Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 20 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Giwrgos Papandreoy - Synanthseis
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [04] (K) Proedros Boylhs - Ypoyrgos Ejwterikwn Elladas (1)
  • [05] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn Elladas - Qanatos Ana Lint
  • [06] (K) Ekproswpos - Qanatos Ana Lint
  • [07] (K) Ellhnas YPEJ - Proedros DHSY
  • [08] (K) YPEJ Elladas - AKEL - Katsoyridhs
  • [09] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Gkioyl - Sxedio Anan
  • [10] (K) Ekproswpos - Ypoqesh Loizidoy
  • [11] (K) Ypoyrgos Paideias - Lazaridhs - Megaro Politismoy
  • [12] (K) Syria - KS EDEK - Proedros Assant
  • [13] (K) Proedros Papadopoylos - Aqhna - Programma
  • [14] (K) Ekproswpos - EDAD - Dikastes
  • [15] (K) Katexomena - Eleyqeroi oi treis Elladites
  • [16] (K) Ellhnas YPEJ - Anaplhrwths Proedros DHKO
  • [17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [18] (K) Pagkosmioi Agwnes Skopobolhs 2003 - Kypros - Symmetoxes
  • [19] (K) Ellhnas YPEJ - Proedros EDH
  • [20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [21] (K) EE - Dhmosionomika - Kypros
  • [22] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [23] (K) Ellhnas YPEJ - Proedros NEO
  • [24] (K) Ellhnas YPEJ - Nikos Qeodosioy - Agnooymenoi
  • [25] (K) Ellhnas YPEJ - Nikos Falas - Gymnasio Rizokarpasoy
  • [26] (K) Sbimer - Kypriako - ''Ekloges'' - Loizidoy
  • [27] (K) EDAD - Ypoqesh Loizidoy - Toyrkia
  • [28] (K) Xrhmatisthrio - Anodikes taseis
  • [29] (K) YPEJ Elladas - Dhmosiografikh diaskech (1)
  • [30] (K) Ellhnas YPEJ - Antiproedros ADHK
  • [31] (K) Ellhnas YPEJ - Giwrgos Perdikhs - Sener Lebent
  • [32] (K) Diaskech gia alyta problhmata - Sbimer - YPEJ - Kypriako
  • [33] (K) OYNESKO - Synedrio WFUCA - Chfismata
  • [34] (K) YPEJ - Ana Lint - Syllyphthrio mhnyma
  • [35] (K) YPEJ Elladas - Anaxwrhsh
  • [36] (K) YPEJ Elladas - Dhmosiografikh diaskech (2)
  • [37] (K) Proedros Papadopoylos - Thlegrafhma - Anna Lindh
  • [38] (K) Proedros Papadopoylos - Pagkosmioi Agwnes Skopobolhs 2003

  • [01] (K) Giwrgos Papandreoy - Synanthseis

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy arxizei tis shmerines epafes toy stis 8.30 to prwi me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

    Sth synexeia qa metabei sto Dhmarxeio Stroboloy opoy qa timhqei. Akoloyqws qa synanthqei me ton prwhn Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai diadoxika me arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi synomilies toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy sth Leykwsia monopwloyn to endiaferon twn shmerinwn kypriakwn efhmeridwn. Proballontai epishs plhrofories gia ''sxedio - ekplhjh'' lyshs toy Kypriakoy poy etoimazoyn Agkyra kai ceydokratos, h paranomh syllhch apo to katoxiko kaqestws triwn Elladitwn, to aithma T/K maqhtrias na foithsei se sxoleio ths Leykwsias, o synwstismos poy parathreitai logw kai ths proseleyshs T/K sto Geniko Nosokomeio Leykwsias kaqws kai problhmata poy antimetwpizoyn oi patatoparagwgoi.

    ''H Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Askhseis epi xartoy mexri tis t/k 'ekloges' '' grafei oti se kinhseis epi xartoy analwqhke h xqesinh synanthsh poy eixan o Proedros Papadopoylos kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, kaqws Leykwsia kai Aqhna, synektimoyn pws mexri kai tis ''ekloges'' sta katexomena den anamenoyn opoiadhpote qeamatikh ejelijh sto Kypriako. Alloy grafei oti toso o Proedros Papadopoylos oso kai o k. Papandreoy xarakthrisan abasimh kai adikaiologhth thn paranomh syllhch triwn Ellhnwn yphkown apo to katoxiko kaqestws xqes sto odofragma toy Agioy Dometioy me thn kathgoria ths dienergeias kataskopeias epeidh opws egine gnwsto xrhsimopoihsan binteokamera se apagoreymenh, gia toys Toyrkoys, perioxh.

    "H Maxh" me titlo ''Den mas menei allh diejodos'' grafei oti o Proedros ths Epitrophs Patatoparagwgwn Giwrgos Katsiarhs dhlwse sthn efhmerida oti gia toys patatoparagwgoys den yparxei allh diejodos apo tis agwnistikes kinhtopoihseis mias kai ''kaneis den mas lambanei ypoch, oyte agrotikes organwseis, oyte Ypoyrgoi, oyte kybernhsh'', opws eipe. Alloy grafei oti T/K maqhtria apeyqynqhke sto Ypoyrgeio Paideias kai zhthse na foithsei sto Gymnasio Fanerwmenhs sth Leykwsia alla na diamenei monima sta katexomena, synantwntas wstoso thn arnhsh toy Ypoyrgeioy dioti ayth prepei gia na dikaioytai foithsh na zei monima stis eleyqeres perioxes.

    ''O Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''Dipla sas men jekaqariste de'' grafei oti o Giwrgos Papandreoy xqes, mprosta sthn piqanothta epanalhchs twn synomiliwn gia to Kypriako, shmeiwse thn anagkh oristikoy jekaqarismatos twn qesewn ths e/k pleyras enanti toy sxedioy Anan etsi wste na ginei kai h anagkaia proergasia sto xwro ths EE sthn opoia qa anazhthsoyme ereismata. Alloy symfwna me plhrofories toy o ''P'' grafei oti oi T/K politikoi oi opoioi synanthqhkan telika me ton Ellhna YPEJ toy zhthsan opws desmeytei kai h e/k pleyra sto sxedio Anan enw zhthsan taytoxrona th bohqeia ths Elladas sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias ws to basiko stoixeio poy qa mporoyse na diaforopoihsei thn toyrkikh stash sto Kypriako.

    H ''Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Proeidopoihsh Papandreoy'' grafei oti o Ellhnas YPEJ milwntas se dikoinotikh ekdhlwsh sto Lhdra Palas sth Leykwsia eipe oti ''E/K kai T/K prepei na ergastoyn sth bash toy sxedioy Anan gia na symplhrwqoyn ta kena kai na prosarmostei to sxedio stis nees ejelijeis gia to koino ofelos olwn twn Kypriwn wste na prosferqei mia lysh biwsimh kai leitoyrgikh oso to dynato pio grhgora''. Alloy grafei oti oi 11 politikoi mhxanikoi kai arxitektones poy dioristhkan apo to Ypoyrgeio Paideias gia na didaskoyn sto Eniaio Lykeio den topoqethqhkan telika sto programma twn sxoleiwn toys mias kai h OELMEK ylopoihse telika sxetikh apofash ths.

    ''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Me ta matia ths EE allages sto Sxedio'' grafei oti stis synomilies poy eixan xqes o Proedros Papadopoylos kai o Ellhna YPEJ den egine se baqos syzhthsh gia tis allages epi toy sxedioy Anan tonisqhke wstoso h anagkh epispeyshs twn ergasiwn ths koinhs omadas poy exoyn sygkrothsei oi dyo kybernhseis apo ton perasmeno Aprilio otan episkefqhke thn Kypro o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. Alloy grafei oti o ayjhmenos ariqmos T/K me problhmata ygeias poy katafqanoyn stis eleyqeres perioxes kai ta nea telh noshleias poy anebasan katakoryfa twn ariqmo twn dwrean dikaioyxwn prokalei synwstismo sta ejwterika iatreia toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias.

