 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Wednesday, 17 April 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-12-09Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyOi pieseis poy enteinontai aytes tis hmeres gia epiteyjh symfwnias sto Kypriako prin apo th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs kai to endexomeno ypobolhs neoy tropopoihmenoy sxedioy lyshs apo to GG toy OHE Kofi Anan einai to kyrio qema se oles tis efhmerides ths Leykwsias.To xqesino syllalhthrio kata toy sxedioy Anan sthn Plateia Eleyqerias ths Leykwsias, h diarroh ston Typo eggrafwn toy Eqnikoy Symboylioy, kai oi zhmies poy prokalese h xqesinh kakokairia kai xalazoptwsh einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy. H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo ''Sxedio gia apodoxh h aporrich'', oti arxisan kai synexizontai me entatiko ryqmo oi ek toy syneggys synomilies gia epiteyjh symfwnias sto Kypriako, oi opoies anamenetai oti qa odhghsoyn sth diamorfwsh enos anaqewrhmenoy sxedioy lyshs toy Kypriakoy, poy qa ypoblhqei stis dyo pleyres gia apodoxh h aporrich, prin h kata thn erxomenh Tetarth, paramones ths Synodoy Koryfhs ths Kopegxaghs. Se allo qema grafei pws yphrjan entones antidraseis apo thn kybernhsh gia th nea dhmosiopoihsh empisteytikoy eggrafoy gia to Kypriako, to opoio eixe dianemhqei sta melh toy Eqnikoy Symboylioy kata thn teleytaia synedriash toy. ''To Qarros'' me ton titlo ''Krisima eikositetrawra'', grafei sto kyrio qema oti arxizei krisimh periodos apo shmera gia to Kypriako, kaqws oi jenoi epidiwkoyn thn ypografh ths idrytikhs diakhryjhs toy plaisioy lyshs basei toy sxedioy Anan, enw h e/k pleyra ''anamenei pws qa epityxei opws oi diaboyleyseis h diapragmateyseis synexisqoyn kai meta thn Kopegxagh, an den ypografei h idrytikh diakhryjh''. Allh eidhsh einai oi zhmies poy ypesthsan oi esperidokallierghtes sthn perioxh Brysoylwn kai Strobiliwn apo th xqesinh kakokairia kai xalazoptwsh. O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Etoimazontai gia neo telesigrafo'', grafei pws epikratei ''orgiwdes paraskhnio'' epi toy sxedioy Anan kai oti, symfwna me thn aqhnaikh efhmerida to ''Bhma'', kata thn enarjh ths Synodoy Koryfhs sthn Kopegxagh, h e/k pleyra qa breqei pro toy endexomenoy ypobolhs apo ton OHE enos ''sxedioy - telesigrafoy'', sto opoio qa enswmatwqei to apotelesma tetrahmerhs ek toy syneggys diapragmateyshs metajy Klhridh - Ntenktas. Apo thn Aqhna, o Ellhnas YPEJ Giwrgos Papandreoy diamhnyei oti h Ellada qa akyrwsei th dieyrynsh, ean teqoyn proskommata sthn entajh ths Kyproy. Se allo qema grafei oti, ypo broxh, pragmatopoihqhke xqes brady sthn Plateia Eleyqerias diadhlwsh enantion toy sxedioy Anan. ''H Shmerinh'' me ton titlo ''Senaria me... oyres'', grafei sto kyrio qema oti, enocei ths Synodoy Koryfhs sthn Kopegxagh, oi Aggloamerikanoi kai h Eyrwpaikh Enwsh ftiaxnoyn senaria me ''oyres'' kai ''asteriskoys'' kai oti sthn Kopegxagh anamenetai pws qa ginoyn diplwmatika pazaria, me epikentro thn entajh ths Kyproy kai th lysh toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan. Alloy grafei oti epikrathse "dixognwmia" sth xqesinh synedria ths Kentrikhs Epitrophs toy KISOS ws pros thn antimetwpish toy sxedioy Anan, me ton Proedro toy kommatos Giannakh Omhroy na tassetai yper ths diapragmateyshs toy sxedioy kai ton Epitimo Proedro Baso Lyssaridh na askei entonh kritikh kata toy sxedioy kai twn proedrikwn symboylwn. ''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Neo eggrafo Anan gia oristikh lysh'', grafei sto kyrio qema pws o GG toy OHE Kofi Anan prosanatolizetai sthn ypobolh, ayrio endexomenws, neoy eggrafoy gia synolikh lysh toy Kypriakoy, me parotrynsh twn HPA kai yposthrijh toy Symboylioy Asfaleias kai me sygkerasmo twn newn qesewn poy hdh exoyn diabibasqei apo tis dyo pleyres. Allh eidhsh einai ta metra asfaleias kata thn eleysh sthn Kypro ths israhlitikhs podosfairikhs omadas ''Makampi'', h opoia thn erxomenh Pempth qa antimetwpisei thn AEK Aqhnwn sto GSP Leykwsias. Thn apostolh ths ''Makampi'' qa synodeysoyn, apo to Israhl mexri