Check our bulletin board of Hellenic Conferences Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-03-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Podosfairo - 21h agwnistikh - Baqmologia
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Proedroy Dhmokratias - Epistrofh apo HPA
  • [04] (K) 25h Martioy - Parelaseis
  • [05] (K) Ypoyrgos Paideias - Epeteios 25hs Martioy
  • [06] (K) Ekproswpos Basewn - Irak - Kypros
  • [07] (K) Ekproswpos - Enaerios xwros - Kypria sto Irak (1)
  • [08] (K) Ekproswpos - ''Dieykolynseis'' ceydokratoys
  • [09] (K) Ekproswpos - Proedros - Ygeia
  • [10] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Prosfyges - Irak
  • [11] (K) Ekproswpos - Synomilies Papandreoy me Anan kai Gkioyl
  • [12] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Toyrkia - Irak
  • [13] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh
  • [14] (K) Proedros Papadopoylos - Afijh
  • [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [16] (K) GG OHE - Ellhnas YPEJ - Kypriako - Irak
  • [17] (K) Stefanopoylos - Apodhmoi - 25h Martioy
  • [18] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths - Mhnyma
  • [19] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Elladas - Mhnyma
  • [20] (K) Epitroph Eswterikwn - Kypros - Eyrwboyleytes
  • [21] (K) EE - Kypros - Dhmografiko
  • [22] (K) EE - Toyrkia - Etairikh sxesh
  • [23] (K) OHE - Perrikos - Irak
  • [24] (K) Mpler - Toyrkia
  • [25] (K) Proedros Boylhs - Ellada - Mhnymata - 25h Martioy
  • [26] (K) ESK - Irak - Dhmosiografoi
  • [27] (K) HPA - Irak - Polemos - OHE - Anan

  • [01] (K) Podosfairo - 21h agwnistikh - Baqmologia

    
    
    Me nikes proxwrhsan oi prwtoporoi stoys agwnes ths 21hs agwnistikhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy. Jexwrizei bebaia to 3-0 ths Omonoias epi ths Anorqwshs me to Rainer Raoyfman na pairnei ton titlo toy proswpoy ths agwnistikhs. O APOEL apo thn pleyra toy katebale thn Alkh me 4-1 sth Larnaka (GSZ) kai diathrei thn prwtoporia sto baqmologiko pinaka.
    
    BAQMOLOGIA
    ----------
    1.	APOEL      49
    2.	Omonoia    48
    3.	Anorqwsh   44
    4.	Olympiakos 43
    5.	AEL        32
    6.	PAFOS      31
    7.	Apollwn    28
    8.	Axna       27
    9.	AEK        26
    10.	Paralimni  25
    11.	Digenhs    24
    12.	Salamina   20
    13.	Alkh        6
    

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi nees epidromes twn amerikanobretanikwn dynamewn sto Irak kai o dieqnhs antiktypos ston polemo kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida twn efhmeridwn ths Leykwsias.

    Oi dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy sxetika me dhmosieyma poy ferei to ceydokratos na prosferei ''ton enaerio toy xwro'' stoys Amerikanoys, h thlefwnikh epikoinwnia poy eixan xqes o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai o GG toy OHE Kofi Anan, h synexizomenh anastolh twn pthsewn twn Kypriakwn Aerogrammwn pros tis perioxes toy Kolpoy, to aithma twn Bretanwn na mhn diakinoyntai skafoi konta sto Akrwthri kai h ypobolh ypochfiothtwn gia thn anaplhrwmatikh eklogh Dhmarxoy Ammoxwstoy, einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

    H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''H sklhrh maxh molis arxise'' grafei oti oi HPA paradexqhkan oti qa parei poly xrono gia na elegjoyn ''ta stoixeia poy sthrizoyn to kaqestws'' se poleis opws h Basora kai h Nasirigia. Oi HPA dhlwsan pws ta irakina strateymata xrhsimopoihsan ''texnasmata'' gia na skotwsoyn toys Amerikanoys stratiwtes poy eisebalan sth xwras toys, se mia periptwsh ntymenoi san polites gia na toys sthsoyn enedra. Se allh eidhsh h efhmerida anaferei pws o ekproswpos Typoy twn Kypriakwn Aerogrammwn Tasos Aggelh dhlwse pws efoson o polemos synexizetai, synexizetai kai h anastolh twn pthsewn twn KA pros thn perioxh toy Kolpoy, dieykrinizontas oti h dieyqynsh ths etaireias qa epanejetasei to qema shmera h to argotero mexri ayrio.

