Read the Treaty of Lausanne (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 17 October 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-03-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Synodos Koryfhs - Irak - Koinh qesh
  • [02] (K) Bretania - Irak - Mpler - Dhlwsh
  • [03] (K) Nea Yorkh - Irak - Diadhlwsh - Epeisodia
  • [04] (K) Bretanos YFEJ - Kypriako
  • [05] (K) HPA - Gkrinspan - Oikonomia - Irak
  • [06] (K) Toyrkia - HPA - Irak - Dieykolynseis - Eishghsh
  • [07] (K) Irak - Santam Xoysein - Grapth dhlwsh
  • [08] (K) Irak - Mosoylh - Basora - Ekrhjeis
  • [09] (K) Irak - Ptwsh amerikanikoy elikopteroy -Nekroi
  • [10] (K) Irak - Ptwsh amerikanikoy elikopteroy - Nekroi (2)
  • [11] (K) Irak - Epiqesh - Oym Kasr - Diaceysh
  • [12] (K) Irak - Ptwsh amerikanikoy elikopteroy - Nekroi (3)
  • [13] (K) GG OHE - Zakxaios - Kypros - Parabiaseis
  • [14] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [15] (K) HE - Erogloy - Leykh skonh
  • [16] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Kypros - Dhlwsh
  • [17] (K) Albaro nte Soto - Ekqesh - Kypriako
  • [18] (K) Proedros Eyrwpaikoy Koinoboylioy - Proedros Boylhs
  • [19] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Synodos - Symperasmata
  • [20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [21] (K) Papandreoy - Gkioyl - Kypriako
  • [22] (K) Dieyqynths Kthniatrikwn Yphresiwn - Skonh - Erogloy
  • [23] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [24] (K) Ekproswpos - Prosxedio symperasmatwn - EE
  • [25] (K) EE - Synanthsh 15 - Irak - Klima
  • [26] (K) GG SEK - Irak - Kypros - Epiptwseis - SES
  • [27] (K) Xrhmatisthrio - Megalh ayjhsh
  • [28] (K) Dejamenoploia monoy kytoys - EE - Synodos Koryfhs
  • [29] (K) EE - Synodos Koryfhs - Mesanatoliko - Telika symperasmata
  • [30] (K) EE - Synodos Koryfhs - Apasxolhsh
  • [31] (K) Arxiepiskopos Amerikhs - Marqa Mayromath
  • [32] (K) EE - Synodos Koryfhs - Kypros - Symperasmata
  • [33] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Ferxoigken - Kypriako
  • [34] (K) YPES - Irak - Prosfyges - Italos Presbeyths
  • [35] (K) Oyasingkton - Irak - Strathgikh
  • [36] (K) EE - Synodos Koryfhs - Dieyrynsh - Telika symperasmata
  • [37] (K) Presbeia HPA - Diaceysh dhmosieymatwn
  • [38] (K) Bryjelles - Xristofias - Synomilia me Gkioyl
  • [39] (K) Shmiths - Kypros - Dhmosiografikh diaskech
  • [40] (K) YPEJ Toyrkias - Dhlwseis
  • [41] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

  • [01] (K) Synodos Koryfhs - Irak - Koinh qesh

    Oi 15 hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs yioqethsan xqes brady stis Bryjelles mia koinh qesh gia tis peraiterw energeies poy exoyn sxesh me tis synepeies toy polemoy sto Irak, enw apefygan na syzhthsoyn epi toys oysias twn diafwniwn poy dixasan thn EE se olh th diarkeia ths krishs.

    Opws eipe o Proedreywn ths Synodoy Koryfhs, Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths, apofasisame na afhsoyme tis diafores poy mas dixasan kai na asxolhqoyme me to mellon, wste na mporesoyme na dwsoyme apanthsh sta problhmata poy qa prokycoyn apo ton polemo, metajy twn opoiwn to anqrwpistiko kai to kyma twn prosfygwn.

    [02] (K) Bretania - Irak - Mpler - Dhlwsh

    Oi bretanikes dynameis exoyn emplakei se epixeirhseis apo aeros, jhras kai qalasshs, se epixeirhseis enantion toy Irak, eipe apoce o Bretanos Prwqypoyrgos Toni Mpler, kata th diarkeia ths prwths dhmosias dhlwshs toy gia ton polemo sto Irak.

    [03] (K) Nea Yorkh - Irak - Diadhlwsh - Epeisodia

    Epeisodia, sygkroyseis metajy astynomikwn kai diadhlwtwn kai traymatismoi shmeiwqhkan sth Nea Yorkh, sth diarkeia ths deyterhs diadhlwshs kata toy polemoy sto Irak, poy pragmatopoihqhke thn Pempth, sthn amerikanikh megaloypolh.

    [04] (K) Bretanos YFEJ - Kypriako

    To Hnwmeno Basileio kai h Eyrwpaikh Enwsh paramenoyn desmeymenoi stis prospaqeies gia epiteyjh mias synolikhs dieyqethshs mesa sto plaisio twn protasewn toy GG toy OHE ths 26hs Febroyarioy, dhlwse o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Ntenis Maksiein.

