Search our News Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 7 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-10-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Podosfairo - 6h agwnistikh - Baqmologia
  • [02] (K) Komision - Kypros - Ekqesh proodoy
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) Nea Yorkh - Ntenktas - Epembash
  • [05] (K) YFEJ Koybas - Epafes
  • [06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Omogeneis - Ethsio Deipno
  • [07] (K) Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Politismoy Elladas
  • [08] (K) Ypoyrgos Amynas - Kypros - Irak - Bretanikes Baseis
  • [09] (K) Proedros Boylhs - YFEJ Koybas
  • [10] (K) Proedros Klhridhs - Pagkosmia Omospondia Beteranwn
  • [11] (K) Proedros DHSY - Ypoyrgos Politismoy Elladas
  • [12] (K) Ekproswpos - Epitropes - Kypriako - Ntenktas
  • [13] (K) Proedros Klhridhs - Aqhna - Eqniko
  • [14] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
  • [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [16] (K) Proedros Boylhs - Ypoyrgos Politismoy Elladas
  • [17] (K) YPEJ Toyrkias - Kypros - EE
  • [18] (K) Dhmarxos Aqhnaiwn - Grammh katapayshs pyros
  • [19] (K) Giwrgos Basileioy - Oyggaria, Italia kai Belgio
  • [20] (K) Proedros Boylhs - Presbeyths EE
  • [21] (K) Prwqypoyrgos Indias - Afijh
  • [22] (K) Xrhmatisthrio - Neo arnhtiko rekor
  • [23] (K) Dhmarxos Aqhnaiwn - Dhmarxos Leykwsias - Prwtokollo
  • [24] (K) Bretania - Kypriako - Epitropes
  • [25] (K) T/K hgeths - Xeiroyrgeio
  • [26] (K) HPA - Kasoylidhs - Ekdhlwsh omogeneias
  • [27] (K) Mpegliths - Kypriako - EE
  • [28] (K) T/K hgeths - Oloklhrwqhke h egxeirhsh
  • [29] (K) Ypoyrgos Paideias - Eyaggelos Benizelos - Synergasia
  • [30] (K) Proedros Boylhs - Dhmarxos Aqhnaiwn
  • [31] (K) Agalma Qeas Aqhnas - Apokalypthria
  • [32] (K) Ekproswpos Typoy OHE - Kypriako
  • [33] (K) Ntenktas - Egxeirhsh - Ola kala

  • [01] (K) Podosfairo - 6h agwnistikh - Baqmologia

    
    
    To ntermpi ths Leykwsias metajy toy APOEL kai toy Olympiakoy me nikhtes toys galazokintrinoys, alla kai h htta - ekplhjh ths Anorqwshs, despozoyn ths 6hs agwnistikhs, kaqws prosdidoyn nea dedomena sto Pagkyprio Prwtaqlhma Podosfairoy.
    
    Meta th xqesinh nikh toy APOEL, alla kai th nikh to Sabbato ths Omonoias, oi dyo aiwnioi antipaloi isobaqmoyn sthn koryfh me 16 baqmoys.
    
    Stoys xqesinoys agwnes, o APOEL kerdise sto GSP ton Olympiako me 1 - 0 kai paramenei sthn koryfh, enw h Pafos katebale sto Pafiako thn Anorqwsh me 4 - 2. Leykh isopalia shmeiwqhke sto ''Ammoxwstos'' metajy ths Alkhs kai ths Axnas.
    
    Diaforetikh eikona eixe omws to Sabbato to stadio ''Ammoxwstos'', afoy  h Nea Salamina katebale me 6 - 1 thn AEL. Thn prwth ths nikh kai malista me ton pleon entypwsiako tropo shmeiwse h Enwsh Newn Paralimnioy, afoy synetrice sto Paralimni ton Arh Lemesoy me 6 - 0.
    
    Synexeia stis nikes gia to Digenh Morfoy, o opoios katebale mesa sto ''Tsireio'' ton Apollwna me 2 -1.
    
    Thn ekplhktikh sygkomidh toy Sabbatoy shmeiwnei telos h Omonoia, h opoia synetrice thn AEK sth Leykwsia me 4-1.
    