    ''To Qarros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Entajh giok gia thn Toyrkia'' oti thn ida wra poy h Toyrkia pairnei to prasino fws twn HPA gia na steilei strato sto Boreio Irak, to Belgio thn proeidopoiei na mhn eisbalei, afoy kati tetoio qa ephreasei arnhtika thn entajh ths sthn EE. Alloy anaferei pws to legomeno ''ypoyrgiko'' toy ceydokratoys, symfwna me ton t/k Typo, apofasise opws anoijei ta paranoma aerodromia kai ta kleista limania sta katexomena, stis symmaxikes dynameis poy emplekontai ston polemo enantion toy Irak gia xrhsh toys, ''gia anqrwpistikoys skopoys''. O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs sxoliazontas to dhmosieyma eipe pws ''to ceydokratos Ntenktas einai paranomo kai paranomes einai kai oi prajeis toys''.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Akatallhlo gia peripatoys to Irak'' grafei oti oi Irakinoi kanoyn logo gia 25 nekroys Amerikanoys kai Bretanoys sth Nasirigia. Epishs, yposthrizoyn oti katerrican pente aeroplana kai dyo elikoptera, enw oi Amerikanoi to diaceydoyn, legontas pws elleipei ena mono aeroplano. Se allh eidhsh anaferei oti o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton Ellhna YPEJ Giwrgo Papandreoy, eyxaristhse ton Ypoyrgo gia thn ''epoikodomhtikh stash'' ths Ellados kata th diarkeia twn diapragmateysewn, enw ejedhlwse thn proqesh toy na ejakoloyqhsei na parexei tis kales yphresies toy me skopo thn epilysh toy politikoy zhthmatos. O k. Papandreoy tonise ston k. Anan oti h Ellada ''paramenei staqerh sth qesh ths gia diathrhsh ths dynamikhs, h opoia qa epitrecei thn ejeyresh lysews''.

    ''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Fernoyn nekroys stis Baseis'' grafei oti oi Bretanoi kai oi Amerikanoi meteferan xqes stis Baseis Akrwthrioy nekroys stratiwtes toy polemoy sto Irak. Plhrofories ths ''S'' anaferoyn xarakthristika oti ta feretra htan peran twn eikosi kai apo thn Kypro kateyqynqhkan, profanws pros tis Baseis ths Germanias kai sth Bretania. Ektos twn nekrwn exoyn diakomistei kai traymaties. Alloy anaferei pws shmantikes ayjhseis sta telh adeiwn oikodomhs epiballei o Dhmos Lemesoy, se mia prospaqeia toy na ayjhsei ta esoda toy, "ypo to fws ths kakhs oikonomikhs katastashs sthn opoia exei perielqei". Oi ayjhseis teqhkan enwpion ths Olomeleias toy Dhmotikoy Symboylioy kata thn teleytaia synedriash kai egkriqhkan kata pleiochfia. Kata twn ayjhsewn taxqhkan oi symboyloi toy DHSY.

    ''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''H antistash allazei ta polemika senaria'' oti h antistash twn Irakinwn sthn amerikano-bretanikh eisbolh sth xwra toys, exei aifnidiasei toys symmaxoys, oi opoioi fainetai na allazoyn ta polemika toys senaria. H megalh maxh sthn Bagdath qa diejaxqei ayrio, ean kai efoson epibebaiwqoyn oi sxediasmoi Amerikanwn kai Bretanwn. Anamenontai epiqeseis apo aeros kai edafoys. Se allh eidhsh grafei oti oi Bretanoi diemhnysan prosfata sthn kypriakh Astynomia oti den epiqymoyn th dieleysh skafwn ths Limenikhs kai Naytikhs Astynomias konta sth Bash Akrwthrioy. Ektimatai oti me thn ayjhmenh drasthriothta sthn perioxh, toso aeroskafwn oso kai ploiwn poy emplekontai ston polemo enantion toy Irak, oi Bretanoi ekrinan skopimo na exoyn th qalassia perioxh konta sto Akrwthri ''kaqarh'' apo alla skafh.

    H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Ntroph. Ponos kai katastrofh'' grafei oti eikones frikhs kai ntrophs gia thn politismenh anqrwpothta metadoqhkan xqes apo ta pedia twn maxwn sto Irak, kaqws dekades amaxoi, anamesa toys kai paidia, skotwqhkan apo tis ''ejypnes'' bombes kai toys pyrayloys poy sfyrokophsan, ypotiqetai, ''strathgika'' shmeia. Apo thn hmera poy arxisan oi bombardismoi ths Bagdaths, exoyn traymatistei 421 amaxoi, anakoinwsan nosokomeiakes phges, enw oi idies den gnwrizoyn ton akribh ariqmo twn nekrwn. Alloy anaferei oti thn Pempth, 27 Martioy, qa ypoblhqoyn symfwna me sxetikh gnwstopoihsh poy dhmosieythke xqes sthn Epishmh Efhmerida ths Dhmokratias, sto grafeio toy Eparxoy Ammoxwstoy sth Larnaka, oi ypochfiothtes gia thn anaplhrwmatikh eklogh Dhmarxoy Ammoxwstoy poy qa ginei stis 13 Aprilioy 2003.