    [05] (K) HPA - Gkrinspan - Oikonomia - Irak

    O Proedros ths Kentrikhs Trapezas twn HPA (FED), Alan Gkrinspan, elpizei se enan syntomo polemo me to Irak.

    O ypologismos poy kanei einai oti enas syntomos polemos qa termatisei toys mhnes ths abebaiothtas kai qa anazwogonhsei thn oikonomia twn HPA af'eaytoy. Aytos einai o logos poy h FED den meiwse ta epitokia xqes, afoy anamenei oti h amerikanikh oikonomia qa tonwqei toys epomenoys mhnes.

    Oikonomologoi proeidopoioyn, omws, oti o polemos me to Irak den qa

    [06] (K) Toyrkia - HPA - Irak - Dieykolynseis - Eishghsh

    Toyrkoi kai Amerikanoi ajiwmatoyxoi ejakoloyqhsan kai xqes na syzhtoyn ''thn yioqethsh ths eishghshs gia apostolh toyrkikwn strateymatwn sto ejwteriko kai to anoigma toy toyrkikoy enaerioy xwroy se jenes enoples dynameis''.

    Symfwna me to toyrkiko eidhseografiko praktoreio "Anatolh"', diplwmatikes phges anaferoyn pws o Nteniz Mpoloykmpasi kai o Amerikanos Strathgos Kolmpi Mprooyntgoyoter prohdreyan twn diapragmateysewn.

    [07] (K) Irak - Santam Xoysein - Grapth dhlwsh

    Me grapth toy dhlwsh, poy apeyqynei stis ypo tis HPA epitiqemenes sto Irak dynameis kai thn opoia metedwse shmera irakino thleoptiko diktyo, o Proedros toy Irak, Santam Xoysein, feretai na katarietai ton exqro kai na dhlwnei oti o Qeos qa bohqhsei to Irak na antejei thn eisbolh poy jekinhse apo to Koybeit.

    ''Kataramenoi na eiste kai as apotyxoyn oi prajeis sas'', anefere paroysiasths toy diktyoy, diabazontas th grapth dhlwsh poy -opws eipe- egrace o Santam Xoysein.

    [08] (K) Irak - Mosoylh - Basora - Ekrhjeis

    Isxyres ekrhjeis akoyontai edw kai arketh wra sthn perioxh ths Basoras, sto notio Irak, apo isxyres ekrhjeis poy einai orates apo toys dhmosiografoys poy briskontai sta synora Irak me to Koybeit.

    Opws metadidoyn dieqnh thleoptika diktya kai ta eidhseografika praktoreia, oi ekrhjeis aytes einai orates apo to Koybeit kai apo apostash 50 peripoy xiliometrwn apo thn irakinh ayth polh.

    Oi polemikoi antapokrites metadidoyn epishs oti akoygetai o hxos apo ta megala amerikanika bombardistika poy ekteloyn pthseis sthn perioxh kai oti oi ekrhjeis einai pio syxnes kai poly pio isxyres apo ekeines poy akoysthkan otan arxise h eisbolh twn xersaiwn dynamewn sto Irak.

    [09] (K) Irak - Ptwsh amerikanikoy elikopteroy -Nekroi

    Thn prwth apwleia toys anakoinwsan prin apo ligo oi amerikanikes enoples dynameis ston polemo toy Irak, anaferontas oti stratiwtiko elikoptero katepese kai synetribh sthn perioxh anamesa sto Irak kai sto Koybeit.

    [10] (K) Irak - Ptwsh amerikanikoy elikopteroy - Nekroi (2)

    Dwdeka Amerikanoi kai tessereis Bretanoi skotwqhkan sthn ptwsh toy elikopteroy toy swmatos Pezonaytwn sto Koybeit, opws metedwse to "BBC".

    Ekproswpos toy amerikanikoy Pentagwnoy anakoinwse oti metagwgiko elikoptero ''Sinoyk - CH 46'' toy Swmatos Pezonaytwn twn HPA katepese sto Koybeit.

    To elikoptero ''katepese sthn perioxh epixeirhsewn'', eipe o ekproswpos, xwris na dwsei peraiterw leptomereies gia ton ariqmo twn stratiwtwn poy metefere to metagwgiko elikoptero, me thn kwdikh onomasia ''Ippoths ths Qalassas''.

    [11] (K) Irak - Epiqesh - Oym Kasr - Diaceysh

    H irakinh thleorash dieceyse oti h polh Oym Kasr, ena apo ta shmantikotera limania ths xwras, epese sta xeria twn amerikanikwn kai bretanikwn dynamewn xwris oysiastikh antistash, opws eixe metadwsei

    [12] (K) Irak - Ptwsh amerikanikoy elikopteroy - Nekroi (3)

    Dwdeka Bretanoi kai tessereis Amerikanoi stratiwtes skotwqhkan, otan elikoptero toy amerikanikoy Naytikoy synetribh sto Koybeit, dhlwse shmera to prwi sto Koybeit Amerikanos stratiwtikos ekproswpos.

