Read the European Union Resolutions on The Cyprus Problem A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 5 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-04-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Papandreoy - Kypros - Diakinhsh
  • [02] (K) T/K - E/K - Diakinhsh
  • [03] (K) Podosfairo - Hmitelikoi
  • [04] (K) Anan - Kypriako - Aystria
  • [05] (K) Proedros Boylhs - Genoktonia Armeniwn
  • [06] (K) Odofragma Lhdra Palas - Diakinhsh
  • [07] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [08] (K) Odofragma Lhdra Palas - Diakinhsh
  • [09] (K) Italos Ypoyrgos Politismoy - Epistrofh arxaiwn nomismatwn
  • [10] (K) Astynomia - Dieleysh - Lhdra Palas
  • [11] (K) T/k Typos - Diakinhsh E/K kai T/K
  • [12] (K) Proedros Papadopoylos - Alekos Markidhs
  • [13] (K) Lhdra Palas - Diakinhsh - Troxaia
  • [14] (K) AKEL - Diakinhsh
  • [15] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Diakinhsh E/K kai T/K
  • [16] (K) Ekproswpos - Papandreoy
  • [17] (K) Pros Syndromhtes - Pasxa
  • [18] (K) Ekproswpos - Diakinhsh E/K kai T/K
  • [19] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [20] (K) Pergamos - Loxias Basewn - Dieleysh
  • [21] (K) Proedros Papadopoylos - Zak Poos
  • [22] (K) Odofragma - Dieleysh - Stoixeia
  • [23] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos
  • [24] (K) Ypoyrgos Amynas - Lhdra Palas
  • [25] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths - Eyxes
  • [26] (K) Astynomia - Dieleysh E/K kai T/K - Stoixeia
  • [27] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Lhdra Palas
  • [28] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Ekproswpos - Lhdra Palas
  • [29] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Lhdra Palas
  • [30] (K) Astynomia - Dieleysh E/K kai T/K - Stoixeia
  • [31] (K) Proedros Boylhs - Bryjelles
  • [32] (K) Astynomia - Dieleysh E/K kai T/K sto Lhdra Palas - Stoixeia
  • [33] (K) EDH - Diakinhsh - Kypriako
  • [34] (K) KEBE - Maoyrer - EE - Enarmonish
  • [35] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

  • [01] (K) Papandreoy - Kypros - Diakinhsh

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy xairetise apo tis Bryjelles, thn eleyqerh diakinhsh metajy twn eleyqerwn kai twn katexomenwn perioxwn, apodidontas thn ejelijh ayth sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sthn apofash gia entajh ths Kypriakhs Dhmokratias.

    [02] (K) T/K - E/K - Diakinhsh

    Synolika 2.926 Toyrkokyprioi eishlqan stis eleyqeres perioxes apo tis 7 xqes to prwi mexri tis 11 to brady, enw 1.752 Ellhnokyprioi metebhsan sta katexomena.

    Symfwna me astynomikh anakoinwsh, 2.523 apo toys Toyrkokyprioys eishlqan mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas kai 403 mesw toy odofragmatos toy Pergamoy. Oi 2.889 epestrecan stis katexomenes perioxes.

    Oson afora toys Ellhnokyprioys, 1.752 synolika atoma metebhsan stis katexomenes perioxes. Apo aytoys 1.256 metebhsan mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas kai 506 mesw toy Pergamoy. Synolika 1.674 apo aytoys epestrecan stis eleyqeres perioxes.

    [03] (K) Podosfairo - Hmitelikoi

    Diejhxqhsan xqes oi prwtoi agwnes gia thn hmitelikh fash toy podosfairikoy Kypelloy Kyproy.

    [04] (K) Anan - Kypriako - Aystria

    [05] (K) Proedros Boylhs - Genoktonia Armeniwn

    ''O agwnas gia arsh ths katoxhs kai gia epanenwsh ths Kyproy, katw apo thn omprela mias dizwnikhs kai dikoinotikhs omospondias'' einai enas koinos agwnas, dhlwse o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, prosqetontas pws koino einai kai to ''orama ths oikodomhshs mias koinhs patridas ths eirhnhs, ths asfaleias kai ths synergasias, opoy Ellhnokyprioi, Toyrkokyprioi, Armenioi, Marwnites kai Latinoi qa koitazoyn kai qa oikodomoyn me aisiodojia to mellon''.

