Visit the Sites Mirrored on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-07-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Jenodoxeiakh biomhxania - Symfwnia - Lhjh apergiakwn metrwn
  • [02] (K) Farantoyrh - Libaneli - Synaylia
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) Germania - Dieyrynsh EE - Epikyrwsh
  • [05] (K) Kypros - Prosxwrhsh ston EOX
  • [06] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K
  • [07] (K) ANAKOINWSH TYPOY KENTRIKHS TRAPEZAS KYPROY
  • [08] (K) Kypros - EUROPOL - Organwmeno egklhma - Symfwnia
  • [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [10] (K) Ekproswpos - Metra gia T/K - Dieleysh atomwn
  • [11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [12] (K) Xrhmatisthrio - Nea mikrh anodos
  • [13] (K) Ypoyrgos Emporioy - Italia
  • [14] (K) Italikh Presbeia - Epanaproseggish - Ekdhlwseis
  • [15] (K) Proedros Papadopoylos - HPA
  • [16] (K) Kypros - Synallages me EE - Isozygio
  • [17] (K) Ekklhsia - Mayres epeteioi - Mnhmosyna - Programma
  • [18] (K) Toyrkos YPEJ - Kypriako

  • [01] (K) Jenodoxeiakh biomhxania - Symfwnia - Lhjh apergiakwn metrwn

    Aisio telos eixan oi polywres xqesinobradines mesolabhtikes prospaqeies toy Ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makh Keraynoy, me apotelesma arga to brady na epiteyxqei symfwnia sthn jenodoxeiakh biomhxania.

    [02] (K) Farantoyrh - Libaneli - Synaylia

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H lhjh ths apergias sthn jenodoxeiakh biomhxania ystera apo tis mesolabhtikes prospaqeies toy Ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makh Keraynoy poy dihrkhsan mexri arga xqes brady despozei sta prwtoselida toy shmerinoy kypriakoy Typoy. Oi efhmerides proballoyn epishs tis systaseis ths kybernhshs pros toys Marwnites gia to qema ths synanthshs antiproswpeias toys me ton Serntar Ntenktas, thn egkrish apo th Olomeleia ths Boylhs tropopoihtikwn nomwn kai kanonismwn poy qa epitrepoyn se t/k forthga na eiserxontai stis eleyqeres perioxes, alla kai thn ayjhsh toy xronoy kykloforias t/k aytokinhtwn stis eleyqeres perioxes.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Proedre, ypobaqmisate ta politika hqh'', grafei oti ''sto xeri toy Proedroy Papadopoyloy brisketai apo proxqes h epilogh kata poson qa sthsei gefyres epikoinwnias me thn antipoliteysh h qa epilejei thn odo ths diarkoys sygkroyshs, meta apo thn kalh proqesh poy ejefrase sthn epistolh poy toy apesteile o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai h opoia doqhke sth dhmosiothta''. Alloy grafei oti to systaqhke to Kypriako Foroym, to opoio filodojei na diadramatisei shmantiko rolo sthn ypoqesh ths Kyproy. Epitimos Proedros toy Foroym oristhke o tews Proedros ths Dhmokratias Giwrgos Basileioy.

    ''H Maxh'' stegazei to kyrio qema katw apo ton titlo ''Apergia telos sta jenodoxeia'' kai grafei oti symfwnia epiteyxqhke ligo prin apo ta mesanykta metajy jenodoxwn kai ergazomenwn kai etsi hrqhsan ola ta metra sthn jenodoxeiakh biomhxania. Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anakoinwse xqes oti o Proedros Papadopoylos metabainei to Sabbatokyriako stis HPA, opoy qa ypoblhqei se iatrikes ejetaseis kai qa epistrecei sthn Kypro stis 12 Ioylioy.

    O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Mageiremata Patros kai Yioy'' oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas anakoinwse sthn Kwnstantinoypolh oti etoimazei neo ''sxedio lyshs'' toy Kypriakoy, to opoio qa ypobalei syntoma, enw o yios, Serntar, sta katexomena synthrei thn ypoqesh twn Marwnitwn, sto plaisio twn kinhsewn entypwsiasmoy poy epixeirei ''proeklogika''. Alloy grafei oti systaseis se entono yfos ekane xqes h kybernhsh sthn antiproswpeia Marwnitwn gia tis paraskhniakes diaboyleyseis me ton Serntar Ntenktas kai tis syzhthseis gia epanegkatastash 2000-3000 Marwnitwn sta katexomena xwria toys, gegonos poy antanakla th dysforia toy Proedrikoy gia th mystikothta poy thrhqhke gyrw apo to zhthma.