    [13] (K) GG OHE - Zakxaios - Kypros - Parabiaseis

    O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Swtos Zakxaios kataggeile stis 19 Martioy me epistolh toy sto Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan mazikes parabiaseis toy enaerioy eqnikoy xwroy ths Kyproy kai toy FIR Leykwsias apo toyrkika maxhtika aeroskafh poy shmeiwqhkan stis 29 Dekembrioy 2002 kai kaq olh th diarkeia twn mhnwn Ianoyarioy, Febroyarioy kai Martioy 2003.

    [14] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Me phxyaioys titloys kai fwtografies apo ton polemo sto Irak proballoyn oi efhmerides thn ejelijh ths amerikano-bretanikhs epiqeshs. O Typos anaferetai epishs stis xqesines apofaseis toy Ypoyrgikoy Symboylioy anaforika me ta metra poy lambanontai gia tis epiptwseis apo ton polemo, to aithma twn HPA gia dieleysh aeroskafwn toys mesa apo ton enaerio xwro ths Kyproy kai tis antipolemikes diadhlwseis sthn Kypro.

    H ''Alhqeia'' me titlo ''Sok kai deos sth Bagdath'' grafei oti h Basora efereto na eixe sxedon pesei sta xeria twn Amerikanobretanwn kai h kyria epiqesh qa arxize tis prwtes prwines wres shmera, enw anaferetai kai ston kwdiko ''sok kai deos'' poy doqhke sthn prwth fash toy polemoy. Grafei oti h Limenikh Astynomia ths Kyproy brisketai se plhrh kinhtopoihsh gia antimetwpish opoiwndhpote endexomenwn enw oi Bretanikes Baseis exoyn ayjhsei ta metra asfaleias poy lambanoyn.

    H ''Maxh'' katw apo ton titlo ''Bagdath-Basora stis floges'' grafei oti oi epiqeseis enantion twn kyriwn polewn toy Irak ginontai kata kymata me apotelesma olo to Irak na brisketai stis floges enw pezonaytes briskontai baqia sto irakino edafos. Anaferetai stis xqesines antipolemikes diadhlwtes sth Leykwsia ejw apo thn amerikanikh presbeia kata tis opoies oktw astynomikoi traymatisthkan elafra kai synelhfqhkan tesseris diadhlwtes.

    O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Mazikh epiqesh se Bagdath kai Basora'' grafei oti ktyphqhkan ypoyrgeia kai h proedrikh katoikia enw h Bagdath anakoinwse pws oi amerikanikes dynameis ektojeysan 72 pyrayloys kroyz. Proballei dhlwseis toy Presbh Andrea Mayrommath, eishghth twn HE gia ta anqrwpina dikaiwmata sto Irak, oti peqanan peran toy misoy ekatommyrioy paidia apo asitia kai karkinoys sth xwra, to 60% toy plhqysmoy zei me bohqeia toy programmatos 'petrelaio enanti trofimwn'' enw tonizei pws eprepe na doqei megalyteros xronos stoys Irakinoys kai stoys epiqewrhtes gia na oloklhrwsoyn to ergo toys.

    ''H Shmerinh'' me titlo ''Nyxta kolashs sto Irak'' grafei oti h Basora sto noto kai h Mosoylh sto borra eballonto anhlews sth diarkeia ths nyxtas. Anaferei oti h toyrkikh Eqnosyneleysh edwse oles tis dieykolynseis poy zhthsan oi HPA kai to dikaiwma anaptyjhs toyrkikwn strateymatwn sto ejwteriko. Alloy grafei oti kata th xqesinh synedria ths Boylhs h monh anafora ston polemo sto Irak egine apo ton proedreyonta toy swmatos Aristo Xrysostomoy, o opoios ejefrase lyph gia tis ejelijeis kai zhthse ton termatismo toy polemoy kai thn efarmogh twn apofasewn twn HE gia to Irak.

    ''O Fileleyqeros'' me titlo ''Efialths ths erhmoy me bombes 'oleqroy''' grafei oti HPA kai Bretania proetoimazoyn mesa apo toys bombardismoys th genikh efodo me xersaies dynameis enw oi Irakinoi antedrasan stis prwtes epiqeseis sporadika kai periorismena, strefomenoi arxika pros to geitoniko Koybeit. Grafei oti h kybernhsh xqes anakoinwse apofasistika metra anaxaitishs twn dysmenwn epiptwsewn sthn oikonomikh drasthriothta, opws anastolh forwn aerodromiwn kai prosgeiwshs kai 7 ek. gia ton Kypriako Organismo Toyrismoy kaqws kai anastolh ths paroxhs adeias gia ergodothsh allodapwn.

