Browse through our Interesting Nodes on Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-04-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Ypoyrgiko Symboylio - T/K - Metra
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Podosfairo - Eqnikh
  • [04] (K) Lhdra Palas - Dieleysh
  • [05] (K) Benizelos - Episkech sthn Kypro
  • [06] (K) Odofragma Lhdra Palas - Talat
  • [07] (K) Lin Parker - Kyprioi Foithtes - Bretania
  • [08] (K) Eqniko Symboylio - Anakoinwsh
  • [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [11] (K) KISOS - RTK - Dhlwseis
  • [12] (K) Ypoyrgiko Symboylio - Metra - T/K
  • [13] (K) Lin Parker - Diakinhsh - Kypriako
  • [14] (K) Xrhmatisthrio - Alma timwn kai Genikoy Deikth
  • [15] (K) Loberdos - Lhdra Palas
  • [16] (K) Lin Parker - Kyprioi Foithtes - Bretania (Orqh epanalhch)
  • [17] (K) Proedros Papadopoylos - Diakinhsh (1)
  • [18] (K) Pros Syndromhtes: KYPE - Seminario praktoreiwn eidhsewn
  • [19] (K) Proedros Papadopoylos - Diakinhsh (2)
  • [20] (K) Kybernhsh - T/K - Desmh metrwn
  • [21] (K) Ekproswpos - T/K - Metra
  • [22] (K) Kybernhsh - T/K - Desmh metrwn - Oloklhro keimeno
  • [23] (K) Genikos Eisaggeleas - Diabebaiwsh
  • [24] (K) Proedros Boylhs - Bryjelles
  • [25] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Odofragma - Dhlwseis

  • [01] (K) Ypoyrgiko Symboylio - T/K - Metra

    H kybernhsh qa anakoinwsei shmera ta metra sthrijhs twn T/K meta thn oloklhrwsh ths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy poy synerxetai stis 9.00 to prwi.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H katastash oson afora th diakinhsh E/K kai T/K pros kai apo ta katexomena, kai ta metra poy anamenetai na ejaggeilei shmera h kypriakh kybernhsh gia toys T/K einai ta kyria qemata poy proballei shmera o kypriakos Typos. Proballontai epishs h xqesinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, h apofash toy katoxikoy kaqestwtos gia na ''epitrapei'' stoys E/K na diamenoyn sta katexomena mexri kai treis synexomenes hmeres kai oi antidraseis apo pleyras ths dieqnoys koinothtas se sxesh me thn merikh arsh twn periorismwn sth diakinhsh metajy katexomenwn kai eleyqerwn perioxwn.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Eleyqerh diakinhsh kai ergasia gia T/K'' pws metra ameshs efarmoghs kai metra ta opoia qa zhteitai h synergasia twn Toyrkokypriwn qa ejaggeilei h kybernhsh meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Alloy anaferei pws thn ektimhsh oti to teixos toy diaxwrismoy qa katarreysei mono me mia lysh toy Kypriakoy sto plaisio toy sxedioy Anan ejefrase xqes sthn edra toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

    ''H Maxh'' me kyrio titlo '''Teixos' ston eswteriko toyrismo'' anaferei pws terastio problhma stis eleyqeres perioxes exei dhmioyrghsei h apofash toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas na arei toys periorismoys diakinhshs apo kai pros ta katexomena afoy oi toyristikes perioxes stis eleyqeres perioxes exoyn adeiasei kai oi idiokthtes kentrwn anacyxhs briskontai sta proqyra katastrofhs. Se allo qema shmeiwnei pws o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj xarakthrise th diakinhsh E/K kai T/K ekaterwqen ths diaxwristikhs grammhs ''mia pragmatikh laikh epanastash''.

    O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Perimenontas ton Erntogan'' pws "klima anhsyxias" epikratei stis tajeis ths politikhs hgesias. H kypriakh kybernhsh ejaggellei shmera thn politikh ths enanti twn T/K enw parallhla speydei na prolabei tyxon apofash toy Tagip Erntogan na anoijei thn kleisth perioxh ths Ammoxwstoy. Alloy anaferei pws xqes metebhsan sta katexomena 24.067 E/K kai efqasan stis eleyqeres perioxes 2.530 T/K. H diakinhsh ginotan kai xqes me bhma shmeiwton kai xiliades E/K strimwxthkan kai xqes sta odofragmata.

    ''H Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Zhtoyme anoigma Ammoxwstoy'' grafei oti to Eqniko Symboylio ejoysiodotei ton Proedro Papadopoylo na ekdwsei anakoinwsh ek meroys toy sthn opoia qa anaferetai stis politikes diekdikhshs ths e/k pleyras poy perilambanoyn ektos twn allwn thn epistrofh ths Ammoxwstoy, thn efarmogh ths symfwnias ths G' Biennhs kai thn apostratikopoihsh ths Kyproy. Alloy grafei oti megalh anhsyxia epikratei metajy twn etaireiwn petrelaioeidwn alla kai twn prathrioyxwn giati oi times twn kaysimwn sta katexomena briskontai se ejeytelistika xamhles times gegonos poy den apokleietai na odhghsei polloys E/K na speysoyn kai na promhqeytoyn kaysima apo ekei.

    ''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Me odhgies Agkyras kineitai o Ntenktas'' grafei oti h toyrkikh pleyra klimakwnei toys eligmoys ths me nea anoigmata ta opoia qa koryfwqoyn thn erxomenh ebdomada kata thn episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan sta katexomena, enw Agkyra kai Ntenktas se plhrh syntonismo me kaqodhghsh panta ths Toyrkias jediplwnoyn to diko toys paketo kai den apokleietai h anakoinwsh gia meiwsh twn strateymatwn katoxhs. Alloy grafei oti grafeio plhroforhshs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy qa leitoyrghsei apo thn epomenh ebdomada sth Leykwsia.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Prwtoboylies oysias'' grafei oti to Eqniko Symboylio kai h kybernhsh proxwroyn meqodika me apofasistikothta kai aytopepoiqhsh sthn ylopoihsh ths politikhs toys toso epi ths oysias toy Kypriakoy oso kai se o,ti afora thn politikh enanti twn T/K me sygkekrimenes prwtoboylies. Alloy grafei oti me th mazikh symmetoxh T/K syndikalistwn kai aplwn ergazomenwn qa pragmatopoihqei ayrio h kentrikh prwtomagiatikh ekdhlwsh ths PEO sth Leykwsia.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Elate kai meinete mexri kai treis hmeres'' pws qa epitrepetai stoys E/K na diamenoyn sta katexomena mexri treis hmeres thn ebdomada, opws anakoinwse h t/k pleyra. Se allo qema grafei pws o T/K hgeths Raoyf Ntenktas proeidopoihse xqes pws o ''mhnas toy melitos'' metajy Toyrkokypriwn kai Ellhnokypriwn ''mporei na mhn diarkesei gia panta''.

    [03] (K) Podosfairo - Eqnikh

    H Eqnikh Omada Andrwn ths Kyproy sto podosfairo agwnizetai apoce enantion toy antistoixoy sygkrothmatos toy Israhl, sto Palermo ths Italias.

    O agwnas, poy arxizei stis 9.30 to brady, qa diejaxqei sto plaisio ths prokrimatikhs fashs toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.

    [04] (K) Lhdra Palas - Dieleysh

    Synexizetai kai shmera h dieleysh E/K kai T/K pros kai apo ta katexomena.

    Apo tis 6.30 ews tis 8 to prwi perasan apo to odofragma toy Lhdra Palas pezoi 104 T/K kai 200 E/K. Apo tis 7 mexri tis 8 to prwi perasan pros ta katexomena 43 aytokinhta me 182 epibates.

    Toyrkokyprioi poy perasan apo to odofragma dhlwsan pws proorismos toys einai h Pafos kai h Leykwsia. Eipan pws exoyn filoys stis dyo poleis toys opoioys qa episkefqoyn.

    Sto metajy, anakoinwsh ths astynomias twn Bretanikwn Basewn anaferei pws oi legomenes ''arxes'' toy ceydokratoys exoyn enhmerwsei tis Bretanikes Baseis kai thn astynomia toys oti twra qa epitrepetai h dieleysh motosykletwn mesw ''twn shmeiwn elegxoy'' toys sto Pergamos kai sta Strobilia, dedomenoy oti oi epibates toys qa feroyn kranh.

    [05] (K) Benizelos - Episkech sthn Kypro

    [06] (K) Odofragma Lhdra Palas - Talat

    O Proedros toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat dhlwse pws h lysh toy Kypriakoy einai ek twn wn oyk aney kai pws oi dieleyseis E/K kai T/K pros kai apo ta katexomena apoteloyn ena eidos ''diplwmatias toy laoy'' poy mporei na odhghsei se lysh.

    [07] (K) Lin Parker - Kyprioi Foithtes - Bretania

    Ta idia didaktra me toys Bretanoys kai alloys foithtes apo xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa plhrwnoyn apo fetos to kalokairi oi Kyprioi poy qa foitoyn se panepisthmia ths Bretanias, dhlwse shmera sto KYPE o Ypatos Armosths ths Bretanias sth Leykwsia Lin Parker.

    [08] (K) Eqniko Symboylio - Anakoinwsh

    To Eqniko Symboylio kalei thn toyrkikh pleyra na epistrecei thn perioxh ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths, opws pronooyn ta chfismata toy OHE.

    Kalei epishs thn toyrkikh pleyra na proxwrhsei sthn efarmogh ths symfwnias ths Triths Biennhs gia to qema twn egklwbismenwn, na synergasqei apotelesmatika gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, opws symfwnhqhke ton Ioylio toy 1997, kai na desmeyqei sthn telikh apoxwrhsh twn strateymatwn katoxhs kai sthn apostratikopoihsh ths Kyproy.

    Oi apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy doqhkan shmera sth dhmosiothta apo ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh. H e/k pleyra anamenei thn apanthsh ths toyrkikhs pleyras.

    Parallhla, tonizetai oti h e/k pleyra diakhryssei thn proqymia kai etoimothta ths gia ameses kai oysiastikes diapragmateyseis sth bash toy Sxedioy Anan gia ejeyresh lyshs, symfwna me tis sxetikes apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, opws zhthqhke apo ton Proedro ths Dhmokratias, me thn epistolh toy pros ton Toyrkokyprio hgeth, stis 2 Aprilioy 2003.

    To Eqniko Symboylio ektima oti h phgaia, ayqormhth, kai filikotath symperifora Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, stis prosfates epafes kai synanthseis toys, apedeije sthn prajh thn anamfisbhthth dynatothta kai ton eilikrinh poqo epanasymbiwshs kai synergasias twn dyo koinothtwn, se mia epanenwmenh patrida.

    Epishmainei epishs oti h anoxh poy epideiknyetai gia thn epideijh diabathriwn kai th xorhghsh ``qewrhsewn'' apo to katoxiko kaqestws, den shmainei anagnwrish, estw kai emmesh, toy ceydokratoys oyte kai ypodhlwnei ypobibasmo toy nomimoy kai dieqnws anagnwrismenoy kypriakoy kratoys.

    H anakoinwsh toy Eqnikoy Symboylioy exei ws ejhs:

    To Eqniko Symboylio, sth xqesinh synedria toy, ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias k. Tassoy Papadopoyloy, syzhthse th genikh politikh gia th desmh metrwn, poy h Kypriakh Kybernhsh qa ejaggeilei kai qa qesei se efarmogh apo thn prosexh Paraskeyh, 2 Maioy, yper twn Toyrkokypriwn.