    Se xairetismo toy sthn ekdhlwsh mnhmhs me th symplhrwsh 88 xronwn apo th genoktonia twn Armeniwn poy diorganwse xqes brady h Armenikh Mhtropolh Kyproy sthn Plateia Eleyqerias, o k. Xristofias eipe

    [06] (K) Odofragma Lhdra Palas - Diakinhsh

    Synexizetai gia deyterh hmera shmera h aqroa proseleysh E/K kai T/K sto Lhdra Palas me skopo na perasoyn stis katexomenes kai stis eleyqeres perioxes, antistoixa, ystera apo th merikh arsh twn perioristikwn metrwn diakinhshs apo to katoxiko kaqestws.

    Emfanhs einai o megalos ariqmos E/K poy steketai sthn oyra me ta aytokinhta toys ejw apo to odofragma toy Lhdra Palas gia na pane sta katexomena.

    Milwntas me merikoys apo aytoys, eipan sto KYPE oti exoyn enqarrynqei apo th xqesinh diakinhsh sympatriwtwn mas sta katexomena kai ejefrasan th sygkinhsh toys oti qa toys doqei h eykairia ystera apo 29 xronia meta thn eisbolh na episkefqoyn ta xwria kai tis perioysies toys.

    Megalos einai kai o ariqmos twn T/K poy exei sygkentrwqei kai shmera gia na perasei stis eleyqeres perioxes.

    Kapoioi eipan oti qa pane se katasthmata sth Leykwsia, alloi oti qa pane sthn Eparxiakh Dioikhsh Leykwsias gia na paroyn plhrofories gia thn ekdosh diabathriwn, pistopoihtikwn gennhsews kai taytothtwn apo thn Kypriakh Dhmokratia kai alloi oti qa episkefqoyn ta xwria toys.

    Entonh einai h paroysia ths Astynomias. Sto xwro ejw apo to Lhdra Palas exoyn sthqei tentes wste oi diakinoymenoi E/K kai T/K na prostateyontai apo ton hlio.

    [07] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H dieleysh E/K kai T/K apo kai pros ta katexomena meta thn anakoinwsh toy katoxikoy kaqestwtos oti qa arei merikws toys periorismoys poy aforoysan thn eleyqerh diakinhsh atomwn metajy twn katexomenwn kai twn eleyqerwn perioxwn monopwlei to endiaferon olwn twn kypriakwn efhmeridwn.

    Se diafora dhmosieymata toys perigrafoyn th xqesinh hmera, ta metra asfaleias poy elabe h Kypriakh Dhmokratia, th mazikh proseleysh T/K sta grafeia toy Ypoyrgeioy Eswterikwn gia thn apokthsh diabathrioy ths Dhmokratias alla kai ta synaisqhmata E/K kai T/K antikrizontas meta apo 29 xronia ta spitia toys.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''H bash ktizei thn epanenwsh'' grafei oti apo th laikh bash arxise na sthnetai apo xqes h epanenwsh ths Kyproy se baqmo kai ryqmo poy den mporoyse na problecei kai o pio aisiodojos latrhs ths lyshs toy Kypriakoy, enw symfwna me plhrofories h ellhnikh kybernhsh h opoia proedreyei kai toy Eyrwpaikoy Symboylioy blepei qetika ayth thn ejelijh. Alloy grafei oti h EE askei entones pieseis pros thn Kypro gia epispeysh twn diadikasiwn efarmoghs toy eyrwpaikoy kekthmenoy gia na mporesei na anoijei o dromos gia na labei 22 ekatommyria Eyrw gia thn periodo 2004-06.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''H Megalh Tetarth'' grafei oti h bebaiothta ths politikhs hgesias oti oi E/K qa ypakoyan sthn entolh ths kai den qa epairnan to dromo gia to Lhdra Palas egine se xrono rekor xliarh ekklhsh toy Ypoyrgoy Eswterikwn, ''na apofygoyn tis diadikasies anagnwrishs toy ceydokratoys''. Anaforika me ton elegxo twn T/K poy eiserxontai stis eleyqeres perioxes, grafei oti ta stoixeia toys einai kataxwrhmena se hlektroniko ypologisth kai qewroyntai adiamfisbhthta kaqws exoyn ws bash toys legomenoys ''eklogikoys katalogoys'', toy ceydokratoys.

    H ''Maxh'' sto kyrio qema me titlo ''Oxi sth sthrijh toy Ntenktas'' grafei oti ekklhseis apo pantoy pros toys E/K na apofygoyn na paijoyn to paignidi toy Ntenktas, eixame xqes th stigmh poy enas shmantikos ariqmos espeyse na ekmetalleytei thn ''paraxwrhsh'' toy katoxikoy kaqestwtos kai perase stis katexomenes perioxes. Alloy grafei oti kata ekatontades oi T/K proshlqan sto Ypoyrgeio Eswterikwn kai sthn Eparxiakh Dioikhsh kai zhtoysan na ypobaloyn aithsh gia na ejasfalisoyn opws dhlwnan ena kalytero mellon gia ta paidia toys spoydazontas se mia apo tis xwres ths EE.