    H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Epiqesh sthn anqrwpothta'' grafei oti xqes diejagonto sklhres maxes sta synora Koybeit-Irak enw dyo petrelaiophges zwsthkan stis floges. O Ypoyrgos Amynas twn HPA apeilhse oti h epiqesh poy qa akoloyqhsei den qa einai h idia se klimaka kai entash enw oi Bryjelles tonisan thn anagkh diathrhshs ths edafikhs akeraiothtas toy Irak. Proballei dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs oti h stash ths kybernhshs enanti stis amerikanikes apaithseis gia dieykolynseis einai ''kaqola eyrwpaikh'', shmeiwnontas oti epiteyxqh to minimoym twn paraxwrhsewn.

    H ''Cyprus Mail'' me titlo ''Pyrayloi ktypoyn th Bagdath'' grafei oti pyrayloi kroyz ktypoysan xqes brady to kentro ths Bagdaths enw oi HPA yposxeqhkan mia aney prohgoymenoy epiqesh me stoxo na katastrafei to kaqestws toy Santam Xoysein. Grafei oti to Ypoyrgiko Symboylio apofasise xqes thn paraxwrhsh dieykolynsewn se aeroskafh twn HPA ston enaerio xwro ths Dhmokratias kai dieykolynseis se periptwseis ektakths anagkhs gia anqrwpistikoys logoys.

    H ebdomadiaia ''Cyprus Weekly'' me kyrio titlo ''O polemos arxizei'' grafei oti eidikes amerikanikes kai bretanikes monades eishlqan xqes brady sto Irak kai eneplakhsan me irakines dynameis enocei ths megalhs xersaias epiqeshs. Grafei oti h kypriakh Astynomia exei ayjhsei ta metra asfaleias sta shmeia eisodoy sth Dhmokratia kai se jenes presbeies enw h kybernhsh epanalambanei pws h Kypros einai asfalhs proorismos.

    H ebdomadiaia ''H Kypros shmera'' me titlo ''USA katoxh se olo to nhsi'' grafei oti oloklhrh h Kypros amerikanokrateitai apo aeroporikes kai naytikes dynameis me dyo aeroplanofora kai megalo ariqmo skafwn toy 6oy amerikanikoy stoloy na perikyklwnoyn to nhsi kai amerikanika maxhtika na xrhsimopoioyn to katexomeno aerodromio toy Leykonoikoy. Alloy grafei oti o eidikos symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto kai o eidikos syntonisths sto amerikaniko YPEJ Tomas Goyeston apofasisan na apoxwrhsoyn apo tis qeseis poy kateixan mexri shmera gia to Kypriako kai anamenetai na zhthsoyn thn antikatastash toys. (KYPE/MM/GP)

    [15] (K) HE - Erogloy - Leykh skonh

    O Ekproswpos Typoy twn Hnwmenwn Eqnwn Mpraian Keli epibebaiwse sto KYPE oti ta HE bohqhsan stis dieyqethseis gia metafora fakeloy me leykh skonh apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes gia skopoys ejetashs ths oysias ayths, wste na diapistwqei to akribes periexomeno toy fakeloy poy efqase sta grafeia toy ceydoprwqypoyrgoy Nterbis Erogloy.

    [16] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Kypros - Dhlwsh

    Th lyph toy gia thn apotyxia twn prospaqeiwn toy GG toy OHE gia ejeyresh synolikhs lyshs toy Kypriakoy, ekfrazei to Eyrwpaiko Symboylio twn Bryjellwn, to opoio kalei thn toyrkokypriakh hgesia na anaqewrhsei th stash ths.

    Sto sxedio toy Symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs kai eidikotera sthn paragrafo 84 poy anaferetai sthn Kypro, ypogrammizontai ta ejhs:

    To Eyrwpaiko Symboylio lypatai gia thn apotyxia twn prospaqeiwn toy GG toy OHE gia ejeyresh synolikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos. H EE yposthrizei sqenara th synexish twn kalwn yphresiwn toy GG kai twn prospaqeiwn sth bash twn protasewn toy.

    [17] (K) Albaro nte Soto - Ekqesh - Kypriako

    Epestrece xqes sto grafeio toy sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, meta apo syntomes diakopes ystera apo thn apotyxia twn synomiliwn sth Xagh.

    H ekqesh, poy hdh arxise na etoimazei o ajiwmatoyxos twn HE gia tis diapragmateyseis sto Kypriako, den anamenetai na paroysiastei sto Symboylio Asfaleias prin apo tis arxes Aprilioy, dhlwsan sto KYPE kala enhmerwmenes diplwmatikes phges.

    [18] (K) Proedros Eyrwpaikoy Koinoboylioy - Proedros Boylhs

    Th diabebaiwsh oti tis 16 Aprilioy 2003 h Kypriakh Dhmokratia qa ypogracei thn prosxwrhsh ths sthn EE, edwse shmera o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios diatypwse enwpion toy k. Koj thn etoimothta ths e/k pleyras gia synexish twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy kai meta thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs.