    Mesa sta plaisia ths kybernhtikhs politikhs enanti twn Toyrkokypriwn, to Eqniko Symboylio melethse thn katastash poy dhmioyrgeitai apo thn energeia toy katoxikoy kaqestwtos na arei merikws toys periorismoys poy to idio epebale sth diakinhsh apo kai pros ta katexomena, prin 29 xronia, synektimhse ta kinhtra kai tis politikes parametroys ths energeias ayths kai katelhje se omofwnes diapistwseis kai qeseis.

    To Eqniko Symboylio ektima kai pisteyei oti h phgaia, ayqormhth, kai filikotath symperifora Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, stis prosfates epafes kai synanthseis toys, apedeije sthn prajh thn anamfisbhthth dynatothta kai ton eilikrinh poqo epanasymbiwshs kai synergasias twn dyo koinothtwn, se mia epanenwmenh patrida. Diaceydontai kai katarriptontai twra ws entelws abasimoi oi isxyrismoi toy katoxikoy kaqestwtos, alla kai ths Toyrkias, oti Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi den mporoyn na janazhsoyn mazi kai oti h asfaleia twn dyo koinothtwn epiballei th diathrhsh toy diaxwristikoy teixoys. Oi aploi Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi polites apedeijan me th stash toys to anypostato aytwn twn isxyrismwn kai to axreiasto yparjhs xwristikwn pronoiwn se opoiodhpote sxedio gia lysh toy Kypriakoy. Tetoies xwristikes pronoies oxi mono parempodizoyn thn enothta toy laoy kai ths xwras, alla kai anakoptoyn thn omalh oikonomikh anaptyjh kai proodo toy topoy. Mono mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh mporei na prosferei kai na diasfalisei ayth thn anaptyjh kai proodo, pros ofelos olwn twn katoikwn ths Kyproy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.

    Epishmainetai oti h Kybernhsh antimetwpise to olo qema egkaira, apofasistika kai apotelesmatika. Elabe apo thn prwth mera, ola ta dynata praktika metra gia th dieykolynsh ths diakinhshs Ellhnokypriwn pros ta katexomena kai Toyrkokypriwn pros tis elegxomenes apo thn Kypriakh Kybernhsh perioxes ths Dhmokratias kai kalese ton k. Ntenktas na termatisei thn paranomh apaithsh gia epideijh diabathriwn kai ekdosh adeiwn eisodoy.

    H eleyqerh diakinhsh twn nomimwn katoikwn ths Kyproy se oloklhrh thn epikrateia ths Dhmokratias, poy einai basiko anqrwpino dikaiwma, yphrje pantote apaithsh kai politikh olwn twn Kypriakwn Kybernhsewn. S'ayto to aithma kai s' ayth thn politikh, to katoxiko kaqestws antetasse staqerh arnhsh, gia eikosiennea oloklhra xronia. Se mia eleyqerh koinwnia politwn, h ektash kai o tropos askhshs toy dikaiwmatos aytoy, ypo toys oroys poy epebale to katoxiko kaqestws, epafietai sth krish toy kaqe polith.

    H prosfath apofash toy k. Ntenktas na epitrecei merikws th diakinhsh, dhmioyrgwntas thn entypwsh gia kalh qelhsh ek meroys toy, ypagoreyqhke apo thn aisqhsh ths dieqnoys kai ths eswterikhs apomonwshs sthn opoia o idios breqhke kai toy piestikoy adiejodoy sto opoio o idios me thn proklhtikh kai aparadekth symperifora toy odhghqhke.

    To Eqniko Symboylio qewrei oti h sygkekrimenh energeia toy katoxikoy kaqestwtos den apotelei eilikrinh politikh boylhsh ek meroys ths Toyrkikhs pleyras gia lysh toy Kypriakoy. Antiqeta, einai apopeira parakamchs ths diadikasias kai twn plaisiwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai prospaqeia emfanishs toy ceydokratoys san xwristoy kai kyriarxoy kratoys. Gia th lysh toy Kypriakoy, monadiko empodio htan kai paramenei h Toyrkikh pleyra, poy aporriptei th diapragmateysh toy Sxedioy Anan kai den epideiknyei oyte apodeiknyei thn anagkaia politikh boylhsh poy qa epitrecei sto Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn na epanalabei tis prospaqeies toy gia lysh toy Kypriakoy. To anoigma odofragmatwn den einai h lysh toy Kypriakoy. Oyte oi fainomenikes rwgmes sta teixh ths diaireshs shmainoyn thn katarghsh ths grammhs toy diaxwrismoy, poy epebalan kai synthroyn me th bia twn oplwn ta Toyrkika strateymata katoxhs.

    To Eqniko Symboylio ypogrammizei oti oi energeies toy katoxikoy kaqestwtos, poy aforoyn th diakinhsh apo kai pros ta katexomena, den prosferoyn politikh lysh sto Kypriako problhma oyte epilyoyn to qema twn perioysiwn oyte prowqoyn th diasfalish toy dikaiwmatos egkatastashs oyte asfalws shmainoyn termatismo ths katoxhs.

    Einai katanohth kai apolyta dikaiologhmenh h diakahs epiqymia twn ektopismenwn na epistrecoyn stis katexomenes apo ta Toyrkika strateymata esties kai perioysies toys. H anoxh poy epideiknyetai gia thn epideijh diabathriwn kai th xorhghsh ``qewrhsewn'' apo to katoxiko kaqestws, den shmainei anagnwrish, estw kai emmesh, toy ceydokratoys oyte asfalws ypodhlwnei ypobibasmo toy nomimoy kai dieqnws anagnwrismenoy Kypriakoy kratoys. Kammia anoxh, kammia energeia kai kanena metro dieykolynshs ths diakinhshs den mporei na anagetai se anagnwrish toy paranomoy kaqestwtos h na ermhneyetai ws plhgma kata toy kyroys, ths ontothtas kai ths nomimothtas toy Kypriakoy kratoys. Kai sigoyra h episkech twn ektopismenwn sta katexomena den qa odhghsei toys nomimoys dikaioyxoys se eqismo sthn katoxh twn estiwn kai perioysiwn toys, opws epidiwkei h Toyrkikh pleyra, oyte se apempolhsh toy dikaiwmatos toys na epistrecoyn monima stis esties kai perioysies toys. H proskairh synaisqhmatikh ikanopoihsh twn ektopismenwn Ellhnokypriwn apo thn episkech toys stis katexomenes esties kai perioysies toys, den ypobaqmizei oyte anairei th monimh epiqymia toys kai to nomimo dikaiwma toys gia epistrofh.

    To Eqniko Symboylio epanalambanei thn pagia qesh kai apaithsh gia plhrh, monimh, aproskopth kai apotelesmatikh katoxyrwsh twn basikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn. Ayth th qesh kai apaithsh ypodexetai kai symmerizetai kai h terastia pleiochfia twn Toyrkokypriwn.

    Mono h qetikh antapokrish ths Toyrkikhs pleyras sta qemata twn basikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn, qa dwsei deigma grafhs gia thn eilikrineia twn proqesewn ths kai thn politikh boylhsh ths gia mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy.

    Gi'ayto, to Eqniko Symboylio kalei thn Toyrkikh pleyra na epistrecei thn perioxh ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths, opws pronoeitai se sxetika chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, na proxwrhsei sthn efarmogh ths Triths Biennhs gia to qema twn egklwbismenwn, na synergasqei apotelesmatika gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, opws symfwnhqhke ton Ioylio toy 1997, kai na desmeyqei sthn telikh apoxwrhsh twn strateymatwn katoxhs kai sthn apostratikopoihsh ths Kyproy.

    Anamenetai h apanthsh ths.

    [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            92,67  ( 3,87)
    
    Synoliko Poso Synallagwn        2.235.834
    
    Deikths FTSE/CYSE 20            1.347.877    372,94  ( 5,59)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi           1.111.591    107,96  ( 5,23)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     93.896     79,09  ( 4,57)
    Asfalistikoi Organismoi            15.064     18,08  ( 2,84)
    Biomhxanikes Etaireies             17.479     60,22  ( 2,05)
    Toyristikes Epixeirhseis            4.388     97,31  ( 2,47)
    Emporikes Etaireies                15.634     19,07  ( 2,69)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn              7.169     74,53  ( 2,12)
    Et. Plhroforikhs                   20.817      3,12  ( 7,22)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.      136.077     16,73  ( 5,15)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                          1.141     13,14  ( 3,06)
    Jenodoxeia                         19.926     44,87  ( 1,95)
    Alles Etaireies                   232.566     84,80  ( 2,38)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    --------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 30/04/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,6952            1,7053
    Dolario HPA                      1,8873            1,8986
    Lira Agglias                     1,1821            1,1891
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     225,0353        226,8355
    Dolario Aystralias                 3,0203          3,0444
    Dolario Kanada                     2,7140          2,7357
    Korwna Danias                     12,5624         12,6628
    Korwna Norbhgias                  13,2619         13,3679
    Korwna Soyhdias                   15,4193         15,5426
    Fragko Elbetias                    2,5614          2,5818
    

    [11] (K) KISOS - RTK - Dhlwseis

    To Kinhma Sosialdhmokratwn (KISOS) kai to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma (RTK) qewroyn oti h merikh arsh twn empodiwn sth diakinhsh twn politwn ths Kypriakhs Dhmokratias enqen kai enqen ths diaxwristikhs grammhs den apotelei lysh toy kypriakoy problhmatos.

    Antiproswpeies twn dyo kommatwn, poy synanthqhkan shmera sta grafeia toy KISOS sth Leykwsia, symfwnhsan gia thn anagkh synexishs twn prospaqeiwn gia thn ejeyresh mias lyshs poy na epanenwnei to nhsi kai katoxyrwnei ta dikaiwmata E/K kai T/K.

    O k. Talat dhlwse meta th synanthsh pws ''mporoyme na lysoyme to problhma basismenoi sto sxedio Anan'', prosqetontas pws to komma toy apodexetai th symfwnia ths Triths Biennhs opws kai ta chfismata toy SA.

    Ejefrase akomh thn ektimhsh pws oi qeseis toy k. Ntenktas mporoyn na beltiwqoyn me ejwqen epirroh kai shmeiwse pws ''oi dieyqethseis toy dikaiwmatos ths perioysias, toy dikaiwmatos ths epistrofhs kai allwn me bash tis pragmatikothtes kai me bash to dieqnh nomo kai ta anqrwpina dikaiwmata prepei na perilhfqoyn se mia lysh''

    [12] (K) Ypoyrgiko Symboylio - Metra - T/K

    To Ypoyrgiko Symboylio oloklhrwse th syzhthsh gia th genikh politikh gia th desmh metrwn gia toys T/K poy qa ejaggeilei h kybernhsh kai qa qesei se efarmogh thn prosexh Paraskeyh, 2 Maioy.

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs qa probei se dhlwseis stis 5.00 to apogeyma sto Proedriko Megaro, opote kai qa exei oristikopoihqei to keimeno ths desmhs metrwn poy qa dhmosiopoihqoyn sthn ellhnikh, thn toyrkikh kai thn agglikh glwssa.

    [13] (K) Lin Parker - Diakinhsh - Kypriako

    Thn pepoiqhsh oti h diakinhsh E/K kai T/K, meta thn merikh arsh twn periorismwn apo ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, qa dieykolynei tis dyo koinothtes sthn ejeyresh lyshs sto Kypriako, ejefrase o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Lin Parker.

