Read the Weekly Financial Report on Greek Markets (by SAE Americas) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 15 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-10-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Synomilies - Epitropes - HE
  • [02] (K) PSEKA - Eliot Engkel - Ekdhlwsh
  • [03] (K) Kypros - Dieqnes Poiniko Dikasthrio
  • [04] (K) Katexomena - Ispanoi dhmosiografoi - Ekdiwjh
  • [05] (K) Pafos - Arxhgos GEEQA - Dhlwseis
  • [06] (K) Ispanoi dhmosiografoi - Basileioy - Katexomena
  • [07] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
  • [08] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto
  • [09] (K) Ekproswpos - Episkech Proedroy sthn Aqhna
  • [10] (K) Ekproswpos - HE - Synomilies - Sxedio
  • [11] (K) Ekproswpos - Epitropes
  • [12] (K) Basileioy - Bretania - Tsexia
  • [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [14] (K) Arxhgos GEEQA - GEEF - Enhmerwsh
  • [15] (K) YFEJ Koybas - Synenteyjh sto KYPE
  • [16] (K) Kypriakh kybernhsh - Indonhsia - Tromokratia
  • [17] (K) Proedros Boylhs - Antiproswpeia Ballonikhs Boylhs
  • [18] (K) Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn - Antiproswpeia Ballonikhs Boylhs
  • [19] (K) YPEJ - Basileioy - Seminario Ispanwn dhmosiografwn
  • [20] (K) Proedros Boylhs - Bretanoi boyleytes
  • [21] (K) Filori - Ekdiwjh Ispanwn dhmosiografwn
  • [22] (K) Proedros Boylhs - Eidikos Antiproswpos Soyhdias
  • [23] (K) ESK - Katexomena - Ispanoi dhmosiografoi - Ekdiwjh
  • [24] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

  • [01] (K) Synomilies - Epitropes - HE

    H mia ek twn dyo texnikwn epitropwn poy systaqhke apo ellhnokypriakhs pleyras meta tis synomilies ths Neas Yorkhs, ayth poy asxoleitai me th nomoqesia, exei hdh arxisei doyleia.

    [02] (K) PSEKA - Eliot Engkel - Ekdhlwsh

    H Pagkosmia Epitroph Kypriakoy Agwna (PSEKA) diorganwse xqes ekdhlwsh gia thn oikonomikh enisxysh ths proeklogikhs ekstrateias toy filellhna dhmokratikoy omospondiakoy boyleyth Eliot Engkel, poy antimetwpizei sklhrh eklogikh anametrhsh to Noembrio, ej aitias twn allagwn twn oriwn ths eklogikhs toy perifereias.

    [03] (K) Kypros - Dieqnes Poiniko Dikasthrio

    Thn enqermh yposthrijh ths Kyproy sthn ylopoihsh toy stoxoy gia dhmioyrgia enos apotelesmatikoy kai anejarthtoy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy, ws anagkaioy organoy enos neoy hqoys stis dieqneis sxeseis, ejefrase o Monimos Antiproswpos ths Dhmokratias ston OHE, Presbhs Swtos Zakxaios, milwntas sthn Ekth Epitroph ths Genikhs Syneleyshs.

    [04] (K) Katexomena - Ispanoi dhmosiografoi - Ekdiwjh

    To katoxiko kaqestws ypoxrewse xqes 14 Ispanoys dhmosiografoys kai dyo akadhmaikoys, oi opoioi perasan sta katexomena, na epistrecoyn stis eleyqeres perioxes, me to aitiologiko oti synanthqhkan me ''mh kybernhtikes organwseis'' kai T/K dhmosiografoys, xwris thn apaitoymenh ''adeia'' apo to ceydokratos.

    Symfwna me ton t/k Typo, sth stash ayth toy katoxikoy kaqestwtos antedrase entona to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma toy Mexmet Ali Talat. To RTK xarakthrise aparadekth th stash toy katoxikoy kaqestwtos apenanti se dhmosiografoys kratoys meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Ek meroys twn Ispanwn dhmosiografwn proebh se dhlwseis o arxisyntakths ths efhmeridas El Pais, Xavier Vidal Folch, o opoios ejefrase thn eyxh opws se epomenh episkech sta katexomena epitrapei stoys dhmosiografoys na ergastoyn xwris periorismoys.

