Read the Council of Europe European Convention on Human Rights (4 November 1950) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-09-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kasoylidhs - OHE
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Proedros Anwtatoy - Dieqnes Poiniko Dikasthrio - Ypochfiothta
  • [04] (K) Ypoyrgos Amynas - "Nikhforos"
  • [05] (K) HPA - Kypriako
  • [06] (K) Boyleytes - Syneleysh gia to Mellon ths Eyrwphs
  • [07] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
  • [08] (K) Dhmarxos Lyshs - Ekklhsia Panagias
  • [09] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh
  • [10] (K) Presbeia HPA - 11h Septembrioy
  • [11] (K) Kypros - Belgio - Loyjemboyrgo - Naytiliakh symfwnia
  • [12] (K) OASE - Synanthsh Omadas Ergasias
  • [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [14] (K) Organismos Neolaias - Chico and the Gypsies - Synaylies
  • [15] (K) Epitropos Dieyrynshs - Kypriako - Toyrkia

  • [01] (K) Kasoylidhs - OHE

    Fqanei shmera arga to brady sth Nea Yorkh o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, gia na ekproswphsei thn Kypriakh Dhmokratia sthn 57h synodo ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, oi ergasies ths opoias jekinoyn meqayrio Pempth (12 Septembrioy). O k. Kasoylidhs qa milhsei sth Genikh Syneleysh stis 20 Septembrioy kai thn epomenh qa anaxwrhsei.

    Sth diarkeia ths paramonhs toy sth Nea Yorkh o Ypoyrgos Ejwterikwn qa exei thn eykairia na synanthqei me arketoys jenoys omologoys toy, alla kai toys eidikoys antiproswpoys twn HPA kai ths Bretanias gia to Kypriako, Tomas Goyeston kai Lordos Nteibint Xanei.

    Qa exei epishs synanthseis me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Mark Gkrosman kai me ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreo.

    To meshmeri ths 12hs Septembrioy qa parakaqhsei sto geyma poy paraqetei pros timh twn arxhgwn kratwn kai Ypoyrgwn Ejwterikwn, o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan. Qa parastei epishs to idio brady sth dejiwsh poy paraqetei o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys, sto jenodoxeio "Goyolntorf Astoria".

    O k. Kasoylidhs qa labei meros kai qa milhsei sth synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Koinopoliteias to erxomeno Sabbato (14 Septembrioy), sthn eidikh synodo ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn, gia anaptyjiaka qemata ths Afrikhs, stis 16 Septembrioy, kai sth synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn Adesmeytwn.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako meta kai th synanthsh toy GG toy OHE Kofi Anan me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto Parisi thn perasmenh Paraskeyh, oi endexomenes dyskolies sthn entajh ths Kyproy sthn EE, to qema paratashs ths qhteias toy Proedroy Klhridh, oi synepeies ths meiwshs toy toyristikoy reymatos sth kypriakh toyristikh biomhxania, alla kai oi kommatikes diergasies enocei twn Proedrikwn Eklogwn toy 2003, einai merika apo ta qemata poy proballoyn oi shmerines efhmerides.

    H "Alhqeia" exei kyrio titlo "Proodo se 20 meres, lysh to Dekembrh" kai grafei oti "bghkan perissotera ap osa perimename apo th synanthsh toy Parisioy", prosqetontas oti o GG toy OHE kalese tis dyo pleyres na katalhjoyn "to syntomotero dynaton". Grafei oti xiliades aforologhta tsigara, ta opoia perasan kai apo thn Kypro entopisthkan sth Qessalonikh apo to Swma Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos (SDOE). Proballei dhlwseis armodiwn sthn efhmerida oti h ypoqesh qa odhghqei syntoma sth dikaiosynh.