    [14] (K) Xrhmatisthrio - Alma timwn kai Genikoy Deikth

    Alma timwn kai Genikoy Deikth, poy synodeythke me entypwsiakh ayjhsh sto agorastiko endiaferon, shmeiwqhke sth shmerinh prwth xrhmatisthriakh synanthsh meta tis giortes toy Pasxa. O Genikos Deikths kategrace megalh anodo ths tajhs toy 3,86%, kleinontas stis 92,67 monades. Alma pragmatopoihse kai h ajia twn synallagwn, h opoia ektinaxqhke sta 2,2 ekatommyria lires.

    [15] (K) Loberdos - Lhdra Palas

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Andreas Loberdos ejefrase shmera sygkinhsh kai perhfania gia tis ejelijeis sthn Kypro poy apoteloyn apotelesma sklhrhs doyleias pollwn xronwn.

    [16] (K) Lin Parker - Kyprioi Foithtes - Bretania (Orqh epanalhch)

    Ta idia didaktra me toys Bretanoys kai alloys foithtes apo xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa plhrwnoyn apo to kalokairi toy 2004 oi Kyprioi poy qa foitoyn se panepisthmia ths Bretanias, dhlwse shmera sto KYPE o Ypatos Armosths ths Bretanias sth Leykwsia Lin Parker.

    [17] (K) Proedros Papadopoylos - Diakinhsh (1)

    Einai adynato gia thn kybernhsh na periorisei ton kosmo na phgainei gia trihmero stis katexomenes perioxes, dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, prosqetontas oti "epafietai sth syneidhsh kai krish toy kaqe polith na antilhfqei oti ayto den einai swsto".

    [18] (K) Pros Syndromhtes: KYPE - Seminario praktoreiwn eidhsewn

    Prosklhsh se dhmosiografikh diaskech

    O Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE k. Xarilaos Papadopoylos qa dwsei dhmosiografikh diaskech sta grafeia toy Praktoreioy (Kastorias 7, parodos Kennenti, pisw apo thn Kentrikh Trapeza) thn Paraskeyh 2 Maioy, stis 10.00 pm, sxetika me th diorganwsh apo to KYPE seminarioy ths Eyrwpaikhs Symmaxias Praktoreiwn Eidhsewn (EANA) me qema ''Eidhseis kai h agora ston thlepikoinwniako tomea - Nees epixeirhmatikes eykairies''.

    Qa xaroyme poly an mporesete na kalycete th synenteyjh Typoy.

    [19] (K) Proedros Papadopoylos - Diakinhsh (2)

    H apofash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia trihmerh dianyktereysh E/K sta katexomena ''oxi mono den apotelei proektash ths eleyqerhs diakinhshs, alla antiqeta periorismo ths afoy bazei ws oro oti den mporoyn oi E/K na diamenoyn opoydhpote alloy ektos apo jenodoxeia ta opoia malista prepei na prokratoyn'', dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Prosqese oti h kinhsh ayth toy Raoyf Ntenktas apotelei kai ''proklhsh sta aisqhmata toy kypriakoy laoy idiaitera otan ta pleista apo ta jenodoxeia einai perioysia twn E/K kai qa phgainoyn oi E/K oysiastika sta dika mas spitia kai na dinoyn kai oikonomikh enisxysh sto ceydokratos''.

    O Proedros Papadopoylos anefere oti ''emeis, ontas pistoi sth diasfalish toy dikaiwmatos ths eleyqerhs epikoinwnias, einai adynato na baloyme periorismoys, omws epafietai sth syneidhsh kai thn krish toy kaqe polith na antilhfqei oti ayto den einai swsth energeia kai na prajei analoga''.

    Se erwthsh poia einai h protroph ths kybernhshs pros toys Kyprioys polites, o Proedros ths Dhmokratias apanthse oti ''h kybernhsh einai safhs stis qeseis ths gia to qema, opws safestath htan kai gia to qema twn diabathriwn''.

    [20] (K) Kybernhsh - T/K - Desmh metrwn

    Anakoinwqhke shmera to apogeyma h desmh metrwn ths kybernhshs gia toys T/K. To keimeno ths politikhs ths kybernhshs enanti twn T/K exei ws ejhs:

    POLITIKH THS KYBERNHSHS ENANTI TWN TOYRKOKYPRIWN

    (DESMH METRWN)

    Kyrio melhma ths Kybernhshs me thn eisagwgh twn metrwn poy anaferontai pio katw, diarkoyshs ths katastashs mh-lyshs toy kypriakoy, einai na parasxeqei h dynatothta stoys Toyrkokyprioys poy diabioyn kata kyrio logo stis katexomenes perioxes na apolambanoyn, sto baqmo toy dynatoy, ta dikaiwmata kai wfelhmata poy parexei h Kypriakh Dhmokratia stoys polites ths. Ola ta metra qa efarmostoyn sto plaisio ths nomimothtas, toy dieqnoys dikaioy kai toy koinotikoy kekthmenoy.

    H nomikh logikh poy diepei ta metra einai oti h Kypriakh Dhmokratia mporei na anexetai ta apotelesmata kapoiwn prajewn ths ypoteloys topikhs dioikhsews ths Toyrkias sta katexomena, xwris ayto na anairei h na ephreazei to gegonos oti paragontai paranoma h apo organa h swmata ta opoia systhnontai kai leitoyrgoyn paranoma, se ekeines tis periptwseis poy, an agnooyntan, ayto qa synistoyse h qa eixe ws synepeia thn aposterhsh h parabiash basikwn dikaiwmatwn twn Toyrkokypriwn politwn ths Dhmokratias.

    H qesh ayth sthrizetai sthn topoqethsh toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn to opoio, epikaloymeno thn gnwmodothsh toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs sthn ypoqesh ths Namimpia, lambanei, ypo orismenes proypoqeseis kai se sygkekrimenes periptwseis, ypoch ta apotelesmata orismenwn dieyqethsewn kai prajewn sta katexomena.

    H ek meroys ths Kypriakhs kybernhshs yioqethsh ayths ths stashs ypodhloi diaqesh gia syneidhth pragmatistikh antimetwpish kapoiwn dedomenwn h opoia sthrizetai sthn eleyqerh boylhsh ths na lhfqoyn ypoch, enw qa mporoysan na agnohqoyn. Synepws ta metra den mporoyn na ermhneyqoyn oti synistoyn kindyno anagnwrishs ths aposxistikhs ontothtas h apodoxh ths yparjhs ths (acknowledgment), h oti ypobohqoyn kaq' oiondhpote tropo thn aposxistikh ontothta twn katexomenwn.

    DIAKINHSH AGAQWN H diakinhsh agaqwn qa dieykolynqei kata tropo oysiastiko. Pio sygkekrimena qa dieykolynqei praktika h diakinhsh twn epitopiws paragomenwn agaqwn kaqws kai allwn agaqwn gia proswpikh xrhsh apo ta katexomena stis elegxomenes apo thn Kybernhsh perioxes. (H diakinhsh agaqwn apo tis elegxomenes apo thn Kybernhsh perioxes pros ta katexomena htan panta eleyqerh).

    Ryqmiseis qa ginoyn epishs symfwna me thn Kypriakh nomoqesia kai to koinotiko kekthmeno, gia thn kykloforia epitopiws kai sthn Eyrwpaikh agora h se trites xwres, agaqwn poy paragontai sta katexomena. Gia thn praktikh efarmogh aytoy toy metroy anamenontai h symbolh kai symfwnia ths Eyrwpaikhs Epitrophs kaqws kai mh kybernhtikwn organwsewn.

    DIAKINHSH PROSWPWN KAI OXHMATWN Qa dieykolynqei peraiterw h diakinhsh apo tis katexomenes stis elegxomenes apo thn Kybernhsh perioxes toso Toyrkokypriwn oso kai allwn proswpwn poy briskontai nomimws sthn Kypro. Pros toyto h Kypriakh Kybernhsh qa kataballei kaqe dynath prospaqeia wste na yparjei synennohsh gia dianoijh perissoterwn shmeiwn elegxomenhs dieleyshs apo kai pros ta katexomena. Epipleon qa ginoyn ryqmiseis gia th nomimh kykloforia oxhmatwn apo ta katexomena stis elegxomenes apo thn Kybernhsh perioxes apo tis 10 Maioy 2003, efoson qespistei h anagkaia nomoqesia.

    Peraiterw, qa yparjei baqmiaia xalarwsh twn isxyontwn periorismwn sth diakinhsh toyristwn apo tis elegxomenes apo thn Kybernhsh perioxes pros tis katexomenes, oson afora to xrono paramonhs.

    ERGODOTHSH TOYRKOKYPRIWN Qa lhfqoyn praktika metra gia dieykolynsh ths apasxolhshs T/K poy diabioyn stis katexomenes perioxes apo ergodotes stis elegxomenes apo thn kybernhsh perioxes me toys idioys oroys apasxolhshs poy isxyoyn gia toys ypoloipoys Kyprioys ergazomenoys. Sto plaisio ayto qa yparjei, metajy allwn, perissoterh dhmosiopoihsh ths isxyoysas praktikhs wste na gnwrizoyn oi Toyrkokyprioi sta katexomena oti mporoyn na apeyqynontai sta Eparxiaka Grafeia Ergasias gia ejeyresh apasxolhshs. Qa prowqhqei h ypobolh aithsewn mesw hlektronikoy taxydromeioy. Emfash qa doqei sthn ergodothsh texnika katartismenwn epaggelmatiwn. Ginontai dieyqethseis gia na anateqei katallhlos syntonistikos rolos stis ergatikes omospondies, sto Pansyndikalistiko Foroym, kai tis Omospondies Ergodotwn kai Biomhxanwn twn dyo koinothtwn.

    ERGOLABIES/YPERGOLABIES Qa prowqhqei, epishs, h idea anaqeshs, ergolabiwn kai ypergolabiwn se T/K sta katexomena nooymenoy oti oi ergolaboi kai ypergolaboi throyn tis proypoqeseis ths sxetikhs nomoqesias.

    APASXOLHSH PROSONTOYXWN H Kypriakh Kybernhsh emmenontas sto oti einai paranomh h systash anwterwn kai anwtatwn ekpaideytikwn Idrymatwn sta katexomena, alla epiqymwntas na mhn ginontai dysmeneis diakriseis se baros pragmatika prosontoyxwn apofoitwn aytwn twn ekpaideytikwn idrymatwn, qa probei se dieyqethseis etsi, wste na mporoyn na ergodotoyntai prosontoyxoi T/K stis elegxomenes apo thn kybernhsh perioxes epi th basei twn oysiastikwn toys prosontwn.

    EPAGGELMATIKH KATARTISH TK Qa enqarrynqei kai qa dieykolynqei h symmetoxh T/K se ereynhtika kai alla koinotika programmata opws Leonardo, Socrates, 6on Programma Plaisio k.a. Qa paraxwrhqoyn ypotrofies se T/K gia parakoloyqhsh maqhmatwn se anagnwrismena Anwtera kai Anwtata Idrymata sthn Kypro.

    Qa eisaxqei epishs baqmiaia h ekmaqhsh ths toyrkikhs glwssas - se basiko epipedo - sth Mesh Ekpaideysh kai se enhlikes stis elegxomenes apo thn Kybernhsh perioxes. Pros ton skopo ayto qa katablhqei prospaqeia ergodothshs T/K ekpaideytikwn.

    Qa ginoyn praktikes dieyqethseis gia dwrean didaskalia ths Ellhnikhs glwssas apo E/K ekpaideytikoys se T/K endiaferomenoys maqhtes/foithtes poy diabioyn sthn katexomenh perioxh.