    ''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Sta spitia mas me diabathrio'' oti to monomeres metro toy Raoyf Ntenktas, gia th diakinhsh twn E/K kai T/K apo tis eleyqeres perioxes sta katexomena kai antistrofa, teqhke xqes se efarmogh kai eisepraje ta qetika sxolia ajiwmatoyxwn ths EE kai twn Hnwmenwn Eqnwn. Alloy anaferei pws oyte xqes lhfqhke apofash apo to Ypoyrgiko Symboylio gia diorismo Proedroy toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogrammwn.

    ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Kai 'biza' qelei twra o Ntenktas'' grafei oti to ntenktasiko kaqestws epebale ''biza'' stoys eiserxomenoys sta katexomena, alla arga to apogeyma to systhma elegxoy toy katerreyse kai oydeis ypoballotan se elegxo. H kypriakh kybernhsh prowqei thn etoimasia twn metrwn sthrijhs pros toys T/K, ta opoia anamenetai na anakoinwqoyn entos twn epomenwn 10-15 hmerwn. Se allh eidhsh grafei pws se dyskolh qesh brisketai o Pagkyprios Iatrikos Syllogos meta th diapistwsh oti to Peiqarxiko Symboylio Iatrwn leitoyrgoyse kaq' olh th diarkeia ths trietoys qhteias toy me paratyph synqesh.

    H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Zhtoymeno h lysh'' grafei oti gia prwth fora xqes ystera apo 29 xronia peran twn 2.000 T/K perasan stis eleyqeres perioxes kai peran twn 1.000 E/K perasan sta katexomena. Thn idia stigmh kybernhsh kai politikh hgesia stelloyn to mhnyma oti den prepei na enisxyqei h meqodeysh Ntenktas gia epideijh yparjhs jexwristwn synorwn sthn Kypro. Alloy anaferei pws h symproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy-EE Mextilnt Rote ypogrammise oti o eyrwpaikos dromos ths Toyrkias perna mesa apo th Leykwsia.

    [08] (K) Odofragma Lhdra Palas - Diakinhsh

    H pylh sto katoxiko odofragma gia th dieleysh toy prwtoy E/K anoije stis 9.15 kai apo thn wra ekeinh E/K, eite me ta aytokinhta toys eite pezh, eiserxontai sta katexomena.

    [09] (K) Italos Ypoyrgos Politismoy - Epistrofh arxaiwn nomismatwn

    O Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias parelabe xqes apo ton Ypoyrgo Politismoy ths Italias Tzoyliano Oyrpani, 161 arxaia argyra nomismata ta opoia ejhxqhsan paranoma apo thn Kypro sthn Italia opoy egine prospaqeia na pwlhqoyn mesw diadiktyoy.

    O shmantikos aytos qhsayros apoteleitai apo nomismata ths Amaqoyntas poy xronologoyntai ston 4o aiwna p.X. kai profanws prohlqe apo paranomes anaskafes sthn perioxh ths Amaqoyntas.

    [10] (K) Astynomia - Dieleysh - Lhdra Palas

    [11] (K) T/k Typos - Diakinhsh E/K kai T/K

    Ta t/k fylla anaferontai prwtoselida sth xqesinh hmera kata thn opoia xiliades T/K perasan stis eleyqeres perioxes, opws kai E/K sta katexomena.

    H ''Kipris'' afierwnei to synolo ths prwths selidas ths sto qema ayto ypo ton phxyaio titlo ''Istorikh Hmera''.

    H ''Xalkin Sesi'' grafei oti toso oi T/K poy perasan stis eleyqeres perioxes oso kai oi E/K poy metebhsan sta katexomena emeinan eyxaristhmenoi.

    H eqnikistikh ''Bolkan'' grafei oti para ta empodia poy parenebale h "e/k dioikhsh", opws apokalese thn Kypriakh Dhnokratia, kai to "fobo" poy espeire, dhqen, o e/k Typos, panw apo 1000 E/K me ta 200 aytokinhta toys perasan sta katexomena "efarmozontas toys nomoys" toy ceydokratoys.

    Opws grafei sto epititlo ths h efhmerida ''Oi E/K perasan sta edafh ths kyriarxhs TDBK''.