    "H Maxh" sto kyrio qema ypo to titlo "Paratash ths qhteias Glaykoy Klhridh" grafei pws kai epishma o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, alla kai o Giwrgos Basileioy dhmosiopoihsan toys problhmatismoys ths kybernhshs gia paratash ths qhteias toy Proedroy Klhridh sthn periptwsh poy oi ejelijeis sto Kypriako to epiballoyn. Se allo dhmosieyma grafei oti to endexomeno mias epiqeshs kata toy Irak prokalei entonh anhsyxia kai neyrikothta se oikonomikoys kykloys, afoy kati tetoio qa ephreasei anamfibola kai thn Kypro.

    O "Poliths" me kyrio titlo "H dyskolh wra toy Anastasiadh" anaferetai sthn ayrianh synanthsh twn hgesiwn DHSY KISOS kai grafei oti sthn Pindaroy hdh brisketai sta skaria h diejagwgh poiotikhs ereynas, panw sthn opoia qa sthrixqei nea posotikh dhmoskophsh. Grafei oti gia alla pente xronia dhmosioi ypallhloi qa ergazontai katw apo ton epikindyno amianto, afoy enw 110 kybernhtika ktiria xreiazontai epeigontws allagh twn stegwn toys ta erga exoyn arxisei mono se 15.

    "H Shmerinh" sto kyrio qema katw apo ton titlo "Ston aera o toyrismos" grafei oti dyskoles wres perna h jenodoxeiakh biomhxania, afoy h meiwsh toy toyristikoy reymatos pros thn Kypro, h dieqnhs oikonomikh krish kai to ayjhmeno ergatiko kostos "odhgei polles toyristikes monades se kleisimo h anastolh twn ergasiwn toys". Se allh eidhsh grafei oti synoliko prostimo 200.000 lirwn epebale xqes h Epitroph Antagwnismoy se 12 asfalistikes etaireies, oi opoies barynontai me thn kathgoria "ths epilektikhs kai paranomhs symprajhs me klinikes kai kataxrhshs despozoysas qeshs".

    "O Fileleyqeros" grafei sto kyrio qema me titlo "Edafiko oi T/K kyriarxia emeis" oti o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan kalese ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas "na einai pio epoikodomhtikos sto qema ths kyriarxias", alla kai thn ellhnikh pleyra "na antimetwpisei me diaforetikh proseggish qemata poy aforoyn tis ejoysies kai kyriws to qema ths ek peritrophs proedrias". Alloy grafei oti poso deka ekatommyriwn lirwn qa epwfelhqoyn me thn anaisorrophsh twn diatimhsewn toy hlektrikoy reymatos 333 megaloi emporikoi kai biomhxanikoi xrhstes.

    H "Xaraygh" sto kyrio dhmosieyma me titlo "Epibebaiwnontai oi anhsyxies" grafei oti o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias diatypwse xqes thn ektimhsh oti me tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith epibebaiwnontai oi anhsyxies gia thn entajiakh poreia ths Kyproy. Symfwna me plhrofories ths, h efhmerida anaferei oti se 24wrh apergia qa katelqoyn oi ergazomenoi melh ths SHDHKEK-PEO sthn ATHK, afoy h dieyqynsh ths Arxhs arneitai na ypogracei th symfwnhqeisa syllogikh symbash.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" proballei sto kyrio qema thn ekqesh toy Dieqnoys Institoytoy Strathgikwn Meletwn oti to Irak mporei na kataskeyasei pyrhnikh bomba entos mhnwn apo thn wra poy qa promhqeytei katallhlo yliko apo to ejwteriko, alla den exei th dynatothta na apokthsei diko toy pyrhniko yliko. Proballei thn epishmh episkech sthn Kypro toy Proedroy ths Maltas Gkoyinto nte Marko kai thn ypografh dimerwn symfwniwn poy aforoyn thn prowqhsh kai amoibaia prostasia twn ependysewn kai th synergasia ston tomea ths emporikhs naytilias.

    [03] (K) Proedros Anwtatoy - Dieqnes Poiniko Dikasthrio - Ypochfiothta

    O Proedros toy Anwtatoy Dikasthrioy ths Kypriakhs Dhmokratias Gewrgios Pikhs einai ypochfios gia mia apo tis 18 qeseis twn Dikastwn toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy.