    [05] (K) Pafos - Arxhgos GEEQA - Dhlwseis

    "Me cyxraimia kai me th syneidhsh mas amyntikh prepei na apantame stis apeiles ths Toyrkias pros thn Kypriakh Dhmokratia", dhlwse shmera o Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas ths Elladas (GEEQA), Strathgos Gewrgios Antwnakopoylos.

    Se dhlwseis toy kata thn afijh toy sthn Aeroporikh Bash ''Andreas Papandreoy'' sthn Pafo, o k. Antwnakopoylos edwse to mhnyma oti ''h epilysh toy kypriakoy problhmatos den einai dynaton na ephreastei apo apeiles kai ekbiasmoys, para mono qa basistei sth dieqnh nomimothta kai to dieqnes dikaio''.

    Erwthqeis ean oi enoples dynameis se Ellada kai Kypro lambanoyn kapoia idiaitera metra enocei ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Antwnakopoylos apanthse arnhtika, anaferontas oti ''den exoyme labei opoiadhpote idiaitera metra''.

    [06] (K) Ispanoi dhmosiografoi - Basileioy - Katexomena

    Ekplhjh prokalese stoys 14 Ispanoys dhmosiografoys kai dyo akadhmaikoys, h ekdiwjh toys apo to katoxiko kaqestws thn wra poy synomiloysan me T/K synadelfoys toys sta katexomena.

    Oi Ispanoi dhmosiografoi, oi opoioi briskontai sthn Kypro gia na parakoloyqhsoyn dihmero seminario me qema ''Ispania kai Kypros: antimetwpizontas thn proklhsh mias dieyrymenhs Eyrwpaikhs Enwshs'' perasan xqes to prwi sta katexomena gia na synanthqoyn me "mh kybernhtikes organwseis" kai T/K dhmosiografoys.

    ''Kaqws synomiloysame me T/K synadelfoys mas, mas lexqhke oti eprepe na egkataleicoyme to edafos eite eqelontika eite me th xrhsh bias'', eipe shmera o arxisyntakths ths ispanikhs efhmeridas ''El Pais'', Xavier Vidal Folch, prosqetontas pws h aitia ths ekdiwjhs toys htan oti den toys paraxwrhqhke "epishmh adeia" gia thn pragmatopoihsh twn synanthsewn toys.

    ''Ayto mas qymizei thn epoxh toy (Ispanoy diktatora) Franko'', eipe o k. Folch kai prosqese pws oi Ispanoi dhmosiografoi exoyn hdh anaferei to symban ayto se MME ths xwras toys.

    Shmeiwse wstoso oti oi synanthseis poy prolaban na pragmatopoihsoyn oi Ispanoi dhmosiografoi me toys T/K dhmosiografoys htan poly endiaferoyses kai prosqese oti to epipedo twn syzhthsewn exei anaptyxqei se sxesh me to epipedo poy epikratoyse prin apo tessera xronia otan o idios eixe jana thn eykairia na syzhthsei me T/K synadelfoys toy.

    Sxoliazontas to gegonos ayto, o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia Entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy eipe oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ''kineitai katw apo thn ceydaisqhsh oti prattontas etsi enisxyei thn 'ontothta' toy paranomoy kaqestwtos toy''.

    [07] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 15/10/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7407          1,7511
    Dolario HPA                      1,7100          1,7202
    Lira Agglias                     1,1030          1,1096
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     213,1968        214,9023
    Dolario Aystralias                 3,1115          3,1363
    Dolario Kanada                     2,7064          2,7280
    Korwna Danias                     12,9169         13,0202
    Korwna Norbhgias                  12,6774         12,7788
    Korwna Soyhdias                   15,7643         15,8904
    Fragko Elbetias                    2,5509          2,5713
    

    [08] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

    Gia thn poreia twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako kai gia th leitoyrgia twn dyo ad hoc texnikwn epitropwn poy qa systhsoyn oi dyo pleyres gia antimetwpish diaforwn qematwn, kyriws nomikwn, syzhthsan shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    O k. nte Soto dhlwse pws o xronos kyla alla tonise pws ''den exoyn xaqei ta panta''.

    O Peroybianos diplwmaths shmeiwse pws einai apiqano oi dyo epitropes na arxisoyn na ergazontai ayth thn ebdomada, alla shmeiwse pws se kapoio baqmo kai oi dyo pleyres probainoyn stis aparaithtes proetoimasies gia na arxisoyn ergasia stis epitropes.