    Stoys ypotitloys ths h ''Bolkan'' anaferetai sth diadikasia poy akoloyqhqhke sto katoxiko odofragma gia na isxyristei oti h diadikasia ayth apodeiknyei kai thn "ontothta" toy ceydokratoys.

    O arqrografos ths efhmeridas Xoysein Gioysoyf grafei oti an enas E/K diaprajei mia ajiopoinh prajh sta katexomena qa odhghqei "sta t/k dikasthria, qa dikastei symfwna me toys nomoys" toy kaqestwtos kai "qa ektisei thn poinh fylakishs stis t/k fylakes".

    H ''Batan'' grafei oti ''megalh entypwsh prokalese h prwtoboylia kalhs qelhshs'' ths ceydokybernhshs.

    O arqrografos ths efhmeridas Loytfi Ozter grafei oti ''emeis monomias, me ta idia mas ta xeria gkremisame ta synora" toy ceydokratoys "kai petajame to lao mas sto stoma toy qhrioy. O gkiaoyrhs toy notoy einai etoimos na katabroxqisei to probato toy borra. Gia 50 twra xronia oi E/K akonizoyn ta dontia toys me thn odontokrema ths EOKA''.

    H ''Kiprisli'' yposthrizei oti arxisan na apodidoyn oi "agwnes" twn T/K kai xarakthrizei th xqesinh hmera ''istorikh''.

    H ''Geni Ntoyzen'' anaferetai se ''Nikh toy laoy''.

    H ''Afrika'' sto diko ths dhmosieyma grafei oti ''Oi Kyprioi gia prwth fora aisqanqhkan toso eleyqeroi'' kai dhmosieyei prwtoselida fwtografia E/K, oi opoioi apolambanan to faghto toys sto limanaki ths Keryneias.

    Sto kyrio sxolio ths h efhmerida anaferetai stis anhsyxies ths t/k ''antipoliteyshs'' gia ta nea metra kai grafei oti pleon ta ''antipoliteyomena'' kommata "apokophkan teleiws apo to lao".

    Prosqetei oti twra h monh toys elpida einai na janakleisoyn ta odofragmata h na dhmioyrghqei kanena epeisodio.

    H ''Afrika'' epikrinei th ''antipoliteysh'' epeidh twra, kai gia "chfoqhrikoys" logoys, strafhke pros toys epoikoys kai diamartyretai epeidh den toys epitrepetai h dieleysh stis eleyqeres perioxes.

    O arqrografos ths efhmeridas Mexmet Lebent dierwtatai poy einai ekeinoi poy anhsyxoysan oti an metaboyn oi E/K sta katexomena, qa toys sfajoyn san ta ampelopoylia.

    Opws grafei, ''shmera oi kyrioi aytoi ypodexontai toys E/K legontas toy 'kalws hlqate'".

    H ''Mpirlik'' ekfrazei th dysareskeia ths epeidh enw to katoxiko kaqestws epitrepei th metabash twn E/K sta katexomena me ta oxhmata toys, h Kypriakh Dhmokratia den epitrepei thn kykloforia oxhmatwn poy den einai eggegrammena stis armodies epishmes arxes ths.

    H ''Ortam'' kai h ''Geni Tsizgki'' anaferontai sto synwstismo poy parathrhqhke sta odofragmata.

    H ''Kipris'' anebazei ton ariqmo twn T/K poy perasan stis eleyqeres perioxes stoys 3.268 kai twn E/K poy eishlqan sta katexomena stoys 1.476.

    Se enan apo toys ypotitloys ths h efhmerida grafei oti o gios toy Raoyf Ntenktas, Serntar, zhthse opws oi E/K synodeyontai apo enan T/K ''gia thn asfaleia toys'', opws eipe.

    (KYPE/SA/AAG/GP)

    [12] (K) Proedros Papadopoylos - Alekos Markidhs

    Sth dikhgoria qa epanelqei o mexri xqes Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o opoios qa leitoyrghsei diko toy Politiko Grafeio me alles, opws eipe, drasthriothtes.

    [13] (K) Lhdra Palas - Diakinhsh - Troxaia

    Mexri tis 11.20 eixan perasei stis eleyqeres perioxes 300 T/K, enw 583 E/K eixan ekfrasei epiqymia na metaboyn sta katexomena, symfwna me ekproswpo ths Astynomias.

    [14] (K) AKEL - Diakinhsh

    To AKEL xairetizei to ''synapanthma Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn'' kai qewrei pws h ''xqesinh mera dikaiwnei toys agwnes toy AKEL kai olwn twn allwn poy agwnisthkan kai synexizoyn na agwnizontai gia thn epanaproseggish qewrwntas thn ws akrogwniaio liqo stis prospaqeies gia epiteyjh lyshs alla kai ths biwsimothtas ths''.