    BAQMOLOGIA
    
    1.	Omonoia      16
    2.	APOEL        16
    3.	Olympiakos   13
    4.	Digenhs      12
    5.	Anorqwsh     11
    6.	Nea Salamina  9
    7.	AEK           9
    8.	Eqnikos Axnas 8
    9.	Apollwnas     7
    10.	Pafos         7
    11.	AEL           5
    12.	Paralimni     4
    13.	Alkh          1
    

    [02] (K) Komision - Kypros - Ekqesh proodoy

    H Eyrwpaikh Epitroph qa anakoinwsei thn Tetarth, me jekaqaro tropo, oti h Kypros plhroi apo twra toso ta politika oso kai ta oikonomika krithria gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw h apofash qa lhfqei to Dekembrio sthn Kopegxagh me bash ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy 1999 sto Elsinki.

    H shmantikoterh ejelijh se sxesh me thn Kypro einai to oti to keimeno poy exei ypobalei o armodios epitropos Gkoynter Ferxoigken stoys synadelfoys toy, se kammia periptwsh den sxetizei to Kypriako me thn entajh oyte afhnei kapoio yponooymeno pros aythn thn kateyqynsh.

    Epipleon, h Epitroph den diaxwrizei thn ypochfiothta ths Kyproy apo aythn twn ypoloipwn ennea xwrwn, gia tis opoies qa eishghqei na entaxqoyn me to prwto kyma ths dieyrynshs.

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Ta apotelesmata twn apeyqeias synomiliwn ths Neas Yorkhs gia to Kypriako kai h apofash gia systash dyo epitropwn empeirognwmonwn einai to qema poy kyriarxei shmera sta prwtoselida twn kypriakwn efhmeridwn. Alla qemata poy proballontai einai h ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia, oi plhrofories gia pwlhsh oplwn sto ceydokratos apo th Slobakia, h episkech toy Ypoyrgoy Politismoy ths Elladas Eyaggeloy Benizeloy sthn Kypro kai h paroysiash ths Politistikhs Olympiadas, oi epiptwseis poy qa exei h apofash ths kybernhshs gia epibolh bizas stoys Rwsoys poy qa episkeptontai thn Kypro kai h idrysh neoy kommatos me thn onomasia ''Laiko Sosialistiko Kinhma''.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Koino kratos hlikias triwn etwn'', oti oi hgesies twn kommatwn AKEL kai DHKO "epixeiroyn na dhmioyrghsoyn qema ek toy mh ontos" me tis anhsyxies poy ejedhlwsan kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy ws pros tis nees orologies poy anaferqhkan stis synomilies ths Neas Yorkhs gia to Kypriako kai th systash texnikwn epitropwn. Opws dhlwsan o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy kai o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o oros ''koino kratos'' xrhsimopoieitai edw kai tria xronia, enw h systash twn epitropwn den ypobaqmizei tis synomilies oyte apotelei endeijh opoiasdhpote anagnwrishs. Allh eidhsh einai h pwlhsh oplwn sto ceydokratos apo th Slobakia mesw Toyrkias, symfwna me apokalyceis toy thleoptikoy staqmoy ''ANT1''.