    H "Xaraygh" me titlo ''Meqodikothta kai syntonismos'' grafei sto kyrio qema oti Kypros kai Ellada antikrizoyn me aisiodojia tis nees synqhkes poy diamorfwnontai me thn entajh ths Kyproy sthn EE, to dieqnes endiaferon gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy kai etoimazontai systhmatika kai programmatismena na ajiopoihsoyn tis dieqneis ejelijeis kai tis eykairies poy dhmioyrgoyntai gia lysh toy Kypriakoy. Alloy grafei oti neo sxedio lyshs toy Kypriakoy etoimazoyn Toyrkia kai ceydokratos ws antistaqmisma sto sxedio Anan to opoio symfwna me plhrofories qa prowqei th filosofia twn ''dyo kratwn'' kai qa syndeei th lysh toy Kypriakoy me thn entajh ths Toyrkia sthn EE enw qa perilambanei kai xarth o opoios qa paroysiazetai pio eyeliktos sto edafiko zhthma.

    [03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Ellhnas YPEJ - Epafes ----------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy arxizei tis shmerines epafes to prwi me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

    Sth synexeia qa metabei sto Dhmarxeio Stroboloy opoy qa timhqei. Akoloyqws qa synanthqei me ton prwhn Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai diadoxika me arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn.

    To apogeyma qa dwsei synenteyjh Typoy kai qa oloklhrwsei th dihmerh episkech toy me synanthseis me ekproswpoys toy Swmateioy kai ths Sxolikhs Eforias toy katexomenoy Rizokarpasoy kai ths Pagkyprias Organwshs Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn.

    Ellhnas YPEJ - Afijh - Dhlwseis ----------------- Tis nees synqhkes stis opoies brisketai h Kypros me thn epikeimenh entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to perifereiako rolo ton opoio mporei na diadramatisei sthn EE gia polla qemata, ypogrammise xqes Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, se dhlwseis toys sto aerodromio Larnakas kata thn afijh toy gia dihmerh episkech.

    Kalwsorizontas ton k. Papandreoy, o k. Iakwboy ejhre th symbolh toy Ellhna YPEJ ''sta qemata ths Kyproy'' h opoia, eipe, ``einai pragmatika poly megalh. Epaije ena pragmatika katalytiko rolo sta teleytaia xronia gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, otan kinhtopoihqhke oloklhrh h kybernhsh ths Elladas katw apo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith gia na entaxqei h Kypros sthn EE. Ena megalo kai istoriko staqmo sthn istoria ths Kyproy. Se eyxaristoyme gia ayto kai oles tis prospaqeies soy'', eipe o k. Iakwboy.

    Stis dhlwseis toy o k. Papandreoy anaferqhke sth synergasia twn dyo xwrwn ``kai sta plaisia ths idias ths EE opoy pia briskomaste ekei kai leitoyrgoyme ws san na eisaste melh ths EE''.

    Ejefrase sygkinhsh giati, opws eipe, exei erqei polles fores sto Aerodromio Larnakas kai proebh se dhlwseis ``se teleiws diaforetikes synqhkes'' giati ``oles oi prohgoymenes synanthseis htan synanthseis agwnias, gia to mellei genesqai idiaitera gia thn entajiakh poreia ths Kyproy''.

    Wstoso, eipe, ``hmastan kai tote aisiodojoi, me agwnistiko fronhma gia to apotelesma to opoio nomizw dikaiwse polles prospaqeies para pollwn anqrwpwn'', kai anaferqhke ston adikoxameno Gianno Kranidiwth.

    ``Mporoyme na blepoyme me mia teleiws diaforetikh aytopepoiqhsh to mellon. Einai mia diaforetikh katastash sthn opoia zoyme kai dhmioyrgei mia nea dynamikh, opws to exoyme dei kai sthn prajh, mia nea dynamikh gia thn idia th lysh toy Kypriakoy. Jeroyme oti h mh lysh den einai lysh kai eimaste se synergasia me thn kypriakh kybernhsh'', shmeiwse o k. Papandreoy.

    ``Exoyme shmantika qemata probolhs twn dynatothtwn poy kai h Kypros exei na paijei ena shmantiko rolo perifereiako, sth Mesogeio, sth Mesh Anatolh, ston arabiko kosmo, stis sxeseis me to Israhl'', eipe.

    O Kyprios YPEJ Giwrgos Iakwboy anaferqhke sthn ypodeigmatikh proedria ths Elladas sthn EE, kai eipe oti oi sxeseis twn dyo xwrwn briskontai se ena poly steno epipedo, einai armonikotates, synexeis, kai adialeiptes.

    Proedros Papadopoylos - Ellhnas YPEJ - Kypriako --------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy dhlwse oti h synergasia poy yparxei me th shmerinh kybernhsh kai ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo einai ''poly stenh kai para poly agasth'', shmeiwnontas oti ''h filologia, h fhmologia peri diastashs Aqhnwn-Leykwsias kaqoloy den bohqa''.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro Papadopoylo xqes to apogeyma sto Proedriko Megaro, o k. Papandreoy eipe oti h Ellada edw kai polla xronia exei apokatasthsei mia ''poly stenh synergasia kai symporeysh Aqhnas-Leykwsias kai me ena tropo'', opws shmeiwse, ''poy exoyme deijei oti ayto petyxainei poly megaloys kai shmantikoys stoxoys''.

    O Proedros Papadopoylos xarakthrise th synanthsh toy me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn ws ''mia para poly karpofora, meizon kai endiaferoysa syzhthsh sto aristo pneyma poy pantote epikratei''.

    Prosqese oti yphrje mia genikh syzhthsh gia to Kypriako, alla kalyfqhke kai mia megalh omada qematwn sta opoia h Ellada mporei na prosferei th bohqeia ths sta dieqnh foroym.

    Erwthqeis an sth synanthsh egine logos gia tis allages sto sxedio Anan, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''den htan ayto to qema ths syzhthshs'', prosqetontas taytoxronws oti ''exei anaferqei ayto to endexomeno kai exoyme analysei thn proodo poy exei ginei pros th meleth ayths ths ptyxhs''.

    O k. Papandreoy xarakthrise th syzhthsh ws ''poly epoikodomhtikh'', h opoia opws anefere ''egine se ena pneyma mias neas epoxhs poy yparxei gia thn Kypro me thn entajh ths sthn EE'' kai gia thn ''aytopepoiqhsh'' ths Kyproy stis ''nees eykairies poy dinontai''.

    ''Den mphkame se leptomereia gia to sxedio Anan'', dieykrinise o k. Papandreoy, anaferontas oti h syzhthsh epikentrwqhke kyriws stis dieqneis ejelijeis kai eidikotera tis eyrwpaikes kai to pws aytes qa ephreasoyn kai qa dwsoyn eykairies gia mia dikaih epilysh toy Kypriakoy.

    O Proedros Papadopoylos otan klhqhke na sxoliasei tis ''nees ekplhjeis'' poy etoimazei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas eipe pws den einai h prwth fora poy exei anaferqei ayto to qema.

    ''Exoyme pei epaneilhmmena'', eipe o Proedros Papadopoylos, oti ''aytos poy eyqynetai gia thn paranomia mono aytos exei kai thn eyxereia kai th dynatothta na analabei thn prwtoboylia na thn arei''.

    Anefere wstoso oti einai ''kalodexoymenh'' apo dikhs mas pleyras, h opoia prwtoboylia poy shmainei arsh ths paranomias toy k. Ntenktas.

    Erwthqeis an ayth h ekplhjh qa einai h Ammoxwstos, o Proedros Papadopoylos eipe ''na mhn kanoyme eikasies'' kai pws einai ena qema poy exei ejetastei apo thn kybernhsh.