to aerodromio Larnakas, maxhtika aeroskafh ths israhlitikhs aeroporias. H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo ''Trihmero piesewn'', oti oi pieseis gia epiteyjh symfwnias sto Kypriako prin apo th Synodo Koryfhs ths EE enteinontai kai pros tis dyo pleyres kai anamenetai na koryfwqoyn kata tis amesws epomenes hmeres kai mexri tis 12 Dekembrioy. Allh eidhsh einai oi politikes sygkentrwseis twn melwn toy AKEL, poy qa pragmatopoihqoyn shmera stis 7:00 to brady sth Leykwsia kai ayrio stis 7:30 sth Lemeso. Omilhths qa einai kai stis dyo sygkentrwseis o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o opoios qa analysei tis teleytaies politikes ejelijeis. (KYPE/NMA/GP)[02] (K) Proedros Dhmokratias - Pat KojEE to Dekembrio toy 1999 sto Elsinki, shmeiwnontas oti ayth h apO Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj epanelabe thn apofash ths ofash den exei pote tropopoihqei.[03] (K) Proedros Klhridhs - Tomas Goyeston"Prosblepoyme se mia poly paragwgikh ebdomada toso edw (sthn Kypro) oso kai sthn Kopegxaxh", dhlwse o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston, ystera apo 45lepth synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.O k. Goyeston, o opoios synodeyotan apo ton Presbeyth twn HPA sth Leykwsia Maikl Kloson, eipe oti "eixame, ws synhqws, mia ejairetika kalh kai paragwgikh synanthsh" me ton Proedro Klhridh. [04] (K) Proedros Klhridhs - Pat Koj (epanalhch)O Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj dhlwse oti den exei tropopoihqei h apofash toy Elsinki toy Dekembrioy toy 1999 gia thn Kypro.[05] (K) Rasmoysen - Toyrkia - HmeromhniaH Toyrkia prepei na deijei oti efarmozei tis metarryqmiseis ston politiko tomea kai ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn prin h Eyrwpaikh Enwsh orisei hmeromhnia gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn, dhlwse shmera o Prwqypoyrgos ths Danias kai proedreywn ths EE, Anters Fogk Rasmoysen.''Ayto poy xreiazomaste na doyme twra einai h jekaqarh efarmogh. Xreiazomaste metarryqmiseis, oxi monon sta xartia alla kai sthn pragmatikh zwh'', dhlwse o Danos Prwqypoyrgos kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, meta tis synomilies poy eixe sthn Kopegxagh me ton isxyro andra ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan. ''Ean kai otan h Toyrkia ekplhrwsei tis proypoqeseis, mporei na [06] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 9/12/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7398 1,7502 Dolario HPA 1,7567 1,7672 Lira Agglias 1,1143 1,1209 ---------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 215,4993 217,2232 Dolario Aystralias 3,1169 3,1418 Dolario Kanada 2,7416 2,7635 Korwna Danias 12,9077 13,0109 Korwna Norbhgias 12,7153 12,8170 Korwna Soyhdias 15,7609 15,8869 Fragko Elbetias 2,5617 2,5821 [07] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 109,15 (-0,72) Synoliko Poso Synallagwn £ 783.394 Deikths FTSE/CYSE 20 £ 281.973 436,08 (-1,28) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 147.962 125,21 (-1,25) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 39.971 91,66 (-0,42) Asfalistikoi Organismoi £ 3.868 24,55 (-0,32) Biomhxanikes Etaireies £ 69.407 68,58 ( 0,38) Toyristikes Epixeirhseis £ 173 121,79 (-0,43) Emporikes Etaireies £ 19.160 21,55 (-0,78) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 8.635 82,61 ( 0,08) Et. Plhroforikhs £ 7.719 4,16 ( 0,48) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 77.555 24,82 ( 0,89) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 9 14,75 ( 0,00) Jenodoxeia £ 19.837 54,11 (-1,21) Alles Etaireies £ 151.745 99,27 (-0,69) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [08] (K) Genikos Eisaggeleas - Anaqewrhmeno eggrafoO Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs dhlwse shmera oti den exei katateqei mexri stigmhs neo anaqewrhmeno eggrafo ek meroys twn Hnwmenwn Eqnwn gia lysh toy Kypriakoy.