    SYMMETOXH TK SE DIEQNEIS AQLHTIKES DIORGANWSEIS H Kypriakh Kybernhsh mesw twn armodiwn aqlhtikwn omospondiwn qa dieykolynei th symmetoxh Toyrkokypriwn aqlhtwn se dieqneis aqlhtikes diorganwseis mesw twn Kypriakwn Eqnikwn Omadwn. H epikeimenh diorganwsh twn Olympiakwn agwnwn toy 2004 prosferetai ws mia kalh eykairia gia th symperilhch T/K aqlhtwn sthn eqnikh omada ths Kyproy.

    SYMMETOXH TOYRKOKYPRIWN SE EKDHLWSEIS STO EJWTERIKO H Kypriakh Kybernhsh den qa enistatai sth symmetoxh episthmonwn, kallitexnwn k.l.p., apo ta katexomena se ekdhlwseis sto ejwteriko efoson symmetexoyn ypo thn proswpikh toys idiothta kai oxi ej onomatos, h me th xrhsh symbolwn ths aposxistikhs ontothtas twn katexomenwn.

    H Kybernhsh qa enisxysei emprakta diakoinotikes epafes kai thn anaptyjh twn sxesewn kai ths synergasias anamesa se Ellhnokypriakes kai Toyrkokypriakes mh kybernhtikes organwseis.

    METRA GIA SYGGENEIS TK AGNOOYMENWN KAI PESONTWN Qa ejomoiwqei h metaxeirish twn syggenwn toyrkokypriwn agnooymenwn kai amaxwn foneyqentwn ths periodoy 1963-67 kai 1974 me toys syggeneis ellhnokypriwn agnooymenwn kai pesontwn. Ta metra qa perilambanoyn thn paroxh wfelhmatwn, prosbash stis plhrofories poy diaqetoyn oi kratikes yphresies, enisxysh ths diereynhtikhs prospaqeias gia diakribwsh ths tyxhs agnooymenwn, th dhmioyrgia Trapezas Genetikoy Ylikoy kai Trapezas Proqanatiwn kai allwn anagkaiwn plhroforiwn apo syggeneis, thn dienergeia diereynhtikwn anaskafwn kaqws kai ektafwn otan epideixqei endiaferon kai synergasia twn syggenwn.

    MIKTH EPITROPH EPAFWN GIA ANQRWPISTIKA QEMATA Parallhla h Kypriakh Kybernhsh proteinei th systash dikoinotikhs epitrophs gia anqrwpistika kai alla synafh qemata me emplokh ths UNFICYP, h opoia na exei apostolh th syzhthsh kai epilysh problhmatwn anqrwpistikoy xarakthra kai th dieykolynsh twn epafwn kai ths epikoinwnias anamesa se proswpa poy diabioyn ekaterwqen twn grammwn katapaysews toy pyros.

    EKDOSH PISTOPOHTIKWN KAI ALLWN EGGRAFWN H Kypriakh Kybernhsh qa dieykolynei me peraiterw praktikes dieyqethseis, thn ekdosh pros toy T/K apo tis arxes ths Dhmokratias, tajidiwtikwn eggrafwn, taytothtwn, pistopoihtikwn gennhsews, kai allwn pistopoihtikwn kai epishmwn eggrafwn.

    Pistopoihtika oikogeneiakhs h proswpikhs katastashs kai alla synafh eggrafa, toyrkokypriwn poy diabioyn h diabioysan sta katexomena, mporoyn kata periptwsh na ejetazontai kai to periexomeno toys na lambanetai yp ocin apo armodia organa ths Kypriakhs Dhmokratias sthn ekdosh dioikhtikwn prajewn poy toys aforoyn.

    IATROFARMAKEYTIKH PERIQALCH Qa lhfqoyn peraiterw praktika metra gia kalyterh ejyphrethsh twn T/K asqenwn poy erxontai stis elegxomenes apo thn Kybernhsh perioxes gia diagnwsh h noshleia. Pros ton skopo ayto qa systaqei mhxanismos (hot-line) o opoios na stelexwnetai epi 24wroy basews gia to xeirismo epeigontwn peristatikwn. Epishs qa parasxeqoyn dieykolynseis kai kinhtra gia anaptyjh twn sxesewn metajy twn giatrwn kai iatrikwn idrymatwn ekaterwqen ths grammhs katapaysews toy pyros pros ofelos twn asqenwn.

    POLITISTIKH KLHRONOMIA H Kybernhsh yioqetei thn protash gia th systash dieqnoys idrymatos prostasias politistikhs klhronomias ths Kyproy poy ypoblhqhke apo thn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (ypo-epitroph gia qemata politistikhs klhronomias). H protash diapneetai apo thn anagkh prostasias ths politistikhs klhronomias oloklhrhs ths Kyproy kai pronoei synergasia me thn toyrkokypriakh pleyra. Mesa se ayta ta plaisia qa doqei emfash sth synthrhsh toyrkokypriakwn mnhmeiwn (p.x. moysoylmanikwn temenwn, koimhthriwn) stis perioxes ypo ton elegxo ths Dhmokratias kai ekklhsiwn, koimhthriwn kaqws kai arxaiologikwn kai allwn mnhmeiwn ths politistikhs mas klhronomias sta katexomena.

    ANABAQMISH TK EKPOMPWN TOY RIK Qa prowqhqei h anabaqmish twn ekpompwn toy RIK, sthn Toyrkikh glwssa, h opoia na perilambanei thn epektash toy ypotitlismoy programmatwn thn ayjhsh ths diarkeias toy deltioy eidhsewn sthn Toyrkikh kaqws kai twn programmatwn Aktualite kai Prisma kai th dhmioyrgia mias nea thleoptikhs ekpomphs h opoia na apeyqynetai stoys Toyrkokyprioys kai na exei ws stoxo na symbalei sthn kalliergeia klimatos empistosynhs, allhlosebasmoy kai eirhnikhs symbiwshs anamesa se Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys.

    APONARKOQETHSH NEKRHS ZWNHS H Kypriakh kybernhsh ypebale sthn UNFICYP ton Ianoyario toy 2002 protash gia arsh toy synoloy twn narkopediwn entos ths nekrhs zwnhs symfwna me sxetika chfismata twn H.E. Para thn arnhtikh apanthsh ths Toyrkikhs pleyras h Kypriakh kybernhsh epanabebaiwnei thn proqesh ths na proxwrhsei monomerws sthn arsh twn narkopediwn ths Eqnikhs Froyras entos ths nekrhs zwnhs sto prosexes mellon.

    SYNERGASIA SE EPIPEDO TOPIKWN ARXWN H kybernhsh exei epejergasqei formoyla gia thn anaptyjh synergasias metajy topikwn arxontwn ekaterwqen ths grammhs antiparatajhs kaqws kai thn xrhmatodothsh ergwn se topiko epipedo sta katexomena, xwris na ephreazetai h qesh ths enanti toy paranomoy ths aposxistikhs ontothtas.

    THLEPIKOINWNIES ME KATEXOMENA KAI TOYRKIA Qa yparjei aytomatopoihsh ths thlefwnikhs epikoinwnias me ta katexomena kai thn Toyrkia apo thn 2 Maioy 2003. Oson afora sthn kinhth thlefwnia kai lambanomenoy ypoch oti oi symfwnies periagwghs ginontai metajy etaireiwn kai oxi kratwn, qa enqarrynqei h ATHK na synacei symfwnies periagwghs me idiwtikes etaireies oi opoies parexoyn twra yphresies sta katexomena.

    SYMMETOXH TOYRKOKYPRIWN SE EKLOGES Qa prowqhqei h qespish ths anagkaias nomoqesias wste na katastei dynath h symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis ekloges topikwn arxwn stis elegxomenes apo thn kybernhsh perioxes kai tis Eyrwekloges epi th basei ths sxetikhs nomoqesias ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths sxetikhs nomologias toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

    GRAFEIO TOYRKOKYPRIAKWN YPOQESEWN Gia to syntonismo ths efarmoghs twn pio panw metrwn qa leitoyrghsei Grafeio Toyrkokypriakwn Ypoqesewn epikefalhs toy opoioy qa oristei Epitropos, to opoio qa exei epishs tis pio katw armodiothtes:

    (a) qa syntonizei tis prospaqeies toy kratoys gia prosektikh ejetash olwn twn nomoqesiwn, politikwn kai dioikhtikwn praktikwn wste na mhn dhmioyrgoyntai proypoqeseis gia dysmeneis diakriseis se baros twn T/K kata thn efarmogh toys.

    (b) qa probainei se systaseis opoy dei, gia eisagwgh nomoqetikwn, kanonistikwn kai dioikhtikwn metrwn h anaqewrhsh hdh isxyontwn wste na prostateyontai kalytera ta dikaiwmata kai ennoma symferonta twn T/K.

    (g) qa eishgeitai kai qa merimna gia thn eisagwgh praktikwn dieyqethsewn gia ejyphrethsh twn T/K politwn ths Dhmokratias, oi opoies qa lambanoyn ypoch toys tis praktikes dyskolies prosbashs twn T/K stis kratikes yphresies kai sta ofelh poy aporreoyn apo thn efarmogh kratikwn politikwn.

    (d) xwris na ypokaqista tis armodies yphresies, qa mporei na dexetai kai na diabibazei stis armodies kratikes h alles yphresies aithmata twn T/K ypoballontas tis kata thn krish toy eishghseis.

    (e) qa symboyleyei kai qa parexei plhrofories stoys T/K, anaforika me ta dikaiwmata kai ypoxrewseis toys, kaqws kai ta ofelh poy mporoyn na apolambanoyn symfwna me tis isxyoyses nomoqesies kai politikes (diabathria, oikonomikes paroxes, epidothseis k.l.p.) kaqws kai apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    (st) qa merimna gia th metafrash sthn Toyrkikh sxetikwn entypwn, aithsewn kai allwn eggrafwn kai qa diamorfwsei istoselida sthn opoia qa dhmosieyontai ta pio panw mazi me alles xrhsimes gia toys T/K plhrofories.

    [21] (K) Ekproswpos - T/K - Metra

    H kybernhsh anakoinwse shmera th nea politikh ths enanti twn T/K kaqws kai th desmh metrwn poy syzhthqhke shmera sto Ypoyrgiko Symboylio.

    Opws anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, kyrio melhma ths kybernhshs me thn eisagwgh twn metrwn diarkoyshs ths katastashs mh lyshs toy Kypriakoy, einai na parasxeqei h dynatothta stoys T/K poy diabioyn kata kyrio logo stis katexomenes perioxes na apolambanoyn, ston baqmo toy dynatoy, ta dikaiwmata kai wfelhmata poy parexei h Kypriakh Dhmokratia stoys polites ths.

    Erwthqeis se poio baqmo htan anamemigmenh h EE, o k. Xrysostomidhs eipe oti htan idiaitera anamemigmenh kai den yparxei kammia diastash me to koinotiko kekthmeno.

    Anaferomenos sta metra, eipe oti ola qa efarmostoyn sto plaisio ths nomimothtas toy dieqnoys dikaioy kai toy koinotikoy kekthmenoy, eipe.

    Opws anefere, h nomikh logikh poy diepei ta metra einai oti h Kypriakh Dhmokratia mporei na anexetai ta apotelesmata kapoiwn prajewn ths ypoteloys topikhs dioikhsews ths Toyrkias sta katexomena, xwris ayto na anairei h na ephreazei to gegonos oti paragontai paranoma h apo organa h swmata ta opoia systhnontai kai leitoyrgoyn paranoma, se ekeines tis periptwseis poy, an agnooyntan, ayto qa synistoyse h qa eixe ws synepeia thn aposterhsh h parabiash basikwn dikaiwmatwn twn T/K politwn ths Dhmokratias.