    [15] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Diakinhsh E/K kai T/K

    O Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy ejefrase shmera thn eyxh na yphrxan oi politikes proypoqeseis wste h diakinhsh kai h epafh poy egine xqes metajy E/K kai T/K na shmane kai katarreysh toy katoxikoy kaqestwtos.

    [16] (K) Ekproswpos - Papandreoy

    Den yparxei opoiadhpote diafora stis qeseis ths ellhnikhs kai ths kypriakhs kybernhshs sto qema ths diakinhshs E/K kai T/K apo kai pros ta katexomena, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    [17] (K) Pros Syndromhtes - Pasxa

    To Kypriako Praktoreio Eidhsewn qa einai kleisto gia tis eortes toy Pasxa to Sabbato kai thn Kyriakh 26 kai 27 Aprilioy.

    Ayrio Paraskeyh, 25 Aprilioy, to KYPE qa einai anoikto apo tis 8 pm mexri tis 1 mm.

    Th Deytera toy Pasxa, 28 Aprilioy, to KYPE qa einai anoikto apo tis 9 pm mexri tis 2 mm.

    To Praktoreio qa leitoyrghsei kanonika thn Trith, 29 Aprilioy.

    [18] (K) Ekproswpos - Diakinhsh E/K kai T/K

    H kypriakh kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh, xairetise shmera th merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh sto nhsi, thn opoia xarakthrise qetikh enw tonise parallhla pws h apaithsh gia lysh toy Kypriakoy paramenei.

    Opws eipe o Ekproswpos mexri tis 1130 to prwi peripoy 284 T/K eixan eiselqei stis eleyqeres perioxes apo to shmeio elegxoy ths astynomias, para to odofragma toy Lhdra Palas, kai alloi 50 T/K apo to Pergamos.

    O k. Xrysostomidhs eipe epishs pws mexri thn idia wra 583 E/K metebhsan sta katexomena apo to Lhdra Palas kai 20 apo to Pergamos me 86 oxhmata. Ejalloy sthn perioxh toy Lhdra Palas yphrxan thn idia wra 500 peripoy aytokinhta poy perimenan na metaboyn sta katexomena kai sthn perioxh Pergamoy 1000 aytokinhta.

    O Ekproswpos anakoinwse pws h kybernhsh diaqetei apo shmera lewforeia gia th dwrean diakinhsh twn T/K stis eleyqeres perioxes, kai sxetikh anakoinwsh qa anarthqei sthn perioxh toy odofragmatos sto Lhdra Palas kai sto Pergamos. H metafora ginetai apo tis 900 mexri tis 1500, kai ta lewforeia anaxwroyn kaqe mia wra.

    ''H pagia politikh ths kypriakhs kybernhshs einai h diasfalish eleyqerhs diakinhshs olwn twn nomimwn katoikwn ths Kyproy se olh thn epikrateia ths Kypriakhs Dhmokratias,'' tonise ek neoy shmera o Ekproswpos.

    Eipe akoma pws h merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh htan apotelesma ths pieshs ek meroys twn T/K pros ton katoxiko hgeth, logw ths arnhtikhs toy stashs sthn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy.

    [19] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    --------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/04/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,6952            1,7053
    Dolario HPA                      1,8657            1,8768
    Lira Agglias                     1,1725            1,1795
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     223,9746        225,7663
    Dolario Aystralias                 3,0200          3,0441
    Dolario Kanada                     2,7308          2,7526
    Korwna Danias                     12,5746         12,6751
    Korwna Norbhgias                  13,2732         13,3793
    Korwna Soyhdias                   15,4443         15,5678
    Fragko Elbetias                    2,5497          2,5700
    

    [20] (K) Pergamos - Loxias Basewn - Dieleysh

    O ryqmos dieleyshs twn aytokinhtwn twn E/K apo to odofragma toy Pergamoy ejakoloyqei na einai para poly argos, dhlwse sto KYPE o Loxias ths Astynomias twn Bretanikwn Basewn, Barnabas Barnaba.

    [21] (K) Proedros Papadopoylos - Zak Poos

    O eishghths ths Epitrophs Ejwterikwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn prosxwrhsh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, Zak Poos ejefrase thn elpida oti h apotyxia twn synomiliwn sthn Xagh einai ``apla ena atyxhma'' kai oti mia epanenwmenh Kypros qa mporesei na ginei melos ths EE to Maio toy 2004.