    ''To Qarros'' me ton titlo ''Mplokaretai o Ntenktas'', grafei sto kyrio qema oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs exoyn probei se dieykrinistikes dhlwseis sxetika me tis synomilies sth Nea Yorkh, anaferontas oti exei diasfalistei h sterhsh ths dynatothtas toy k. Ntenktas na epikalesqei th systash twn texnikwn epitropwn ws endeijh apodoxhs h anagnwrishs toy ceydokratoys apo thn ellhnokypriakh pleyra. Alloy grafei gia thn idrysh neoy kommatos apo 200 melh proerxomena apo tis eparxies Ammoxwstoy kai Larnakas, me thn onomasia ''Laiko Sosialistiko Kinhma''. Thn idrysh toy ejhggeile se dhmosiografikh diaskech to prwhn melos toy KISOS kai Proedros ths Omadas Prwtoboylias, Lakhs Iwannoy.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Oi 2 epitropes qa sthsoyn kratos'', grafei pws ta Hnwmena Eqnh kai oi xwres poy emplekontai sth diadikasia ejeyreshs lyshs sto Kypriako epeigontai gia epilysh toy problhmatos mexri to Dekembrio. To nomiko ypobaqro poy qa ejasfalizei th leitoyrgia toy kratoys meta th symfwnia, apo thn prwth hmera epiteyjhs ths symfwnias, qa to etoimasoyn oi dyo epitropes empeirognwmonwn, h systash twn opoiwn apofasisqhke kata tis synomilies ths perasmenhs Pempths kai Paraskeyhs sth Nea Yorkh. Se allo qema grafei gia th dihmerh episkech sthn Kypro toy Ypoyrgoy Politismoy ths Elladas Eyaggeloy Benizeloy, o opoios paroysiase xqes thn Politistikh Olympiada kai ta erga poy ginontai sthn Ellada enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    ''H Shmerinh'' me titlo ''Foboi neas ektrophs'' grafei sto kyrio qema oti h kybernhsh analambanei rolo pyrosbestiko, prokeimenoy na sbhsei tis fwties poy anace h systash twn dyo epitropwn gia to ''koino kratos'' kai "tis synqhkes poy ypegracan oi dyo pleyres poy qa isxyoyn meta th lysh". Alloy grafei oti "megisto laqos" apotelei h apofash ths kybernhshs na epibalei stoys Rwsoys episkeptes sto nhsi mas biza gia eisodo sth xwra. H efhmerida anaferei oti ayto qa odhghsei, oxi mono se megalh meiwsh twn toyristwn apo th Rwsia alla kai sthn epideinwsh twn ejairetwn sxesewn ths Kyproy me th xwra ayth.

    ''O Fileleyqeros'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Kindynoi anagnwrisews'' grafei oti ''problhmatismos kai sobares anhsyxies'' ekfrazontai apo thn politikh hgesia gia to periexomeno twn syzhthsewn poy qa ginoyn stis dyo epitropes poy qa systaqoyn me protash toy OHE me th symmetoxh twn dyo pleyrwn. H mia epitroph qa analabei na etoimasei tis nomoqesies poy qa xreiastoyn otan breqei h lysh kai h deyterh qa melethsei tis synqhkes poy exoyn ypogracei oi dyo pleyres kai qa ejetastei poies apo aytes endexomenws qa synadoyn me to neo syntagma. Alloy grafei oti sto ergostasio ths Mersentes sth Germania qa odhghqoyn kata pasa piqanothta oi ereynes ths Astynomias gia tis paranomes eggrafes synarmologhmenwn oxhmatwn polyteleias.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Krisima erwthmata'' grafei oti amesh sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy zhthse o Proedros toy DHKO kai ypochfios gia thn proedria Tassos Papadopoylos gia leptomerh enhmerwsh apo ton Proedro Klhridh sxetika me ta apotelesmata twn synomiliwn ths Neas Yorkhs. Alloy grafei oti symfwna me thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs poy apokalyce xqes to aqhnaiko ''Bhma ths Kyriakhs'', h Toyrkia den prokeitai na labei hmeromhnia gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn EE giati den exei kalycei ta krithria poy apaitoyntai.

    (KYPE/NMA/KST/GP)

    [04] (K) Nea Yorkh - Ntenktas - Epembash

    [05] (K) YFEJ Koybas - Epafes

    [06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Omogeneis - Ethsio Deipno

    Th symbolh twn Kypriwn ths Amerikhs kai ths ellhnoamerikanikhs koinothtas ston agwna ths Kyproy gia apeleyqerwsh ejhre, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, milwntas proxqes sto ethsio deipno ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs.

    Sth diarkeia ths ekdhlwshs timhqhkan me to brabeio ''Dikaiosynh gia thn Kypro'' o prwhn Proedros ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs Panikos Papanikolaoy, o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens kai o omospondiakos boyleyths Neas Iersehs, Frank Palon.