    H qesh ayth sthrizetai sthn topoqethsh toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn to opoio, epikaloymeno thn gnwmodothsh toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs sthn ypoqesh ths Namimpia, lambanei, ypo orismenes proypoqeseis kai se sygkekrimenes periptwseis, ypoch ta apotelesmata orismenwn dieyqethsewn kai prajewn sta katexomena.

    H ek meroys ths kypriakhs kybernhshs yioqethsh ayths ths stashs ypodhloi diaqesh gia syneidhth pragmatistikh antimetwpish kapoiwn dedomenwn h opoia sthrizetai sthn eleyqerh boylhsh ths na lhfqoyn ypoch, enw qa mporoysan na agnohqoyn.

    Synepws, ta metra den mporoyn na ermhneyqoyn oti synistoyn kindyno anagnwrishs ths aposxistikhs ontothtas h apodoxh ths yparjhs ths h oti ypobohqoyn kaq' oiondhpote tropo thn aposxistikh ontothta twn katexomenwn.

    [22] (K) Kybernhsh - T/K - Desmh metrwn - Oloklhro keimeno

    KYPRIAKH DHMOKRATIA

    YPOMNHMA

    POLITIKH THS KYBERNHSHS ENANTI TWN TOYRKOKYPRIWN

    (DESMH METRWN)

    30 Aprilioy, 2003 Leykwsia

    PERIEXOMENA Pararthma A: Qesmika metra 1. Grafeio Toyrkokypriakwn Ypoqesewn 2. Kentra Plhroforhshs sthn Kypro kai to ejwteriko. 3. Mikth Epitroph Epafhs gia Anqrwpistika kai Synafh Qemata

    Pararthma B: Ekdosh Pistopoihtikwn kai allwn eggrafwn

    Pararthma G 1. Ergodothsh T/K 2. Apasxolhsh prosontoyxwn 3. Epaggelmatikh Katartish T/K

    Pararthma D: 1. Diakinhsh Agaqwn 2. Diakinhsh proswpwn 3. Thlepikoinwnia me katexomenes perioxes kai Toyrkia

    Pararthma E: Metra gia Syggeneis T/K Agnooymenwn kai amaxwn foneyqentwn

    Pararthma St: Symmetoxh se ekloges

    Pararthma Z 1. Ekmaqhsh ths Toyrkikhs 2. Ekmaqhsh ths Ellhnikhs apo toys Toyrkokyprioys

    Pararthma H: Iatrofarmakeytikh periqalch

    Pararthma Q: 1. Politistikh Klhronomia 2. Anabaqmish Toyrkikwn Ekpompwn RIK 3. Probolh ths TK koinothtas. 4.1. Symmetoxh se politistikes, episthmonikes, kallitexnikes, aqlhtikes kai alles ekdhlwseis 4.2. Symmetoxh Toyrkokypriwn se dieqneis aqlhtikes diorganwseis ws melh twn Eqnikwn Omadwn Kyproy

    Pararthma I Synergasia se epipedo topikwn arxwn

    Pararthma K Aponarkoqethsh nekrhs zwnhs

    PARARTHMA A QESMIKA METRA

    1. Systash Grafeioy Toyrkokypriakwn Ypoqesewn Egkaqidryetai Grafeio Toyrkokypriakwn Ypoqesewn to opoio qa ypagetai organika sthn Proedria ths Dhmokratias. Gia thn epopteia toy Grafeioy dhmioyrgeitai qesh Epitropoy Toyrkokypriakwn Ypoqesewn, o opoios qa exei thn apotelesmatikh epopteia toy Grafeioy. Pros to skopo ayto qa katateqei to syntomotero dynato sxedio nomoy sth Boylh. To Grafeio qa exei toys oroys entolhs poy anaferontai pio katw:

    Systash: Qa systaqei epishs Epoptiko/ Symboyleytiko Organo sto opoio na symmetexoyn mh kybernhtikes organwseis kai proswpikothtes enw qa yparxei kai Toyrkokypriakh ekproswphsh.

    Xrhmatodothsh: To Grafeio ayto qa exei diko toy proypologismo gia ta ejoda leitoyrgias toy, o opoios qa perilambanei kai kondyli gia diejagwgh ereynwn kai meletwn. Epishs mporei na yparjei problech ston kratiko proypologismo gia kondylia apo ta opoia qa xrhmatodotoyntai oi politikes, h meros genikoterwn politikwn poy aforoyn stoys T/K.

    Sthn arxikh fash ths leitoyrgias toy oi dapanes toy grafeioy qa kalyptontai apo kondylia ths Proedrias.

    Oroi entolhs: To Grafeio Toyrkokypriakwn Ypoqesewn qa: (a) syntonizei tis prospaqeies toy kratoys gia prosektikh ejetash olwn twn nomoqesiwn, politikwn kai dioikhtikwn praktikwn wste na mhn dhmioyrgoyntai proypoqeseis gia dysmeneis diakriseis se baros twn T/K kata thn efarmogh toys.

    (b) probainei se systaseis opoy dei, gia eisagwgh nomoqetikwn, kanonistikwn kai dioikhtikwn metrwn h anaqewrhsh hdh isxyontwn wste na prostateyontai kalytera ta dikaiwmata kai ennoma symferonta twn T/K.

    (g) qa eishgeitai kai qa merimna gia thn eisagwgh praktikwn dieyqethsewn gia ejyphrethsh twn T/K politwn ths Dhmokratias, oi opoies qa lambanoyn ypoch toys tis praktikes dyskolies prosbashs twn T/K stis kratikes yphresies kai sta ofelh poy aporreoyn apo thn efarmogh kratikwn politikwn.

    (d) xwris na ypokaqista tis armodies yphresies qa mporei na dexetai kai na diabibazei stis armodies kratikes h alles yphresies aithmata twn T/K ypoballontas tis kata thn krish toy eishghseis.

    (e) qa symboyleyei kai qa parexei plhrofories stoys T/K, anaforika me ta dikaiwmata kai ypoxrewseis toys, kaqws kai ta ofelh poy mporoyn na apolambanoyn symfwna me tis isxyoyses nomoqesies kai politikes (diabathria, oikonomikes paroxes, epidothseis k.l.p) kaqws kai apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    (st) qa merimna gia th metafrash sthn Toyrkikh sxetikwn entypwn, aithsewn kai allwn eggrafwn kai qa diamorfwsei istoselida sthn opoia qa dhmosieyontai ta pio panw mazi me alles xrhsimes gia toys T/K plhrofories.

    (z) qa syntonizei kai qa parakoloyqei thn efarmogh opoiwndhpote metrwn yper twn Toyrkokypriwn apofasistoyn apo thn Kybernhsh se ayth thn fash toy Kypriakoy.

    (h) qa ektelei opoiadhpote allh ergasia toy anateqei

    (q) qa prowqei kai qa sthrizei prwtoboylies ston tomea ths epanaproseggishs.

    2. Kentra Plhroforhshs sthn Kypro kai to ejwteriko. Systhnontai Eparxiaka Kentra Plhroforhshs stis eji Eparxiakes Dioikhseis ta opoia qa stelexwqoyn kat 'arxhn me ena leitoyrgo ekasto o opoios na gnwrizei kala thn Toyrkikh. Ta kentra ayta qa leitoyrgoyn ws one-stop offices ta opoia qa leitoyrgoyn ws shmeia paroxhs plhroforiwn pros toys endiaferomenoys polites ths Dhmokratias sxetika me tis diadikasies kai tis armodies yphresies stis opoies prepei na apeyqynqoyn gia thn ikanopoihsh twn aithmatwn toys. Oi sxetikes plhrofories qa parexontai kai stoys Toyrkokyprioys toy ejwterikoy me thn anaqesh sxetikhs armodiothtas se leitoyrgoys twn Diplwmatikwn mas Apostolwn.

    3. MIKTH EPITROPH EPAFHS GIA ANQRWPISTIKA KAI ALLA SYNAFH QEMATA

    Pros to skopo syzhthshs kai epilyshs problhmatwn anqrwpistikoy kyriws xarakthra kai pros dieykolynsh twn epafwn kai ths epikoinwnias anamesa se proswpa h omades poy diabioyn ekaterwqen twn grammwn katapaysews toy pyros, apofasisthke opws protaqei sthn T/K pleyra h dhmioyrgia mias Mikths Epitrophs Epafhs gia Anqrwpistika kai Synafh Qemata.

    H Epitroph qa einai trimerhs (E/K, T/K kai UNFICYP). Ta melh ths qa orizontai apo toys arxhgoys twn dyo koinothtwn kai den qa xrhsimopoioyn titloys. Ekproswpos ths UNFICYP qa syntonizei tis synanthseis kai syzhthseis (co-ordinator/facilitator).

    Oi synanthseis ths epitrophs qa einai atypes: Mporei na yparxei h na mhn yparxei hmerhsia diatajh, den qa throyntai praktika, den qa ypoballontai eggrafa para mono atypa (non papers) kai den qa threitai prwtokollo.

    An oi dyo pleyres E/K-T/K to epiqymoyn, mporoyn na exoyn synanthseis xwris ekproswpo ths UNFICYP. Ejypakoyetai oti h Epitroph den qa ypokatasthsei h ephreasei to ergo ths Diereynhtikhs Epitrophs Agnooymenwn.

    PARARTHMA B

    PISTOPOIHTIKA KAI ALLA EGGRAFA

    Apofasisthke opws h Kypriakh Kybernhsh na dieykolynei me peraiterw praktikes dieyqethseis poy qa ginoyn, thn ekdosh pros toys T/K apo tis arxes ths Dhmokratias, tajidiwtikwn eggrafwn, taytothtwn, pistopoihtikwn gennhsews, kai allwn pistopoihtikwn kai eggrafwn. Dieykrinizetai oti ta proskomizomena apo Toyrkokyprioys dikaiologhtika, qa xrhsimopoioyntai mono ws systatiko stoixeio ths pepoiqhshs twn armodiwn kratikwn organwn peri ths akribeias twn stoixeiwn poy periexoyn.

    Epipleon pistopoihtika oikogeneiakhs h proswpikhs katastashs, qa ejetazontai kata periptwsh kai qa lambanontai yp ocin apo armodia organa ths Kypriakhs Dhmokratias ta opoia, afoy sxhmatisoyn pepoiqhsh, ystera apo deoysa ereyna, gia thn taytothta twn katoxwn toys kai gia ta periexomena s ayta stoixeia, qa probainoyn kai se alles prajeis poy toys aforoyn.

    Ola ta sxetika entypa /aithseis qa einai diaqesima sthn Toyrkikh. Gia th metafrash toys thn eyqynh qa exei to Grafeio Toyrkokypriakwn Ypoqesewn to opoio qa diamorfwsei epishs istoselida sthn opoia qa dhmosieyontai ta pio panw mazi me alles xrhsimes gia toys T/K plhrofories.

    O Genikos Eisaggeleas qa kaleitai na symboyleyei, eite kata periptwsh eite me genikes kateyqynthries gnwmodothseis, ws pros ton tropo me ton opoio qa tygxanoyn metaxeirishs ta eggrafa kai to periexomeno toys.

