Browse through our Interesting Nodes on Cyprus History A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 6 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Epiqeseis aytoktonias sto Israhl
  • [02] (K) Pagkosmioi Agwnes Skopobolhs 2003 - Enarjh
  • [03] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Atypo Symboylio Ypoyrgwn EE - Rwmh
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [06] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K
  • [07] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Soyhdias
  • [08] (K) Ekproswpos - Papadopoylos - Shmiths - HELLAS SAT
  • [09] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Katexomena - ''Ekloges'' - Parathrhtes
  • [10] (K) YPES - Loympliana - Ypoyrgikh Diaskech
  • [11] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Italia - ECOFIN
  • [12] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Giaser Arafat - Apelash
  • [13] (K) Ekproswpos - Papandreoy - Synomilies - ''Ekloges''
  • [14] (K) Ekproswpos - Israhl - Arafat
  • [15] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Dioikhtiko Symboylio KYPE
  • [16] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [18] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies
  • [19] (K) StE - Diaskech gia alyta problhmata - Poyrgoyridhs
  • [20] (K) Petros Petridhs - Poihtikes Sylloges - Ekqesh fwtografias
  • [21] (K) Proedros Boylhs - Iran - Epishmh episkech
  • [22] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn
  • [23] (K) StE - Dieqnhs Diaskech - Lhjh ergasiwn
  • [24] (K) ''Naytiliakh Kypros 2003'' - Synedrio

  • [01] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Epiqeseis aytoktonias sto Israhl

    [02] (K) Pagkosmioi Agwnes Skopobolhs 2003 - Enarjh

    Me ta agwnismata toy skht kai toy trap (50 stoxwn), andrwn, gynaikwn, efhbwn kai neanidwn arxizei shmera to agwnistiko meros twn Pagkosmiwn Agwnwn Skopobolhs 2003 sto Olympiako Skopeythrio sta Latsia.

    Stoys agwnes symmetexoyn 900 peripoy aqlhtes kai synodoi apo 72 xwres, metajy twn opoiwn kai h Toyrkia.

    [03] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Atypo Symboylio Ypoyrgwn EE - Rwmh

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H synenteyjh Typoy toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy sto telos twn epafwn toy sthn Kypro, to paraskhnio gyrw apo tis ''ekloges'' sta katexomena to Dekembrio kai oi dhlwseis toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl gia th ''symfwnia-plaisio gia telwneiakh enwsh" Toyrkias ceydokratoys, einai merika apo ta qemata poy proballei shmera o kypriakos Typos. Alla qemata einai o qanatos ths Soyhdhs Ypoyrgoy Ejwterikwn Ana Lint, h anegersh Megaroy Politismoy kai h dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh gia th deyterh epeteio ths 11hs Septembrioy.

    H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Diastash gia toys parathrhtes'' grafei oti diaforetikes einai oi proseggiseis metajy Leykwsias kai Aqhnas sto qema ths paroysias parathrhtwn kata th diejagwgh twn ''eklogwn'' sta katexomena ton erxomeno Dekembrh. Se allh eidhsh anaferei oti mia jexwristh ef' olhs ths ylhs syzhthsh toy Kypriakoy, malista se mia periodo poy qewrhtika to problhma brisketai sto ''cygeio'', pragmatopoiei aytes tis meres to amerikaniko panepisthmio Xarbarnt me th symmetoxh oloklhrhs ths mesolabhtikhs omadas toy jenoy paragonta, kaqws kai me ekproswpoys apo tis dyo pleyres, thn Toyrkia kai thn EE.

    ''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Anoigma Basileioy pros Tasso'' oti politikoi kykloi sxoliasan sth ''M'' pws oi EDH paroysiazontai entelws ''apaqeis'' sta tektainomena toso se qemata eswterikhs diakybernhshs oso kai sto eqniko zhthma gegonos poy bazei se skeceis polloys enocei kyriws eyrweklogwn. Alloy anaferei pws paragkwnismenos fainetai na eniwse o Raoyf Ntenktas apo thn apofash toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy na synanthqei me toys ekproswpoys twn t/k kommatwn ths "antipoliteyshs" kai se mia epideijh ''dynamhs'' dietaje th syllhch twn triwn Elladitwn.