    [04] (K) Ypoyrgos Amynas - "Nikhforos"

    Anejarthta apo tis diergasies gia epilysh toy Kypriakoy, o programmatismos gia thn ethsia stratiwtikh askhsh "Nikhforos" synexizetai, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, prosqetontas pws ta ellhnika maxhtika aeroskafh, "isws na einai kai ayta ena apo ta stoixeia ths askhshs".

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn meta thn teleth diabebaiwshs newn stelexwn ths Eqnikhs Froyras gia to endexomeno anabolhs ths askhshs logw twn diergasiwn gia epilysh toy Kypriakoy, o k. Xasikos eipe oti "entones diergasies gia to Kypriako pantote yparxoyn, alla taytoxrona h EF synexize symfwna me ton programmatismo ths tis askhseis, alla kai thn ekpaideysh kai o 'Nikhforos' entassetai mesa s' ayta ta plaisia".

    [05] (K) HPA - Kypriako

    Thn yposthrijh twn Hnwmenwn Politeiwn stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn epanelabe ekproswpos toy Steit Ntipartment, otan klhqhke na sxoliasei ta apotelesmata ths synanthshs sto Parisi stis 6 Septembrioy metajy toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan, toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    [06] (K) Boyleytes - Syneleysh gia to Mellon ths Eyrwphs

    [07] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 10/9/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7399          1,7503
    Dolario HPA                      1,6974          1,7075
    Lira Agglias                     1,0926          1,0991
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     202,4400        204,0595
    Dolario Aystralias                 3,0895          3,1142
    Dolario Kanada                     2,6562          2,6774
    Korwna Danias                     12,9011         13,0043
    Korwna Norbhgias                  12,8343         12,9369
    Korwna Soyhdias                   15,9999         16,1278
    Fragko Elbetias                    2,5367          2,5569
    

    [08] (K) Dhmarxos Lyshs - Ekklhsia Panagias

    Ereynes se ola ta metwpa diejagei o Dhmos Lyshs, mesw twn arxwn ths Kypriakhs Dhmokratias, wste oi anektimhtoi qhsayroi poy eklecan oi Toyrkoi apo thn ekklhsia ths Panagias ths katexomenhs kwmopolhs na epistrafoyn stoys nomimoys dikaioyxoys toys, dhlwse sto KYPE o Dhmarxos Andreas Tofias.

    Me aformh dhmosieyma ston t/k Typo sto opoio to legomeno ypoyrgeio ejwterikwn toy ceydokratoys diaceydei tis plhrofories gia thn anakalych kai lehlasia toy qhsayroy, o k. Tofias eipe oti "h olh ypoqesh ejetazetai me bash sygkekrimena stoixeia poy yparxoyn".

    "Gia thn olh ypoqesh exoyn kinhqei pros oles tis kateyqynseis oi arxes ths Dhmokratias," dhlwse sto KYPE o Dhmarxos Lyshs, prosqetontas oti "oi plhrofories gia th lehlasia dieyreynwntai kai fainontai na eystaqoyn".

    [09] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

    Sto steno eyros diakymanshs ths mias monadas diapragmateythke shmera o Genikos Deikths, o opoios paremeine se arnhtikh perioxh se olh th diarkeia ths synanthshs. H agora kategrace mikres apwleies ths tajhs toy 0,5%, kleinontas stis 86,72 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 453 xiliades lires, me to agorastiko endiaferon na estiazetai sth metoxh ths Trapezas Kyproy, h opoia sygkentrwse peran toy 1/4 toy hmerhsioy tziroy, ajias 119 xiliadwn lirwn.