[09] (K) Proedros Klhridhs - Proedros DHSYO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa kalesei ayrio toys arxhgoys twn politikwn kommatwn ths Kyproy gia na toys enhmerwsei gia thn poreia twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako, enw opws dhlwse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, kata thn ayrianh synanthsh piqanon o Proedros ths Dhmokratias na zhthsei apo toys arxhgoys kommatwn na ton synodeysoyn sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs.[10] (K) ''Ekonomist'' - Synedrio - EE - Entajh KyproyH Eyrwpaikh Enwsh (EE) einai etoimh na xrhmatodothsei thn Kypro kai na bohqhsei idiaitera gia thn prosarmogh twn katexomenwn sta eyrwpaika protypa, molis epiteyxqei lysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia, Antrian ban nter Mir.Milwntas sto dihmero synedrio poy diorganwnei to periodiko ''Ekonomist'' sto jenodoxeio ''Xilton'', sth Leykwsia, me titlo ''Antistrofh metrhsh gia thn eyrwpaikh entajh'', o k. ban nter Mir eipe oti, an kai den einai proypoqesh gia thn entajh, h lysh prwta toy Kypriakoy einai epiqymhth. Ws pros to periexomeno ths lyshs, ayto poy exei shmasia gia thn EE, eipe, einai to na mila to koino kratos ths Kyproy me mia fwnh sthn Eyrwph kai na einai se qesh na efarmozei thn eyrwpaikh nomoqesia kai to kekthmeno. [11] (K) G. Basileioy - Episkech stis BryjellesO Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy anaxwrei ayrio stis 5 to prwi gia tis Bryjelles gia na parastei sth 19h Synanthsh ths Diakybernhtikhs Diaskechs gia thn Entajh ths Kyproy se epipedo diapragmateytwn.[12] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleiesSto epipedo twn 109 monadwn krathqhke shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, para tis pieseis poy dexqhke apo tis trapezikes metoxes kai thn ypoxwrhsh toy agorastikoy endiaferontos katw apo to ena ekatommyrio lires. O Genikos Deikths kategrace oriakes apwleies ths tajhs toy 0,72%, kleinontas stis 109,15 monades. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke molis stis 783 xiliades lires.[13] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto - Nea synanthshO Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto qa exei nea synanthsh shmera stis 5 to apogeyma me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, afoy prwta synanthqei me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.[14] (K) Kypros - Kasoylidhs - EntajiakesH Kypros einai apo shmera h prwth ypochfia xwra poy oloklhrwse ths entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh.H oloklhrwsh twn diapragmateysewn egine sthn trimerh synanthsh poy eixan shmera to prwi stis Bryjelles, o Danos Proedreywn Per Stigk Moler, o armodios gia th dieyrynsh Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios dexqhke kai sygxarhthria twn dyo koinotikwn ajiwmatoyxwn. O k. Moler, afoy synexarh qerma ton Ypoyrgo Ejwterikwn, anagnwrise th sklhrh prospaqeia poy egine apo kypriakhs pleyras gia thn prosarmogh ths xwras sto koinotiko kekthmeno. [15] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - Anabiwsh Perioxhs OmerieWs mia ependysh ''sth lamprh nea dynatothta toy ayrio'' xarakthrise o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj thn anabiwsh ths perioxhs Omerie sthn palia Leykwsia poy xrhmatodoteitai apo thn EE mesw toy Programmatos Anaptyjhs twn Hnwmenwn Eqnwn (UNDP).H dapanh ylopoihshs toy ergoy, thn eyqynh toy opoioy exei to Grafeio twn Hnwmenwn Eqnwn gia Prosfora Yphresiwn se Programmata Anaptyjhs (UNOPS), anamenetai na jeperasei tis 600 xiliades lires kai na oloklhrwqei prin apo to telos toy 2003. [16] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - Anaxwrhsh[17] (K) GG OHE - Anaqewrhmeno keimenoTa Hnwmena Eqnh ergazontai panw sto anaqewrhmeno keimeno twn protasewn toy Genikoy Grammatea toy OHE gia lysh toy Kypriakoy kai elpizoyn oti syntoma qa einai etoimo.Ayto dhlwse apantwntas se erwthseis toy KYPE o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, o opoios eipe epishs oti mexri shmera den sxediazei na metabei sthn Kopegxagh gia to Eyrwpaiko Symboylio. [18] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Bryjelles - Lordos XaneiO Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs katesthse shmera safes ston Eidiko Apestalmeno