Cyprus News Agency: News in Greek, 02-10-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Giwrgos Papandreoy - Kypros - EE

[02] (K) Bretania - Kypriako

[03] (K) APOEL - PAOK - Kalaqosfaira

[04] (K) Kypros - Ollandia - Eqnikes Enoplwn

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Proedros KISOS - Apofash Anwtatoy Symboylioy DHSY

[07] (K) Norbhgos Monarxhs - Diapisteythria Kyprioy Presbeyth

[08] (K) Rasmoysen - EE

[09] (K) EE - Romano Pronti - Dhmosiografikh diaskech

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) Proedros DHSY - Apofash AS - Proedrikes ekloges

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] (K) Xrhmatisthrio - Ayjhmeno endiaferon - Megala kerdh

[14] (K) Proedros EDH - Kypriako - EE

[15] (K) Xanei - Afijh sthn Kypro - Nte Soto

[16] (K) Solana - Kypriako - Sxedio lyshs

[17] (K) Solana - Eyrwstratos - Toyrkia

[18] (K) Proedros Klhridhs - Diapisteythria Presbeyth Liqoyanias

[19] (K) Proedros Dhmokratias - Presbeyths Iapwnias - Diapisteythria

[20] (K) Ypoyrgos Amynas - ''Nikhforos'' - Rantar

[21] (K) Kybernhsh - Tromokratikh energia sth Mosxa

[22] (K) Ypoyrgos Amynas - Axna - Parabiash statoys kbo

[23] (K) Xristoforos Pissaridhs - Melos ths Bretanikhs Akadhmias

[24] (K) Ollandia - Koinoboylio - Kypriako

[25] (K) Proedros Klhridhs - GG OHE - Mhnyma

[26] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[27] (K) Boylh -Panepisthmio Kyproy-Didaktra -Tritobaqmies sxoles

[01] (K) Giwrgos Papandreoy - Kypros - EE

Se dhlwseis meta to peras ths xqesinhs synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Papandreoy xarakthrise ws kaqoristika gia thn entajh ths Kyproy sthn EE to oti ''o GG toy OHE Kofi Anan piqanws na kataqesei mia protash gia lysh toy Kypriakoy'', kaqws kai tis epikeimenes ekloges sthn Toyrkia.

''Ola ayta qa einai kaqoristika h toylaxiston qa ephreasoyn kai thn telikh ekbash ths entajiakhs poreias ths Kyproy'', eipe o k. Papandreoy, o opoios eyxhqhke opws h ygeia toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas ''paei kala, wste o idios na mporei na symbalei stis

[02] (K) Bretania - Kypriako

[03] (K) APOEL - PAOK - Kalaqosfaira

[04] (K) Kypros - Ollandia - Eqnikes Enoplwn

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema me titlo ''O DHSY apofasise ajioprepeia kai Omhroy'' oti me syntriptikh pleiochfia 299 yper, 13 enantion, poy anhlqe sto pososto 95,83% twn melwn poy symmeteixan sth xqesinh synedria, to Anwtato Symboylio toy DHSY apofasise na epikyrwsei thn protash toy Politikoy Grafeioy toy kommatos gia yposthrijh ths ypochfiothtas toy Giannakh Omhroy stis prosexeis proedrikes ekloges. Alloy anaferei oti den exei allajei mexri stigmhs o yfistamenos programmatismos twn stratiwtikwn askhsewn ''Nikhforos'' kai ''Tojoths'' twn kypriakwn kai ellhnikwn Enoplwn Dynamewn antistoixa, diabebaiwse xqes o Ellhnas Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy.