    ''Einai ena qema poy to exoyme ejetasei ws kybernhsh kai exoyme etoimastei kai sto endexomeno aplws na kalesei (o T/K hgeths) toys E/K na pane pisw na katoikhsoyn katw apo t/k dioikhsh h na thn qesei katw apo ta HE'', eipe o Proedros Papadopoylos, ''alla den yparxei tipota to sygkekrimeno, tipota to qetiko''.

    Oson afora tis dhlwseis toy T/K hgeth, o k. Papandreoy eipe oti to na kaqomaste kai na prospaqoyme na ''apokryptografoyme'' kaqe fora tis dhlwseis toy k. Ntenktas einai an oxi ''anoysio'' toylaxisto den bohqa na syzhtame gia thn oysia toy problhmatos.

    H oysia toy problhmatos, eipe o k. Papandreoy, einai oti edw kai polloys mhnes o OHE kai o GG toy Kofi Anan exoyn tonisei oti prepei na fanei h politikh boylhsh apo thn toyrkikh pleyra gia th dikaih epilysh toy Kypriakoy kaqws kai thn oysiastikh syzhthsh kai diapragmateysh epi toy sxedioy Anan.

    Ayto, prosqese, mexri stigmhs o k. Ntenktas kai h toyrkikh pleyra den exei fanei na apodexontai. ''Ara loipon to na asxolhqoyme leptomerestera me diafores taktikes kinhseis toy k. Ntenktas poy den exoyn omws ton oysiastiko skopo na pane pros thn oysiastikh lysh toy problhmatos, mallon nero sto mylo toy rixnoyme para oysiastika prowqoyme to kypriako problhma'', eipe o k. Papandreoy.

    Klhqeis na sxoliasei an yparxei syndyasmos ths dikhs mas pleyras gia antimetwpish twn ''ekplhjewn'' poy etoimazei o katoxikos hgeths apanthse katafatika.

    Anefere, wstoso, pws ola ayta ajiologoyntai, syzhtioyntai alla ejefrase thn apoch oti ayta den einai anagkh na xrhzoyn dhmosiwn sxoliwn.

    Erwthqeis an kata thn epikeimenh episkech toy stis HPA anamenei na akoysei kapoies idees gia diaskech typoy Kamp-Nteibint gia to Kypriako, o k. Papandreoy eipe: ''Oxi, den exw akoysei kati tetoio. Exw diabasei diafora arqra alla ayta mporei na ta diabasei kaneis synexws ta teleytaia 20 xronia''.

    O Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti yparxei shmera ''mia nea dynamikh'' sto Kypriako. Anefere oti edw kai polla xronia akoloyqeitai mia politikh poy exei qetika apotelesmata.

    Eipe oti h nea dynamikh den anaferetai mono sthn entajh ths Kyproy sthn EE. ''Hdh blepoyme oti yparxei oxi mono mia dieqnhs kinhtikothta gyrw apo to Kypriako alla kai ena endiaferon pia ths dieqnoys koinothtas poly pio entono gia thn epilysh toy Kypriakoy''.

    Ypenqymise oti palaiotera gia na teqei kapoy ychla sthn hmerhsia diatajh to Kypriako htan ''aqlos'', enw shmera brisketai apo mono toy ychla sthn hmerhsia diatajh ths dieqnoys koinothtas kai ths EE.

    O k. Papandreoy prosqese pws ''yparxei ena koino orama, poy hdh ek twn pragmatwn antikeimenika enwnei T/K kai E/K''.

    ''Einai to orama'', eipe, ''mias koinhs steghs sthn EE kai mias enwmenhs kai dhmokratikhs Kyproy kai bebaiws yparxei h poreia ths Toyrkias pros thn EE poy ek twn pragmatwn h epilysh toy Kypriakoy brisketai se ayto to dromo''.

    O k. Papandreoy anefere pws an ayth h dynamikh ajiopoihqei kala ''mporoyme na eimaste aisiodojoi''.

    Apo kypriakhs pleyras sth synanthsh symmeteixan o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Yfypoyrgos Para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs, o Presbeyths ths Kyproy sthn Ellada Lewnidas Pantelidhs, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Tasos Tziwnhs kai o Toymazos Tsielephs, ek meroys ths diapragmateytikhs omadas.

    Apo ellhnikhs pleyras symmeteixan o Presbeyths ths Elladas sth Leykwsia Xristos Panagopoylos, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Prwqypoyrgoy Presbhs Iwannhs Zepos, o Presbhs ypeyqynos toy Kypriakoy sto ellhniko YPEJ Kwnstantinos Tritarhs, o ekproswpos Typoy toy YPEJ Panagiwths Mpegliths kai o Presbhs Basilhs Eikosipentarxos.

    Iakwboy - Papandreoy - Synanthsh - Dhlwseis ----------------- Me thn plhrh entajh ths Kyproy sthn EE oi dimereis sxeseis ths nhsoy me thn Ellada qa eiselqoyn se mia entelws kainoyrgia diastash, afoy pleon kai oi dyo xwres qa synergazontai emprakta entos ths Enwshs, ypogrammise o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, ystera apo syskech sth Leykwsia antiproswpeiwn twn dyo xwrwn epikefalhs twn opoiwn htan o k. Papandreoy kai o Kyprios omologos toy Giwrgos Iakwboy.

    Opws dhlwse o k. Iakwboy, sth syskech symmeteixe kai o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy, o opoios proebh se mia enhmerwsh gia thn poreia enarmonishs kai ta sxedia ths Kyproy gia plhrh symmorfwsh ths me to koinotiko kekthmeno kai thn ekproswphsh ths sta diafora organa ths EE.

    Syzhthqhke epishs to Kypriako, oi atomikes prosfyges sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, kaqws kai h epikeimenh Islamikh Diaskech poy qa labei xwra stis 11 Oktwbrioy sth Malaisia, kai opws dhlwse o k. Iakwboy, gia ta qemata ayta ''lhfqhkan apofaseis''.

    O k. Papandreoy epeshmane pws h nea ayth diastash, sthn opoia dierxontai oi dimereis sxeseis Kyproy kai Elladas, ''einai teleiws kainoyrgia'', afoy den apotelei pia qewria alla emprakth politikh.

    Ypogrammise wstoso pws to Kypriako h qemata poy sxetizontai me to Kypriako paramenoyn ws prwth proteraiothta.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas pws h Toyrkia etoimazei sxedio pros ypokatastash toy sxedioy Anan, o k. Papandreoy epanalabe thn apoch pws ''den xreiazetai kaqe fora poy emfanizetai kapoia kainoyrgia idea na prospaqoyme na apokryptografhsoyme thn taktikh toy k. Ntenktas panw sto qema''.

    Anaforika me to sxedio Anan, o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti oi kybernhseis ths Kyproy kai ths Elladas einai plhrws taytismenes sthn proseggish gyrw apo to sxedio Anan kai epeshmane pws h dieqnhs koinothta anamenei thn politikh boylhsh apo thn toyrkikh pleyra gia epilysh toy Kypriakoy.

    Erwthqeis poia qa einai h antidrash sthn periptwsh poy anoijei h Ammoxwstos ypo t/k dioikhsh, o k. Papandreoy, afoy shmeiwse pws den mporei na antidrasei kaneis se diafores fhmologies, eipe oti proexei h epilysh toy Kypriakoy.

    ''Syzhthseis gia Metra Oikodomhshs Empistosynhs exoyn yparjei gia polla xronia, yparxoyn metra poy kai h kypriakh kybernhsh kai mesa sta plaisia ths EE exoyn parqei se sxesh me toys T/K, apo ekei kai pera prepei na estiastoyme sto oysiastiko problhma toy Kypriakoy'', prosqese.

