Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-11-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Proedros Dhmokratias - Dhlwsh (1)
  • [02] (K) Ekproswpos OHE - Sxedio lyshs
  • [03] (K) Karamanlhs - Kypriako
  • [04] (K) Proedros Klhridhs - Erwthseis dhmosiografwn
  • [05] (K) Proedros Klhridhs - Sxedio lyshs (2)
  • [06] (K) Shmiths - Sxedio Anan - Thleoptiko mhnyma
  • [07] (K) Bretanos YPEJ - Sxedio lyshs
  • [08] (K) T/K hgeths - Protaseis GG - Kypriako

  • [01] (K) Proedros Dhmokratias - Dhlwsh (1)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse apoce oti h diapragmateytikh diadikasia eiserxetai sthn pio lepth kai kaqoristikh fash ths, epibebaiwnontas oti o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto toy paredwse tis protaseis toy GG toy OHE gia lysh toy Kypriakoy.

    Oi xeirismoi poy qa ginoyn tis epomenes ebdomades, eipe, qa einai krisimhs kai kaqoristikhs shmasias. ''Polla qa kriqoyn gia to mellon ths Kyproy apo ton tropo poy qa xeiristoyme tis ejelijeis'', eipe o Proedros Klhridhs, o opoios kalese oles tis politikes dynameis kai ton kypriako lao se enothta kai omocyxia.

    Opws eipe o Proedros ths Dhmokratias meta thn epidosh twn protasewn eixe thlefwnikh epikoinwnia me to GG toy OHE, o opoios toy zhthse se epta hmeres na toy apanthsei an qewrei oti to eggrafo einai keimeno gia diapragmateysh.

    Eipe pws to sxedio kalyptei oles tis ptyxes kai perilambanei pronoies poy den ikanopoioyn, wstoso tonise pws to sxedio prepei na kriqei ws synolo.

    O Proedros Klhridhs kalese ton kypriako lao, poy qa exei kai ton teleytaio logo egkrishs h aporrichs ths opoiasdhpote symfwnias poy piqanon na epiteyxqei na parameinei ''cyxraimos, nyfalios kai staqeros''.

    O Proedros Klhridhs tonise oti gnwmonas olwn twn xeirismwn qa einai to symferon ths Kyproy kai toy laoy ths ''kai tipote allo''.

    [02] (K) Ekproswpos OHE - Sxedio lyshs

    To Kypriako qa einai metajy twn qematwn poy qa syzhthsei o GG toy OHE Kofi Anan stis epafes toy sthn Oyasigkton me ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel, dhlwse kala enhmerwmenh phgh twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Diplwmaths twn Hnwmenwn Eqnwn poy eide to sxedio lyshs poy epidoqhke, milwntas ypo kaqestws anwnymias, eipe sto KYPE oti prokeitai gia ''ena poly eyry plaisio poy piezei ta merh na diapragmateytoyn metajy toys leptomereies, entos sygkekrimenoy xronikoy plaisioy''.

    O k. Anan poy metabainei ayrio gia dihmerh episkech sthn amerikanikh prwteyoysa, gia omilies se kolegia ths perioxhs qa exei ayrio to brady synanthseis me ton Proedro Mpoys kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Kolin Paoyel kai opws anefere h phgh metajy twn qematwn poy qa syzhthsoyn qa einai to Kypriako kai to Irak.

    [03] (K) Karamanlhs - Kypriako

    O Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs dhlwse oti "h kataqesh toy sxedioy toy Genikoy Grammatea toy OHE k. Kofi Anan apotelei shmantikh ejelijh, me kaqoristikes synepeies gia to mellon ths Kyproy".

    "Aythn thn wra", eipe, "xreiazetai ypeyqynothta kai sobarothta apo oles tis pleyres. Sth meizona ayth ypoqesh den xwroyn ejwraismoi. S' aythn thn istorikh stigmh den xwroyn epwdynoi symbibasmoi. Perimenoyme thn amesh koinopoihsh toy sxedioy se ola ta kommata. H Nea Dhmokratia, afoy melethsei to keimeno, qa topoqethqei

    [04] (K) Proedros Klhridhs - Erwthseis dhmosiografwn

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan se apocinh thlefwnikh epikoinwnia kalese ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh na apanthsei entos epta hmerwn an apodexetai opws to sxedio lyshs toy Kypriakoy - poy toy epidoqhke to apogeyma - xrhsimopoihqei ws bash gia diapragmateysh.