    (KYPE/DN/GP)

    [03] (K) Proedroy Dhmokratias - Epistrofh apo HPA

    [04] (K) 25h Martioy - Parelaseis

    H epeteios ths 25hs Martioy qa giortastei kai fetos me kaqe lamprothta.

    [05] (K) Ypoyrgos Paideias - Epeteios 25hs Martioy

    [06] (K) Ekproswpos Basewn - Irak - Kypros

    Mexri stigmhs den exoyn metaferqei stis Bretanikes Baseis sthn Kypro nekroi stratiwtes apo ton polemo sto Irak, dhlwse shmera sto KYPE o Anaplhrwths Ekproswpos Typoy twn Basewn Toni Mpramgoyel.

    [07] (K) Ekproswpos - Enaerios xwros - Kypria sto Irak (1)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse shmera oti den exei ginei xrhsh toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo polemika aeroskafh se antiqesh me th megalh kinhtikothta poy parathreitai sto FIR Leykwsias.

    [08] (K) Ekproswpos - ''Dieykolynseis'' ceydokratoys

    H ''paraxwrhsh'' ek meroys toy legomenoy ''ypoyrgikoy symboylioy'' toy ceydokratoys dieykolynsewn pros tis amerikanobretanikes dynameis, sto plaisio toy polemoy sto Irak, ''apotelei kai pali ena texnasma toy k. Ntenktas gia antiperispasmo'', dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    [09] (K) Ekproswpos - Proedros - Ygeia

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, logw ths qerapeytikhs agwghs poy etyxe stis HPA gia to problhma twn fwnhtikwn xordwn poy antimetwpizei, qa apofygei na probei se dhmosies omilies h dhlwseis tis epomenes hmeres.

    [10] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Prosfyges - Irak

    O Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy diabebaiwse shmera pws ''h Kypriakh Dhmokratia einai se qesh kai toys polites ths na prostateysei kai na antapokriqei kai stis dieqneis ths ypoxrewseis'', oson afora tis epiptwseis poy mporei na prokycoyn sthn Kypro apo ton polemo sto Irak, prosqetontas oti ''lambanontai ola ta anagkaia metra''.

    [11] (K) Ekproswpos - Synomilies Papandreoy me Anan kai Gkioyl

    Epi toy parontos den exei diapistwqei diaforopoihsh ths politikhs ths Agkyras apo aythn toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws apo pleyras Toyrkias ''frastika fainetai nea diaforetikh proseggish, omws den fainetai ayth h proseggish na shmainei oysiastikh anatroph ths mexri shmera toyrkikhs politikhs''.

    [12] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Toyrkia - Irak

    [13] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

    Shmantiko meros twn kerdwn ths perasmenhs Paraskeyhs apwlese sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh h agora, h opoia dexqhke shmantikes pieseis apo ta trapezika xartia, o klados twn opoiwn ypoxwrhse se pososto 2,41%. O Genikos Deikths Timwn kategrace apwleies se pososto 1,82%, ypoxwrwntas stis 83,21 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 732 xiliades lires.

    [14] (K) Proedros Papadopoylos - Afijh

    [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            83,21  (-1,82)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £    732.937
    
    Deikths FTSE/CYSE 20          £    374.320    315,79  (-1,99)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi         £    300.323     90,60  (-2,41)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £     30.175     74,32  (-0,84)
    Asfalistikoi Organismoi       £      1.261     17,12  (-2,95)
    Biomhxanikes Etaireies        £      9.423     57,64  (-2,16)
    Toyristikes Epixeirhseis      £      6.125     84,37  (-5,54)
    Emporikes Etaireies           £     12.752     17,95  (-0,94)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     23.932     74,14  ( 0,34)
    Et. Plhroforikhs              £      2.450      2,92  (-3,95)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     41.654     15,50  (-4,08)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £         45     10,53  ( 0,57)
    Jenodoxeia                    £     14.312     42,47  (-0,59)
    Alles Etaireies               £     67.608     79,95  (-0,82)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [16] (K) GG OHE - Ellhnas YPEJ - Kypriako - Irak

    Th diabebaiwsh oti paramenei diaqesimos na prosferei tis kales toy yphresies pros tis dyo pleyres sthn Kypro edwse ston Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy o GG toy OHE Kofi Anan se thlefwnikh epikoinwnia poy eixan xqes.