    PARARTHMA G 1. Ergodothsh T/K. (a) Apofasisthke h lhch empraktwn metrwn gia dieykolynsh ths ergodothshs T/K poy diabioyn stis katexomenes perioxes toso ston idiwtiko oso kai sto dhmosio tomea stis elegxomenes apo thn kybernhsh perioxes. Ta Eparxiaka Grafeia Ergasias prosferoyn shmera, tis yphresies toys se Toyrkokyprioys poy diabioyn stis elegxomenes apo thn kybernhsh perioxes alla kai se Toyrkokyprioys poy diabioyn sta katexomena kai einai apodedeigmena Kyprioi polites. O ariqmos twn TK poy diamenoyn sta katexomena kai ejyphretoyntai apo ta Eparxiaka Grafeia einai periorismenos, an kai prosfatws ayjanetai. Qa ginei perissoterh dhmosiopoihsh ths isxyoysas praktikhs wste na gnwrizoyn oi Toyrkokyprioi sta katexomena oti mporoyn na apeyqynontai sta grafeia ayta gia ejeyresh ergasias. Qa xrhsimopoihqoyn ta MME kai to diadiktyo gia probolh twn eykairiwn apasxolhshs TK enw qa parasxeqei h dynatothta h ypobolhs aithsewn me hlektroniko taxydromeio.

    (b) Paromoiws qa prowqhqei h idea anaqeshs ergolabiwn kai ypergolabiwn (sub-contracting) apo E/K se T/K, nooymenoy oti oi ergolaboi kai ypergolaboi throyn tis proypoqeseis poy problepei h sxetikh nomoqesia, kati poy hdh ginetai alla den einai poly diadedomeno.

    Gia ta pio panw qa ginoyn dieyqethseis wste na anateqei sygkekrimenos syntonistikos rolos se syndikalistikes organwseis kai analogws ths periptwshs, sto K.E.B.E h kai thn O.E.B. Elpizetai oti to rolo twn syndikalistikwn organwsewn qa analabei to Pansyndikalistiko Foroym.

    2. Apasxolhsh prosontoyxwn H Kypriakh Kybernhsh emmenontas sto oti einai paranomh h systash anwterwn kai anwtatwn ekpaideytikwn Idrymatwn sta katexomena, alla epiqymwntas na mhn ginontai opoiesdhpote dysmeneis diakriseis se baros pragmatika prosontoyxwn ekpaideytikwn kai twn foithtwn kai apofoitwn aytwn twn ekpaideytikwn idrymatwn, qa probei stis anagkaies dieyqethseis etsi, wste na ergodotoyntai ston idiwtiko tomea prosontoyxoi T/K sthn Kypro, epi th basei twn oysiastikwn toys prosontwn.

    Ejypakoyetai oti s oti afora ton Kybernhtiko tomea kai se epaggelmata poy diepontai apo eidikh nomoqesia qa throyntai oi pronoies ths sxetikhs nomoqesias.

    3.Epaggelmatikh katartish Qa ginoyn praktikes dieyqethseis gia th dieykolynsh kai thn enqarrynsh symmetoxhs T/K se ereynhtika kai alla koinotika programmata opws Leonardo, Socrates, 6on Programma Plaisio k.a.

    Qa paraxwrhqoyn ypotrofies se T/K gia parakoloyqhsh maqhmatwn se anagnwrismena Anwtata kai Anwtera Ekpaideytika Idrymata sthn Kypro opws to Panepisthmio Kyproy, to CIIM, MIM,AJIK kai na organwqoyn taxyryqma programmata ekpaideyshs se hlektronikoys ypologistes, gia TK

    Qa enqarrynqoyn kai dieykolynqoyn oi TK na entaxqoyn sta ekkolapthria gia anaptyjh ychlhs texnologias poy epixorhgoyntai apo to Ypoyrgeio Emporioy Biom. kai Toyrismoy. Epishs h Arxh Anaptyjhs Anqrwpinoy Dynamikoy qa ekponhsei sygkekrimena programmata gia epaggelmatikh katartish Toyrkokypriwn poy to epiqymoyn.

    Parallhla h Akadhmia Dhmosias Dioikhshs qa etoimasei programma h programmata, epimorfwshs twn stelexwn ths Dhmosias Yphresias anaforika me thn efarmogh twn metrwn ths kybernhshs enanti twn Toyrkokypriwn. Proteraiothta qa doqei sta anwtera stelexh twn kybernhtikwn tmhmatwn kai yphresies poy emplekontai amesa sthn efarmogh twn metrwn.

    PARARTHMA D

    1. DIAKINHSH AGAQWN ENTOS THS KYPROY KAI PROS THN EYRWPAIKH ENWSH

    H diakinhsh proiontwn poy proerxontai apo ta katexomena apotelei ena megalhs shmasias qema me ameses politikes proektaseis alla kai terastia symbolikh kai praktikh ajia, afoy mia apo ths pio sobares aitiaseis twn TK gia th symperifora ths Kypriakhs Kybernhshs einai h dhqen epibolh empargko enantion toys.

    Apofasisthke opws prowqhqoyn synafws oi ryqmiseis poy perigrafontai katwterw oi opoies den ephreazoyn yfistamena perioysiaka dikaiwmata h alla ennoma symferonta, oyte periorizoyn to dikaiwma apotelesmatikhs diekdikhshs, h ta mesa prostasias toys:

    Aparaithth proypoqesh einai ola ta katwterw proionta na exoyn paraxqei epitopiws.

    (a) Proionta gia proswpikh xrhsh/katanalwsh

    Proswpa poy qa dierxontai apo ta katexomena stis elegxomenes apo thn Kybernhsh perioxes qa mporoyn na feroyn mazi toys agaqa, mono gia proswpikh toys katanalwsh throymenhs ths sxetikhs nomoqesias ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Meta apo eidikh adeia qa epitrepetai kai h metafora antikeimenwn megalyterhs ajias, an prokeitai gia erga texnhs, alla xeirotexnhmata h kataskeyes monadikoy xarakthra. Ta aithmata qa mporoyn na ypoballontai mesw twn Hnwmenwn Eqnwn.

    (b) Proionta gia elegxomenh diaqesh sthn topikh agora

    Eidika gia kapoia proionta eleyqerhs nomhs (opws caria, ostrakoeidh, malakia) einai dynaton na epitrapei me eidikh adeia h diakinhsh toys stis eleyqeres perioxes se periorismenes posothtes, akoma kai gia emporikh diaqesh nooymenoy oti prokeitai gia epitopia kai oxi eisagomena proionta kai nooymenoy oti threitai h sxetikh nomoqesia ths Kyproy kai ths Eyrwpaikhs Enwshs perilambanomenhs ths nomoqesias gia to FPA kai toys foroys katanalwsews.

    (g) Emporeymata gia dianomh sthn Kypriakh agora kai/h gia kykloforia sthn eyrwpaikh agora h ejagwgh se trites xwres

    H ryqmish ayth sthrizetai sto tekmhrio oti h Kypriakh Dhmokratia qa apotelei meros toy Eyrwpaikoy oikonomikoy xwroy. (Qa mporei na isxyei dhladh apo thn hmeromhnia entajhs ths Kyproy sthn EE me bash th shmerinh katastash pragmatwn). Epeidh h apofash einai opws to metro ayto isxysei apo twra ews kai thn hmera ths entajhs qa ginoyn oi anagkaies ryqmiseis lambanontas ypoch kai th Symfwnia Telwneiakhs Enwshs Kyproy-Eyrwpaikhs Koinothtos.

    Gia th diakinhsh proiontwn apo ta katexomena stis elegxomenes apo thn Kybernhsh perioxes kai thn en synexeia dynatothta kykloforias toys entos ths EE h ejagwghs toys alloy, einai aparaithto na yparxei symmorfwsh mutatis mutandis pros thn sxetikh nomoqesia poy afora toys oroys, tis proypoqeseis kai prodiagrafes gia thn ejagwgh proiontwn sthn EE (fytoygeionomika pistopoihtika, pistopoihtika proeleysews, kanones katagwghs klp), perilambanomenhs ths nomoqesias gia to FPA kai toys foroys katanalwsews.

    Sta plaisia ayta kai efoson diasfalisqei h thrhsh twn anwterw prodiagrafwn qa dieykolynqei h diakinhsh twn T/K proiontwn pros tis elegxomenes apo thn Kybernhsh perioxes kai h ekdosh twn aparaithtwn pistopoihtikwn toys gia thn kykloforia h ejagwgh toys.

    Gia thn ekdosh twn pistopoihtikwn aytwn h Kypriakh Kybernhsh syzhta me thn E.E. diaforoys tropoys gia thn dienergeia twn sxetikwn elegxwn pistopoihsewn poy qa parexoyn sthn Kypriakh Kybernhsh th dynatothta ekdoshs twn anagkaiwn pistopoihtikwn.

    Parallhla antistoixh armodiothta mporei na paraxwrhqei kai se swmata sta katexomena (opws Emporiko Epimelhthrio) nooymenoy oti den droyn ej onomatos ths ekei ypoteloys dioikhshs.

    Ejypakoyetai oti h ejagwgh twn proiontwn aytwn qa pragmatopoieitai mesw twn nomimwn shmeiwn ejodoy ths Kypriakhs Dhmokratias.

    2. DIAKINHSH PROSWPWN

    Me stoxo thn prowqhsh ths epikoinwnias se oloklhro to nhsi, idiws en ocei ths entajhs sthn EE, qa ginoyn praktikes dieyqethseis gia efarmogh twn pio katw:

    (a) dieykolynsh ths prosbashs proswpwn apo tis katexomenes stis elegxomenes apo thn Kybernhsh perioxes efoson eyriskontai nomimws epi toy edafoys ths Kyproy. Pros ayto to skopo oi astynomikoi elegxoi, sta shmeia dieleyshs qa perioristoyn stoys apolytws anagkaioys gia diapistwsh ths taytothtas twn epiqymoyntwn th dieleysh.

    Sxetika me thn diakinhsh allodapwn pros tis katexomenes perioxes kai thn epistrofh toys stis eleyqeres perioxes, qa ginoyn xalarwseis sthn paroysa praktikh se oti afora th diarkeia paramonhs sta katexomena, throymenhs panta ths proypoqeshs ths nomimoy eisodoy sth Dhmokratia. Qa ginoyn epishs prospaqeies gia th lewforeiakh syndesh metajy twn katexomenwn kai twn elegxomenwn apo thn kybernhsh perioxwn.

    (b) Qa katablhqoyn prospaqeies mesw ths OYNFIKYP gia dianoijh perissoterwn elegxomenwn prosbasewn stis grammes katapaysews toy pyros, me skopo thn dieykolynsh diakinhshs proswpwn, agaqwn kai paroxhs yphresiwn apo tis elegxomenes apo thn Dhmokratia perioxes pros ta katexomena kai antistrofws. H dianoijh epiprosqetwn shmeiwn dieleyshs qa ypobohqhsei peraiterw thn efarmogh twn allwn metrwn poy anaferontai sto paron eggrafo.

    (g) Qa ginei ryqmish ths diakinhshs oxhmatwn poy anhkoyn, katexontai h xrhsimopoioyntai apo Toyrkokyprioys poy diamenoyn sta katexomena, apo ta katexomena pros tis elegxomenes apo thn Dhmokratia perioxes, wste na epitrepetai h prosbash toys me nomimo tropo. Metajy allwn ryqmisewn, qa lhfqoyn pronoies gia thn asfalish twn oxhmatwn.

    To metro qa teqei se isxy apo tis 10 Maioy 2003 wste na mporoyn na ginoyn oi anagkaies nomoqetikes ryqmiseis.