    Sth sxetikh anakoinwsh proebh o idios o Proedros Klhridhs apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn meta th dhlwsh toy gia thn epidosh sxedioy lyshs apo ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE, Albaro nte Soto.

    ''Paraklhsh toy GG htan an einai dynaton na exei mia apanthsh entos epta hmerwn'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

    Erwthqeis an teqhke xronodiagramma eipe ''den nomizw oti to sxedio edoqh gia na einai 'dexqeite h aporricte to'. Einai gia diapragmateysh''.

    Se erwthsh dhmosiografoy an to sxedio antapokrinetai sthn prosdokia toy opws to sxedio lyshs na synadei me ta chfismata toy OHE kai to eyrwpaiko kekthmeno, eipe oti den epiqymoyse na probei se sxolio efoson den exei akomh melethsei se baqos to sxedio.

    ''Einai ektetameno sxedio, peripoy 135 selidwn, to opoio qelei prosektikh meleth. Epomenws den qa kanw opoiodhpote sxolio. En pash periptwsei, to sxedio qa doqei sta melh toy Eqnikoy Symboylioy ayrio. Qa kaqoristei allh hmeromhnia gia th syzhthsh toy. Kai ekeinoi opws kai egw qa to melethsoyme prosektika'', epeshmane o Proedros Klhridhs.

    Se erwthsh an yparxei xronos na breqei lysh mexri th Synodo Koryfhs ths EE sthn Kopegxagh eipe oti den mporei na doqei apanthsh se ayto to erwthma giati einai qema poy ejartatai kai apo thn t/k pleyra.

    Se erwthsh pote anamenei apanthsh o GG eipe: ''o GG epikoinwnhse thlefwnikws afotoy epidoqhke to sxedio kai h paraklhsh toy htan an einai dynaton na exei mia apanthsh entos epta hmerwn''.

    Erwthqeis an h apanthsh poy anamenei o GG afora th diapragmateysh epi toy synoloy, eipe ''asfalws qa diapragmateytoyme sto synolo toy''.

    ''Qa qelei mia apanthsh kata poso mporoyme na xrhsimopoihsoyme ayto to keimeno gia diapragmateysh'', eipe.

    Erwthqeis an ek prwths ocews mporei na lexqei oti apedwse h prolhptikh politikh twn teleytaiwn hmerwn poy apofasisthke sto Megaro Majimoy, o Proedros Klhridhs apanthse: ''qa htan afeles ek meroys moy na paradexqw, prwton, oti yphrje prolhptikh politikh kai, deyteron, oti apedwse''.

    [05] (K) Proedros Klhridhs - Sxedio lyshs (2)

    H e/k pleyra me gnwmona to symferon toy kypriakoy laoy qa krinei to sxedio poy ypebale shmera o GG toy OHE Kofi Anan ''ws synolo'' kai qa diapistwsei kata poson ean pragmatika mporei na anoijei to dromo gia yperbash toy adiejodoy kai thn epilysh toy Kypriakoy, dhlwse apoce o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, tonizontas oti ''h logikh ths qysias toy dasoys xarin toy dendroy einai ejw apo thn optikh moy gwnia''.

    Parallhla, o Proedros Klhridhs anakoinwse oti metabainei to erxomeno Sabbato sthn Aqhna gia synomilies me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, me stoxo to syntonismo twn energeiwn toso ths kypriakhs oso kai ths ellhnikhs kybernhshs.

    Kalese toso thn kypriakh politikh hgesia oso kai ton kypriako lao na epideijei ''cyxraimia kai nhfaliothta'', prosqetontas pws ''aytes tis kaqoristikes stigmes den yparxoyn periqwria gia majimalistikes energeies''.

    Stis prwtes toys dhlwseis meta thn paralabh toy sxedioy apo ton Eidiko Symboylo toy k. Anan gia to Kypriako, Albaro nte Soto, o Proedros Klhridhs tonise oti to sxedio poy ypoblhqhke qa perilambanei pronoies poy ikanopoioyn tis qeseis mas, alla kai pronoies poy kai den qa mas ikanopoioyn'', ypogrammizontas oti ''ta plaisia poy xarassoyn ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, qetoyn tis arxes panw stis opoies qa prepei na sthrixqei h epilysh toy Kypriakoy''.

    ''Ta chfismata ayta'', eipe, ''apoteloyn thn antikeimenikh krish kai th syllogikh sofia, oxi twn emplekomenwn sthn kypriakh dienejh, alla ths dieqnoys koinothtas''.