    [19] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Synodos - Symperasmata

    [20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    --------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 21/3/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7079            1,7181
    Dolario HPA                      1,8080            1,8188
    Lira Agglias                     1,1570            1,1639
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     217,9116        219,6548
    Dolario Aystralias                 3,0455          3,0698
    Dolario Kanada                     2,6773          2,6987
    Korwna Danias                     12,6723         12,7736
    Korwna Norbhgias                  13,4023         13,5095
    Korwna Soyhdias                   15,6335         15,7585
    Fragko Elbetias                    2,5151          2,5352
    

    [21] (K) Papandreoy - Gkioyl - Kypriako

    Synanthsh me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl eixe shmera to prwi stis Bryjelles o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas kai Proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE Giwrgos Papandreoy, opoy symfwnhqhke na diereynhqoyn tropoi gia th synexish twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy.

    Opws plhroforhqhke to KYPE, oi dyo Ypoyrgoi, o opoioi synanthqhkan stis 10:30 to prwi sto periqwrio toy Eyrwpaikoy Symboylioy, symfwnhsan opws synanthqoyn o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Anastasios Skopeliths kai o Monimos Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Oygoyr Zigial gia na ejetastoyn ta epomena bhmata poy aforoyn ta qemata asfaleias, ypo thn idiothta twn eggyhtriwn dynamewn.

    [22] (K) Dieyqynths Kthniatrikwn Yphresiwn - Skonh - Erogloy

    O Dieyqynths twn Kthniatrikwn Yphresiwn toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Feidias Loykaidhs epibebaiwse shmera sto KYPE pws oi Kthniatrikes Yphresies parelaban xqes apo ta Hnwmena Eqnh to fakelo me th leykh skonh, o opoios eixe fqasei sta grafeia toy ceydoprwqypoyrgoy Nterbis Erogloy sta katexomena.

    [23] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            84,75  ( 2,06)
    
    Synoliko Poso Synallagwn        1.345.633
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              669.699    322,20  ( 2,26)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             465.912     92,84  ( 2,35)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     22.149     74,95  ( 1,85)
    Asfalistikoi Organismoi             5.526     17,64  ( 7,50)
    Biomhxanikes Etaireies             34.558     58,91  ( 1,15)
    Toyristikes Epixeirhseis           17.223     89,32  ( 2,26)
    Emporikes Etaireies                 4.975     18,12  ( 1,23)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn              5.259     73,89  ( 2,26)
    Et. Plhroforikhs                   11.674      3,04  ( 6,29)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.      112.051     16,16  ( 4,66)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                          1.729     10,47  ( 4,80)
    Jenodoxeia                          9.353     42,72  ( 0,95)
    Alles Etaireies                   217.997     80,61  ( 1,09)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [24] (K) Ekproswpos - Prosxedio symperasmatwn - EE

    H kybernhsh qewrei oti to prosxedio twn symperasmatwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis Bryjelles einai eyprosdekto kai den dhmioyrgei opoiodhpote problhma sthn politikh ths e/k pleyras, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Klhqeis na sxoliasei to prosxedio symperasmatwn ths EE, o Ekproswpos eipe pws ''h dhlwsh ayth einai eyprosdekth.''

    [25] (K) EE - Synanthsh 15 - Irak - Klima

    Epityxia toy Proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai Prwqypoyrgoy ths Elladas qewreitai h epiteyjh ths xqesinhs koinhs dhlwshs ths EE, se sxesh me ton polemo sto Irak.

    Opws dhlwsan sto KYPE ellhnikes kybernhtikes phges, h olh synainesh epiteyxqhke sto dialeimma ths synanthshs twn arxhgwn kratwn ths EE, opoy o k. Shmiths proxwrhse me diaboyleyseis me oloys toys hgetes ths EE kai kyriotera ton Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler kai ton Gallo Proedro Zak Sirak, toys opoioys proetrece na symfwnhsoyn sto keimeno twn symperasmatwn.

    [26] (K) GG SEK - Irak - Kypros - Epiptwseis - SES

    H Synomospondia Ergatwn Kyproy (SEK) katadikazei entona, diamesoy toy Genikoy Grammatea ths Dhmhtrh Kittenh, ton polemo sto Irak kai ekfrazei thn apoch pws qa eprepe na doqei h eykairia sta Hnwmena Eqnh na ejantlhsoyn oles tis piqanothtes eirhnikhs epilyshs toy qematos.

    ''H monomerhs epembash, xwris thn egkrish toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, oysiastika yposkaptei'' ton Organismo, eipe o k. Kittenhs, prosqetontas oti oi Kyprioi ''noiwqoyme mia idiaiterh eyaisqhsia apo aythn thn parabiash toy idioy toy Katastatikoy Xarth kai twn Arxwn toy OHE''.