    Sto deipno pareyreqhkan epishs o Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios, o omospondiakos boyleyths Neas Iersehs, Rompert Menentez, oi Presbeis Swtos Zakxaios kai Eratw Kozakoy Markoyllh, o Genikos Projenos Basilhs Filippoy, o Genikos Projenos ths Elladas Dhmhtrhs Plaths, oi omogeneis politeiakoi boyleytes ths Neas Yorkhs kai Neas Yersehs Maik Giannarhs kai Stib Korontemoys.

    [07] (K) Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Politismoy Elladas

    To Kypriako, oi prosfates synanthseis sth Nea Yorkh metajy toy Genikoy Grammatea Kofi Anan, toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, h proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai h Politistikh Olympiada 2001 2004, htan sto epikentro shmerinhs syzhthshs toy Proedroy Klhridh kai toy Ypoyrgoy Politismoy ths Elladas Eyaggeloy Benizeloy.

    Se dhlwseis ystera apo th synanthsh sto Proedriko Megaro, o k. Benizelos eipe pws o Proedros Klhridhs prokeitai na metabei sthn Aqhna, prokeimenoy na enhmerwsei ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, gia tis synomilies ths Neas Yorkhs.

    [08] (K) Ypoyrgos Amynas - Kypros - Irak - Bretanikes Baseis

    H Kypros eyxetai opws apofeyxqei enoplh epembash sto Irak, alla ean ayto den katastei dynato, se kamia periptwsh na mhn xrhsimopoihqei estw kai mesw twn Bretanikwn Basewn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos.

    [09] (K) Proedros Boylhs - YFEJ Koybas

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Koybas Angxel Ntalmaoy Fernantez epanabebaiwse shmera thn yposthrijh ths xwras toy gia lysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn apofasewn toy Kinhmatos twn Adesmeytwn.

    Se dhlwseis toy, mesw metafrasth, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o k. Fernantez anaferqhke sto amerikaniko empargko kata ths xwras toy, ekfrazontas thn pepoiqhsh pws oxi sto poly makrino mellon oi Amerikanoi qa qesoyn terma se ayto, enw sthn Koyba qa parameinei h idia sosialistikh kybernhsh.

    [10] (K) Proedros Klhridhs - Pagkosmia Omospondia Beteranwn

    Oi prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy exoyn skontacei sthn adiallajia ths Toyrkias, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ypogrammizontas taytoxrona oti h e/k pleyra ''eilikrina kai enqerma anazhtei mia dikaih kai biwsimh lysh, exontas apo to 1974 kanei arketes ypoxwrhseis se qemata poy sxetizontai me tis basikes ptyxes toy kypriakoy problhmatos''.

    Se omilia toy sthn enarkthria teleth ths 18hs Synanthshs ths Monimhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Pagkosmias Omospondias Beteranwn sth Leykwsia, thn opoia diabase o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, o Proedros Klhridhs tonise oti h Kypros den qa stamathsei na agwnizetai gia dikaiosynh sthn Kypro, sth bash twn idiwn arxwn kai ajiwn gia tis opoies oi Symmaxoi edwsan th zwh toys.

    Opws eipe o Proedros Klhridhs, ''oi qysies toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy odhghsan sthn egkaqidrysh twn HE kai thn telikh katarghsh twn apoikiokratikwn kaqestwtwn kai taytoxrona prowqhsan ta anqrwpina dikaiwmata kai thn anqrwpinh ajioprepeia''.

    [11] (K) Proedros DHSY - Ypoyrgos Politismoy Elladas

    Thn ektimhsh oti h Ellada mporei na parasxei pio apotelesmatikh sthrijh sthn Kypro ''gia ta eqnika mas qemata kai kyriws gia to pio megalo stoxo ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh'', ejefrase shmera o Ypoyrgos Politismoy ths Elladas Eyaggelos Benizelos.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh, o Ypoyrgos Politismoy ths Elladas ypogrammise oti exei megalh shmasia, ''na yparxoyn synqhkes politikhs staqerothtas, eyryterhs synaineshs, omalhs leitoyrgias twn qesmwn, kaqws eimaste dyo xwres, oi opoies akoloyqoyme to koinotiko kekthmeno, oxi mono typika, qesmika, alla kai ws antilhch, nootropia gia thn politikh zwh ths xwras''.