    O k. nte Soto den qelhse na pei kata poson ta Hnwmena Eqnh skopeyoyn na kataqesoyn ena sxedio synolikhs lyshs stis dyo pleyres sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn.

    ''Den qewrw oti qa prepei na milhsw dhmosia gia tis proqeseis moy, eimaste asfalws etoimoi na bohqhsoyme ta merh me opoiodhpote tropo mporoyme, exontas kata noy to gegonos oti o xronos ejantleitai alla den exoyn xaqei ta panta'', prosqese.

    Apantwntas se erwthseis o k. nte Soto eipe pws kati ''endiaferon'' yphrje kata th diarkeia ths synanthshs me ton Proedro Klhridh alla den apokalyce otidhpote perissotero.

    [09] (K) Ekproswpos - Episkech Proedroy sthn Aqhna

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa enhmerwsei ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith gia tis epafes toy sth Nea Yorkh kata th synanthsh toys thn prosexh Paraskeyh sthn Aqhna, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

    Eipe akoma pws qa ginei mia genikh ektimhsh twn ejelijewn sto Kypriako kai sthn entajiakh poreia, ypo to fws ths ekdoshs ths ekqeshs proodoy apo thn Eyrwpaikh Epitroph.

    Opws anefere o Ekproswpos, o Proedros Klhridhs anaxwrei gia thn Aqhna thn Pempth to apogeyma kai thn Paraskeyh to meshmeri qa exei synanthsh me ton Ellhna Prwqypoyrgo kai sth synexeia qa parakaqhsei se geyma ergasias.

    Kata th diarkeia ths trihmerhs paramonhs toy sthn Aqhna, o Proedros Klhridhs qa synanthqei kai me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo kai toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn.

    [10] (K) Ekproswpos - HE - Synomilies - Sxedio

    Yparxoyn oria asfaleias gia thn e/k pleyra se o,ti afora thn apodoxh h oxi tyxon sxedioy poy dynato ta HE na kataqesoyn stis apeyqeias synomilies.

    Th qesh ayth diatypwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios dierwthqhke pws ''epeidh qa mas feroyn sxedio, o,ti mas feroyn qa to dexqoyme;''

    [11] (K) Ekproswpos - Epitropes

    Den yparxei kamia plhroforhsh gia to an kai pote qa einai etoimh h toyrkokypriakh pleyra gia na arxisei h ergasia twn texnikwn epitropwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

    [12] (K) Basileioy - Bretania - Tsexia

    Anaxwrei shmera gia to Mpaq ths Bretanias, o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, Giwrgos Basileioy, gia na labei meros sto synedrio toy Eyrwpaikoy Fileleyqeroy Kommatos.

    Se dhlwseis toy, o k. Basileioy anefere oti parontes sto synedrio qa einai metajy allwn o Prwqypoyrgos ths Danias kai o Ypoyrgos ths Ollandias armodios gia qemata ths Eyrwphs kaqws kai alles proswpikothtes apo thn EE, me tis opoies qa exei seira epafwn. O k. Basileioy shmeiwse akomh pws qa doqei emfash stis synanthseis toy me Ollandoys politikoys ajiwmatoyxoys.

    [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            82,83  ( 1,89)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          677.434
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   341.492    314,83  ( 2,65)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             261.767     87,38  ( 3,23)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                    120.081     77,07  ( 1,06)
    Asfalistikoi Organismoi             1.896     19,33  ( 0,16)
    Biomhxanikes Etaireies             20.886     60,56  ( 0,00)
    Toyristikes Epixeirhseis            7.888     98,42  (-0,37)
    Emporikes Etaireies                21.372     18,73  ( 1,74)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn              7.679     59,86  (-0,15)
    Et. Plhroforikhs                   15.143      3,32  ( 4,40)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       16.819     15,28  ( 4,02)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     14,94  (-0,40)
    Jenodoxeia                         17.625     46,44  ( 0,41)
    Alles Etaireies                   150.936     82,23  ( 1,28)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [14] (K) Arxhgos GEEQA - GEEF - Enhmerwsh

    O Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas (GEEQA) ths Elladas Strathgos Gewrgios Antwnakopoylos dhlwse shmera pws ean diapistwqoyn ''kena sthn ylopoihsh toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy ayta qa symplhrwqoyn'', wste ''na eimaste se qesh na antapokriqoyme stis apaithseis twn kairwn kai na diasfalisoyme thn amyna kai thn asfaleia ths Kyproy kai oloy toy Elladikoy xwroy''.