    [22] (K) Odofragma - Dieleysh - Stoixeia

    [23] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

    Synexeia sth xqesinh anodikh antidrash ths xrhmatagoras edwse h shmerinh synanthsh, sthn opoia o Genikos Deikths, wqoymenos apo toys trapezikoys titloys, kategrace kerdh se pososto 1,62%, kleinontas stis 89,22 monades. Para thn anodikh kinhsh ths agoras, h ajia twn synallagwn paremeine sta xamhla epipeda twn 831 monadwn.

    [24] (K) Ypoyrgos Amynas - Lhdra Palas

    To mhnyma oti h diakinhsh apo kai pros ta katexomena den synista th lysh toy Kypriakoy esteile, me dhlwseis toy sto xwro toy odofragmatos toy Lhdra Palas, o Ypoyrgos Amynas Koylhs Mayronikolas.

    [25] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths - Eyxes

    [26] (K) Astynomia - Dieleysh E/K kai T/K - Stoixeia

    Apo tis 8 to prwi mexri kai tis 3 to meshmeri, 981 synolika T/K eishlqan apo tis katexomenes stis eleyqeres perioxes ths Dhmokratias, enw 2.585 E/K metebhsan stis katexomenes perioxes.

    Symfwna me astynomikh anakoinwsh, 1.835 E/K perasan mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, enw 750 mesw toy odofragmatos toy Pergamoy.

    [27] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Lhdra Palas

    H kybernhsh qa kanei oti mporei prokeimenoy na ejyphrethsei toys T/K stis metakinhseis toys stis eleyqeres perioxes dhlwse o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias.

    O k. Kazamias, o opoios metebh shmera sto odofragma toy Lhdra Palas gia na epiqewrhsei thn eyryqmh efarmogh ths apofashs ths kybernhshs na parexei stoys T/K dwrean metakinhsh stis eleyqeres perioxes me lewforeia, epeshmane oti ''oi diadikasies shmera einai idiaitera xronobores''.

    Opws ejhghse ayto ofeiletai sto gegonos oti ''to kaqestws Ntenktas proballei proskommata sth diakinhsh''.

    [28] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Ekproswpos - Lhdra Palas

    Mexri tis 3.30 to apogeyma 3.000 E/K kai 1.200 T/K perasan apo ta shmeia elegxoy toy Lhdra Palas kai toy Pergamoy dhlwse o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Dwros Qeodwroy, o opoios, synodeyomenos apo ton Arxhgo ths Astynomias Taso Panagiwtoy, episkefqhke to xwro toy odofragmatos toy Lhdra Palas.

    Ejalloy o Kybernhtikos Ekproswpos, Kypros Xrysostomidhs, o opoios epishs metebh sto Lhdra Palas, dhlwse oti parathroyntai kaqysterhseis sto katoxiko odofragma.

    [29] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Lhdra Palas

    Kata th shmerinh mera ta epiteleia poy elegxoyn toys T/K exoyn enisxyqei me apotelesma na parexetai taxytath ejyphrethsh stoys T/K poy eiserxontai stis eleyqeres perioxes, dhlwse o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy, o opoios eixe shmera sto odofragma toy Lhdra Palas syntomh synomilia me ton hgeth toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat.

    Symfwna me ton k. Xristoy oi ektimhseis ths t/k ''antipoliteyshs'', einai oti ''den anemenan oyte aytoi na diamorfwnotan mia toso egkardia epikoinwnia metajy twn anqrwpwn twn dyo koinothtwn''.

    [30] (K) Astynomia - Dieleysh E/K kai T/K - Stoixeia

    Apo tis 8 to prwi mexri tis 6 to apogeyma shmera 1.628 T/K eishlqan apo tis katexomenes stis eleyqeres perioxes, enw 4.437 E/K metebhsan sta katexomena.

    Symfwna me astynomikh anakoinwsh, apo toys 1.628 T/K oi 1.323 eishlqan mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas kai oi 305 mesw toy odofragmatos toy Pergamoy.

    [31] (K) Proedros Boylhs - Bryjelles

    O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias anaxwrei stis 28 Aprilioy gia tis Bryjelles gia na symmetasxei stis ergasies ths 15hs synanthshs toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me toys Proedroys twn Koinoboyliwn twn xwrwn poy symmetexoyn sth diadikasia ths dieyrynshs.

    [32] (K) Astynomia - Dieleysh E/K kai T/K sto Lhdra Palas - Stoixeia

    Symfwna me stoixeia poy edwse h Astynomia apo to prwi mexri tis 6.30 to apogeyma perasan apo to shmeio elegxoy twn arxwn ths Dhmokratias sto Lhdra Palas pros tis eleyqeres perioxes 1387 T/K, enw apo to idio shmeio perasan pros ta katexomena 2927 E/K.