''H Maxh'' me kyrio titlo ''Me 299 chfoys yper kai 13 kata perase h protash Anastasiadh gia Omhroy'' grafei oti o YPEJ Iwannhs Kasoylidhs kalese DHSY kai KISOS na problhmatistoyn gia tis anhsyxies twn chfoforwn kai me koinh synainesh na paroyn tis deoyses qarralees apofaseis. Antapantwntas o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs ejhghse tis aities poy odhghsan thn hgesia toy kommatos na ekfrasei thn politikh ths yperbashs me ypochfio ton k. Omhroy. Se allh eidhsh grafei oti sygklonismenh paramenei h koinh gnwmh apo thn prwtofanh gia ta kypriaka dedomena ypoqesh apagwghs kai kakopoihshs triwn 15xronwn maqhtriwn apo treis alles maqhtries kai mias 19xronhs idiwtikhs ypallhloy.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Epeblhqh, kefalia mesa'' oti mesa apo th xqesinh synedriash toy Anwtatoy Symboylioy toy DHSY akoysthkan mono oi diafwnies toy Iwannh Kasoylidh kai toy meloys toy Politikoy Grafeioy Elenhs Braximh. O k. Kasoylidhs diaxwrise plhrws th qesh toy me tis epiloges ths hgesias toy DHSY, ypodeiknyontas kai tis eyqynes poy qa th barainoyn se tyxon apotyxia sthn anametrhsh toy Febroyarioy. Se allh eidhsh grafei oti synexizoyn tis proklhtikes toys energeies oi Toyrkoi kai proelaynoyn sth nekrh zwnh ths Axnas me thn anoxh ths OYNFIKYP kai twn Bretanikwn Basewn. Meta thn perifrajh toy palioy astynomikoy staqmoy ths Axnas, stratiwtes twn katoxikwn dynamewn proxwroyn kai sth shmatodothsh ths perioxhs.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Anastasiadhs epebale Omhroy'' grafei thn "eirhnikh epanastash", opws xarakthrise o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs thn politikh yperbashs me ypochfio ton Giannakh Omhroy. Se parembash toy o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos zhthse opws oloi systrateyqoyn me thn apofash toy kommatos. Ajioshmeiwto htan to mhnyma toy Ypoyrgoy pros to KISOS oti o DHSY anamenei analogh symperifora kai apo toys sosialistes. Alloy anaferei oti xiliades dhmotes ths meizonos Leykwsias anebalan thn apoplhrwmh twn telwn apoxeteytikoy kai anamenoyn thn apofash ths Epitropoy Dioikhsews, sthn prosfygh dhmoth Egkwmhs gia to qema.

''O Fileleyqeros'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Epikindyna senaria'' grafei oti senaria gia piqanes kriseis poy endexetai na ekdhlwqoyn kata kyrio logo sthn Kypro alla kai sto Aigaio kai th Qrakh exei epejergastei h Aqhna. Oi ektimhseis katagrafontai se eggrafa, ta opoia apoteloyn th synistamenh twn eishghsewn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai Eqnikhs Amynas kai einai ypoch ths Leykwsias kai kanoyn logo, metajy allwn, pws se periptwsh katarreyshs ths diadikasias twn synomiliwn kai symperilhchs ths Kyproy ston epomeno gyro dieyrynshs ths EE, gia epoikismo ths Ammoxwstoy kai se epeisodio sto mikto xwrio Pyla. Alloy grafei oti grafeio poy qa apotelesei th bash apo thn opoia oi epiqewrhtes twn HE qa metabainoyn sto Irak gia na ektelesoyn tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias qa leitoyrghsei sthn Kypro.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''DHSY: 'Nai' me anatarajeis'' anaferetai sto xqesino synedrio toy Anwtatoy Symboylioy toy DHSY kai grafei oti osoi proeblepan oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs qa epairne to risko mias arxhgikhs emfanishs, dikaiwqhkan kata to hmisy. To ypoloipo miso poy aforoyse ''sthn katapeltikh kritikh'' poy askhse sthn hgesia toy kommatos gia toys xeirismoys ths stis proedrikes ekloges kai thn jekaqarh paradoxh toy oti h ypochfiothta toy Giannakh Omhroy einai ''mia ypochfiothta httas'', apo thn opoia o DHSY prepei na apemplakei, ''dyskola mporoyse na problefqei''. Alloy grafei oti "organwmeno diktyo parakoloyqhshs thlefwnwn" fainetai na leitoyrgoyse sthn Astynomia kai to opoio htan gnwsto sto Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs kai sth Genikh Eisaggelia.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' sto kyrio qema me titlo ''Oplismenoi Tsetsenoi synelaban ekatontades se qeatro ths Mosxas'' grafei oti peripoy 40 oplismenoi Tsetsenoi antartes me opla kai xeirobombides synelaban xqes brady ekatontades omhroys se qeatro ths Mosxas, apeilwntas na anatinajoyn to ktirio ean h astynomia prospaqhsei na eisbalei se ayto. Alloy grafei oti o legomenos ''yfypoyrgos proedrias'' toy ceydokratoys Ergkoyn Olgkoyn dhlwse oi dyo dikoinotikes epitropes gia texnika qemata poy qa dhmioyrghqoyn se mia prospaqeia na bohqhsoyn tis apeyqeias synomilies gia to Kypriako, den qa drasthriopoihqoyn mexri poy o T/K hgeths Raoyf Ntenktas anarrwsei.