    [27] (K) Xrhmatisthrio - Megalh ayjhsh

    Megalh ayjhsh paroysiasan sthn teleytaia xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas toso to synolo twn xrhmatisthriakwn deiktwn oso kai to ependytiko endiaferon. O Genikos Deikths kategrace megala kerdh ths tajhs toy 2,06%, kleinontas stis 84,75 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe se 1,3 ek. lires me toys titloys ths Trapezas Kyproy na proselkyoyn sxedon to 50% toy hmerhsioy tziroy.

    [28] (K) Dejamenoploia monoy kytoys - EE - Synodos Koryfhs

    Oi 15 hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs, epikaloymenoi to naytiko atyxhma toy ''Prestige'' sth anoikta ths Boreioy Ispanias kai ta oikologika problhmata poy prokalese, edwsan shmera entolh sto Symboylio Ypoyrgwn Metaforwn na proxwrhsei sth epispeysh toy xronodiagrammatos aposyrshs dejamenoploiwn monoy kytoys.

    H shmerinh entolh twn ''15'' ypoxrewnei toy Ypoyrgoys Metaforwn na proxwrhsoyn sthn prosexh synedriash toy Symboylioy (27 Martioy) sth lhch apofasewn pros ayth thn kateyqynsh.

    [29] (K) EE - Synodos Koryfhs - Mesanatoliko - Telika symperasmata

    Thn epitaxynsh ths diadikasias eirhneyshs sth Mesh Anatolh zhtoyn oi 15 hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn amesh dhmosiopoihsh toy odikoy xarth poy symfwnhqhke apo toys "4" (HPA, EE, Rwsia, OHE) stis 20 Dekembrioy 2002 kai opoios problepei th dhmioyrgia enos anejarthtoy palaistiniakoy kratoys mexri to 2005.

    [30] (K) EE - Synodos Koryfhs - Apasxolhsh

    Oi 15 hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs zhthsan shmera apo to Symboylio Ypoyrgwn na epitaxynei th diadikasia ylopoihshs twn oikonomikwn kai koinwnikwn metarryqmisewn sthn Koinothta, dinontas idiaiterh emfash sto syntajiodotiko, thn agora ergasias kai th dhmioyrgia eidikhs omadas poy qa melethsei tis aparaithtes metarryqmiseis gia thn ayjhsh ths apasxolhshs.

    Opws anaferoyn oi 15 hgetes sto sxedio twn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs, apo to 2000 poy jekinhse h diadikasia ths Lissabonas (oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh) exoyn ginei polla kyriws ston tomea ths apeleyqerwshs twn agorwn (energeia, metafores, xrhmatopistwtika).

    [31] (K) Arxiepiskopos Amerikhs - Marqa Mayromath

    Th sqenarh yposthrijh ths Ekklhsias Amerikhs kai ths omogeneias pros thn kypriakh ypoqesh, epanelabe o Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios se synanthsh poy eixe xqes me th Genikh Projeno ths Kyproy sth Nea Yorkh Marqa Mayromath.

    [32] (K) EE - Synodos Koryfhs - Kypros - Symperasmata

    Th dysareskeia toy gia thn apotyxia twn prospaqeiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE gia ejeyresh synolikhs lyshs toy Kypriakoy, ekfrazei to Eyrwpaiko Symboylio twn Bryjellwn, to opoio kalei thn T/K hgesia na anaqewrhsei thn stash ths.

    Sto sxedio toy Symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs kai eidikotera sthn paragrafo 85 poy anaferetai sthn Kypro, anaferetai oti to Eyrwpaiko Symboylio ekfrazei th dysareskeia toy gia thn apotyxia twn prospaqeiwn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn na ejeyreqei enas synolikos diakanonismos toy Kypriakoy.

    "H EE yposthrizei enqerma th synexish ths apostolhs kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea kai twn diapragmateysewn basei twn protasewn toy", prosqetei.

    To Eyrwpaiko Symboylio apeyqynei "ekklhsh se ola ta enexomena merh na katabaloyn kaqe dynath prospaqeia gia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh ryqmish toy qematos, kai eidikotera ston T/K hgeth na epanejetasei th qesh toy".

    [33] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Ferxoigken - Kypriako

    Den yparxei apolytws kammia piqanothta na allajei to keimeno ths Synqhkhs Prosxwrhshs, tonise apo tis Bryjelles o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, aporriptontas etsi th qesh poy ejefrasan T/K politikoi gia enswmatwsh toy sxedioy toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan sth Synqhkh Prosxwrhshs.

    O k. Iakwboy eixe shmera sth belgikh prwteyoysa xwristes synanthseis me ton Eyrwpaio Epitropo armodio gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken kai ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn toy Eyrwkoinoboylioy Elmar Mprok, oi opoioi ton diabebaiwsan oti "den yparxei apolytws kanena kwlyma me thn entajh ths Kyproy sthn EE".