    O k. Anastasiadhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th synanthsh, dioti, opws eipe, kata th diarkeia ths synanthshs diapistwqhke ''me posh apotelesmatikothta h Ellada proxwrei sth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn 2004, kaqws kai me posh apotelesmatikothta prowqoyntai erga ypodomhs, ta opoia anamorfwnoyn kyriolektika thn Ellada''.

    Taytoxrona, eipe, oles oi ekdhlwseis poy pragmatopoioyntai kai sthn Kypro ''syndeoyn amesa aythn thn prospaqeia kai me ton kypriako ellhnismo, kati poy pragmatika mas ikanopoiei apolyta kai me thn eykairia qa hqela na eyxhqw kaqe epityxia poy den amfibalw qa epityxei h Ellada''.

    O k. Benizelos eipe oti sth synanthsh egine enhmerwsh gia thn olympiakh proetoimasia kai gia thn Politistikh Olympiada, kaqws kai ''gia th megalh proklhsh toy tritoy koinotikoy plaisioy sthrijhs se oloys tomeis, alla kyriws stoys tomeis toy politismoy, aqlhtismoy, ths koinotikhs anaptyjhs''.

    (KYPE/DN/GP)

    [12] (K) Ekproswpos - Epitropes - Kypriako - Ntenktas

    O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti den tiqetai qema opoiasdhpote anagnwrishs toy ceydokratoys apo to ergo ths ad hoc epitrophs poy exei systaqei sth Nea Yorkh gia na asxolhqei me tis ''dieqneis synqhkes poy qa desmeyoyn thn epanenwmenh Kypro sthn periptwsh lyshs toy Kypriakoy''.

    O k. Papapetroy dhlwse ystera apo synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy oti "mesa sta plaisia ths proetoimasias ths h kybernhsh edw kai poly kairo exei proetoimastei gia diafora ypallaktika senaria poy endexomenws qa proekyptan kai yparxoyn aklonhtes dieqneis gnwmateyseis oti ayto to opoio epixeireitai na ginei - ypo thn airesh symfwnias sto Kypriako - se sxesh me th doyleia twn dyo ypoepitropwn se kamia periptwsh den egkymonei kindynoys anagnwrishs''.

    [13] (K) Proedros Klhridhs - Aqhna - Eqniko

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs metabainei sthn Aqhna stis 17 Oktwbrioy opoy thn epomenh qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

    Sth sxetikh anakoinwsh proebh o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    [14] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 7/10/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7407          1,7511
    Dolario HPA                      1,7058          1,7160
    Lira Agglias                     1,0906          1,0971
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     211,0900        212,7787
    Dolario Aystralias                 3,1014          3,1262
    Dolario Kanada                     2,7141          2,7358
    Korwna Danias                     12,9240         13,0273
    Korwna Norbhgias                  12,6755         12,7769
    Korwna Soyhdias                   15,8082         15,9346
    Fragko Elbetias                    2,5431          2,5634
    

    [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            80,98  (-2,60)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          621.128
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   440.386    308,40  (-3,66)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             334.644     84.61  (-4,24)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     25.611     76,84  (-0,83)
    Asfalistikoi Organismoi               538     19,74  ( 2,02)
    Biomhxanikes Etaireies             31.709     61,97  (-2,30)
    Toyristikes Epixeirhseis           10.305     97,92  (-4,15)
    Emporikes Etaireies                14.977     18,63  (-0,69)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             18.791     58,34  (-2,51)
    Et. Plhroforikhs                   17.438      3,20  (-5,04)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.        8.294     14,06  ( 1,08)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              6     14,96  (-1,25)
    Jenodoxeia                         29.098     45,48  (-1,96)
    Alles Etaireies                    95.016     80,41  (-0,70)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [16] (K) Proedros Boylhs - Ypoyrgos Politismoy Elladas

    H entajh ths Kyproy sthn EE einai ena gegonos ejairetika shmantiko kai ejairetika eyergetiko oxi mono gia thn e/k pleyra alla kai gia thn t/k pleyra, dhlwse shmera sth Leykwsia o Ellhnas Ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.