    ''H diapragmateytikh diadikasia'', eipe stis dhlwseis toy o Proedros ths Dhmokratias, ''eiserxetai sthn pio lepth kai kaqoristikh ths fash''.

    Ypedeije pws ''oi xeirismoi poy qa ginoyn tis erxomenes bdomades qa einai krisimoi kai kaqoristikhs shmasias'' kai synexise: ''Polla qa kriqoyn gia to mellon ths Kyproy apo ton tropo poy qa xeiristoyme tis ejelijeis, h politikh hgesia kai to Eqniko Symboylio me nhfaliothta, me enothta kai aisqhma eyqynhs arxizei apo ayrio th syzhthsh toy sxedioy toy GG toy OHE''.

    Opws eipe, pros ayth thn kateyqynsh sygkalese synedriash toy Eqnikoy Symboylioy gia ayrio stis eji to apogeyma.

    ''Apo ton Ioylio toy 1974, agwnizomaste me synepeia gia na apodeijoyme oti h moira ths Kyproy den einai h katoxh kai h dixotomhsh'', prosqese o Proedros Klhridhs, tonizontas oti h kypriakh pleyra exei ''katabalei megales prospaqeies gia thn anazhthsh eirhnikhs lyshs kai enos entimoy symbibasmoy poy den brhkan antapokrish apo thn allh pleyra''.

    Opws anefere, ''to orama mas einai mia Kypros enwmenh na katastei isotimo melos ths EE, na parexei asfaleia, staqerothta kai eyhmeria se oloys toys katoikoys ths me katoxyrwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn.

    ''Na kleisoyme mia gia panta thn istoria twn eqnikwn sygkroysewn kai twn polemwn kai na anoijoyme mia nea epoxh eirhnhs kai proodoy'', eipe.

    O Proedros Klhridhs kalese ton kypriako lao na antimetwpisei ''tis kaqoristikes aytes ejelijeis me enothta kai omocyxia, me synesh kai aisqhma eyqynhs'', prosqetontas pws ''aytes tis kaqoristikes stigmes den yparxoyn periqwria oyte gia yperaploysteyseis oyte gia majimalistikes proseggiseis''.

    Shmeiwse oti ''me gnwmona to symferon ths Kyproy kai toy laoy ths alla synama kai ths staqerhs qeshs oti yparxoyn oria asfaleias poy h e/k pleyra nomimopoieitai hqika kai politika na mhn yperbei, qa melethsoyme tis protaseis poy mas exoyn epidoqei''.

    ''Ta plaisia poy xarassoyn ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE qetoyn tis arxes panw stis opoies qa prepei na sthrixqei h epilysh toy Kypriakoy'', eipe o Proedros Klhridhs kai ypogrammise: ''Ta chfismata ayta apoteloyn thn antikeimenikh krish kai th syllogikh sofia, oxi twn emplekomenwn sthn kypriakh dienejh, alla ths dieqnoys koinothtas''.

    Mesa s' ayta ta plaisia, synexise, ''h mia kyriarxia, h mia dieqnhs proswpikothta kai h mia iqageneia, kaqws kai o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn qa prepei na broyn th qesh toys sthn epidiwkomenh lysh''.

    O Proedros Klhridhs kalese ''oles tis politikes dynameis kai oloklhro ton kypriako lao se enothta kai synergasia'', tonizontas oti o idios prosblepei ''sto Eqniko Symboylio ws synergath kai ws bohqo s' ayth th dyskolh prospaqeia''.

    ''H prospaqeia mas gia epilysh toy Kypriakoy qa prepei na apokthsei th megalyterh dynath politikh kai koinwnikh synainesh'', prosqese.

    "To sxedio poy ypoblhqhke kalyptei oles tis ptyxes toy Kypriakoy'', eipe o Proedros ths Dhmokratias, gia na tonisei wstoso, oti ''einai fanero oti qa perilambanei pronoies poy ikanopoioyn tis qeseis mas, alla kai pronoies poy den qa einai ths areskeias mas kai den qa mas ikanopoioyn''.

    ''Omws to sxedio ayto qa to krinoyme ws synolo'', tonise o Proedros Klhridhs, prosqetontas oti ''einai panw s' ayth th bash poy qa kriqei ean ejyphretei ta symferonta toy kypriakoy laoy kai ean pragmatika mporei na anoijei to dromo gia yperbash toy adiejodoy kai thn epilysh toy Kypriakoy''.