    ''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Enesh zwhs ston toyrismo'' oti oi syntexnies hran ta apergiaka metra poy efarmosan kata tis teleytaies 48 wres sta jenodoxeia melh toy Pagkyprioy Syndesmoy Jenodoxwn (PASYJE), dinontas anasa zwhs ston toyrismo kai sthn oikonomia. Meta thn ejelijh ayth kai thn plhrh ejomalynsh poy ephlqe stis sxeseis ergodotwn kai ergodotoymenwn anoigei diaplata o dromos gia th syzhthsh kai epilysh twn xroniwn problhmatwn poy antimetwpizei h toyristikh kai kat' epektash h jenodoxeiakh biomhxania. Alloy anaferei pws ta amerikanikhs kataskeyhs elikoptera ''Xioyi'' ta opoia h Eqnikh Froyra promhqeythke apo thn Ellada ''kaqhlwqhkan'', katopin apofashs twn Aqhnwn, thn opoia yioqethse to Ypoyrgeio Amynas ths Kyproy.

    ''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Tarakoynhma ths oikonomias'' grafei oti h stash poy thrhsan ergodotikh kai syndikalistikh pleyra kata tis diapragmateyseis sthn jenodoxeiakh biomhxania apotelei ena apo ta pio entona deigmata ths oikonomikhs krishs apo thn opoia se ayth th fash dierxetai h kypriakh oikonomia. Einai pleon profanes oti ta nea dedomena poy dhmioyrgei h entajh sthn EE qa wqhsoyn ton oikonomiko kosmo ths xwras se akraies draseis kai antidraseis. Se allh eidhsh grafei oti o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas qa anakhryjei ta katexomena eleyqerh zwnh emporioy gia na ejoydeterwsoyn, opws yposthrizei, to legomeno ''empargko''. Epishs, o k. Ntenktas apokalyce oti epejergazetai ena synoliko sxedio lyshs toy Kypriakoy, to opoio kai qa parakamcei ekeino toy GG toy OHE Kofi Anan.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Symfwnhsan telika'' grafei oti karpoforhsan telika oi entatikes mesolabhtikes prospaqeies poy katebale o Ypoyrgos Ergasias kai arga xqes brady ephlqe symfwnia sthn jenodoxeiakh biomhxania. Alloy grafei oti me syntriptikh pleiochfia, h Olomeleia ths Boylhs enekrine xqes tropopoihsh toy nomoy kai twn kanonismwn poy aforoyn thn paroxh proswrinhs adeias se T/K na metaferoyn me forthga ta proionta toys stis eleyqeres perioxes. H "X" proballei kai thn apocinh koinh synaylia sth Leykwsia ths Marias Farantoyrh kai toy Zilfoy Libaneli gia thn eirhnh sthn Kypro. O Mikhs Qeodwrakhs me grapth toy dhlwsh xairetizei th dikoinotikh ekdhlwsh.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Termatizetai h apergia sta jenodoxeia meta apo mia hmera xaoys'' oti h apergia apo toys jenodoxoypallhloys eftase sto telos ths arga xqes brady meta apo mia symfwnia poy elyse mia paratetamenh ergatikh diafora metajy twn jenodoxwn kai ypallhlwn. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy dhlwse oti to kratos qa ejoikonomoyse toylaxiston 60 ekatommyria lires me to na freskarei tis Kentrikes Fylakes anti na ktisei kainoyrgies.

    H ebdomadiaia agglofwnh The Cyprus Weekly grafei sto kyrio qema me titlo ''H apergia sta jenodoxeia teleiwse'' oti epiteyxqhke aisio telos sthn jenodoxeiakh krish arga xqes brady, meta thn olohmerh paraskhniakh diapragmateysh sto qema toy Tameioy Eyhmerias twn ergazomenwn sta jenodoxeia. H mesolabhtikh protash poy ypebale pros ton PASYJE kai tis syntexnies o Ypoyrgos Ergasias Makhs Keraynos edwse telos se mia diamaxh h opoia qa mporoyse na epiferei zhmies sthn jenodoxeiakh biomhxania, sthn arxh ths kalokairinhs toyristikhs periodoy. Alloy anaferei oti h Olomeleia ths Boylhs enekrine xqes symplhrwmatiko proypologismo ycoys 311,8 ekatommyriwn lirwn gia kalych desmeysewn kai programmatwn, poy afhse pisw ths h prohgoymenh kybernhsh.