    O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Fesi 2,5 ek. lirwn apo toys aylikoys'' grafei oti ''shmantika posa arketwn ekatontadwn xiliadwn lirwn, ferontai na ofeiloyn sthn Iera Arxiepiskoph ypallhloi kai syggeneis toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, gegonos to opoio apodeiknyei peran pashs amfibolias oti ekmetalleythkan toso th qesh toys oso kai th syggeneia toys me to Prokaqhmeno ths Ekklhsias gia tis diafores epixeirhmatikes drasthriothtes poy exoyn anaptyjei, mh distazontas kai na th feswsoyn''. Se allh eidhsh grafei oti h ypoepitroph toy Eqnikoy Symboylioy symfwnhse omofwna oti qa prepei na katoxyrwqei to dikaiwma twn T/K na symmetasxoyn stis eyrwekloges.

    ''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo '''Chnontai'...nea sxedia'' pws o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy dhlwse xqes oti to sxedio Anan prepei na enarmonistei me tis eyrwpaikes arxes kai ajies kai prosqese oti eite to sxedio Anan eite opoiodhpote allo kainoyrgio sxedio Anan katateqei qa prepei na synadei me to koinotiko kekthmeno. Alloy anaferei pws basiko politistiko pneymona ths Leykwsias kai polo eljhs gia ntopioys kai jenoys stoxeyei h kybernhsh na katasthsei to Megaro Politismoy, to opoio qa anegerqei sthn eyryterh perioxh toy GSP kai ths Arxigrammateias.

    ''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Ejeyrwpaizoyn to sxedio Anan'' grafei oti Aqhna kai Leykwsia anadeiknyontas ta nea dedomena poy diamorfwnontai me thn entajh ths Kyproy sthn EE proxwroyn se allages sto sxedio Anan me stoxo ton ejeyrwpaismo toy. Se allh eidhsh grafei oti sygklonismenh paramenei h koinh gnwmh se olo to kosmo kai idiaitera sthn Eyrwph apo thn eidhsh toy qanatoy ths Soyhdhs Ypoyrgoy Ejwterikwn Ana Lint, 46xronwn. H Ana Lint eixe dexqei epiqesh me maxairi th stigmh poy cwnize se polykatasthma ths Stokxolmhs.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''H Kypros stoys Kyprioys'' grafei oti o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse xqes pws ''h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh dhmioyrgei mia nea dynamikh gia epilysh toy Kypriakoy kai anoigei mia nea kai shmantikh prooptikh gia to rolo ths Kyproy sthn EE kai thn eyryterh perioxh, logw ths gewgrafikhs ths qeshs kai twn sxesewn poy exei anaptyjei''. Se allo qema grafei pws o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa exei thn erxomenh Deytera doryforikh synomilia me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, mesw toy elladokypriakoy doryforoy ''Hellas Sat''.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''H Toyrkia kanei pisw oson afora thn symfwnia telwneiakhs enwshs'' pws o Toyrkos YPEJ Ampntoylax Gkioyl dhlwse se presbeis ths EE sthn Agkyra oti den protiqetai h kybernhsh na parei enwpion ths toyrkikhs eqnosyneleyshs th "symfwnia-plaisio gia telwneiakh enwsh" Toyrkias ceydokratoys. Alloy proballei dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh me thn eykairia ths epeteioy twn tromokratikwn epiqesewn stis HPA, xarakthrizontas th xqesinh epeteio ``qliberh kai tragikh hmera''. Tonise thn anagkh patajhs ths dieqnoys tromokratias sth riza ths kai antimetwpishs twn diaforwn qematwn poy aforoyn ayth thn prospaqeia mesw dialogoy.

    H agglofwnh ebdomadiaia ''The Cyprus Weekly'' sto kyrio qema me titlo ``Lysh basismenh sto kekthmeno'' grafei oti h entajh ths Kyproy sthn EE dhmioyrghse mia nea dynamikh gia lysh h opoia prepei na synadei me to koinotiko kekthmeno kai to (eyrwpaiko) syntagma, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, kata th diarkeia ths diaskechs Typoy sto telos twn epafwn toy sthn Kypro. Alloy grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti den syzhthqhke pote opoiodhpote qema gia thn eikona ths kybernhshs apo thn hmera poy anelabe kaqhkonta.