    Ypogrammise akomh oti ''h logikh ths qysias toy dasoys xarin toy dendroy einai ejw apo thn optikh moy gwnia''.

    O Proedros ths Dhmokratias anaferqhke kai ston ''idiaitera shmantiko'', opws to xarakthrise, rolo poy diadramatise kai synexizei na diadramatizei h sqenarh kai staqerh yposthrijh ths Elladas sthn olh prospaqeia ths kypriakhs pleyras.

    ''H synergasia Elladas - Kyproy'', tonise o Proedros Klhridhs, ''apotelese shmantiko qetiko paragonta toso anaforika me tis ejelijeis stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy oso kai sthn prowqhsh ths entajiakhs mas poreias''.

    ''Ayth th synergasia kai synantilhch Elladas - Kyproy, sth eyryterh dynath ths morfh'', synexise, ''oxi mono me thn ellhnikh kybernhsh, alla kai me to synolo twn politikwn dynamewn ths Elladas, skopeyw na th diathrhsw ws korh ofqalmoy''.

    Opws eipe, ''me ton Prwqypoyrgo Shmith briskomai se diarkh epikoinwnia kai exoyme dieyqethsei na synanthqoyme to prosexes Sabbato gia syntonismo twn energeiwn mas''.

    O Proedros ths Dhmokratias kalese ton kypriako lao, o opoios qa exei ton teleytaio logo egkrishs h aporrichs ths opoiasdhpote symfwnias poy piqanon na epiteyxqei, na parameinei cyxraimos, nhfalios kai staqeros.

    [06] (K) Shmiths - Sxedio Anan - Thleoptiko mhnyma

    To sxedio Anan perilambanei kai dyskola shmeia gia thn ellhnikh pleyra, dhlwse o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths, tonizontas taytoxrona oti sth fash ayth, den einai skopimh kai orqh h apospasmatikh ektimhsh kaqe ryqmishs kai shmeiwnontas oti ayto poy endiaferei einai h synolikh isorropia ths lyshs poy mporei na epiteyxqei.

    O k. Shmiths anefere oti apo mia prwth ajiologhsh toy sxedioy Anan, krinei pws ''einai mia afethria poy epitrepei thn entatikh diapragmateysh'' kai prosqese oti oi diapragmateyseis poy qa akoloyqhsoyn qa einai epipones kai dyskoles.

    [07] (K) Bretanos YPEJ - Sxedio lyshs

    ''H bretanikh kybernhsh pisteyei oti twra yparxei h kalyterh eykairia gia epilysh toy kypriakoy problhmatos gia dekaeties kai oti ayth h eykairia den einai piqanon na epanalhfqei sto problepto mellon ''.

    Ayto dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro, o opoios yposxeqhke oti to Londino qa ergastei stena me ola ta emplekomena merh gia ena qetiko apotelesma.

    H dhlwsh Stro perilambanetai se shmerinh anakoinwsh toy Forein Ofis to opoio kalwsorizei thn apofash toy GG toy OHE Kofi Anan na kataqesei gia diapragmateysh tis protaseis toy poy exoyn ws stoxo th gefyrwsh toy xasmatos anamesa stis dyo pleyres sto Kypriako kai pisteyei pws ayth thn periodo prosferetai h kalyterh eykairia gia epilysh toy problhmatos.

    Sthn anakoinwsh anaferetai oti to Londino ''parelabe shmera antigrafo twn protasewn toy GG toy OHE gia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy''.

    [08] (K) T/K hgeths - Protaseis GG - Kypriako

    H t/k pleyra qa melethsei endelexws kai kata tropo epoikodomhtiko tis protaseis poy epedwse to apogeyma o GG toy OHE Kofi Anan gia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy.

    Se grapth dhlwsh ston toyrkiko Typo, apo th Nea Yorkh opoy brisketai gia qerapeia, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas eipe oti prepei na doqei xronos stis dyo pleyres gia diaboyleyseis.

    ''Qa hqela na tonisw sta emplekomena trita merh, ypo to fws twn ejelijewn, oti oi dyo hgetes qa prepei na exoyn thn eykairia kai to xrono gia diaboyleyseis'', eipe o k. Ntenktas.

    Prosqese oti otan epistrecei sta katexomena qa qesei tis protaseis sthn ceydokybernhsh kai sthn ceydoboylh.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 11 November 2002 - 20:49:15 UTC