    [34] (K) YPES - Irak - Prosfyges - Italos Presbeyths

    Thn ektimhsh oti se ayth th fash ths krishs sto Irak h Kypros den qa antimetwpisei megaloys ariqmoys prosfygwn apo tis perioxes poy plhghkan, ejefrase o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy, prosqetontas pws to qema ths metakinhshs megaloy ariqmoy atomwn isws einai kati poy mporei na antimetwpisei h xwra se merikoys mhnes.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Presbeyth ths Italias sthn Kypro Gkerarnto la Frantseska, o k. Xristoy eipe pws ''se ayth thn periodo mporoyme na anamenoyme eypora atoma, ta opoia gia logoys asfaleias piqanon na metakinhqoyn pros alles xwres apo to Irak h kai apo alles geitonikes mas xwres''.

    [35] (K) Oyasingkton - Irak - Strathgikh

    Mia hmera krisimwn apofasewn gia ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys anamenetai na einai h shmerinh, oson afora ta epomena bhmata twn epixeirhsewn enantion toy Irak.

    [36] (K) EE - Synodos Koryfhs - Dieyrynsh - Telika symperasmata

    To Eyrwpaiko Symboylio ekfrazei thn ikanopoihsh toy gia tis prospaqeies poy katebalan oi ypo entajh xwres, prokeimenoy na einai etoimes gia thn ypografh ths Prajhs Prosxwrhshs stis 16 Aprilioy sthn Aqhna, kai kalei to Symboylio Ypoyrgwn kai thn Eyrwboylh na jeperasoyn ta teleytaia empodia, lambanontas tis aparaithtes apofaseis gia thn thrhsh toy xronodiagrammatos.

    [37] (K) Presbeia HPA - Diaceysh dhmosieymatwn

    [38] (K) Bryjelles - Xristofias - Synomilia me Gkioyl

    Tet-a-tet synomilia gia to Kypriako eixan shmera stis Bryjelles o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl sto plaisio toy geymatos ths EE me toys hgetes twn deka ypo entajh kai twn triwn ypochfiwn gia entajh sthn EE xwrwn, opoy o Proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths anaferqhke sto Kypriako, meta thn apotyxia ths Xaghs.

    Opws dhlwse sto KYPE o k. Xristofias, o Toyrkos Ypoyrgos toy ejefrase thn proqesh toy gia synexish twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy, enw o Proedros ths Boylhs ton kalese na merimnhsei wste h toyrkikh kybernhsh na askhsei thn epirroh ths ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia allagh ths arnhtikhs toy stashs sto Kypriako.

    [39] (K) Shmiths - Kypros - Dhmosiografikh diaskech

    Sto Kypriako anaferqhke o Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths kata th diarkeia ths dhmosiografikhs diaskechs meta th lhjh twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn, ekfrazontas th dysareskeia ths EE gia thn apotyxia twn prospaqeiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan sth Xagh.

    [40] (K) YPEJ Toyrkias - Dhlwseis

    Yparxoyn polles elpides gia epilysh toy Kypriakoy kai h kybernhsh ths Agkyras einai diateqeimenh na ergasqei pros aythn thn kateyqynsh, dhlwse shmera se Toyrkoys dhmosiografoys stis Bryjelles o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl.

    Symfwna me ton k. Gkioyl, poy ekproswphse ton Toyrko Prwqypoyrgo sth shmerinh synanthsh twn ypochfiwn xwrwn me thn EE, h diadikasia gia thn epilysh toy Kypriakoy qa synexisqei kai prosqese oti qa prepei na katablhqoyn prospaqeies kai apo tis dyo pleyres.

    Gia thn apotyxia ths Xaghs, eipe oti epi toy sxedioy Anan kai oi dyo pleyres eixan epifylajeis, alla h taktikh poy akoloyqhqhke apo ta katexomena htan lanqasmenh, an kai apefyge na katonomasei ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas. H diadikasia den ekleise, eipe o k. Gkioyl.

    [41] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    Genikh Projenos Kyproy - Arxiepiskopos Dhmhtrios ------------------------------------------------ H Genikh Projenos sth Nea Yorkh Marqa Mayrommath pragmatopoihse xqes sthn Iera Arxiepiskoph eqimotypikh synanthsh me ton Arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrio.

    Sth synanthsh, paroysia kai toy Monimoy Antiproswpoy ths Kyproy ston OHE, Presbh Swtoy Zakxaioy, egine enhmerwsh gia tis prosfates ejelijeis sto Kypriako kai eidikotera gia thn apotyxia ths Xaghs logw ths arnhtikhs stashs ths toyrkikhs pleyras.

    Ypogrammisthke idiaitera h qetikh stash toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy stis synomilies kai h etoimothta toy gia synexish twn synomiliwn me skopo thn ejeyresh mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy.

    O Arxiepiskopos Dhmhtrios diabebaiwse toys Kyprioys diplwmates gia th sqenarh yposthrijh ths Ellhnikhs Orqodojhs Ekklhsias sthn Amerikh kai ths Omogeneias genikotera, pros thn kypriakh ypoqesh. Ejefrase de thn anhsyxia toy gia ton polemo sto Irak eyxomenos opws sto telos epikrathsei h synesh kai h eirhnh.