    [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    YPEJ Elladas - Dhmosiografikh diaskech -------------------------------------- Oso perissotero synadei me tis eyrwpaikes leitoyrgies kai ajies kai to koinotiko kekthmeno h lysh toy Kypriakoy toso to kalytero gia thn Kypro, gia toys E/K kai toys T/K, alla gia thn idia thn Eyrwph, h opoia qelei entos ths mia xwra poy na einai leitoyrgikh, dhlwse shmera o Ellhnas YPEJ Giwrgos Papandreoy.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech sth Leykwsia meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sthn Kypro, o k. Papandreoy dhlwse pws logika qa prepei na janarxisoyn kapoia stigmh oi diapragmateyseis gia to Kypriako, shmeiwnontas pws to katw apo poies synqhkes kai me poioys diapragmateytes apotelei antikeimeno analysewn kai syzhthsewn.

    Klhqeis ejalloy apo T/K dhmosiografo na sxoliasei tis prosfates dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas peri enos enallaktikoy sxedioy gia lysh peran aytoy toy sxedioy Anan o k. Papandreoy shmeiwse pws oi mexri twra kinhseis toy k. Ntenktas htan kinhseis taktikhs para pragmatikh boylhsh gia lysh kai shmeiwse pws ''mexri h dieqnhs koinothta, h EE, ta HE na doyn mia pragmatikh boylhsh nomizw oti den qa pistecoyn oti yparxei megalh sobarothta se aytes tis protaseis''.

    Erwthqeis gia to qema twn eggyhtriwn dynamewn sthn Kypro, o k. Papandreoy shmeiwse pws h apoch poy yparxei genikotera einai oti ''prepei na afhsoyme thn Kypro stoys Kyprioys'' kai prosqese h Ellada exei kanei thn aytokritikh ths gia energeies toy parelqontos kai an ayto ginei kai sthn Toyrkia ''oysiastika qa exoyme mpei sthn telikh eyqeia ths lyshs toy kypriakoy problhmatos''.

    O k. Papandreoy epeshmane pws ''to mhnyma mas pros toys T/K einai oti qeloyme na einai konta mas, qeloyme na einai meros ayths ths oikogeneias, qeloyme na einai polites symmetexontes energa sthn EE''.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sto nhsi anaxwrhse apo to aerodromio Larnakas stis 19:20 xqes me idiwtiko aeroskafos.

    Proedros Boylhs - Ypoyrgos Ejwterikwn Elladas ---------------------------------------------- Th bebaiothta oti oi ejelijeis qa feroyn syntoma jana sto proskhnio to Kypriako ejefrase o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

    Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Papandreoy anefere oti egine ajiologhsh twn prosfatwn ejelijewn sto Kypriako kai thn poreia ths Kyproy entos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    O Ellhnas YPEJ epanelabe oti ''yparxei mia nea dynamikh, h opoia einai apotelesma mias oloklhrhs strathgikhs kai politikhs alla kai stenhs synergasias me thn kypriakh kybernhsh kai ta kommata ths Kyproy'', h opoia qa synexistei me poly epoikodomhtiko tropo.

    ''Mprosta mas pia exoyme pws ayth h nea dynamikh mporei na ajiopoihqei me ton kalytero dynato tropo wste na dromologhqei h dikaih lysh toy Kypriakoy'', eipe o k. Papandreoy.

    Apo thn pleyra toy, o k. Xristofias xarakthrise th synanthsh ''filikh kai adelfikh'' kai shmeiwse to rolo ths ellhnikhs kybernhshs stis prospaqeies poy kataballontai gia lysh toy Kypriakoy kai thn prowqhsh ths entajiakhs poreias.

    Wstoso tonise oti h lysh ejartatai apo allagh sth stash ths toyrkikhs pleyras kai se kapoio baqmo apo tis allages sthn t/k koinothta.

    Ekproswpos - Dhlwseis Gkioyl - Sxedio Anan ------------------------------------------ H topoqethsh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl oti to sxedio Anan brisketai sto trapezi twn synomiliwn den qewreitai endeijh gia allagh stashs ek meroys ths Agkyras, ektima h kypriakh kybernhsh.