    [33] (K) EDH - Diakinhsh - Kypriako

    Oi Enwmenoi Dhmokrates qewroyn oti ''me th mazikh metabash E/K kai T/K stis katexomenes kai tis eleyqeres perioxes antistoixa anoigei o dromos ths eleyqerhs diakinhshs kai epikoinwnias, ths emprakths amfisbhthshs twn dixotomikwn tetelesmenwn''.

    [34] (K) KEBE - Maoyrer - EE - Enarmonish

    Entonh einai h epiqymia ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia prowqhsh lyshs sto Kypriako mexri thn 1h Maioy 2004, sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn, symfwna me ta osa dhlwse o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro, Leopolnt Maoyrer.

    Opws anaferei shmerinh anakoinwsh toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE), o k. Maoyrer paresth kai milhse sth xqesinh synedria toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KEBE, enhmerwnontas ta melh toy gia tis ejelijeis sta qemata poy prokyptoyn meta thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE kai ta opoia aforoyn kyriws ton epixeirhmatiko kosmo.

    [35] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    Toronto - Ekdhlwsh Kyprokanadikoy Emporikoy Epimelhthrioy --------------------------------------------------------- O Genikos Projenos ths Kyproy sto Toronto Eystaqios Orfanidhs htan o kyrios omilhths sthn ekdhlwsh poy organwse to Kyprokanadiko Emporiko Epimelhthrio thn Pempth 17 Aprilioy sto Politistiko Kentro ths Kypriakhs Koinothtas sto Toronto me thn eykairia ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs twn deka newn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Orfanidhs eipe oti stis 16 Aprilioy 2003, hmera ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs, grafthke mia xrysh selida sth newterh istoria ths Kyproy kai pws o Ellhnismos se oloklhro ton kosmo giortazei to istoriko ayto gegonos. H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ypogrammise o k. Orfanidhs, einai to apotelesma sklhrhs doyleias kai twn syntonismenwn prospaqeiwn twn Kybernhsewn Kyproy kai Elladas, twn Koinoboyliwn twn dyo xwrwn kai olwn twn politikwn sthn Ellada kai thn Kypro. Sth synexeia ejefrase thn eygnwmosynh ths Kyproy apenanti sthn Ellhnikh Kybernhsh kai ypenqymise pws o Giannos Kranidiwths yphrje enas apo toys pio enqermoys yposthriktes ths ideas ths Eyrwphs.

    O k. Orfanidhs, afoy ekane mia syntomh anafora stoys shmantikoys staqmoys ths poreias ths Kyproy sthn EE, anaferqhke stis prosfates dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o opoios xarakthrise thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE megalh kai istorikh stigmh poy sfragizei anejithla thn poreia ths Kyproy pros to mellon, kai anegnwse apospasma apo thn omilia toy Proedroy sthn teleth ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn Aqhna.

    Katalhgontas, o k. Orfanidhs eyxaristhse toys omogeneis gia th bohqeia kai symparastash toys kai toys kalese na synexisoyn ton agwna mexri na epiteyxqei kai o deyteros stoxos toy Ellhnismoy poy einai h epilysh toy Kypriakoy kai h epanenwsh toy nhsioy.

    Sthn ekdhlwsh syntomo xairetismo aphyqyne o Proedros toy Kyprokanadikoy Emporikoy Epimelhthrioy Kyriakos Elles, o opoios anaferqhke, metajy allwn, sta oikonomika kai alla ofelh poy qa exei h Kypros me thn plhrh entajh ths sthn EE apo thn 1h Maioy 2004 kaqws kai sth symbolh ths Kyproy sthn eyrwpaikh oikogeneia logw ths gewgrafikhs ths qeshs kai toy ychloy epipedoy episthmonikoy proswpikoy poy diaqetei.

    Sthn ekdhlwsh paresthsan ekproswpos toy Genikoy Projeneioy ths Elladas, oi Proedroi toy Ellhnokanadikoy Eqnikoy Kogkresoy, ths Ellhnokanadikhs Omospondias Ontario, ths Kypriakhs Koinothtas Toronto kai allwn Omogeneiakwn kai Kypriakwn Organwsewn kaqws kai polloi omogeneis.

    Rwmh - Ekdhlwsh gia thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs --------------------------------------------------------- Eortastikh ekdhlwsh gia thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh pragmatopoihqhke thn perasmenh Pempth sthn katoikia toy Presbh ths Dhmokratias sthn Italia Alejandroy Zhnwn.