    Apo thn pleyra toy o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy parathrhse pws yparxei ''plhrhs taytish apocewn ws pros thn analysh twn qematwn kai ta metra poy prepei na laboyn oi dyo kybernhseis'', prosqetontas pws h Kypros ws plhres melos ths EE qa diadramatisei to diko ths rolo mesa sthn Enwsh.

    ''Einai gnwsto oti anaptyssoyme kapoia drasthriothta sthn perioxh ths Meshs Anatolhs, to idio qa prajoyme kai gia thn perioxh ths Mesogeioy'', shmeiwse o k. Iakwboy.

    Oson afora to qema twn atomikwn prosfygwn sto EDAD, o k. Iakwboy ypenqymise th synanthsh poy eixe prosfata sthn Aqhna me ton Anaplhrwth YPEJ Taso Giannitsh, kata thn opoia lhfqhkan apofaseis gia antimetwpish toy qematos aytoy.

    ''Kaname anaskophsh ths proodoy (sto qema twn atomikwn prosfygwn), antallajame apoceis kai lhfqhkan kai shmera diafores apofaseis. To idio prajame kai gia alles proklhseis, opws kai gia thn Islamikh Diaskech'', katelhje o k. Iakwboy.

    Papandreoy - Dikoinotikh ekdhlwsh - Omilia ----------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, kalese oloys, E/K kai T/K, na ergastoyn sth bash toy sxedioy Anan gia na symplhrwqoyn ta kena kai na prosarmostei stis nees ejelijeis gia koino ofelos olwn twn Kypriwn kai na prosferqei mia lysh biwsimh, leitoyrgikh, oso to dynato pio grhgora.

    Shmeiwse oti oi dyo koinothtes exoyn sta xeria to mellon toy topoy kai ypogrammise oti h dynamh toy Eyrwpaioy Kyprioy polith den mporei na anakopei h na noqeytei pia.

    O k. Papandreoy eipe me thn entajh ths sthn EE, h Kypros ``eiserxetai se mia Eyrwpaikh Enwsh poy allazei kanontas ena istoriko alma. Epanidryetai sth bash enos eyrwpaikoy syntagmatos kai ayth h ejelijh afora kaqe polith amesa, kai ton E/K kai ton T/K''.

    O Ellhnas YPEJ miloyse se dikoinotikh ekdhlwsh sto Lhdra Palas me qema ``To mellon ths Eyrwphs kai o rolos ths ekpaideyshs sthn Enwmenh Kypro''. Thn ekdhlwsh diorganwsan h Organwsh Ellhnwn Leitoyrgwn Meshs Ekpaideyshs Kyproy (OELMEK) kai o Omilos Problhmatismoy gia ton Eksygxronismo ths Koinwnias mas (OPEK).

    ``Gia prwth fora prosdiorizetai me tosh safhneia h taytothta ths Eyrwphs, mia enwsh politwn kai kratwn, poy basizetai stis arxes ths anqrwpinhs ajioprepeias, ths eleyqerias, ths dhmokratias, ths isothtas, toy kratoys dikaioy kaqws kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn'', eipe.

    ``H endexomenh parabiash toys, poy qa htan adianohth se kaqe palio kai neo melos, mporei na odhghsei akoma kai sthn anastolh ths symmetoxhs aytoy toy kratoys sthn EE'', ypogrammise.

    Kamia xwra eyrwpaikh poy efarmozei tis ajies aytes den apokleietai apo thn EE, eipe kai prosqese:

    ``Qeloyme edw, apo to Lhdra Palas, na kalwsorisoyme sthn Enwsh mia Toyrkia poy proxwrhse sth lysh toy Kypriakoy, poy plhroi ta krithria ths Kopegxaghs, o dromos poy anoije sto Elsinki einai anoiktos, to 2004 einai mprosta mas''.

    H nea katastash pragmatwn sthn Kypro meta thn epilysh, eipe, qa dhmioyrghsei ``nees kai idiaitera krisimes ston tomea ths ekpaideyshs'' kai prosqese oti ``h edraiwsh mias eyrwpaikhs kai dhmokratikhs koinwnias sthn epanenwmenh Kypro, proypoqetei oxi th diagrafh toy parelqontos, alla na maqoyme apo to parelqon kai na ftiajoyme ena diaforetiko mellon, gia na ktisoyme mia diaforetikh koinwnia toy mellontos''.

    Stoxos einai h empedwsh mias neas politikhs koyltoyras anoxhs, synergasias kai stis dyo koinothtes anamesa stoys neoys gia na mhn epanalabei ta laqh toy parelqontos kai na stoxeyei makroproqesma sth antimetwpish twn prokatalhcewn kai oti h diaforetikothta einai ploytos, mia dynamh maqhshs ths Kyproy sthn Eyrwph kai ston kosmo.

    Aytos, eipe o k. Papandreoy, ``qa einai o krisimos rolos twn ekpaideytikwn sthn enwmenh eyrwpaikh Kypro''.

    Anagnwrise tis dyskolies poy qa yparjoyn alla diabebaiwse oti h Ellada kai o idios proswpika qa prosferoyn olh th symparastash toys pros aythn thn kateyqynsh.

    Shmeiwse oti ``prepei na ergastoyme sth bash toy sxedioy Anan, na to beltiwsoyme, na symplhrwsoyme kena, na to prosarmosoyme stis nees ejelijeis toy Aprilioy kai toy neoy syntagmatos'' wste na wfelesei oloys, exonta ws mono gnwmona tis alhqines anagkes kai twn E/K kai twn T/K, na prosferoyme mia lysh biwsimh, leitoyrgikh, oso to dynato pio grhgora.

    ''Oi dyo koinothtes exoyn sta xeria to mellon aytoy toy topoy. Th lysh qa th dwsei h koinwnia, oi E/K kai T/K'', ypogrammise, prosqetontas oti ``h dynamh toy Eyrwpaioy Kyprioy polith den mporei na anakopei h na noqeytei pia''.

    Apantwntas se erwthseis, o k. Papandreoy eipe oti prepei ``na jefygoyme apo th logikh twn parembasewn ths mhteras patridas sthn Kypro'' kai oi xwres aytes (Ellada kai Toyrkia) qa prepei na symparastaqoyn sthn Kypro h opoia qa einai enwmenh, sthn Eyrwph kai anejarthth.

    Oson afora to qema ths asfaleias, o k. Papandreoy eipe oti kalyterh asfaleia einai mia eleyqerh Kypros, xwris strateymata kai h opoia qa symmetexei dhmokratika mesa sthn EE.

    Papandreoy - T/k kommata - Talat - Dhlwseis -------------------- Poly kalh kai poly epoikodomhtikh, xarakthrise th synanthsh toy me toys T/K politikoys arxhgoys o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

    H synanthsh, poy dihrkese sxedon mish wra, pragmatopoihqhke xqes brady sto Lhdra Palas ligo prin apo thn enarjh dikoinotikhs ekdhlwshs, sthn opoia milhse o k. Papandreoy.

    Milwntas stoys dhmosiografoys, o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat eipe oti o k. Papandreoy akoyse tis apoceis twn kommatwn kai elabe th desmeysh ths ellhnikhs pleyras oti qa ergastei gia lysh toy Kypriakoy panw sth bash toy Sxedioy Anan.

    ``Einai poly shmantiko gia mas ayto'', eipe, kai anaferqhke sthn ``apofasistikothta'' ths t/k ``antipoliteyshs'' na ergastei ''gia na allajei h politikh katastash sto nhsi kai na proxwrhsoyme se lysh''.

    Sth synanthsh pareyreqhkan o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, o arxhgos toy Kommatos Enwmenh Kypros Izet Iztzan, o arxhgos toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Xoysein Angkolemli, o arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi, o arxhgos toy Kommatos Lyshs kai Eyrwpaikhs Enwshs Ali Erel, kaqws kai o arxhgos toys Kommatos Eqnikistikhs Dikaiosynhs Ali Riza Giorgkioyn.