(KYPE/DN/KST/GP)

[06] (K) Proedros KISOS - Apofash Anwtatoy Symboylioy DHSY

[07] (K) Norbhgos Monarxhs - Diapisteythria Kyprioy Presbeyth

[08] (K) Rasmoysen - EE

Sth dhlwsh toy, h opoia kataxwrhqhke sthn istoselida ths danikhs proedrias, o k. Rasmoysen anaferei oti h synodos toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis Bryjelles ``qa einai krisimhs shmasias'' se o,ti afora th filodojia ths EE gia oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn me 10 xwres, metajy twn opoiwn kai h Kypros, mexri to telos toy xronoy.

[09] (K) EE - Romano Pronti - Dhmosiografikh diaskech

Apantwntas se sxetikh erwthsh sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, shmera to meshmeri stis Bryjelles, o Proedros ths Komision ypogrammise oti, xaris sthn proseggish poy yphrje me thn EE, h toyrkikh kybernhsh elabe apofaseis ``istorikhs shmasias'', anaforika me ta politika krithria ths Koinothtas.

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/10/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7422          1,7526
Dolario HPA                      1,6972          1,7073
Lira Agglias                     1,0980          1,1045
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     211,0293        212,7175
Dolario Aystralias                 3,0569          3,0813
Dolario Kanada                     2,6535          2,6747
Korwna Danias                     12,9310         13,0344
Korwna Norbhgias                  12,8244         12,9269
Korwna Soyhdias                   15,9062         16,0334
Fragko Elbetias                    2,5549          2,5753

[11] (K) Proedros DHSY - Apofash AS - Proedrikes ekloges

Anaferomenos sth xqesinobradinh apofash toy Anwtatoy Symboylioy toy DHSY, o k. Anastasiadhs eipe pws ''ayth h sxedon omofwnh apofash mas epifortizei oloys na jekinhsoyme apo shmera mia pio sklhrh doyleia'', gia na prosqesei pws ''twra einai h wra ths omadikhs, ths syllogikhs eyqynhs kai doyleias. Syneidhtopoioyme sta sigoyra tis antikeimenikes dyskolies ths olhs prospaqeias. Pote kamia maxh den yphrje eykolh, idiws otan prokeitai oxi gia mia aplh maxh alla gia mia eirhnikh epanastash''.

''Ekfrazoyme th bebaiothta pws me th meqodikh doyleia mas, me th dynamikh poy dhmioyrgei h xqesinh apofash qa jeperasoyme eite distagmoys, eite anastoles eite toys opoioys problhmatismoys, h epifylajeis'', anefere o Proedros toy DHSY.