    Ejhghse oti me thn entajh ths Kyproy sthn EE h idia h t/k koinothta metatrepetai aytomatws se mia koinothta Eyrwpaiwn politwn me ola ta dikaiwmata, pronomia kai dynatothtes poy ayto synepagetai kai gia thn t/k koinwnia kai oikonomia, alla kai gia thn idia thn Toyrkia, h opoia mporei na brei etsi mia zwntanh eyrwpaikh platforma.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o k. Benizelos ejefrase thn ektimhsh oti h nea toyrkikh kybernhsh poy qa prokycei apo tis ekloges ths 3hs Noembrioy qa antilhfqei oti mia toyrkikh antidrash kata ths entajh ths Kyproy sthn EE poy akyrwnei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias einai mia antidrash poy strefetai kata ths idias ths Toyrkias.

    [17] (K) YPEJ Toyrkias - Kypros - EE

    Ton isxyrismo oti "h EE eyqynetai gia thn adiallakth stash twn E/K", epanelabe o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Soykroy Sina Gkioyrel kai prosqese oti "arga h grhgora, oloi qa doyn poios exei dikio sto Kypriako".

    Milwntas gia thn ekqesh proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia, poy anamenetai na dhmosieyqei epishma thn erxomenh Tetarth alla dhmosieyqhke sthn aqhnaikh efhmerida "To Bhma", o Toyrkos Ypoyrgos yposthrije oti "h ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs ejetazei ta qemata apo mia grafeiokratikh apoch".

    [18] (K) Dhmarxos Aqhnaiwn - Grammh katapayshs pyros

    O Dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos dhlwse shmera oti h grammh katapayshs toy pyros ''kapote prepei na pesei kai qa pesei katw apo th dynamh twn kairwn''.

    Kata th diarkeia episkechs sth grammh katapayshs toy pyros sth Leykwsia, synodeyomenos apo ton Dhmarxo Leykwsias Mixalakh Zampela, o k. Abramopoylos dhlwse sto KYPE oti ''den prepei na ypotassomaste sth dynamh ths moiras'' kai shmeiwse oti ''h eleyqeria apaitei karteria, agwna kai pisth''.

    [19] (K) Giwrgos Basileioy - Oyggaria, Italia kai Belgio

    O Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy brisketai apo xqes sth Boydapesth, gia na symmetasxei sth Synanthsh twn Epikefalhs twn ypochfiwn xwrwn ths Omadas toy Loyjemboyrgoy.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, h Synanthsh einai h teleytaia poy pragmatopoieitai prin to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs kai, metajy allwn, qa asxolhqei me tis prodiagrafomenes ejelijeis mexri to Dekembrio kai tis diafores ekkremothtes se epimeroys qemata twn entajiakwn diapragmateysewn.

    [20] (K) Proedros Boylhs - Presbeyths EE

    H antistrofh metrhsh gia thn entajh ths Kyproy sthn EE jekina twra me to prwto bhma na shmeiwnetai thn Tetarth otan h Eyrwpaikh Epitroph qa yioqethsei to paketo gia th dieyrynsh, dhlwse shmera o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian Ban nter Mir.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o k. Ban nter Mir eipe pws, para ta osa exoyn dei to fws ths dhmosiothtas gia to apotelesma twn protasewn ths Epitrophs, ayth thn stigmh den mporei na pei poio akribws qa einai to apotelesma.

    [21] (K) Prwqypoyrgos Indias - Afijh

    Me aeroskafos twn Indikwn Aerogrammwn efqase gyrw stis 3 to apogeyma sthn Kypro o Prwqypoyrgos ths Indias Atal Bihari Vajpayee.

    [22] (K) Xrhmatisthrio - Neo arnhtiko rekor

    Oi entones pieseis reystopoihsewn poy dexqhkan oi trapezikes metoxes odhghsan shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sto epipedo twn 80 monadwn, shmeio poy apotelei neo arnhtiko rekor. O Genikos Deikths kategrace megales apwleies ths tajhs toy 2,6%, ypoxwrwntas stis 80,98 monades, me ton klado twn Trapezwn na pragmatopoiei boytia ths tajhs toy 4,24%. Shmantikh ayjhsh se sxesh me thn teleytaia xrhmatisthriakh synanthsh paroysiase o ogkos synallagwn, o opoios diamorfwqhke stis 621 xiliades lires.