    Se syntomh omilia toy stoys epiteleis toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Froyras (GEEF), prin arxisei h enhmerwsh gia tis epixeirhsiakes dynatothtes ths Eqnikhs Froyras, poy egine sto GEEF, o k. Antwnakopoylos eipe oti h shmerinh enhmerwsh ''stoxeyei sthn anabaqmish ths epixeirhsiakhs mas dynatothtas kai mesa apo ayth thn anabaqmish na steiloyme me apofasistikothta to mhnyma, se oloys toys apodektes oti h epilysh toy Kypriakoy den ypokeitai se apeiles kai den endidei se ekbiasmoys''.

    [15] (K) YFEJ Koybas - Synenteyjh sto KYPE

    H Koyba epiqymei na exei stenoteroys desmoys me thn Kypro ston oikonomiko kai politistiko tomea, kaqws kai pio dynath nomikh bash gia peraiterw ergasia. Epishs, qewrei oti h Kypros einai se qesh na katalabainei kalytera thn Koyba, sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [16] (K) Kypriakh kybernhsh - Indonhsia - Tromokratia

    H kybernhsh ths Kyproy ''katadikazei me ton pio entono kai anepifylakto tropo thn prosfath tromokratikh bombistikh energeia, poy egine sto Mpali ths Indonhsias, me tragiko apotelesma to qanato kai ton traymatismo ekatontadwn aqwwn politwn''.

    Se anakoinwsh, poy ejedwse to Ypoyrgeio Ejwterikwn, anaferetai pws h kybernhsh kai o laos ths Kyproy ekfrazoyn ''qerma kai eilikrinh syllyphthria'' pros tis oikogeneies, toys syggeneis kai tis xwres proeleyshs twn qymatwn.

    [17] (K) Proedros Boylhs - Antiproswpeia Ballonikhs Boylhs

    To belgiko montelo den qa mporoyse na efarmostei sthn olothta toy sthn Kypro, dhlwse shmera o Proedros toy Ballonikoy Koinoboylioy toy Belgioy, Rompert Gkolinion, o opoios, epikefalhs koinoboyleytikhs antiproswpeias, poy episkeptetai thn Kypro, synanthqhke me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

    Parallhla, o k. Gkolinion dhlwse sto KYPE oti h Kypros einai wrimh gia thn entajh ths sthn EE, ekfrazontas taytoxrona thn elpida oti h entajh ths Kyproy sthn EE qa ypobohqoyse sthn epilysh toy Kypriakoy.

    [18] (K) Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn - Antiproswpeia Ballonikhs Boylhs

    H eswterikh qesmikh leitoyrgia toy Belgioy kai o diamoirasmos twn ejoysiwn metajy toy omospondoy kratoys kai twn perifereiwn ths xwras, htan sto epikentro shmerinhs synanthshs ths koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn me koinoboyleytikh antiproswpeia toy Ballonikoy Koinoboylioy toy Belgioy, me epikefalhs ton Proedro toy Koinoboylioy, Rompert Gkolinion.

    Sth synanthsh teqhkan epishs qemata poy aforoyn tis ejwterikes sxeseis kai tis sxeseis toy Belgioy kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    To meshmeri oi Ballonoi koinoboyleytikoi, poy eginan to prwi dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, parakaqisan se geyma ergasias me ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn Niko Kleanqoys kai toys Boyleytes Sofoklh Fytth kai Prodromo Prodromoy.

    [19] (K) YPEJ - Basileioy - Seminario Ispanwn dhmosiografwn

    Oi filodojies ths Toyrkias gia mia eyrwpaikh poreia kai to orama ths Kyproy gia lysh toy eqnikoy ths problhmatos einai dyo epiqymies poy qa mporoysan na ekplhrwqoyn taytoxrona akomh kai prin th Synodo Koryfhs ths EE, to Dekembrio, sthn Kopegxagh, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

    O k. Kasoylidhs proebh shmera se enhmerwsh gia to Kypriako sto plaisio seminarioy me qema ''Ispania kai Kypros: antimetwpizontas thn proklhsh mias dieyrymenhs Eyrwpaikhs Enwshs'' poy pragmatopoieitai sth Leykwsia, shmera kai ayrio me th symmetoxh Ispanwn kai Kypriwn dhmosiografwn.