    Me thn eykairia egine kai h paroysiash ths Ekqeshs Texnhs me 23 erga italikhs anagennhsiakhs texnhs, me qema th qea Afrodith, poy qa brisketai apo tis 24 Aprilioy mexri tis 6 Ioylioy sto Dhmotiko Kentro Texnwn Leykwsias, sta plaisia toy politistikoy mhna ths Italias sthn Kypro.

    O k. Zhnwn, se xairetismo poy aphyqyne sth diarkeia ths ekdhlwshs, xarakthrise th mera ths ypografhs ws megalh kai istorikh stigmh sthn poreia ths Kyproy pros to mellon.

    Prokeitai, tonise, gia to apotelesma mias terastias prospaqeias ths kypriakhs koinwnias, h opoia oxi mono anteje tis sobarotates epiptwseis ths katoxhs, alla petyxe, para, tis terasties dyskolies kai ta empodia, me sklhrh doyleia, to stoxo ths entajhs.

    Filodojei, etsi, prosqese o k. Zhnwn, me ton tropo ayto na dhmioyrghsei tis synqhkes ekeines poy qa anatrecoyn ta dedomena ths katoxhs kai qa epenerghsoyn ws katalyths gia thn epiteyjh leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy.

    Thn ekqesh texnhs paroysiase o Kaqhghths kai prwhn Ypoyrgos Politismoy Antonio Paolucci, Dieyqynths twn Moyseiwn ths Flwrentias Uffizi, Galleria Palatina, Galleria Accademica kai Palazzo Pitti, o opoios, metajy allwn, ejhre tis aristes sxeseis metajy twn dyo xwrwn ston politistiko tomea, alla idiaitera toys istorikoys desmoys poy enwnoyn tis dyo aytes xwres ths Mesogeioy.

    H shmantikh efhmerida ths Rwmhs, II Messaggero, dhmosieyse sthn ekdosh ths epomenhs meras, arqro gia thn ekdhlwsh me titlo ``H Kypros entassetai sthn Eyrwph kai h Afrodith epistrefei sto nhsi ths'', to opoio, metajy allwn, anaferei oti h Italia giortase to istoriko gegonos ths Ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy me mia ekqesh texnhs sta plaisia toy politistikoy italikoy mhna sthn Kypro gia na timhsei ayto to nhsi ths Mesogeioy.

    Sto arqro dhmosieyontai, epishs, kai dhlwseis toy k. Zhnwn o opoios, metajy allwn, anaferetai stis aristes sxeseis metajy twn dyo xwrwn kai idiaitera ston politistiko tomea. To arqro ypografei h gnwsth ston politistiko xwro ths Italias, dhmosiografos Rita Sala.

    Kyprios poihths paroysiazetai sth Mosxa ---------------------------------------- Gia prwth fora diorganwqhke sth Mosxa paroysiash poihtikhs sylloghs Kyprioy poihth. Prokeitai gia to biblio ``Metamorfwseis polewn'' toy Mixalh Pierh, to opoio metafrasthke sta rwsika apo thn kaqhghtria toy Panepisthmioy Lomonosof Irina Kobalioba kai ekdoqhke apo tis ekdoseis Itaka (Iqakh).

    H ekdhlwsh, poy diorganwqhke apo to Grafeio Typoy ths Kypriakhs Presbeias, egine ston Oiko Filias, sthn paroysia toy Presbeyth Andrea Gewrgiadh kai me th symmetoxh enos poikiloy koinoy, poy to syneqetan melh toy Diplwmatikoy Swmatos, kaqhghtes, dhmosiografoi, foithtes kai aploi latreis toy ellhnikoy pneymatos, stoys opoioys doqhke h toso spania eykairia na gnwrisoyn apo konta enan Kyprio poihth kai na apolaysoyn ta poihmata toy.

    O Mixalhs Pierhs einai kaqhghths ths Neoellhnikhs Filologias sto Panepisthmio Kyproy, me makra dhmioyrgikh poreia sto xwro twn grammatwn, me polles poihtikes sylloges, meletes, dokimia, kritikes, kaqws kai me ploysia qeatrikh kai didaskalikh drasthriothta. Prohgoymenws, san enas sygxronos Odysseas, ezhse, didaje, tajidece se polles poleis, anamesa stis opoies to Sidnei, h Melboyrnh, to Reqymno, h Qessalonikh, h Aqhna kai alles. Einai enas anhsyxos anqrwpos se diarkh anazhthsh. H poihsh toy einai entona aytobiografikh me diaxyto to erwtiko stoixeio na th diaperna apo stixo se stixo.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 24 April 2003 - 17:49:42 UTC