    [04] (K) Germania - Dieyrynsh EE - Epikyrwsh

    [05] (K) Kypros - Prosxwrhsh ston EOX

    [06] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

    [07] (K) ANAKOINWSH TYPOY KENTRIKHS TRAPEZAS KYPROY

    KENTRIKH TRAPEZA THS KYPROY

    PROKHRYJH KALLITEXNIKOY DIAGWNISMOY GIA NEA ANAMNHSTIKA KERMATA

    H Kentrikh Trapeza ths Kyproy prokhryssei pagkyprio kallitexniko diagwnismo gia th filotexnhsh katallhloy sxedioy gia ekdosh anamnhstikwn kermatwn me thn eykairia ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh. To sxedio prepei na apeikonizei synqesh me qema thn entajh. Qa ekdoqoyn tria anamnhstika kermata: (a) Xryso onomastikhs ajias £20 (b) Argyro onomastikhs ajias £1 (g) Xalkonikelino onomastikhs ajias £1 2. To sxedio, poy qa einai taytoshmo oson afora th synqesh kai gia ta tria kermata, prepei na einai kyklikoy sxhmatos, diametroy 15 ekatostwn kai na apeikonizei synqesh ths epiloghs toy kallitexnh kai thn onomastikh ajia toy kermatos (£20, £1 kai £1 antistoixa). To sxedio prepei, epishs, na ypoblhqei sto pragmatiko megeqos twn kermatwn, h diametros twn opoiwn qa einai, gia men to xryso 22,05 xiliosta, gia de to argyro kai xalkonikelino 38,61 xiliosta. 3. Kaqe kallitexnhs mporei na ypobalei perissoteres apo mia protaseis. 4. Ston kallitexnh, toy opoioy to sxedio qa epilegei, qa doqei xrhmatiko brabeio £1.500. 5. To sxedio poy qa epilegei qa apotelei idiokthsia ths Kentrikhs Trapezas kai o kallitexnhs poy qa to ypobalei den qa exei dikaiwma na egeirei opoiadhpote allh apaithsh apo thn Kentrikh Trapeza gia opoiodhpote skopo. 6. To sxedio prepei na einai prwtotypo, na mhn exei janaxrhsimopoihqei apo opoiondhpote gia opoiodhpote skopo kai na mhn apotelei parallagh opoioydhpote alloy sxedioy. H Kentrikh Trapeza protiqetai na zhthsei apo ton kallitexnh, toy opoioy to sxedio qa epilegei, na ypogracei ypeyqynh dhlwsh poy na bebaiwnei ta pio panw kai na analambanei tis deoyses desmeyseis. 7. Symmetoxes sto diagwnismo prepei na ypoblhqoyn se kleisto fakelo ston opoio na anagrafetai ''SYMMETOXH STON KALLITEXNIKO DIAGWNISMO'', o opoios qa apostalei taxydromikws h qa paradoqei me to xeri sthn Yphresia Nomismatos kai Tameiakwn Synallagwn ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy, Lewforos Kennenty ar. 80, 1076 Leykwsia h Taxydromikh Qyrida 25529, 1395 Leykwsia. Kaqe fakelos symmetoxhs prepei na periexei dyo eswkleistoys fakeloys, ws akoloyqws: - O enas fakelos, sto ejwteriko toy opoioy qa anagrafetai ''Protash Sxedioy'', qa periexei to sxedio kai den prepei na periexei h na anagrafontai s' ayto opoiadhpote stoixeia anagnwrishs ths taytothtas toy kallitexnh (onoma, ypografh, klp.). - O deyteros fakelos, sto ejwteriko toy opoioy qa anagrafetai h frash ''Stoixeia kallitexnh'', qa einai kleistos kai qa periexei to onoma, th dieyqynsh kai to thlefwno toy kallitexnh. O fakelos me ta stoixeia toy kallitexnh qa anoixqei meta thn apofash ths Kentrikhs Trapezas gia thn epilogh toy sxedioy. 8. Teleytaia hmera symmetoxhs/ypobolhs sxediwn: Paraskeyh, 29 Aygoystoy, 2003. 9. H Kentrikh Trapeza den einai ypoxreh na dexqei h na egkrinei opoiodhpote sxedio h na katabalei xrhmatiko brabeio, an krinei oti den yparxei katallhlo sxedio gia brabeysh. 10. Gia perissoteres plhrofories, oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai ston Anwtero Leitoyrgo, Yphresia Nomismatos kai Tameiakwn Synallagwn, thl.22714173.

    KENTRIKH TRAPEZA THS KYPROY 4 Ioylioy, 2003

    [08] (K) Kypros - EUROPOL - Organwmeno egklhma - Symfwnia

    Thn prosbash ths Kypriakhs Astynomias stis asteireytes baseis dedomenwn ths Eyrwpaikhs Astynomias (EUROPOL), alla kai thn analhch koinhs drashs kata toy organwmenoy egklhmatos, pronoei metajy allwn h symfwnia poy ypegrace shmera sth Leykwsia h Kypriakh Dhmokratia me thn EUROPOL.