    ''Oi epiqymies toso ths Kyproy oso kai ths Toyrkias qa mporoysan na ikanopoihqoyn, logika kai prin thn Kopegxagh, alla ean ayto den ginei katorqwto, tote meta'', eipe o k. Kasoylidhs.

    H lysh toy Kypriakoy kai h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias qa epiferoyn eyhmeria sthn perioxh kai qa oloklhrwsoyn to orama twn paterwn ths enwmenhs Eyrwphs, gia staqerothta kai eirhnh sthn ghraia hpeiro, prosqese o k. Kasoylidhs.

    [20] (K) Proedros Boylhs - Bretanoi boyleytes

    Koinoboyleytikh antiproswpeia ths bretanikhs epitrophs ''Filoi ths Kyproy'' egine shmera dekth apo ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios proebh se enhmerwsh gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE.

    Kata th diarkeia ths synanthshs, o k. Xristofias ejefrase thn elpida oti h apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Kopegxaghs to Dekembrio qa einai qetikh gia thn entajh ths Kyproy kai shmeiwse oti o pio shmantikos strathgikos stoxos ths Kyproy einai h epanenwsh ths xwras sth bash twn chfismatwn toy OHE kai h lysh ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias.

    [21] (K) Filori - Ekdiwjh Ispanwn dhmosiografwn

    O ekproswpos Typoy toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, Zian Kristof Filori, dhlwse shmera pws den gnwrizei ean alhqeyoyn ayta poy grafoyn oi ispanikes efhmerides peri diwjhs omadas Ispanwn dhmosiografwn apo to katexomeno tmhma ths Kyproy.

    Shmeiwse wstoso pws ''ean ta pragmata synebhkan etsi, tote h Eyrwpaikh Epitroph den exei para na ekfrasei th lyph ths''.

    [22] (K) Proedros Boylhs - Eidikos Antiproswpos Soyhdias

    Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai h poreia entajhs ths Kyproy sthn EE, se sxesh me to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs ton prosexh Dekembrio, htan ta qemata poy kyriarxhsan sth shmerinh synanthsh metajy toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai toy Eidikoy Antiproswpoy ths Soyhdias gia to Kypriako Ingemar Lindahl.

    [23] (K) ESK - Katexomena - Ispanoi dhmosiografoi - Ekdiwjh

    Ws kataforh parabiash toy dieqnoys dikaioy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, alla kai epiqesh kata ths EE, xarakthrise shmera h Enwsh Syntaktwn Kyproy (ESK), thn apelash Ispanwn Dhmosiografwn apo ta katexomena.

    Oi Ispanoi dhmosiografoi, oi opoioi episkeptontai thn Kypro sto plaisio dihmeroy seminarioy me qema ''Ispania kai Kypros: antimetwpizontas thn proklhsh mias dieyrymenhs Eyrwpaikhs Enwshs'', perasan xqes to prwi sta katexomena gia na synanthqoyn me ''mh kybernhtikes organwseis'' kai T/K dhmosiografoys, alla diwxqhkan apo organa toy ceydokratoys.

    To Dioikhtiko Symboylio ths ESK se shmerinh toy anakoinwsh, katadikazei kai kataggellei ''entona th banaysh kai proklhtikh symperifora'' toy katoxikoy kaqestwtos ths Agkyras kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas enantion ths omadas twn Ispanwn dhmosiografwn.

    [24] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    Nea Yorkh - PSEKA - Eliot Engkel ------------------------------- H Pagkosmia Epitroph Kypriakoy Agwna (PSEKA) diorganwse xqes ekdhlwsh gia thn oikonomikh enisxysh ths proeklogikhs ekstrateias toy filellhna dhmokratikoy omospondiakoy boyleyth Eliot Engkel, poy antimetwpizei sklhrh eklogikh anametrhsh to Noembrio, ej aitias twn allagwn twn oriwn ths eklogikhs toy perifereias.

    O k. Engkel einai melos ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths Boylhs kai enas apo toys sygkhdemones ths nomoqesias gia toys agnooymenoys, poy epetrece stis HPA na kanoyn ereynes gia ta leicana twn pente amerikanikhs katagwghs agnooymenwn ths kypriakhs tragwdias.