    Katexomena - Elladites - Paranomh syllhch ----------------- Oi katoxikes arxes synelaban paranoma xqes treis andres apo thn Ellada, me thn kathgoria ths fwtografhshs stratiwtikwn egkatastasewn sto limanaki ths Keryneias.

    Opws dhlwse sto KYPE ekproswpos ths Astynomias, to peristatiko shmeiwqhke gyrw stis 1 meta to meshmeri.

    Prokeitai gia ton antidhmarxo Anwgeiwn Krhths Xaireth Iwannh kai ta melh toy dhmotikoy symboylioy Xaireth Sofoklh kai Skandalh Emmanoyhl.

    Symfwna me plhrofories, oi treis Elladites briskontai sthn Kypro gia th didymopoihsh toy Dhmoy Anwgeiwn Krhths me ton katexomeno Dhmo Gialoysas.

    Proedros Papadopoylos - Ellhnas YPEJ - Elladites - Paranomh syllhch ----------------------- Adikaiologhth kai abasimh qewrei toso o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, oso kai o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy thn paranomh syllhch triwn Elladitwn xqes apo tis katoxikes arxes me thn kathgoria ths fwtografhshs stratiwtikwn egkatastasewn sto limanaki ths Keryneias.

    ''To qema ejetazetai apo tis arxes. Symfwna me tis prwtes moy plhrofories synelhfqhkan konta sto odofragma, kata th gnwmh moy adikaiologhta opws panta kai xwris kamia bash'', dhlwse o Proedros Papadopoylos, shmeiwnontas pws h kybernhsh brisketai se epafh me ta Hnwmena Eqnh.

    O Ellhnas YPEJ anefere oti h ellhnikh kybernhsh brisketai se stenh synergasia me thn kypriakh kai pws oles oi energeies ginontai se plhrh syntonismo. O k. Papandreoy edwse entolh ston Presbeyth ths Elladas sthn Kypro Xristo Panagopoylo na kanei diabhma ston OHE kai na zhthsei thn amesh apeleyqerwsh twn syllhfqentwn.

    Ekproswpos - Gkioyl - Ntenktas - Papandreoy - Sxedio Anan ------------------------- An oi dhlwseis toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia ejelijeis kai bhmata tis prosexeis hmeres shmainoyn allagh ths toyrkikhs stashs ayto einai eyprosdekto, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Klhqeis na pei ean h kybernhsh exei otidhpote ypoch ths se sxesh me tis dhlwseis toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl sto kanali NTV pws meta tis legomenes ``ekloges'' sta katexomena qa arxisoyn oi synomilies gia to Kypriako, o Ekproswpos eipe: ''Tipote to sygkekrimeno. Einai dhlwseis toy k. Gkioyl, oi opoies synodeyontai kai apo dhlwseis toy k. Ntenktas oti qa yparjoyn tis epomenes meres ejelijeis kai ekplhjeis. Den yparxei kamia sygkekrimenh plhroforia. Qewrw oti ean ayto shmainei allagh ths toyrkikhs stashs toyto einai eyprosdekto'', prosqese.

    Erwthqeis ean exoyn syzhthqei kaqoloy oi allages sto sxedio Anan poy o Ellhnas YPEJ Giwrgos Papandreoy dhlwse oti erxetai gia na syzhthsei sthn Kypro, o Ekproswpos eipe pws ''meletes oson afora to sxedio Anan ginontai monimws apo thn epoxh ths Xaghs kai meta oson afora oles tis ptyxes toy sxedioy Anan oikonomikes kai allws pws, kai h proqesh einai na kaqoristei mesa sto plaisio toy sxedioy Anan kai to plegma twn shmeiwn ta opoia qa teqoyn gia diapragmateysh''.

    Ekproswpos - ''Ekloges'' - Parathrhtes --------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes pws ''den einai dynato na staloyn parathrhtes apo opoiadhpote xwra h opoiadhpote dieqnh organwsh, symperilambanomenhs kai ths EE gia parakoloyqhsh ths chfoforias sthn t/k koinothta''.

    Apantwntas se erwthseis meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Ekproswpos eipe pws ''emeis qewroyme to qema ths chfoforias sthn t/k koinothta ws prospaqeia ekfrashs ths qelhshs twn melwn ths t/k koinothtas, ekeinwn twn melwn dhladh poy mazi me emas apoteloyn to ena lao ths Kypriakhs Dhmokratias'', gia na prosqesei pws ''fysika endiaferei ayth h ekfrash apochs na einai swsth kai na antikatoptrizei thn pragmatikh qelhsh twn T/K sympatriwtwn mas''.

    Erwthqeis pws antimetwpizei h kybernhsh to endexomeno na staloyn parathrhtes apo thn EE sto ceydokratos gia tis legomenes ''ekloges'' toy Dekembrioy, o Ekproswpos eipe pws h kybernhsh qelei na ypenqymisei ta chfismata 541 kai 550 toy Symboylioy Asfaleias kai ''qewrei thn chfoforia sthn t/k koinothta kai to apotelesma ths deigma twn apofasewn h twn kateyqynsewn poy qa parei h t/k koinothta se sxesh me tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy''.

    YPEJ Soyhdias, Elladas - Kypriako - EE ----------------- H Ypoyrgos Ejwterikwn ths Soyhdias Ana Lint dhlwse oti oi ``ejelijeis sthn Eyrwph shmera eixan megalh shmasia gia th meiwsh ths entashs sthn Kypro''.

    Milwntas proxqes kata th diarkeia anoikths sygkentrwshs sthn plateia Medborgarplatsen sth Stokxolmh gia ta pleonekthmata ths entajhs, h k. Lint kai o Ellhnas omologos ths Giwrgos Papandreoy, eipe oti o k. Papandreoy ``proswpika epaije megalo rolo gia na omalopoihqoyn oi sxeseis me thn Toyrkia kai etsi na yparxoyn nees dynatothtes gia thn epilysh toy Kypriakoy'' kai ejefrase thn elpida ``na lyqei to Kypriako syntoma''.

    Lhdra Palas - E/k - T/k kommata - Talat - Klhridoy --------------- Thn anagkh ejeyreshs syntomhs, dikaihs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos kai th desmeysh toys gia synexish ths prowqhshs twn dikoinotikwn epafwn xwris empodia, tonizoyn se koino anakoinwqen toys e/k kai t/k kommata.

    Sto anakoinwqen poy anegnwse meta to peras ths synanthshs twn kommatwn sto Lhdra Palas, o Presbeyths ths Slobakias sthn Kypro Gian Barso anaferei akomh oti h epomenh dikoinotikh synanthsh qa pragmatopoihqei stis 15 Oktwbrioy.

    Apantwntas se erwthseis gia ta empodia, o hgeths toy t/k Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat eipe oti ejakoloyqoyn na yparxoyn polla problhmata sthn epikoinwnia, perilambanomenhs kai ths epideijhs diabathriwn.

    Isws, prosqese, ''sto epomeno paketo metrwn poy anefere oti qa anakoinwsei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa arei ayto ton periorismo''.

    Se allh erwthsh, eipe oti den gnwrizei oyte pote qa anakoinwqei to neo paketo metrwn, oyte to periexomeno toy.

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy katoxikoy hgeth oti mazi me thn Toyrkia etoimazei allo sxedio lyshs, to opoio qa apotelesei ekplhjh, eipe oti den egine kapoia enhmerwsh, gegonos poy odhgei sthn entypwsh pws den prokeitai gia sobarh ypoqesh.

    Wstoso, shmeiwse pws ena tetoio sxedio den qa htan dynato na ginei efoson qa htan proion mono ths mias pleyras kai ws ek toytoy den qa mporoyse na ginei apodekto apo thn allh pleyra.

    Prokeimenoy na ejeyreqei lysh prepei na yparxoyn ''kainotomies kai aytes anaferontai sto sxedio Anan'' parolo poy opws prosqese ''yparxoyn qemata poy mporoyn na syzhthqoyn idiaitera meta th merikh arsh twn periorismwn diakinhshs''.