    3. THLEPIKOINWNIA ME KATEXOMENES PERIOXES KAI TOYRKIA

    a) Aytomath thlefwnia me katexomena kai Toyrkia: Apofasisthke h paraxwrhsh adeias sthn ATHK gia aytomatopoihsh ths thlefwnikhs epikoinwnias me thn Toyrkia kai ta katexomena kyriws pros dieykolynsh ths epikoinwnias metajy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn. Ayto qa ginei apo thn 2a Maioy 2003. Qa klhqei h Toyrkikh pleyra na aytomatopoihsei kai h idia thn staqerh thlefwnia me thn Kypro kata tropo poy na kalyptontai kai oi elegxomenes apo thn kybernhsh perioxes.

    b) qa epidiwxqei apo thn ATHK h enisxysh twn pompwn ths kata tropo poy na kalyptei kalytera kai sto baqmo toy efiktoy tis perioxes boreiws ths grammhs katapaysews toy pyros me thn kinhth thlefwnia, etsi wste na dieykolynqei peraiterw h epikoinwnia twn eyriskomenwn ekaterwqen ths grammhs mesw toy diktyoy ths ATHK.

    g) Syndesh katexomenwn kai Toyrkias me eleyqeres perioxes mesw kinhths thlefwnias

    Apofasisthke oti h ATHK mporei na proxwrhsei se synach symfwnias periagwghs me dieqneis etaireies gia syndesh twn katexomenwn kai ths Toyrkias me tis eleyqeres perioxes mesw kinhths thlefwnias.

    PARARTHMA E

    METRA GIA TOYS SYGGENEIS TOYRKOKYPRIWN AGNOOYMENWN KAI AMAXWN FONEYQENTWN (1963-1967 KAI 1974)

    (a) Oi toyrkokyprioi syggeneis agnooymenwn qa exoyn prosbash stis plhrofories poy diaqetoyn oi yphresies ths Kypriakhs Dhmokratias sxetika me tis ereynes poy exoyn ginei mexri stigmhs kai gia tyxon apotelesmata, gia dieykrinish ths tyxhs twn agnooymenwn syggenwn toys. Synanthseis twn syggenwn twn Toyrkokypriwn agnooymenwn me armodioys Kybernhtikoys ajiwmatoyxoys qa mporoyn na dieyqethqoyn sthn Kypro, eite sto ejwteriko. Se periptwsh poy oi plhrofories poy diaqetoyn oi armodies kratikes yphresies den parexoyn peistikes apanthseis stoys syggeneis oi ereynes qa synexizontai.

    (b) Qa apostaloyn me epishmo tropo sthn Epitroph Dieqnoys Eryqroy Stayroy sth Geneyh oi plhrofories poy eyriskontai sth diaqesh twn armodiwn yphresiwn mas, sxetika me thn tyxh twn 201 toyrkokypriwn agnooymenwn ths periodoy 1963-1967 kai 1974 kaqws kai toys xwroys tafhs twn. Shmeiwnetai oti oi 201 ypoqeseis exoyn katateqei apo thn toyrkokypriakh pleyra sth D.E.A. Oi pio panw plhrofories exoyn diabibastei sth Toyrkokypriakh pleyra mesw twn Hnwmenwn Eqnwn, sto plaisio ths efarmoghs ths Symfwnias ths 31hs Ioylioy 1997. Ej oswn gnwrizoyme, oi endiaferomenes oikogeneies den exoyn enhmerwqei gia thn tyxh twn dikwn toys.

    (g) Qa dienerghqoyn diereynhtikes anaskafes se xwroys tafhs, poy briskontai se perioxes ypo ton elegxo ths Kypriakhs Kybernhshs, opoy symfwna me martyries exoyn tafei Toyrkokyprioi poy briskontai ston katalogo twn toyrkokypriwn agnooymenwn. Se xwroys poy qa entopistoyn leicana qa kataballetai apo pleyras mas kaqe dynath prospaqeia gia lhch deigmatwn aimatos kai proqanatiwn stoixeiwn apo toys Toyrkokyprioys syggeneis me stoxo thn episthmonikh diakribwsh ths taytothtas twn leicanwn. Stis periptwseis poy qa taytopoihqoyn ta leicana qa paradidontai stoys syggeneis me tis idies diadikasies kai qa parexontai ta idia dikaiwmata opws akribws kai stis periptwseis twn Ellhnokypriwn kai Elladitwn syggenwn.

    Shmeiwnetai oti exei hdh dienerghqei diereynhtikh anaskafh enos xwroy tafhs Toyrkokypriwn agnooymenwn sto xwrio Alaminos ths Eparxias Larnakas. H anaskafh egine apo thn omada twn Giatrwn gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, h opoia brisketai ayth th stigmh sthn Kypro.

    (d) H Kybernhsh qa merimnhsei gia thn etoimasia Trapezas Genetikoy Ylikoy kai Trapezas Proqanatiwn kai allwn anagkaiwn plhroforiwn apo syggeneis Toyrkokypriwn Agnooymenwn kai allwn foneyqentwn ths periodoy 1963-1967 kai 1974 me skopo thn enisxysh twn prospaqeiwn gia diereynhsh ths tyxhs agnooymenwn kai analogws ths periptwsews, ton entopismo xwroy tafhs, thn ektafh kai anagnwrish leicanwn kai thn paradosh toys stoys syggeneis gia kanonikh tafh symfwna me ta qrhskeytika eqima kai tis paradoseis twn oikogeneiwn.

    H Kybernhsh einai etoimh na anaqesei thn eyqynh gia ton syntonismo ths drashs ayths se anejarthth omada proswpwn apo diafores eidikothtes (episthmones, dioikhtikoys) kai na problecei gia dieqnh epopteia toy ergoy ths.

    H Kybernhsh qa diaboyleyqei gia ton skopo ayto me armodioys dieqneis foreis (Hnwmena Eqnh, Dieqnh Epitroph Eryqroy Stayroy) kai katallhles dieqneis mh Kybernhtikes Organwseis).

    (e) Katalogos Toyrkokypriwn agnooymenwn Opws egine kai sthn periptwsh twn Ellhnokypriwn/Elladitwn Agnooymenwn h Kybernhsh qa merimnhsei wste na dhmosieyqoyn sthn epishmh efhmerida ths Dhmokratias entos twn prosexwn hmerwn ta onomata twn Toyrkokypriwn oi ypoqeseis twn opoiwn katateqhkan sthn Diereynhtikh Epitroph Agnooymenwn.

    O katalogos twn TK agnooymenwn qa dhmosieyqei epishs se katallhlh istoselida sto diadiktyo kai me alloys tropoys wste na einai eykolh h prosbash twn endiaferomenwn syggenwn s'ayth thn plhroforhsh. Qa parasxeqei h dynatothta stoys TK syggeneis agnooymenwn kai allwn na symbaloyn sth synexish kai oloklhrwsh ths diereynhsh ths tyxhs twn TK agnooymenwn

    (st) Efarmogh, throymenwn twn analogiwn, twn pronoiwn ths nomoqesias peri Anakoyfisews Paqontwn kai se sxesh me toys syggeneis Toyrkokypriwn agnooymenwn kai foneyqentwn gia thn periodo 1963-1967. Se oti afora toys syggeneis T/K poy katesthsan agnooymenoi h efoneyqhsan enw htan amaxoi kata thn periodo ths Toyrkikhs eisbolhs, qa toys anagnwristoyn ta idia dikaiwmata me toys syggeneis E/K agnooymenwn kai foneyqentwn.

    Shmeiwnetai oti sth Diereynhtikh Epitroph exoyn katateqei 500 ypoqeseis Toyrkokypriwn agnooymenwn twn periodwn 1963-1967 kai 1974. O akribhs ariqmos twn Toyrkokypriwn foneyqentwn kata tis pio panw periodoys den einai gnwstos.

    PARARTHMA St EKLOGES

    1. Symmetoxh Toyrkokypriwn se ekloges

    Qa prowqhqei h qespish ths anagkaias nomoqesias wste na katastei dynath h symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis ekloges topikwn arxwn stis elegxomenes apo thn Kybernhsh perioxes kai tis eyrwekloges epi th basei ths sxetikhs nomoqesias ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths sxetikhs nomologias toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

    PARARTHMA Z

    EKMAQHSH THS TOYRKIKHS KAI THS ELLHNIKHS GLWSSAS

    1. Ekmaqhsh ths Toyrkikhs apo toys EK Qa eisaxqei baqmiaia h proairetikh ekmaqhsh ths toyrkikhs glwssas sth Mesh Ekpaideysh stis elegxomenes apo thn Kybernhsh perioxes. Pros ton skopo ayto qa ergodothqoyn TK prosontoyxoi ekpaideytikoi poy to epiqymoyn.

    2. Ekmaqhsh ths Ellhnikhs apo toys TK Qa ginoyn praktikes dieyqethseis gia dwrean didaskalia ths Ellhnikhs glwssas apo prosontoyxoys ekpaideytikoys se TK endiaferomenoys maqhtes/foithtes poy diabioyn sthn katexomenh perioxh. Epipleon na parexetai h dynatothta ekmaqhshs ths Ellhnikhs pros toys T/K mesw ekpaideytikwn ekpompwn toy RIK.

    An den einai dynath h efikth h prosbash stis elegxomenes apo thn Kypriakh Dhmokratia perioxes mporoyn na ginoyn dieyqethseis gia th didaskalia se xwroys poy teloyn ypo thn eyqynh twn H.E.

    PARARTHMA H

    IATROFARMAKEYTIKH PERIQALCH

    Qa lhfqoyn peraiterw praktika metra gia kalyterh ejyphrethsh twn TK asqenwn poy erxontai stis elegxomenes apo to Kratos perioxes gia diagnwsh h noshleia.

    Pros ton skopo qa parasxeqoyn dieykolynseis kai kinhtra gia anaptyjh twn sxesewn metajy twn giatrwn kai iatrikwn idrymatwn ekaterwqen ths grammhs katapaysews toy pyros pros ofelos twn asqenwn.

    H dwrean paroxh iatrofarmakeytikhs periqalchs stoys TK twn elegxomenwn apo thn kybernhsh perioxwn qa synexistei.

    Toyrkokyprioi asqeneis poy parapempontai apo ton giatro toys sta katexomena h mesw twn Hnwmenwn Eqnwn se kratiko noshleytiko idryma qa toys parexetai dwrean iatrofarmakeytikh periqalch opws mexri twra.

    Toyrkokyprioi poy parapempontai me ton pio panw tropo kai xreiazontai qerapeia sto ejwteriko qa tygxanoyn ths idias metaxeirishs me toys ypoloipoys polites ths Dhmokratias.

    Epishs, to Ypoyrgeio Ygeias systhnei mhxanismo (hot-line), o opoios qa stelexwnetai epi 24wroy basews kai qa exei armodiothta to xeirismo epeigontwn peristatikwn ta opoia xrhzoyn ameshs metaforas se noshleytiko idryma h diagnwstiko kentro stis elegxomenes apo to Kratos perioxes. O mhxanismos qa stelexwnetai apo proswpo h proswpa poy na gnwrizoyn thn toyrkikh kai otan ayto einai adynato thn agglikh.

    PARARTHMA Q

    1. Politistikh Klhronomia (a) Qa doqei synexeia sthn protash gia th systash dieqnoys idrymatos prostasias politistikhs klhronomias ths Kyproy poy ypoblhqhke apo thn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (ypo-epitroph gia qemata politistikhs klhronomias). H protash diapneetai apo thn anagkh prostasias ths politistikhs klhronomias oloklhrhs ths Kyproy kai pronoei synergasia me thn toyrkokypriakh pleyra.

    Na yioqethqei h protash kai apo thn Kybernhsh

    (b) Qa parasxeqoyn peraiterw dieykolynseis gia thn synthrhsh toyrkokypriakwn mnhmeiwn (p.x. moysoylmanikwn temenwn, koimhthriwn) stis perioxes ypo ton elegxo ths Dhmokratias, apo Toyrkokyprioys eidikoys.