Aphyqyne akomh ekklhsh sto synolo twn dynamewn ths politikhs kai ths koinwnias gia sthrijh ''mias synainetikhs ypochfiothtas poy mporei na enwsei se mia periodo apofasistikhs shmasias gia to mellon toy topoy,'' shmeiwnontas pws eyelpistei oti qa yparjei ena eyry pleiochfiko reyma mesa sthn koinwnia twn politwn ''poy einai isxyrotero kai apo tis kommatikes hgesies akoma''.

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,59  ( 2,27)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.304.122

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   771.465    331,79  ( 2,29)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    478.377     93,46  ( 2,19)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    179.472     79,98  ( 2,18)
Asfalistikoi Organismoi       £      5.631     18,53  ( 1,53)
Biomhxanikes Etaireies        £     52.679     62,80  ( 2,85)
Toyristikes Epixeirhseis      £     14.542    106,39  ( 2,10)
Emporikes Etaireies           £     40.597     19,64  ( 1,50)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     53.947     62,18  ( 0,99)
Et. Plhroforikhs              £     24.346      3,27  ( 3,81)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     61.693     17,76  ( 4,10)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £         86     14,76  (-0,07)
Jenodoxeia                    £     67.178     47,89  ( 2,11)
Alles Etaireies               £    263.649     85,64  ( 2,37)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[13] (K) Xrhmatisthrio - Ayjhmeno endiaferon - Megala kerdh

[14] (K) Proedros EDH - Kypriako - EE

Taytoxrona o k. Basileioy paradexqhke oti h asqeneia toy k. Ntenktas ephreazei th diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, enw ejefrase th bebaiothta oti h Toyrkia ''se kamia periptwsh den qa prosarthsei ta katexomena'', ylopoiwntas tis apeiles ths.

Kata th diarkeia shmerinhs synenteyjhs Typoy, ejefrase epishs th bebaiothta oti qa htan ''qetiko stoixeio h piqanothta allaghs'' ths stashs ths EE enanti ths Toyrkias, dinontas ths hmeromhnia entajhs sthn Enwsh. Ki ayto giati, opws eipe, enosw h Toyrkia aisqanetai "oti den exei kamia elpida entajhs sthn EE tote den exei kai kanena kinhtro na kinhqei analogws'' ws pros to Kypriako.

[15] (K) Xanei - Afijh sthn Kypro - Nte Soto

Kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas o Lordos Xanei den proebh se dhlwseis. O Bretanos ajiwmatoyxos eixe thn eykairia na synanthqei kai na exei syntomh synomilia sto xwro toy aerodromioy me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto, o opoios anaxwrhse to apogeyma gia th Bernh ths Elbetias.

[16] (K) Solana - Kypriako - Sxedio lyshs

O Ispanos ajiwmatoyxos ths EE, o opoios apanthse se erwthseis dhmosiografwn sto kentro typoy ths EE stis Bryjelles ligo protoy arxisei h synodos koryfhs, eipe oti eixe epafh me ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn tis teleytaies hmeres kai prosqese oti o k. Anan qa Katabalei kaqe prospaqeia wste na yparjei lysh ews to Dekembrio, prin apo th synodo koryfhs ths EE sthn Kopegxagh.

Shmeiwse wstoso oti kati tetoio einai "poly dyskolo".

Se erwthsh an einai enhmeros gia thn yparjh sxedioy toy OHE gia lysh, eipe "Qelete na apanthsw...qa pw nai".

[17] (K) Solana - Eyrwstratos - Toyrkia

"Elpizw oti qa katalhjoyme se ena symbibasmo me toys filoys mas toys Ellhnes", eipe o k. Solana, prosqetontas oti "kata th gnwmh moy, briskomaste perissotero oso pote konta se mia lysh".

To qema toy eyrwstratoy exei symperilhfqei apo th danikh proedria sthn hmerhsia diatajh ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn, poy arxizei arga to brady kai to olo qema qa erqei pros syzhthsh sthn ayrianh synedria, sthn opoia anamenetai parembash toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith kai toy Galloy Proedroy Zak Sirak.

