai-plai san kaloi geitones".

    [11] (K) Proedros Boylhs - Proedros Slobakias

    Thn pepoiqhsh oti Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi mporoyn na zhsoyn mazi en eirhnh, ejefrase shmera o Proedros ths Slobakias Royntolf Sioyster se synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, tonizontas oti h xwra toy yposthrizei ta chfismata twn HE gia thn epilysh toy Kypriakoy.

    [12] (K) Papandreoy - Tzem - Israhl - Palaistinioi

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy kai o Toyrkos omologos toy Ismail Tzem qa metaboyn sto Israhl kai ta Palaistiniaka Edafh sto plaisio ths prwtoboylias toys gia to Mesanatoliko.

    O k. Papandreoy anaxwrei ayrio to apogeyma gia to Tel Abib kai thn epomenh qa metabei sth Ramalla gia na synanthqei me ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat.

    [13] (K) YPEJ Kyproy - YPEJ Italias - Synanthsh

    Synanthsh mishs peripoy wras eixe shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me ton Italo omologo toy Silbio Mperloyskoni, sto periqwrio ths Eyrwmesogeiakhs Diaskechs, oi ergasies ths opoias oloklhrwnontai shmera sth Balenqia.

    Diplwmatikoi kykloi xarakthrisan th synanthsh "poly kalh", shmeiwnontas oti syzhthqhkan qemata poy aforoyn th laqrometanasteysh kai th dimerh synergasia ston tomea ayto.

    [14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                           102,34 (-0,62)
    
    Synoliko Poso Synallagwn        1.358.034
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   348.477    432,04 (-0,14)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             164.169    120,42 ( 0,01)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                    183.508     88,71 (-0,15)
    Asfalistikoi Organismoi             5.540     32,32 (-1,67)
    Biomhxanikes Etaireies            139.064     56,85 (-2,87)
    Toyristikes Epixeirhseis           15.741     70,17 (-2,37)
    Emporikes Etaireies                82.679     23,83 (-0,83)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             13.048     51,41 (-0,02)
    Et. Plhroforikhs                   39.678      4,90 ( 0,41)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.      241.291     18,67 (-1,74)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                            422     17,60 ( 7,25)
    Jenodoxeia                        103.445     63,51 (-0,77)
    Alles Etaireies                   302.718    101,15 ( 0,10)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [15] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Solana

    H kybernhsh qewrei lhjan to qema poy proekyce me th synenteyjh toy Ypatoy Ekproswpoy ths EE gia qemata Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias Xabier Solana sto aqhnaiko "Bhma", ystera apo dieykriniseis poy doqhkan toso apo ton idio ton k. Solana oso kai apo koinotikoys ajiwmatoyxoys.

    [16] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas

    O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy xarakthrise "akraies, proklhtikes kai apeilhtikes" tis dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti o idios qa prosarthsei ta katexomena sthn Toyrkia se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE.

    [17] (K) KEA - Dhlwsh Solana

    H dhlwsh toy Ypatoy Ekproswpoy gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias ths EE Xabier Solana anaforika me thn entajh ths Kyproy sthn EE, "qetei thn Ellada enwpion toy ekbiastikoy dilhmmatos: apodoxh toy keimenoy ths Agkyras gia ton eyrwstrato, h eyrwdixotomhsh me thn entajh ths Kyproy", anaferei se shmerinh anakoinwsh toy to Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA).

    [18] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

    Den katafere na paroysiasei kerdh gia deyterh synexomenh hmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), kaqws sth shmerinh synanthsh h agora epanhlqe se ptwtikh troxia. O Genikos Deikths, se antiqesh me thn arxikh qetikh paroysia toy, ekleise telika me ptwsh ths tajhs toy 0,62%, ypoxwrwntas stis 102,34 monades. Sta synhqh xamhla epipeda twn 1,3 ekatommyriwn lirwn diamorfwqhke h ajia twn synallagwn.