ths Bretanias gia to Kypriako Lordo Nteibint Xanei, oti h Kypros me thn yposthrijh ths Elladas anamenei apo to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs jekaqarh apofash gia thn entajh, xwris oroys, asteriskoys h yposhmeiwseis.O k. Kasoylidhs synanthqhke me ton Bretano Eidiko Apestalmeno shmera to meshmeri stis Bryjelles, paroysia toy Monimoy Antiproswpoy ths Kyproy sthn EE, Presbh Qeofiloy Qeofiloy, kai toy Dieyqynth ths Dieyqynshs EE toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgoy Zwbiath. [19] (K) Proedros Toyrkias - KopegxaghO Proedros ths Toyrkias Axmet Nezntet Sezer eipe oti den qa metabei sto Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs, logw twn ''arnhtikwn endeijewn'' oson afora thn ejasfalish hmeromhnias gia thn enarjh twn diapragmateysewn ths Toyrkias, oxi mono apo th Dania alla kai apo alles xwres ths EE.[20] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - Synedrio ''Ekonomist''O Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj kalese shmera toys "hgetes twn dyo koinothtwn sthn Kypro na adrajoyn thn eykairia kai na feroyn mia symfiliwmenh Kypro mesa se mia symfiliwmenh Eyrwph".Se omilia toy sto synedrio poy diorganwnei to periodiko ''Ekonomist'' sth Leykwsia, me titlo ''Antistrofh metrhsh gia thn eyrwpaikh entajh'', o k. Koj ejefrase thn pepoiqhsh oti h EE mporei na synergastei me ton hgeth toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan kai th nea kybernhsh ths xwras. [21] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte SotoO Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto dhlwse shmera oti den gnwrizei pote o Kofi Anan qa epidwsei stis dyo pleyres anaqewrhmeno keimeno sxetika me th lysh toy Kypriakoy.Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai klhqeis na anaferei pote anamenetai h epidosh toy neoy eggrafoy, o k. nte Soto eipe: "Den gnwrizw pote qa ypoblhqei". Eipe, epishs, oti den yparxei otidhpote sygkekrimeno sxetika me piqanh synanthsh toy ayrio me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas. Ejalloy, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o opoios paresth sth synanthsh, dhlwse oti "den edoqh" opoiodhpote eggrafo kai prosqese: "Den gnwrizw an qa doqei kan". [22] (K) Proedros Klhridhs - Proedros SYNKypros kai Ellada ''prepei na parameinoyn anypoxwrhtes sto aithma gia amesh entajh, xwris dolixodromies ths teleytaias stigmhs'', dhlwse shmera o Proedros toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy Nikos Kwnstantopoylos, o opoios egine shmera dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.[23] (K) Proedros Klhridhs - Presbeyths ElladosO Presbeyths ths Ellados sthn Kypro Xristos Panagopoylos dhlwse sto KYPE oti den exei ginei gnwsto akomh pote qa doqei stis dyo pleyres to anaqewrhmeno keimeno toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako.Milwntas ystera apo synanthsh apoce me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, h opoia pragmatopoihqhke meta th synanthsh toy Proedroy me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o k. Panagopoylos eipe oti egine mia enhmerwsh kai "ayrio qa doyme". Se erwthsh pote anamenetai na epidoqei to neo eggrafo toy k. Anan, o k. Panagopoylos eipe sto KYPE: "Akomh den jerei kaneis. Qa to skefqoyn apoce to brady ta Hnwmena Eqnh". [24] (K) Basileioy - Goyeston - SynanthshElpides apo pleyras Amerikanwn gia yparjh qetikwn ejelijewn oson afora desmeysh ths Toyrkias gia lysh toy Kypriakoy, entopizei o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy, opws prokyptei apo dhlwseis toy meta th synanthsh poy eixe shmera to apogeyma me ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.Se dhlwseis stoys dhmosiografoys meta th synanthsh, o k. Basileioy ejefrase thn ektimhsh oti oi basikoteres ejelijeis oson afora to Kypriako qa ginoyn kata th deyterh mera toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Kopegxaghs, otan h Toyrkia qa gnwrizei pleon th qesh twn 15 oson afora to aithma ths gia kaqorismo hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn. Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.