    [23] (K) Dhmarxos Aqhnaiwn - Dhmarxos Leykwsias - Prwtokollo

    O politikos kosmos ths Elladas ''den prepei na lhsmonei oti exoyme anwterh kai staqerh ypoxrewsh na agwnizomaste mexri na doyme kai pali enwmenh th Leykwsia, kai thn Kypro akeraia na badizei to dromo ths proodoy, antapokrinomenh sta oneira genewn, Ellhnwn kai Kypriwn politwn'', dhlwse shmera o Dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos.

    Se omilia toy sthn teleth ypografhs sto dhmotiko megaro ths Leykwsias prwtokolloy filias kai synergasias metajy twn dyo prwteyoyswn, o k. Abramopoylos epishmane oti ''to sfrigos, oi antoxes, to sqenos toy ellhnismoy dokimazotan kai dokimazetai edw sthn Kypro kai to gnwrizoyn kala oi ths Ellados''.

    Shmeiwse oti h ''ypoqesh ths Kyproy sto synolo ths einai ypoqesh poy exei na kanei me th zwh mas'' alla kai to mellon toy ellhnismoy.

    [24] (K) Bretania - Kypriako - Epitropes

    H bretanikh kybernhsh qewrei ws enqarryntikh ejelijh th dhmioyrgia twn dyo epitropwn poy qa asxolhqoyn me texnikhs fysews qemata oson afora to Kypriako, kaqws kai th symfwnia gia nea synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan to Noembrio.

    [25] (K) T/K hgeths - Xeiroyrgeio

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas brisketai apo tis 3:30 to apogeyma wra Kyproy sto xeiroyrgeio sthn Presbyterianh Panepisthmiakh Klinikh ths Koloympia.

    [26] (K) HPA - Kasoylidhs - Ekdhlwsh omogeneias

    Th symbolh twn Kypriwn ths Amerikhs kai ths ellhnoamerikanikhs koinothtas genikotera ston agwna ths Kyproy gia apeleyqerwsh, ejhre o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, milwntas to Sabbato to brady sto ethsio deipno ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs.

    Sth diarkeia ths ekdhlwshs timhqhkan me to brabeio "Dikaiosynh gia thn Kypro" treis diakekrimenes proswpikothtes gia thn prosfora toys pros thn Kypro kai ton agwna ths gia eleyqeria kai dikaiwsh.

    Oi timhqentes htan o prwhn Proedros ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs Panikos Papanikolaoy, o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens kai o omospondiakos boyleyths Neas Yersehs Frank Pallone.

    Peran toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, sto deipno pareyreqhkan o Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios, o omospondiakos boyleyths Neas Yersehs Robert Menendez, oi Presbeis Swtos Zakxaios kai Eratw Kozakoy Markoyllh, o Genikos Projenos Basilhs Filippoy, o Genikos Projenos ths Elladas Dhmhtrhs Plaths, oi omogeneis politeiakoi boyleytes ths Neas Yorkhs kai Neas Yersehs Mike Giannaris kai Steve Corodemus, kai alloi.

    [27] (K) Mpegliths - Kypriako - EE

    Qetikh ejelijh xarakthrise o Ekproswpos toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Panagiwths Mpegliths thn apofash gia systash dyo epitropwn poy qa asxolhqoyn me texnika qemata toy Kypriakoy.

    ''H apofash ayth epibebaiwnei th boylhsh twn Hnwmenwn Eqnwn gia th diathrhsh toy momentum twn apeyqeias diapragmateysewn'', eipe o k. Mpegliths, prosqetontas pws ''h ergasia twn dyo aytwn epitropwn den qa prepei se kammia periptwsh na yponomeysei tis apeyqeias diapragmateyseis, oyte na sterhsei apo tis dyo pleyres th dynatothta gia synexish twn diapragmateysewn stoys basikoys tomeis, stis basikes ptyxes epilyshs toy politikoy problhmatos''.