    [10] (K) Presbeia HPA - 11h Septembrioy

    H presbeia twn HPA sth Leykwsia anakoinwse oti ayrio Tetarth, 1h epeteio ths tromokratikhs epiqeshs ths 11hs Septembrioy sth Nea Yorkh kai thn Oyasigkton, diorganwnei teleth sth mnhmh twn qymatwn, sthn opoia qa parastei kai o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

    Symfwna me to programma ths ekdhlwshs o Proedros Klhridhs qa metabei sthn amerikanikh presbeia, synodeyomenos apo ton Yfypoyrgo para tw Proedrw Pantelh Koyro stis 4.55 to apogeyma.

    Stis 5.00, qa ekfwnhsei thn omilia toy o Presbeyths twn HPA Maikl Kloson kai qa akoloyqhsei h omilia toy Proedroy ths Dhmokratias. Stis 5.16 qa thrhqei monoleptos sigh sth mnhmh twn qymatwn.

    [11] (K) Kypros - Belgio - Loyjemboyrgo - Naytiliakh symfwnia

    Ypegrafh shmera sth Leykwsia h prwth naytiliakh symfwnia metajy Kyproy kai dyo xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Th naytiliakh symfwnia metajy Kyproy, Belgioy kai Loyjemboyrgoy ypegrace o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy kai o Genikos Dieyqynths toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias sto belgiko Ypoyrgeio Sygkoinwniwn, Mixael Giosef.

    [12] (K) OASE - Synanthsh Omadas Ergasias

    Th dhmioyrgia ad hoc epitrophs, h opoia qa qetei enwpion toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE) ta problhmata ths Mesogeioy, qa eishghqei pros ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy OASE, h Omada Ergasias gia Qemata Mesogeioy toy organismoy.

    [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            86,72  (-0,50)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          453.941
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   288.654    351,28  (-0,55)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             203.471     97,46  (-0,63)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                      9.328     81,30  (-0,43)
    Asfalistikoi Organismoi             2.178     20,87  (-1,67)
    Biomhxanikes Etaireies             19.116     61,72  ( 0,54)
    Toyristikes Epixeirhseis            8.058    106,48  ( 1,03)
    Emporikes Etaireies                16.509     18,98  ( 1,23)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             15.346     57,15  (-0,09)
    Et. Plhroforikhs                    4.808      3,64  (-1,36)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.        9.353     12,52  (-3,02)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                            000     15,42  ( 0,26)
    Jenodoxeia                         36.126     48,18  (-0,70)
    Alles Etaireies                   104.641     83,11  (-0,66)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [14] (K) Organismos Neolaias - Chico and the Gypsies - Synaylies

    O Organismos Neolaias Kyproy, sto plaisio ths Giorths Neolaias, filojenei ton entetalmeno apo thn UNESCO aggelioforo ths eirhnhs Chico kai to sygkrothma toy se dyo synaylies, ayrio sth Lemeso kai thn erxomenh Paraskeyh sth Leykwsia.

    Oi synaylies teloyn ypo thn aigida ths Eqnikhs Epitrophs UNESCO Kyproy kai entassontai sto programma ekdhlwsewn toy Dieqnoys Politistikoy Festibal "Kypria 2002".

    [15] (K) Epitropos Dieyrynshs - Kypriako - Toyrkia

    "Esfalmenh" xarakthrise o armodios gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken, th qesh ths toyrkikhs pleyras, oti symfwna me tis isxyoyses synqhkes h Kypros den mporei na entaxqei sthn EE, enw prosqese oti h qesh ayth exei aporrifqei apo toys "15".

    Th safestath ayth topoqethsh ekane shmera o k. Ferxoigken enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Eyrwboylhs, ypogrammizontas oti h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias einai h monh dieqnws anagnwrismenh kai h monh poy mporei na ekproswpei oloklhro to nhsi dieqnws.

    Ayto einai safes kai prokyptei apo ta chfismata toy OHE kai kata synepeia den mporei na yparjei kammia amfisbhthsh sto na diapragmateyetai h kypriakh kybernhsh thn entajh ths Kyproy sthn EE, synexise o k. Ferxoigken.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 10 September 2002 - 17:49:15 UTC