    Apo thn pleyra ths, h Antiproedros toy DHSY Kaith Klhridoy xarakthrise xrhsimh th synanthsh kata thn opoia syzhthqhkan ola ta flegonta qemata kekleismenwn twn qyrwn.

    Erwthqeisa gia thn apoysia toy arxhgoy toy t/k Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas apo th shmerinh synanthsh, eipe oti o yios Ntenktas apofasise na mhn paristatai o idios kai na stellei toys antiproswpoys toy.

    Omhroy - Papandreoy - Synanthsh ------------------------ Thn aisiodojia pws h Kypros meta thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths sthn EE exei eiselqei ''se mia nea epoxh me mia Ellada isxyrh dipla ths'', ejefrasan apo koinoy o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy kai o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, symfwna me ton k. Omhroy.

    Se dhlwseis sto KYPE, ystera apo synanthsh me ton k. Papandreoy sthn oikia toy Ellhna Presbeyth sth Leykwsia Xristoy Panagopoyloy, o k. Omhroy eipe pws katelhjan ''sto koino symperasma oti to sxedio Anan qa prepei na einai enarmonismeno me tis prodiagrafes leitoyrgias ths EE kai twn kratwn melwn ths kai oti h dikh mas pleyra qa einai etoimh na synomilhsei epi twn shmeiwn toy sxedioy'', otan o GG toy OHE Kofi Anan krinei oti yparxoyn oi aparaithtes proypoqeseis.

    ''Pisteyoyme oti, para to gegonos oti ejakoloyqei o anaxronismos toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai toy diplwmatikoy kai stratiwtikoy katesthmenoy ths Toyrkias na epimenei se adiallaktes qeseis, qa anoijei telika o dromos gia dhmokratikh, dikaih kai eyrwpaikh lysh toy kypriakoy problhmatos'' eipe o k. Omhroy.

    O k. Omhroy eipe oti me ton Ellhna YPEJ anaferqhkan sthn etoimothta ths ''dikh mas pleyras gia thn epanalhch twn synomiliwn otan o GG toy OHE Kofi Anan krinei oti yparxoyn oi aparaithtes proypoqeseis''.

    Proedros KS EDEK - Eyrwpaioi Sosialistes - Kataggelia ------------------ Gia katafwrh parabiash toy stoixeiwdoys anqrwpinoy dikaiwmatos ths ekpaideyshs, gia ta paidia twn Ellhnwn Kypriwn egklwbismenwn sthn katexomenh perioxh ths Karpasias kataggellei to katoxiko kaqestws o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy me grapto mhnyma pros toys Proedroys toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos Rompin Koyk kai ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwpaiko Koinoboylio Mparon Gkrespo.

    Epiprosqetws, o k. Omhroy diabibazei th qermh paraklhsh toy KS EDEK gia th dikh toys parembash pros thn toyrkikh kybernhsh.

    StE - Moldabia - Diaskech - Kypriako ---------------- To Kypriako, mazi me alla tessera xronia problhmata toy eyrwpaikoy xwroy, qa teqei sth diaskech poy diorganwnei shmera kai ayrio h moldabikh proedria ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, sthn prwteyoysa ths xwras Kisinaoy.

    O epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) boyleyths Xrhstos Poyrgoyridhs anaxwrei shmera gia th Moldabia, opoy qa ekproswphsei ton Proedro ths KSSE sth diaskech me qema ''Oi stasimes dienejeis sthn Eyrwph''.

    O k. Poyrgoyridhs qa symmetasxei sth diaskech kai ypo thn idiothta toy eishghth ths Syneleyshs gia to qema ''Perioxes stis opoies h Eyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn den mporei na efarmosqei''.

    Sth diaskech qa teqoyn epishs ta problhmata ths Osetias, ths Ampxazias, toy Nakorno Karampax kai ths Yperdneisthrias.

    Gia to Kypriako, ek meroys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn anamenetai na milhsei o Giwrgos Iwannidhs ths Dieyqynshs Kypriakoy, o Ntitie Pfirter, syntagmatologos kai nomikos symboylos toy tews Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, kaqws kai ek meroys ths t/k koinwnias twn politwn h Emine Erk, nomikos kai antiproedros toy t/k syndesmoy mesolabhshs (syzygos toy ``dhmarxoy'' ths katexomenhs Leykwsias Koytlai Erk).

    Petros Mixahlidhs - Eyrwpaikh Epitroph - Epaneklogh ------------------ Melos ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Epitroph gia thn Prolhch twn Basanisthriwn epanejelegh o Petros Mixahlidhs stis ekloges poy diejhxqhsan sto plaisio synedrias ths Epitrophs Anaplhrwtwn Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, h qhteia toy k. Mixahlidh sthn Epitroph lhgei stis 19 Dekembrioy 2007.

    Xrhmatisthrio - Trith sth seira ptwsh ----------------- Arnhtikh poreia gia trith kata seira synanthsh paroysiase to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ws apotelesma twn shmantikwn apwleiwn poy kategracan oi titloi ths Trapezas Kyproy kai kyriws ta Dikaiwmata Agoras Metoxwn (warrants) ths Trapezas, ta opoia ypoxwrhsan kata 23,57%. O Genikos Deikths shmeiwse ptwsh ths tajhs toy 1,16%, kleinontas stis 87,54 monades. Shmantikh ptwsh se pososto 1,84% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 354 monades.

    H anodos ths ajias twn synallagwn stis 755 xiliades lires ofeiletai sth megalh synallaktikh drasthriothta twn titlwn ths Trapezas Kyproy, oi opoioi sygkentrwsan synolika to 50% toy hmerhsioy tziroy.

    (KYPE/AAR/GP)

    [04] (K) Proedros Boylhs - Ypoyrgos Ejwterikwn Elladas (1)

    Th bebaiothta oti oi ejelijeis qa feroyn syntoma jana sto proskhnio to Kypriako ejefrase o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

    O k. Papandreoy eipe oti egine mia epoikodomhtikh ajiologhsh twn prosfatwn ejelijewn sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy, shmeiwnontas oti yparxei mia nea dynamikh, poy einai apotelesma kai ths stenhs synergasias metajy twn dyo kybernhsewn alla kai ths entajiakhs poreias.

    O Ellhnas YPEJ anaferqhke kai sto rolo toy Proedroy ths Boylhs stis prospaqeies poy ginontai gia epanaproseggish twn dyo koinothtwn sthn Kypro.

    [05] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn Elladas - Qanatos Ana Lint

    Monoleptos sigh thrhqhke shmera sto xwro toy Dhmarxeioy Stroboloy sth mnhmh ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Soyhdias Ana Lint, ystera apo paraklhsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Kypro.

    Meta th qliberh eidhsh gia to qanato shmera ths Ana Lint, o k. Papandreoy, o opoios eixe proxqes synomilies me th Soyhdh omologo toy sth Stokxolmh, eipe oti h Lint ''mia poly kalh filh poy exei palecei gia thn entajh ths Kyproy kai gia th dhmokratia sthn Ellada dystyxws den brisketai pia konta mas.''

    [06] (K) Ekproswpos - Qanatos Ana Lint

    H kypriakh kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh, ejefrase qerma syllyphthria sthn oikogeneia ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Soyhdias poy apebiwse shmera meta th xqesinh dolofonikh apopeira enantion ths, kaqws kai sto lao ths Soyhdias.

    O Ekproswpos xarakthrise th shmerinh hmera ''qliberh'' kai shmeiwse pws h Ana Lint htan enqermos yposthrikths ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ths dieyrynshs ths EE me stoxo thn asfaleia kai th staqerothta kai ton termatismo ths diaireshs ths Eyrwphs.