    [28] (K) T/K hgeths - Oloklhrwqhke h egxeirhsh

    Oloklhrwqhke h egxeirhsh kardias sthn opoia ypoblhqhke o T/K hgeths Raoyf Ntenktas sthn Presbyterianh Panepisthmiakh Klinikh ths Koloympia.

    [29] (K) Ypoyrgos Paideias - Eyaggelos Benizelos - Synergasia

    H synergasia metajy toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy ths Kyproy kai toy Ypoyrgeioy Politismoy ths Elladas anebainei sto megalytero dynato epipedo kai jeperna kai tis pio kales mas prosdokies, dhlwse shmera o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs.

    Se dhlwseis ystera apo th syskech poy pragmatopoihqhke metajy twn dyo Ypoyrgeiwn, o k. Iwannidhs ejefrase thn pepoiqhsh oti h synergasia toys ''qa synexistei aproskopta se ola ta epipeda eite ayta aforoyn kateyqeian qemata poy xeirizetai to idio to Ypoyrgeio Politismoy ths Kyproy, eite qemata politismoy poy xeirizontai alloi foreis kai Ypoyrgeia''.

    [30] (K) Proedros Boylhs - Dhmarxos Aqhnaiwn

    H synanthsh toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia me ton Dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo egine se fortismeno synaisqhmatika klima.

    Se dhlwsh toy meta th synanthsh, o k. Xristofias eipe oti diakatexotan apo ''antifatika synaisqhmata''. Prosqese pws otan prin mia oktaetia o k. Abramopoylos ejelegh sto ajiwma toy Dhmarxoy Aqhnaiwn, eixe dhlwsei oti ''h Kypros exei Dhmarxo Aqhnaiwn". O k. Xristofias shmeiwse oti "to exei apodeijei sthn prajh''.

    [31] (K) Agalma Qeas Aqhnas - Apokalypthria

    Sthn perioxh ths Leykwsias anamesa sto Kaimakli kai thn Palloyriwtissa, kai peritrigyrismeno apo tria ekpaideytika idrymata, brisketai apo shmera to agalma ths Qeas Aqhnas, dwrea toy Dhmoy Aqhnaiwn pros to Dhmo Leykwsias.

    Sthn paroysia ekproswpwn ths Ekklhsias, Ypoyrgwn, boyleytwn kaqws kai plhqoys kosmoy, telesthkan shmera to brady apo ton Dhmarxo Leykwsias Mixalakh Zampela kai ton Dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo ta apokalypthria toy agalmatos ths Qeas Aqhnas.

    [32] (K) Ekproswpos Typoy OHE - Kypriako

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, stis synomilies toy sth Nea Yorkh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, "prospaqhse na apokrystallwsei gia toys dyo hgetes tropo gia na doqei wqhsh stis synomilies toys kai na smikrynoyn oi diafores toys'', dhlwse o Ekproswpos Typoy toy OHE Frent Ekxart.

    Ejalloy, diplwmatikh phgh anefere pws oi synanthseis twn epitropwn poy systaqhkan gia na asxolhqoyn me ptyxes toy Kypriakoy qa einai anoixths diarkeias kai entatikes.

    Prosqese oti ta stoixeia poy qa shmeiwsoyn o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto kai oi empeirognwmones, qa katagrafoyn stis idees poy qa epidwsei sta merh, kapoia stigmh argotera, o k. Anan.

    [33] (K) Ntenktas - Egxeirhsh - Ola kala

    Ola phgan kala sthn egxeirhsh anoikths kardias sthn opoia ypeblhqh shmera o T/K hgeths Raoyf Ntenktas sthn Presbyterianh Panepisthmiakh Klinikh ths Koloympia sth Nea Yorkh.

    Symfwna me toyrkikes phges, h egxeirhsh phge mia xara kai o k. Ntenktas metaferqhke sto dwmatio anarrwshs ths Monadas Entatikhs Parakoloyqhshs.

    Opws plhroforeitai to KYPE, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs zhthse opws staloyn loyloydia ston k. Ntenktas molis probei h klinikh se epishmh anakoinwsh gia thn katastash ths ygeias toy T/K hgeth.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 7 October 2002 - 17:49:27 UTC