    [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    --------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 4/7/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,6973            1,7074
    Dolario HPA                      1,9470            1,9586
    Lira Agglias                     1,1664            1,1733
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     229,7830        231,6212
    Dolario Aystralias                 2,8548          2,8776
    Dolario Kanada                     2,6032          2,6240
    Korwna Danias                     12,6060         12,7068
    Korwna Norbhgias                  14,0353         14,1475
    Korwna Soyhdias                   15,5702         15,6947
    Fragko Elbetias                    2,6281          2,6491
    

    [10] (K) Ekproswpos - Metra gia T/K - Dieleysh atomwn

    Oi arxes ths Kypriakhs Dhmokratias exoyn th diakritikh eyxereia na ekdidoyn adeies odikhs xrhshs mh eggegrammenwn oxhmatwn se Toyrkokyprioys kai se alla proswpa poy den diamenoyn monima stis elegxomenes apo thn Kypriakh Dhmokratia perioxes, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, anaferomenos sthn egkrish apo th Boylh nomoqesias kai kanonismwn gia th dieleysh forthgwn T/K apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes.

    [11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            85,70 ( 0,53)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £    256.072
    
    Deikths FTSE/CYSE 20          £    123.900    353,07  ( 0,84)
    FTSE Med 100 **                             5.432,85  ( 1,25)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi         £     88.761    102,72  ( 0,55)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £     29.932     73,77  ( 1,36)
    Asfalistikoi Organismoi       £     18.790     14,60  ( 4,36)
    Biomhxanikes Etaireies        £      8.947     54,39  (-0,18)
    Toyristikes Epixeirhseis      £     12.029     85,49  (-0,98)
    Emporikes Etaireies           £      9.137     18,03  ( 0,45)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      3.274     66,60  (-1,07)
    Et. Plhroforikhs              £      6.378      2,79  ( 2,57)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     13.464     13,79  ( 2,22)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £          0     11,22  ( 0,36)
    Jenodoxeia                    £      5.762     40,54  (-0,39)
    Alles Etaireies               £     49.891     78,57  ( 1,37)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [12] (K) Xrhmatisthrio - Nea mikrh anodos

    Oyte h ayjhsh apo shmera, kata mia wra, ths diarkeias ths xrhmatisthriakhs synanthshs bohqhse sto na ayjhqei o hmerhsios ogkos synallagwn, o opoios paremeine sta xamhla epipeda twn 256 xiliadwn lirwn. O Genikos Deikths, wstoso, katafere na krathqei se anodikh troxia, gia trith sth seira hmera, kai na shmeiwsei nea mikra kerdh ths tajhs toy 0,53%, kleinontas stis 85,7 monades.

    [13] (K) Ypoyrgos Emporioy - Italia

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas metabainei meqayrio sto Palermo ths Italias, ystera apo prosklhsh toy Epitropoy gia qemata Emporioy ths Eyrwpaikhs Enwshs Paskal Lami kai toy Yfypoyrgoy Emporioy ths Italias Alntolfo Oyrso.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh stis 6 Ioylioy o k. Lillhkas qa labei meros sthn atyph synanthsh Ypoyrgwn Emporioy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn ypo entajh xwrwn sta plaisia ths Eyrwmesogeiakhs synergasias kai stis 7 Ioylioy qa parastei sthn Trith Eyrw-Mesogeiakh Diaskech, sthn opoia qa symmetasxoyn kai Ypoyrgoi Emporioy apo tis xwres ths Mesogeioy.

    [14] (K) Italikh Presbeia - Epanaproseggish - Ekdhlwseis

    H italikh Presbeia sthn Kypro kai h antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia anelaban prwtoboylia gia thn prowqhsh dikoinotikwn drasthriothtwn sto nhsi.

    [15] (K) Proedros Papadopoylos - HPA

    Opws anaferei shmerinh epishmh anakoinwsh o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anaxwrei ayrio Sabbato 5 Ioylioy 2003, gia proswpikoys logoys, gia tis HPA.

    [16] (K) Kypros - Synallages me EE - Isozygio

    Elleimma 2,2 dis eyrw emfanise to emporiko isozygio stis synallages ths Kyproy me tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs to 2002, symfwna me ta stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Statistikh Yphresia ths Koinothtas.

    Ta stoixeia doqhkan enocei ths atyphs synanthshs Ypoyrgwn Emporioy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn ypo entajh xwrwn sta plaisia ths Eyrwmesogeiakhs synergasias kai ths Triths Eyrw-Mesogeiakhs Diaskechs, sthn opoia qa symmetasxoyn kai Ypoyrgoi Emporioy apo tis xwres ths Mesogeioy.

    [17] (K) Ekklhsia - Mayres epeteioi - Mnhmosyna - Programma

    [18] (K) Toyrkos YPEJ - Kypriako


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 4 July 2003 - 17:49:17 UTC