    Milwntas stoys yposthriktes toy sthn Astoria, o boyleyths Engkel eipe pws htan eykolo gi ayton na drasthriopoihqei energa sthn ypoqesh gia dikaiosynh kai eleyqeria sthn Kypro. ``Oxi mono giati exw polloys Ellhnoamerikanoys filoys sth Nea Yorkh, alla kai giati einai dikaio qema. H diairesh mias nhsoy apo paranomh katoxh, den prepei, den mporei kai den qa epitrapei na synexistei.

    Einai basika anqrwpina dikaiwmata kai to gegonos oti mexri shmera kaneis, plhn ths Toyrkias, den anagnwrizei thn paranomh katoxh, einai ameso apotelesma toy ergoy poy epiteleitai enhmerwnontas ta melh toy Kogkresoy'', eipe.

    Sxetika me th nomoqesia gia toys agnooymenoys, o k. Engkel anefere oti pote den qa synebaine xwris tis prospaqeies ths Omogeneias kai proetrece ta melh ths ellhnoamerikanikhs koinothtas na synexisoyn tis prospaqeies pros thn kateyqynsh toy Kogkresoy, toso gia thn Kypro, oso kai ta ellhnoamerikanika qemata.

    O filellhnas boyleyths ejefrase thn elpida h Kypros na entaxtei sthn EE, ``opws to dikaioytai. Atoma opws egw sto Kogkreso, eseis kai alloi, symplhrwse, exoyme agwnistei gia na doyme thn Kypro na ftanei ekei. Kai qa synexisoyme ton agwna'', eipe.

    O k. Engkel epekrine thn toyrkikh pleyra gia thn arnhsh ths na epitrecei se melh twn dyo koinothtwn na zoyn mazi. ``Den qeloyn na afhsoyn eleyqerh th roh twn anqrwpwn giati foboyntai mhpws h eleyqeria poy yparxei sto notio tmhma 'molynei' ton kosmo toys'', prosqese.

    An oi Dhmokratikoi janakerdisoyn thn pleiochfia sto Kogkreso ki aytos epaneklegei, o k. Engkel qa einai piqanotata o neos proedros ths Eyrwpaikhs Ypoeptrophs ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn.

    ``An ayto symbei, sas yposxomai oti h Kypros ki oi ellhnoamerikanikes sxeseis qa exoyn timhtikh qesh sto noy moy'', eipe, yposxomenos oti den qa stamathsei na agwnizetai ``mexris otoy h Kypros apeleyqerwqei kai ta syrmatoplegmata kai ta teixh pesoyn''.

    Enhmerwnontas toys omogeneis gia to chfisma poy prosfata yioqethse to Kogkreso kai ejoysiodotei ton Proedro Mpoys na khryjei ton polemo enantion toy Irak, o k. Engkel ejefrase thn pepoiqhsh pws qa ginei polemos.

    ``Elpizw na kanw laqos kai na ginoyn ola ekeina ta bhmata poy telika qa apotrecoyn ton polemo. Alla, ''synexise'', pisteyw pws o Proedros Mpoys exei hdh apofasisei pws ayth einai h kateyqynsh poy qa parei''.

    An kai o idios yposthrije to chfisma, xarakthrise ``poly periergh'' th symptwsh ths xronikhs epiloghs ths apofashs toy Proedroy me tis ekloges toy Noembrioy.

    Apantwntas se erwthsh sxetikh me thn piqanothta idryshs koyrdikoy kratoys, eipe pws oi HPA antitiqentai se diamelismo toy Irak, ara den yposthrizoyn th dhmioyrgia koyrdikoy kratoys.

    ``Egw proswpika aisqanomai pws oloi oi laoi exoyn to dikaiwma ths aytodiaqeshs kai den antilambanomai giati oi Koyrdoi qa prepei na einai diaforetikoi apo alloys laoys. Den blepw na einai laqos oi Koyrdoi na exoyn diko toys eqnos sta edafh poy diabioyn, eite einai sto Iran, to Irak h thn Toyrkia. Omws'', katelhje, ''aytes einai oi proswpikes moy apoceis ki oxi h epishmh amerikanikh politikh''.

    Londino Oktwbriana - Ekdhlwsh ----------------------------- Pragmatopoihqhke xqes brady, me idiaiterh epityxia h ekdhlwsh mnhmhs kai timhs gia to kinhma twn Oktwbrianwn toy 1931 poy diorganwse h Ellhnikh Kypriakh Adelfothta sto oikhma ths me omilhth ton istoriko Giannh Spano, to syggrafea Bia Leibada kai to beterano dhmosiografo ths omogeneias Antwnh Mitsidh.