    14th ANNUAL CYPRUS CONFERENCE

    IN WASHINGTON, D.C.

    NEW DATES JUNE 10-12, 2003

    WASHINGTON, D.C., Mar. 20-The dates and hotel for the 14th Annual PSEKA / SAE Cyprus Conference in Washington, D.C. have been moved to June 10 - 12, 2003 at the Willard Intercontinental Hotel.

    Over 100 of the most politically active Greek-Americans from across the country and Hellenes from around the world will be coming to Washington, D.C. for this conference.

    Participants will again be meeting with over 30 key U.S. Senators and Members of Congress who serve on the pertinent committees and subcommittees and others who play a major role in the formulation of U.S. policy toward and aid to Cyprus, Greece and Turkey.

    Participants will also be meeting with some of the highest-level administration officials who cover these issues. At previous conferences participants have met with Presidents, Vice Presidents, cabinet members and senior officials, and we anticipate doing so again this year.

    14th ANNUAL PSEKA / SAE CYPRUS CONFERENCE

    CO-HOSTED BY THE COORDINATED EFFORT OF HELLENES

    TENTATIVE AGENDA

    TUESDAY, JUNE 10

    1:30 p.m. Conference registration begins

    [The Willard Intercontinental Hotel, 1401 Pennsylvania Ave., N.W., Buchanan Room (Lower Level)]

    2:00 p.m. - Strategy session and opening remarks

    5:00 p.m. [The Willard Intercontinental Hotel, Buchanan Room (Lower Level)]

    7:00 p.m. - Welcoming buffet reception hosted by Ambassador of Cyprus Erato Kozakou-Marcoullis

    9:00 p.m. [Cyprus Ambassador's Residence, 1825 24th Street, N.W.]

    WEDNESDAY, JUNE 11

    8:30 a.m. - Breakfast and meetings with key Members of Congress

    11:30 a.m. [House Office Building]

    1:00 p.m. Working Lunch

    2:00 p.m. [The Willard Intercontinental Hotel, Pierce Room (Lower Level)]

    2:00 p.m. Panel Discussion

    4:00 p.m. [The Willard Intercontinental Hotel, Pierce Room (Lower Level)]

    6:30 p.m. Cocktails

    7:30 p.m. Banquet

    [The Willard Intercontinental Hotel, Crystal Room (Lobby Level)]

    THURSDAY, JUNE 12

    8:30 a.m. - Breakfast and meetings with key U.S. Senators

    10:30 a.m. [Senate Office Building]

    11:00 a.m. - Meetings with Executive Branch officials

    12:30 p.m. [White House Complex]

    1:00 p.m. - Closing Lunch and Strategy session

    3:00 p.m. [The Willard Intercontinental Hotel, Buchanan Room (Lower Level)]

    OKOE - ANAKOINWSH TYPOY OXI STON POLEMO

    H Omospondia Kypriakwn Organwsewn Elladas (O.K.O.E.) ekfrazei thn entonh antiqesh ths kai katadikazei th xrhsh oplwn kai thn epilogh toy polemoy ws mesoy epilyshs diakratikwn h dieqnwn diaforwn. Oi Kyprioi, kai oi idioi qymata polemoy, eisbolhs kai katoxhs katanooyn apo prwto xeri thn parabiash twn arxwn aytwn kai enwnoyn th fwnh toys me ta ekatommyria twn lawn toy kosmoy brontofwnazontas OXI STON POLEMO. O polemos aytos qa ferei ekatontades aqwa qymata, dystyxia kai katastrofh. Qa byqisei laoys kai xwres se oikonomikh opisqodromhsh. Kai qa dynamitisei tis arxes leitoyrgias twn diakratikwn sxesewn poy gia merikes dekaeties me epimeleia prospaqei na xtisei o OHE.

    H O.K.O.E. zhta proshlwsh stis arxes toy Katastatikoy xarth toy O.H.E. kai to Dieqnes Dikaio kai kalei tis HPA kai tis xwres poy yposthrizoyn ton polemo na sebastoyn to Dieqnes Dikaio kai thn kyriarxia twn kratwn.

    To elleimma Dhmokratias h h parabiash atomikwn eleyqeriwn eite sto Irak eite se alles xwres, poy mas briskei kaqeta antiqetoys, den nomimopoiei th stratiwtikh epembash opoioydhpote kratoys se allo, estw kai an h HPA einai yperdynamh. O Laos kaqe xwras exei thn eyqynh, to dikaiwma kai th laikh kyriarxia na diekdikhsei tis eleyqeries toy, th dhmokratikh diakybernhsh toy sthrizomenos sthn arxh ths aytodiaqeshs.

    H O.K.O.E. kalei toys Kyprioys ths Elladas na symmetexoyn emprakta se antipolemikes drasthriothtes mazi me toys xiliades sympolites mas stis poleis ths Elladas, poy diadhlwnoyn thn antiqesh toys ston polemo mesa apo diafores energeies.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 21 March 2003 - 18:49:33 UTC