    2. Anabaqmish Toyrkikwn Ekpompwn RIK. Krinetai aparaithth h anabaqmish twn ekpompwn sthn Toyrkikh glwssa, toy RIK, h opoia qa perilambanei thn epektash toy ypotitlismoy programmatwn, thn ayjhsh ths diarkeias toy deltioy eidhsewn sthn Toyrkikh kaqws kai twn programmatwn Aktualite kai Prisma kai th dhmioyrgia mias nea thleoptikhs ekpomphs h opoia na apeyqynetai stoys Toyrkokyprioys kai na exei ws stoxo na symbalei sthn kalliergeia klimatos empistosynhs, allhlosebasmoy kai eirhnhs anamesa se Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, na ejoydeterwnei thn propaganda toy katoxikoy kaqestwtos kai na probalei to qetiko antiktypo poy qa exei h entajh sthn EE gia toys Toyrkokyprioys.

    Se syskeceis poy pragmatopoihqhkan stis 26 Martioy 2002 kai stis 24 Aprilioy 2002 sto Ypoyrgeio Eswterikwn kai sto RIK antistoixa, apofasisthke h anabaqmish twn Toyrkikwn ekpompwn toy RIK kai syzhthqhkan oi praktikes dieyqethseis gia ylopoihsh twn pio panw apofasewn. Epispeydetai h efarmogh twn oswn apofasisthkan anaforika me to qema.

    3. Probolh ths TK koinothtas Qa lhfqoyn metra gia thn probolh ths toyrkokypriakhs koinothtas, sthn Kypro kai dieqnws, ws systatikoy meroys toy Kypriakoy Laoy kai ws ontothtas me tis dikes ths politistikes idiaiterothtes.. Sta plaisia ths eklaikeyshs ths politikhs ayths qa ajiopoihqei mia taktikh seira radiofwnikwn kai thleoptikwn ekpompwn (toso apo to RIK oso kai apo idiwtika kanalia me epixorhghsh twn sygkekrimenwn ekpompwn). Oi ekpompes qa kalyptoyn thn istoria, thn politistikh paradosh, ta opoia koina xarakthristika me tis ypoloipes koinothtes ths Kyproy kai th shmerinh katastash twn Toyrkokypriwn.

    Epipleon, mesw twn Diplwmatikwn mas apostolwn qa ginetai politistikh probolh ths TK koinothtas mesw ekdhlwsewn probolhs TK kallitexnwn, syggrafewn klp.

    4.1. Symmetoxh se politistikes, episthmonikes, kallitexnikes, aqlhtikes kai alles ekdhlwseis

    H Kypriakh Dhmokratia den qa enistatai stis atomikes dhmosies emfaniseis kallitexnwn, episthmonwn, aqlhtwn sto ejwteriko sto baqmo poy h emfanish ayth ginetai ypo th proswpikh idiothta toys mono, kai xwris xrhsh symbolwn ths ypoteloys dioikhshs h anafores se aythn. H stash ths Kypriakhs Dhmokratias enanti ths symmetoxhs T/K se alles dieqneis synanthseis, synedria h ekqeseis kai oi tyxon sxetikes antidraseis ths, qa ephreazetai kaqoristika apo tis ws anw proypoqeseis.

    Ginetai diaxwrismos anamesa se dikoinotikes ekdhlwseis, se ekdhlwseis sta katexomena kai se ekdhlwseis se jenes xwres.

    S oti afora tis ekdhlwseis sta katexomena kai tis ekdhlwseis dikoinotikoy xarakthra h akoloyqoymenh politikh paramenei se isxy. Peraiterw elastikothta qa yparjei gia tetoies ekdhlwseis sta katexomena mono stis periptwseis poy qa ejasfalizetai o sebasmos pros tis nomimes diadikasies. (Nomimh eisodos sth Dhmokratia klp).

    4.2. Symmetoxh Toyrkokypriwn se dieqneis aqlhtikes diorganwseis ws melh twn eqnikwn omadwn Kyproy.

    H epikeimenh dieqnhs aqlhtikh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn to 2004 prosferetai ws eykairia gia thn symperilhch TK aqlhtwn sthn eqnikh omada ths Kyproy.

    Sto parelqon yphrjan periptwseis symmetoxhs Toyrkokypriwn aqlhtwn se dieqneis aqlhtikes diorganwseis ws melh ths eqnikhs apostolhs ths Kypriakhs Dhmokratias. Pio prosfato paradeigma htan h symmetoxh Toyrkokyprioy aqlhth ths arshs barwn stoys Mesogeiakoys Agwnes.

    H symmetoxh, opoioydhpote aqlhth, stoys Olympiakoys Agwnes, opws kai se kaqe diorganwsh, proypoqetei thn epiteyjh twn sxetikwn oriwn apodoshs gia kaqe aqlhma ta opoia kaqorizontai apo th Dieqnh Olympiakh Epitroph. Ta oria apodoshs apostellontai stis Eqnikes Olympiakes Epitropes oi opoies me th seira toys enhmerwnoyn tis sxetikes omospondies gia kaqe aqlhma.

    H enhmerwsh twn Toyrkokypriwn gia ta oria symmetoxhs, poy aforoyn sto kaqe aqlhma mporei na ginei mesw anakoinwshs ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs, h opoia qa metafrastei sta Toyrkika kai qa dioxeteytei mesw toy KY.P.E. se Toyrkokypriaka MME kai mesw twn Symboylwn Typoy ths Dhmokratias se Toyrkokyprioys toy ejwterikoy.

    O Genikos Dieyqynths ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs mas plhroforhse oti mia tetoia diadikasia einai apolytws symbath me toys kanonismoys. Mas anefere epishs oti h Dieqnhs Olympiakh Epitroph enhmerwse thn Kypriakh Olympiakh Epitroph oti mporei na paraxwrhsei sthn Kypro th dynatothta na symperilabei sthn apostolh ths stoys Olympiakoys toy 2004, periorismeno ariqmo aqlhtwn poy den ikanopoioyn ta sxetika oria apodoshs, ean ayto prokeitai na dieykolynei th symmetoxh Toyrkokypriwn aqlhtwn. Analogh praktikh apo meroys ths DOE akoloyqhqhke kai se alles periptwseis opws sthn periptwsh toy Anatolikoy Timor.

    Lambanomenoy ypochn toy gegonotos oti h proqesmia gia thn ypobolh twn oriwn lhgei telh Aygoystoy toy 2003 h diadikasia ylopoihshs toy metroy aytoy (ekdosh anakoinwshs apo KOE, metafrash sthn Toyrkikh, dioxeytesh se Toyrkokypriaka MME kai Symboyloys Typoy sto ejwteriko) qa jekinhsei to syntomotero dynato.

    Parallhla ta programmata epidothshs kai paroxhs kinhtrwn toy KOA qa kalyptoyn kai toys Toyrkokyprioys aqlhtes poy symfwna me tis epidoseis toys exoyn dikaiwma se ayta.

    PARARTHMA I

    Synergasia se epipedo topikwn arxwn

    Para to gegonos oti oi topikes arxes sta katexomena den eklegontai basei toy Syntagmatos kai ths Nomoqesias ths Kypriakhs Dhmokratias, h Kybernhsh exei epejergastei formoyla gia thn synergasia metajy topikwn arxontwn ekaterwqen ths grammhs antiparatajhs pros ofelos twn katoikwn, lambanontas ypoch kai tis sxetikes me toys dhmoys pronoies toy Syntagmatos toy 1960 kai epi th basei ths arxhs ths mh anagnwrishs h ypobohqhshs ths aposxistikhs ontothtas twn katexomenwn. H synergasia ayth, exei hdh leitoyrghsei, se oti afora sthn polh ths Leykwsias, kata tropo epityxh.

    H Kybernhsh exei epishs epejergastei formoyla poy qa epitrepei thn xrhmatodothsh ergwn se sygkekrimenoys dhmoys sta katexomena me th sygkataqesh ths, apo kondylia ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    H synergasia metajy topikwn arxontwn mporei na epektaqei kai se alles poleis, sth bash pantote toy plhroys sebasmoy twn dikaiwmatwn twn nomimwn katoikwn toy dhmoy, symfwna me thn Eyrwpaikh Symbash gia thn prostasia twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai twn Basikwn Eleyqeriwn kai twn prosqetwn Prwtokollwn poy isxyoyn sthn Kypro, thn Dieqnh Symbash Astikwn kai Politikwn Dikaiwmatwn kai thn Dieqnh Symbash Oikonomikwn, Koinwnikwn kai Politistikwn Dikaiwmatwn. To ayto isxyei kai gia thn xrhmatodothsh ergwn se katexomenoys dhmoys.

    Anaferetai oti paromoia praktikh efarmozetai hdh sthn Pyla opoy oi topikoi hgetes (community leaders) synergazontai pros ofelos toy xwrioy xwris na tiqetai qema anagnwrishs toy paranomoy kaqestwtos.

    PARARTHMA K

    APONARKOQETHSH NEKRHS ZWNHS

    H Kypriakh kybernhsh ypebale sthn UNFICYP ton Ianoyario toy 2002 protash gia arsh toy synoloy twn narkopediwn entos ths nekrhs zwnhs symfwna me sxetika chfismata twn H.E. Stis 12 Aprilioy 2002 h UNFICYP enhmerwse thn Kypriakh kybernhsh gia thn epishmh arnhtikh apanthsh ths Toyrkokypriakhs pleyras. Para thn ejelijh ayth h Kypriakh kybernhsh epanabebaiwse thn proqesh ths na proxwrhsei monomerws sthn arsh twn narkopediwn ths Eqnikhs Froyras entos ths nekrhs zwnhs.

    [23] (K) Genikos Eisaggeleas - Diabebaiwsh

    Thn prosdokia na kataferei apo to ajiwma toy Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias na symbalei ''sthn epikrathsh ths isonomias'', ejefrase shmera o neos Genikos Eisaggeleas Solwn Nikhtas, prosqetontas oti xwris thn isonomia kai thn isothta ston nomo ''oi polites den mporoyn na aisqanontai asfaleis oyte na proodeyoyn''.

    [24] (K) Proedros Boylhs - Bryjelles

    O Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj anefere oti to klima sthn Kypro einai ayth thn stigmh qetiko kai ejefrase thn elpida oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa pei to "nai" se kapoio stadio gia thn epilysh toy Kypriakoy.

    O k. Koj proebh sth dhlwsh ayth stis Bryjelles kata th diarkeia twn ergasiwn ths 15hs Synanthshs toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me toys Proedroys twn koinoboyliwn twn xwrwn poy symmetexoyn sth diadikasia ths dieyrynshs, sthn opoia phre meros kai o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o opoios ejefrase thn elpida o k. Ntenktas na apodexqei thn amesh efarmogh twn metrwn gia toys T/K.

    [25] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Odofragma - Dhlwseis

    Oi E/K antilambanontai pws qa prepei na apofeygoyn na dianyktereyoyn se jenodoxeia sta katexomena, dhlwse shmera o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy, prosqetontas pws o kosmos ''den xreiazetai idiaiterh protroph'' apo thn kybernhsh gia na mhn dianyktereyei.

    Milwntas kata thn episkech toy sto odofragma toy Lhdra Palas kai klhqeis na sxoliasei thn apofash toy katoxikoy kaqestwtos gia dianyktereysh twn E/K sta katexomena, o k. Qeodwroy eipe pws den ejartatai apo thn kybernhsh ''ean kapoioi qeloyn na meinoyn sta katexomena".


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 30 April 2003 - 17:49:29 UTC