    O Proedros ths Adelfothtas Xarhs Sofokleidhs paroysiase toys filojenoymenoys omilhtes tonizontas th shmasia toy kinhmatos toy 1931 ws basikoy staqmoy stis agwnistikh poreia toy kypriakoy laoy.

    Se mhnyma toy Ypoyrgoy Paideias kai Politismoy Oyranioy Iwannidh, poy diabase o Ektelestikos Grammateas ths Adelfothtas Andreas Karaolhs, ypogrammisthke h shmasia tetoiwn ekdhlwsewn gia diathrhsh ths mnhmhs gia toys agwnes ths Kyproy.

    O Genikos Projenos ths Kyproy Nikos Xristodoylidhs ejhre to agwnistiko pneyma toy kinhmatos twn Oktwbrianwn, shmeiwnontas oti ayto to pneyma prosarmozetai shmera sto stoxo apallaghs ths Kyproy apo thn toyrkikh katoxh kai ths epanenwshs ths.

    O Bias Leibadas, o Antwnhs Mitsidhs kai me perissoteres leptomereies o Giannhs Spanos milhsan gia to ayqormhto kai to phgaio toy kinhmatos toy 1931, dinontas parastatikes perigrafes gia to ti prohghqhke gia ta idia ta gegonota toy 1931 kai gia ta osa akoloyqhsan.

    Egine epishs paroysiash toy biblioy toy Bia Leibada ''Poreia pros Ammoxwsto''.

    Nea Yorkh - Wnaseio Idryma - Arxaiologiko symposio -------------------------------------------------- ''Oi Ellhnes pera apo to Aigaio, apo th Massalia mexri to Afganistan'', htan o titlos toy arxaiologikoy symposioy poy diorganwse to Wnaseio Idryma ths Neas Yorkhs sta grafeia toy ston Olympiako Pyrgo toy Manxatan.

    Sto synedrio symmeteixan ereynhtes diaforwn eqnikothtwn, poy diaprepoyn se diafores xwres toy kosmoy, oi opoioi pareqesan stis dialejeis toys stoixeia poy fanerwnoyn thn paroysia toy arxaioy ellhnikoy politismoy se polla merh toy kosmoy, tonizontas idiaitera thn epidrash toy stoys politismoys aytwn twn perioxwn.

    Metajy twn omilhtwn symperilambanontai:

    - o dieyqynths toy Idrymatos Anastasios Lebenths, Dr Basos Karagiwrghs, poy anaferqhke ston ellhniko xarakthra ths Kyproy, opws apodeiknyetai apo eyrhmata xiliadwn etwn poy eferan sto fws oi diafores anaskafes. - o kaqhghths Zan Yb Emperer, poy anaferqhke sta teleytaia eyrhmata anaskafwn sthn Alejandreia ths Aigyptoy - h kaqhghtria toy Panepisthmioy Neas Yorkhs Larisa Mponfante poy milhse gia thn paroysia twn Ellhnwn sthn Etroyria ths Katw Italias - o kaqhghths Pier Leris poy anaferqhke stoys Ellhnes ths Syrias kai Baktrias - o kaqhghths Gkotsa Tsetsxlantze poy anaferqhke sthn ellhnikh paroysia stis pareyjeinies perioxes - h Dr Elizampeq Rozen Ston, toy Mhtropolitikoy Moyseioy, poy milhse gia thn ellhnikh paroysia stis Indies - kai h kaqhghtria toy Panepisthmioy Aqhnwn, Polymnia Aqanasiadh, poy milhse gia to rolo toy ellhnismoy, apo thn ellhnistikh periodo mexri thn emfanish toy Islam.

    Diabasthke epishs h omilia toy Nikolaoy Stampolidh, ek meroys toy Kykladikoy Moyseioy toy Idrymatos Goylandrh.

    O Dieyqynths toy Idrymatos stis HPA, Presbhs Loykas Tsilas, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn epityxh diorganwsh toy synedrioy, to opoio diejagetai gia prwth fora kai katorqwse na sygkentrwsei shmantikes akadhmaikes proswpikothtes apo olo ton kosmo, poy kalycan ena toso epikairo qema opws h diaspora toy Ellhnismoy ana ton kosmo.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 15 October 2002 - 17:49:22 UTC