    [07] (K) Ellhnas YPEJ - Proedros DHSY

    Mia poly kalh kai se baqos syzhthsh gia tis ejelijeis sto Kypriako kai thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy eixe shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh.

    Se dhlwseis meta th synanthsh poy dihrkese 40 peripoy lepta, o k. Papandreoy eipe oti qa ajiologhqei h shmerinh katastash kai oi nees eykairies poy prosferontai sthn Kypro, toso gia epilysh toy Kypriakoy, oso kai mesa sthn EE.

    [08] (K) YPEJ Elladas - AKEL - Katsoyridhs

    Skeceis kai praktikes idees gia prowqhsh twn koinwn qematwn, antallaje o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy me antiproswpeia toy AKEL, opws dhlwse o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy kommatos Nikos Katsoyridhs.

    [09] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Gkioyl - Sxedio Anan

    H topoqethsh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl oti to sxedio Anan brisketai sto trapezi twn synomiliwn den qewreitai endeijh gia allagh stashs ek meroys ths Agkyras, ektima h kypriakh kybernhsh.

    [10] (K) Ekproswpos - Ypoqesh Loizidoy

    [11] (K) Ypoyrgos Paideias - Lazaridhs - Megaro Politismoy

    [12] (K) Syria - KS EDEK - Proedros Assant

    [13] (K) Proedros Papadopoylos - Aqhna - Programma

    Synomilies me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai synanthseis me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh kai ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh perilambanei to programma twn epafwn toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Aqhna thn erxomenh Trith.

    Ton Proedro Papadopoylo qa synodeyoyn o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs kai o Dieyqynths toy diplwmatikoy grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs.

    Symfwna me to programma ths episkechs, o Proedros Papadopoylos qa anaxwrhsei gia thn Aqhna th Deytera, stis 4 to apogeyma.

    Thn Trith stis 10.30 to prwi qa synanthqei me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratia Kwsth Stefanopoylo.

    Stis 11.20 qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh.

    Stis 12 to meshmeri qa jekinhsoyn sto Megaro Majimoy oi synomilies me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith poy qa diarkesoyn gyrw sth mia wra. Qa akoloyqhsoyn dhlwseis ston Typo kai geyma ergasias.

    Stis 4 to apogeyma o Proedros ths Dhmokratias qa synanthqei me ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh.

    [14] (K) Ekproswpos - EDAD - Dikastes

    [15] (K) Katexomena - Eleyqeroi oi treis Elladites

    [16] (K) Ellhnas YPEJ - Anaplhrwths Proedros DHKO

    Taytish apocewn oson afora tis anagkaiothtes kai tis anamenomenes ejelijeis kaqws kai swstos syntonismos metajy Aqhnwn kai Leykwsias diapistwqhke kata th synanthsh poy eixe o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.

    [17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            88,11  ( 0,65)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          902.021
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              291.176    355,12  ( 0,32)
    FTSE Med 100 **                             5.583,88  (-0,02)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             181.269    101,76  ( 0,27)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     23.157     76,10  ( 0,78)
    Asfalistikoi Organismoi             3.078     15,14  ( 1,27)
    Biomhxanikes Etaireies             48.774     57,51  ( 1,16)
    Toyristikes Epixeirhseis           16.135     82,45  (-0,97)
    Emporikes Etaireies                32.013     20,62  (-0,39)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn            214.201     75,49  ( 1,97)
    Et. Plhroforikhs                   10.673      3,42  ( 2,09)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       33.720     13,48  ( 2,74)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     12,11  ( 0,83)
    Jenodoxeia                         15.316     42,83  ( 0,82)
    Alles Etaireies                    51.599     81,82  ( 0,55)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [18] (K) Pagkosmioi Agwnes Skopobolhs 2003 - Kypros - Symmetoxes

    Arxizoyn shmera sto Olympiako Skopeythrio sta Latsia kai oloklhrwnontai stis 17 Septembrioy oi Pagkosmioi Agwnes Skopobolhs 2003 me th symmetoxh 900 peripoy aqlhtwn kai synodwn apo 72 xwres, metajy twn opoiwn kai h Toyrkia, h opoia symmetexei me ejamelh apostolh (treis aqlhtes, dyo aqlhtries kai ena synodo).

    [19] (K) Ellhnas YPEJ - Proedros EDH

    Poly xrhsimh kai epoikodomhtikh htan h synanthsh toy Proedroy twn EDH Giwrgoy Basileioy me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, kata thn opoia tonisthke h anagkh na synexisei h e/k pleyra na stelnei to mhnyma pros thn t/k pleyra kai th dieqnh koinothta oti einai etoimh na diapragmateytei gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan.

    [20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    --------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 11/09/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7097            1,7199
    Dolario HPA                      1,9201            1,9316
    Lira Agglias                     1,2041            1,2113
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     224,5920        226,3887
    Dolario Aystralias                 2,9119          2,9351
    Dolario Kanada                     2,6268          2,6478
    Korwna Danias                     12,6937         12,7952
    Korwna Norbhgias                  14,1365         14,2495
    Korwna Soyhdias                   15,5690         15,6935
    Fragko Elbetias                    2,6517          2,6729
    

    [21] (K) EE - Dhmosionomika - Kypros

    H mikrh ayjhsh toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos, kyriws logw ths krishs ston toyrismo, eixe san apotelesma thn epideinwsh twn dhmosionomikwn dektwn sthn Kypro to 2002, enw to idio senario problepetai kai gia fetos.

    [22] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    --------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 11/09/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7097            1,7199
    Dolario HPA                      1,9201            1,9316
    Lira Agglias                     1,2041            1,2113
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     224,5920        226,3887
    Dolario Aystralias                 2,9119          2,9351
    Dolario Kanada                     2,6268          2,6478
    Korwna Danias                     12,6937         12,7952
    Korwna Norbhgias                  14,1365         14,2495
    Korwna Soyhdias                   15,5690         15,6935
    Fragko Elbetias                    2,6517          2,6729
    

    [23] (K) Ellhnas YPEJ - Proedros NEO

    Antallagh apocewn sto kypriako kai sto qema twn eyrweklogwn eixe o Proedros twn Newn Orizontwn (NEO) Nikos Koytsoy, sto plaisio ths synanthshs poy eixe me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.

    [24] (K) Ellhnas YPEJ - Nikos Qeodosioy - Agnooymenoi

    Ajiopoihsh toy eyrwpaikoy xwroy apo thn Ellhnikh kybernhsh gia epilysh toy problhmatos twn agnooymenwn, zhthse o Proedros ths Epitrophs Syggenwn, Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Nikos Qeodosioy, se synanthsh poy eixe shmera me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy.

    [25] (K) Ellhnas YPEJ - Nikos Falas - Gymnasio Rizokarpasoy

    Thn diabebaiwsh oti h Eyrwpaikh Enwsh exei parei poly ''zesta'' to qema ths epanaleitoyrgias toy Gymnasioy Rizokarpasoy kai thn prosdokia oti qa yparjoyn qetika apotelesmata ws pros thn epilysh toy problhmatos, edwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy pros ton Proedro ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias Niko Fala.

    [26] (K) Sbimer - Kypriako - ''Ekloges'' - Loizidoy

    Thn aisiodojia toy gia epilysh toy Kypriakoy ejefrase o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer, o opoios eipe oti para th skopimothta ths apofashs toy katoxikoy kaqestwtos na arei merikws toys periorismoys sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena, h kinhsh ayth epetrece se E/K kai T/K na elqoyn pio konta.

    Se dhlwseis toy sto KYPE sto periqwrio diaskechs toy StE gia tis stasimes dienejeis sthn Eyrwph, poy arxise shmera sthn prwteyoysa ths Moldabias Kisinaoy, o k. Sbimer arnhqhke na sxoliasei kata poso oi prosexeis legomenes ''ekloges'' sta katexomena qa apoboyn krisimes gia to Kypriako.