    [19] (K) YPEJ Ispanias - Solana - Kypros

    H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa ginei sth bash twn apofasewn twn Eyrwpaikwn Symboyliwn, tonise shmera se dhlwseis toy sto KYPE, o Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Ispanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzozep Pike.

    O k. Pike eipe akoma pws oi koinotikes apofaseis gia thn entajh ths Kyproy einai poly jekaqares, prosqetontas oti h EE enqarrynei tis dyo pleyres sthn Kypro na broyn lysh sto Kypriako, poy qa epitrepei sta pragmata na proxwrhsoyn omala.

    [20] (K) YPEJ Kyproy - Eyrwmesogeiakh Diaskech - Parembash

    Parembash stis oikonomikhs fysews syzhthseis ths pempths Eyrwmesogeiakhs Diaskechs, poy oloklhrwqhke shmera, sth Balenqia ths Ispanias ekane o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, ekfrazontas thn yposthrijh ths Kyproy sthn prowqhsh ths oikonomikhs synergasias metajy twn Mesogeiakwn etairwn.

    [21] (K) Dhmoskophsh - Ypochfies xwres

    H Kypros brisketai metajy twn prwtwn ypochfiwn xwrwn poy oi Eyrwpaioi epiqymoyn na entaxqoyn sthn EE, kai einai h monadikh ypochfia xwra, h opoia sygkentrwnei pleiochfia yper ths entajhs ths, se 14 apo ta 15 krath melh.

    Apotelesmata dhmoskophshs poy egine gia logariasmo ths Eyrwpaikhs Epitrophs ton Oktwbrio kai to Noembrio toy 2001, sta 15 krath melh ths EE, epibebaiwnoyn oti yparxei mia pleiochfia yper ths entajhs gia tis perissoteres xwres.

    [22] (K) Qemistokleoys - Biologikh Gewrgia

    Stoxos ths kybernhshs einai h epektash ths biologikhs gewrgias, wste na kalycei to 10% ths kalliergoymenhs ektashs ths Kyproy ta epomena deka xronia, dhlwse shmera o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys.

    [23] (K) Proedros DHSY - Klairh Aggelidoy - Ekdhlwsh timhs

    "H Klairh Aggelidoy apotelei protypo ths Kyprias gynaikas", eipe o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs sto xairetismo poy aphyqyne sthn ekdhlwshs timhs gia thn Klairh Aggelidoy kai poy diorganwse o DHSY, prosqetontas oti "katafere me thn akadhmaikh ths sygkrothsh kai ypodomh, kyriws omws me thn epimonh ths na spasei katesthmenes nootropies kai antilhceis kai na ekporqhsei paradosiaka andrika kastra".

    [24] (K) Kypriakos Eryqros Stayros - Afganistan - Palaistinioi - Bohqeia

    Xrhmatikh bohqeia pros toys Palaistinioys, alla kai pros toys seismopaqeis sto Afganistan apesteile o Kypriakos Eryqros Stayros.

    Opws anaferetai se anakoinwsh toy, o Kypriakos Eryqros Stayros mesw twn Kentrikwn Grafeiwn toy Kinhmatos Eryqroy Stayroy kai Eryqras Hmiselhnoy apesteile 2.000 lires gia toys seismopaqeis toy Afganistan kai 3.000 gia toys Palaistinioys kai prosqetei oti h symbolikh ayth bohqeia estalh sta plaisia ths anqrwpistikhs drashs kai ths allhleggyhs toy pros ta qymata polemikwn sygkroysewn kai qeomhniwn. (KYPE/MF/RM)

    [25] (K) NEO - Dhlwseis Solana - Kybernhsh

    Thn anagkh "opws Kypros kai Ellada xarajoyn mia strathgikh apotrophs senariwn poy problepoyn thn entajh toy eleyqeroy mono meroys ths Kyproy sthn EE, me taytoxronh ek meroys mas apempolhsh twn katexomenwn", ekfrazei se shmerinh anakoinwsh toy to komma twn Newn Orizontwn (NEO).


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 23 April 2002 - 17:49:26 UTC