    Sth sxetikh dhlwsh proebh o Ekproswpos toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Panagiwths Mpegliths, prosqetonas pws kata thn thlefwnikh epikoinwnia anaferqhke oti h krish sto Irak fernei se ena deytero epipedo th diadikasia epilyshs toy Kypriakoy.

    [17] (K) Stefanopoylos - Apodhmoi - 25h Martioy

    H Ellada ws melos twn dieqnwn organismwn kai proedreyoysa ths EE exei katalabei th qesh poy th armozei ston kosmo kai oi apodhmoi exoyn mega meridio se ayto to epiteygma, ypogrammizei sto mhnyma toy pros toys apodhmoys gia thn epeteio ths 25hs Martioy o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.

    [18] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths - Mhnyma

    Th baqia eygnwmosynh toy kypriakoy laoy gia th staqerh symparastash ston agwna poy diejagei gia epiteyjh monimhs kai leitoyrgikhs lyshs sto kypriako problhma kai gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, ekfrazei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos pros ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwnstantino Shmith se mhnyma poy toy apesteile shmera me thn eykairia ths epeteioy ths 25hs Martioy.

    [19] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Elladas - Mhnyma

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apesteile shmera pros ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo mhnyma me thn eykairia ths epeteioy ths 25hs Martioy.

    [20] (K) Epitroph Eswterikwn - Kypros - Eyrwboyleytes

    H Kypros proetoimazetai pyretwdws gia tis eyrwekloges poy qa ginoyn ton Ioylio toy 2004 kai oi ryqmiseis poy qa diepoyn th symmetoxh ths sto Eyrwkoinoboylio yparxoyn se sxetikh odhgia ths Eyrwpaikhs Enwshs. H Kypros poy qewreitai ws mia eniaia perifereia qa ekproswphqei apo tesseris Ellhnokyprioys kai dyo Toyrkokyprioys eyrwboyleytes, enw se periptwsh poy den yparjei lysh toy Kypriakoy mexri thn diejagwgh twn Eyrw-eklogwn, qa apostaloyn stis Bryjelles eji Ellhnokyprioi Eyrw-boyleytes.

    [21] (K) EE - Kypros - Dhmografiko

    [22] (K) EE - Toyrkia - Etairikh sxesh

    Th sqenarh sthrijh twn prospaqeiwn epiteyjhs synolikhs lyshs toy Kypriakoy, sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, zhta h Eyrwpaikh Epitroph apo thn Toyrkia, sto plaisio ths neas protashs gia thn etairikh sxesh, h opoia prokeitai na yioqethqei meqayrio Tetarth stis Bryjelles.

    [23] (K) OHE - Perrikos - Irak

    To Irak exei para polla erwthmata na apanthsei se sxesh me to oplostasio toy, dhlwse shmera o yp' ariqmon dyo ths Epitrophs Elegxoy Epalhqeyshs kai Epiqewrhshs toy OHE Dhmhtrhs Perrikos, o opoios brisketai sthn Kypro apo xqes.

    Klhqeis na pei ean apo to mexri twra ergo twn Epiqewrhtwn sto Irak, diafainetai oti oi Irakinoi diaqetoyn opla mazikhs katastrofhs, o k. Perrikos anefere oti ``ayto poy exoyme pei, einai oti to Irak exei para polla erwthmata na apanthsei''.

    [24] (K) Mpler - Toyrkia

    Mia toyrkikh eisbolh sto irakino Koyrdistan qa einai ''teleiws aparadekth'', anefere akomh shmera o Prwqypoyrgos ths Bretanias, Toni Mpler, prosqetontas oti ayto ''dhlwqhke jekaqara'' sthn Agkyra.

    ''Oson afora thn Toyrkia, qa einai entelws aparadekto na ginei apo thn pleyra ths h opoiadhpote eisbolh'' sto irakino Koyrdistan, prosqese o k. Mpler. ''Ayto dhlwqhke jekaqara sthn toyrkikh kybernhsh

    [25] (K) Proedros Boylhs - Ellada - Mhnymata - 25h Martioy

    [26] (K) ESK - Irak - Dhmosiografoi

    Apotropiasmo kai odynh gia tis foberes synepeies toy ''epidromikoy polemoy sto Irak'' se baros toy irakinoy laoy, twn allwn lawn ths perioxhs alla kai twn idiwn twn Amerikanwn kai Bretanwn stratiwtwn ekfrazei to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn Kyproy (ESK).

    [27] (K) HPA - Irak - Polemos - OHE - Anan

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan dhlwse shmera oti ta Hnwmena Eqnh den epiqymoyn na kanoyn apoikia toys to Irak, opws kathgorhsan ton Organismo oi irakines arxes.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 24 March 2003 - 18:49:22 UTC