[18] (K) Proedros Klhridhs - Diapisteythria Presbeyth Liqoyanias

Epididontas ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh shmeiwse oti h Liqoyania, ''mia arxaia eyrwpaikh xwra, den qa mporoyse para na anazhthsei thn enswmatwsh ths sthn EE, qetontas ayto to stoxo poly chla sthn eswterikh politikh ths atzenta''.

[19] (K) Proedros Dhmokratias - Presbeyths Iapwnias - Diapisteythria

Ayto diabebaiwse ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh o neos Presbeyths ths Iapwnias sthn Kypro, me edra thn Aqhna, Takasi Nakamoto epididontas shmera ta diapisteythria toy se epishmh teleth sto Proedriko Megaro.

O k. Nakamoto epibebaiwse th gnwsth qesh ths Iapwnikhs kybernhshs gia mia biwsimh kai eirhnikh lysh toy Kypriakoy kai epanelabe ''thn plhrh yposthrijh mas stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn''.

[20] (K) Ypoyrgos Amynas - ''Nikhforos'' - Rantar

Se dhlwseis toy meta to telos ths syzhthshs toy qematos, sthn Epitroph poy diejhxqh kekleismenwn twn qyrwn, symfwnhse oti h ''Nikhforos'' einai h koryfaia askhsh ths Eqnikhs Froyras, alla, prosqese prepei na ginei katanohto oti ''h periodos poy pernoyme, einai h pio krisimh periodos meta to 1974''.

[21] (K) Kybernhsh - Tromokratikh energia sth Mosxa

[22] (K) Ypoyrgos Amynas - Axna - Parabiash statoys kbo

[23] (K) Xristoforos Pissaridhs - Melos ths Bretanikhs Akadhmias

[24] (K) Ollandia - Koinoboylio - Kypriako

O Ollandos YPEJ, me aformh dhlwseis boyleytwn toy Xristianodhmokratikoy kai toy Akrodejioy Kommatos, oi opoioi ejefrasan epifylajeis gia thn entajh ths Kyproy xwris thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, epishmane oti h katastash sthn Kypro ``ejakoloyqei na einai problhmatikh, enosw synexizei na einai anagkaia h paroysia eirhneytikhs dynamhs kai to Kypriako pragmati ejakoloyqei na apotelei ena idiaitera periploko problhma''.

[25] (K) Proedros Klhridhs - GG OHE - Mhnyma

''Epiqymw na sas diabibasw ek meroys toy laoy, ths Kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai emoy proswpika tis pio eilikrineis eyxes mazi me th diabebaiwsh gia thn olocyxh yposthrijh kai thn eilikrinh afosiwsh mas stis prospaqeies gia thn ekplhrwsh twn arxwn, twn idanikwn kai twn skopwn twn Hnwmenwn Eqnwn poy symmerizomaste plhrws'', anaferei sto mhnyma toy o Proedros Klhridhs.

[26] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[27] (K) Boylh -Panepisthmio Kyproy-Didaktra -Tritobaqmies sxoles

Symfwna me toys kanonismoys poy kateqese sth Boylh to Ypoyrgeio Ejwterikwn stis 3 Oktwbrioy 2002 kai oi opoioi syzhthqhkan apo tis Koinoboyleytikes Epitropes Paideias stis 8 Oktwbrioy kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn stis 14 Oktwbrioy, ejiswnontai ta didaktra metajy Kypriwn kai Eyrwpaiwn foithtwn, prokeimenoy na efarmostei h pronoia gia isothta sthn ekpaideysh ths nomoqesias ths EE.

Me thn tropopoihsh toy nomoy gia thn tritobaqmia ekpaideysh, enarmonizetai h kypriakh nomoqesia me thn eyrwpaikh, symfwna me th Synqhkh gia thn Eleyqerh Diakinhsh Kefalaiwn kai orizetai oti, apo ths hmeromhnias entajhs ths Kyproy sthn EE, qa mporoyn oi polites twn kratwn -melwn na idryoyn idiwtikes panepisthmiakes sxoles sthn Kypro.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article