    [27] (K) EDAD - Ypoqesh Loizidoy - Toyrkia

    H Toyrkia, meta apo pieseis poy dexqhke apo polla krath-melh ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs kata th xqesinh synedria toy swmatos, apodexqhke me aproqymia to lektiko ths apanthshs ths Epitrophs se erwthsh poy afora thn ektelesh ths dikastikhs apofashs sthn ypoqesh Titina Loizidoy.

    [28] (K) Xrhmatisthrio - Anodikes taseis

    Anastrofh ths ptwtikhs tashs poy paroysiasan oi prohgoymenhs treis xrhmatisthriakes synanthseis shmeiwqhke sth shmerinh synanthsh me to Geniko Deikth Timwn na epanakamptei sto epipedo twn 88 monadwn. H agora, wqoymenh kyriws anodika apo toys titloys ths perifereias, para apo tis trapezes, kategrace mikrh anodo ths tajhs toy 0,65%, kleinontas stis 88,11 monades. To ayjhmeno shmera agorastiko endiaferon odhghse thn ajia twn synallagwn stis 902 xiliades lires.

    [29] (K) YPEJ Elladas - Dhmosiografikh diaskech (1)

    To mhnyma oti h ellhnikh pleyra qelei toys T/K na apoteloyn meros ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias kai na einai polites symmetexontes energa sthn EE, esteile shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy.

    Esteile, epishs, to mhnyma oti thn asfaleia E/K kai T/K thn eggyatai poly perissotero h symmetoxh sth megalh eyrwpaikh oikogeneia para oi stratoi katoxhs.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sthn Kypro, o k. Papandreoy eipe oti ''erxomaste se mia poly diaforetikh epoxh, me nea pragmatikothta, poy syndiamorfwqhke ta teleytaia xronia me sygkekrimenes politikes poy akoloyqhsame kai poy pia exei oristikopoihqei h diadikasia kai h entajh ths Kyproy sthn EE kai poy ayth h nea pragmatikothta exei diamorfwsei mia nea dynamikh''.

    ''Prwta ap' ola mporoyme me mia allh aytopepoiqhsh na blepoyme to mellon sthn eyryterh perioxh kai thn idia thn Kypro'', eipe, prosqetontas oti h dynamikh ayth exei ferei kai sygkekrimena apotelesmata, exei kinhtopoihsei qetika gia th lysh toy Kypriakoy, ''oxi mono apo pleyras ths kypriakhs kybernhshs kai twn E/K, poy panta briskontoysan mprosta ston agwna gia thn enwsh toy nhsioy kai th lysh toy problhmatos, alla exei kinhtopoihsei kai stoys idioys toys T/K thn elpida oti mporoyn kai aytoi na zhsoyne kai na symbiwsoyme katw apo mia stegh kypriakh, eyrwpaikh''.

    [30] (K) Ellhnas YPEJ - Antiproedros ADHK

    Thn agwnia wste oi diapragmateyseis gia to kypriako na arxisoyn oso to grhgorotero dynato mesw twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE, ejefrase o Antiproedros toy ADHK Entoyin Iwshfidhs pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy.

    [31] (K) Ellhnas YPEJ - Giwrgos Perdikhs - Sener Lebent

    O Genikos Grammateas toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, boyleyths Giwrgos Perdikhs kai o T/K dhmosiografos kai ekdoths ths efhmeridas ''Afrika'' synanthqhkan shmera apo koinoy me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy qelontas na dwsoyn symbolika to mhnyma gia to orama mias enwmenhs Kyproy ki oti ''oi E/K kai T/K, einai enas laos se mia patrida''.

    Se dhlwseis toy meta thn synanthsh, o k. Perdikhs eipe oti zhthsan apo ton k. Papandreoy opws efarmostoyn ta anqrwpina dikaiwmata twn Kypriwn se mia eyrwpaikh Kypro xwris parekkliseis.

    [32] (K) Diaskech gia alyta problhmata - Sbimer - YPEJ - Kypriako

    To paradeigma ths merikhs arshs twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena, apodeiknyei oti h proodos sta diafora alyta problhmata ths Eyrwphs mporei na epiteyxqei me aples prajeis, dhlwse shmera o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) Balter Sbimer.

    Se omilia sthn enarkthria teleth ths Dieqnoys Diaskechs gia ta ``Alyta

    [33] (K) OYNESKO - Synedrio WFUCA - Chfismata

    Chfismata gia to Kypriako kai thn pagkosmia eirhnh, thn politistikh diaforetikothta, kai th leitoyrgia ths Pagkosmias Omospondias Syndesmwn kai Syllogwn OYNESKO (WFUCA) enekrine to 6o Pagkosmio Synedrio ths Omospondias, poy pragmatopoihqhke apo tis 5 mexri tis 10 Septembrioy sthn Kypro.

    [34] (K) YPEJ - Ana Lint - Syllyphthrio mhnyma

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy se syllyphthrio mhnyma poy apesteile sto Soyhdo Prwqypoyrgo Gkoran Person gia th dolofonia ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras Ana Lint katadikazei ''katafora ayth th barbarh prajh bias poy prokalese to qanato'' ths synadelfoy toy kai epifanoys politikhs fysiognwmias sthn Eyrwph kai olo ton kosmo.

    [35] (K) YPEJ Elladas - Anaxwrhsh

    [36] (K) YPEJ Elladas - Dhmosiografikh diaskech (2)

    Oso perissotero synadei me tis eyrwpaikes leitoyrgies kai ajies kai to koinotiko kekthmeno h lysh toy Kypriakoy toso to kalytero gia thn Kypro, gia toys E/K kai toys T/K, alla gia thn idia thn Eyrwph, h opoia qelei entos ths mia xwra poy na einai leitoyrgikh, dhlwse shmera o Ellhnas YPEJ Giwrgos Papandreoy.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech sth Leykwsia meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sthn Kypro, o k. Papandreoy dhlwse pws logika qa prepei na janarxisoyn kapoia stigmh oi diapragmateyseis gia to Kypriako, shmeiwnontas pws to katw apo poies synqhkes kai me poioys diapragmateytes apotelei antikeimeno analysewn kai syzhthsewn.

    Klhqeis ejalloy apo T/K dhmosiografo na sxoliasei tis prosfates dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas peri enos enallaktikoy sxedioy gia lysh peran aytoy toy sxedioy Anan o k. Papandreoy shmeiwse pws oi mexri twra kinhseis toy k. Ntenktas htan kinhseis taktikhs para pragmatikh boylhsh gia lysh kai shmeiwse pws ''mexri h dieqnhs koinothta, h EE, ta HE na doyn mia pragmatikh boylhsh nomizw oti den qa pistecoyn oti yparxei megalh sobarothta se aytes tis protaseis''.

    Erwthqeis ejalloy gia to qema twn eggyhtriwn dynamewn sthn Kypro, o k. Papandreoy shmeiwse pws h apoch poy yparxei genikotera einai oti ''prepei na afhsoyme thn Kypro stoys Kyprioys'' kai prosqese h Ellada exei kanei thn aytokritikh ths gia energeies toy parelqontos kai an ayto ginei kai sthn Toyrkia ''oysiastika qa exoyme mpei sthn telikh eyqeia ths lyshs toy kypriakoy problhmatos''.

    [37] (K) Proedros Papadopoylos - Thlegrafhma - Anna Lindh

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apesteile shmera syllyphthrio thlegrafhma ston Prwqypoyrgo ths Soyhdias Gkoran Person gia ton adiko xamo ths Soyhdhs Ypoyrgoy Ejwterikwn Anna Lindh.

    [38] (K) Proedros Papadopoylos - Pagkosmioi Agwnes Skopobolhs 2003

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos khryje stis 7.30 apoce sthn Plateia Eleyqerias thn enarjh twn Pagkosmiwn Agwnwn Skopobolhs 2003.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 11 September 2003 - 17:49:36 UTC