    Opws dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs oi antifatikes dhlwseis apo to katoxiko kaqestws den dhmioyrgoyn klima aisiodojias kai shmeiwse pws o T/K hgeths Raoyf Ntenktas den proebh se paromoia topoqethsh me ayth toy k. Gkioyl.

    Proedros Papadopoylos - Thlegrafhma - Ana Lint ------------------------------------------------ O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apesteile xqes syllyphthrio thlegrafhma ston Prwqypoyrgo ths Soyhdias Gkoran Person gia ton adiko xamo ths Soyhdhs Ypoyrgoy Ejwterikwn Ana Lint.

    ``Sygklonisthka poly me thn eidhsh gia ton tragiko xamo ths Anna Lindh meta thn xqesinh apotropaia epiqesh enantion ths. H afosiwsh ths Ana Lint stis pananqrwpines ajies ths eirhnhs kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai h energos prowqhsh twn ajiwn aytwn, thn ekanan mia apo tis pio ejexoyses politikoys twn kairwn mas, toso entos oso kai ektos Eyrwphs'', shmeiwnei o Proedros Papadopoylos.

    O kypriakos laos ki egw proswpika, prosqetei, ''lypoymaste baqytata gia ton tragiko xamo ths, epeidh oi jexwristoi desmoi filias poy mas synedean kai to endiaferon ths gia th xwra moy htan pantote toso ekdhlo''.

    YPEJ - Ana Lint - Syllyphthrio mhnyma ------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy se syllyphthrio mhnyma poy apesteile sto Soyhdo Prwqypoyrgo Gkoran Person gia th dolofonia ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras Ana Lint katadikazei ''katafora ayth th barbarh prajh bias poy prokalese to qanato'' ths synadelfoy toy kai epifanoys politikhs fysiognwmias sthn Eyrwph kai olo ton kosmo.

    Sto mhnyma toy o k. Iakwboy anaferei oti ''einai me baqytath qlich kai stenaxwria poy plhroforhqhka to qanato ths agaphths synadelfoy Ana Lint meta th xqesinh apotropaia epiqesh enantion ths. Diabibazw ta pio eilikrinh moy syllyphthria kai th sympaqeia moy sthn oikogeneia kai ta agaphmena ths proswpa kai toys eyxomai dynamh kai koyragio''.

    Ellhnas YPEJ - Ana Lint ----------------------- H adikoxamenh Ypoyrgos Ejwterikwn ths Soyhdias Ana Lint eixe dwsei maxes gia thn eirhnh kai maxes gia thn Kypro, dhlwse xqes sth Leykwsia o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, fanera sygklonismenos apo to qanato ths.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton tews Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Papandreoy anaferqhke sto atomo kai sthn politiko Ana Lint, me thn opoia htan prin apo dyo meres mazi sth Stokxolmh.

    ''H Ana Lint symparastaqhke sto problhma ths Kyproy kai mazi me thn Ellada symparastaqhke sthn poreia gia thn entajh ths Kyproy sthn EE. Exei dwsei maxes gia thn eirhnh, maxes gia thn Kypro '', eipe sygkinhmenos o k. Papandreoy kai prosqese pws h adikoxamenh Ana Lint ''plhrwse to timhma ths dhmokratias kai timwntas th mnhmh ths prepei na synexisoyme na paleyoyme gia ayth th dhmokratia''.

    Ekproswpos - Ana Lint --------------------- H kypriakh kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh, ejefrase qerma syllyphthria sthn oikogeneia ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Soyhdias poy apebiwse xqes meta th proxqesinh dolofonikh apopeira enantion ths, kaqws kai sto lao ths Soyhdias.

    O Ekproswpos xarakthrise th xqesinh hmera ''qliberh'' kai shmeiwse pws h Ana Lint htan enqermos yposthrikths ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ths dieyrynshs ths EE me stoxo thn asfaleia kai th staqerothta kai ton termatismo ths diaireshs ths Eyrwphs.

    ''H kybernhsh ekfrazei ta qerma ths syllyphthria pros thn oikogeneia ths kai to soyhdiko lao,'' eipe, prosqetontas oti h Ana Lint htan filh ths Kyproy sto baqmo poy epediwke pantote th swsth epilysh toy Kypriakoy kai htan idiaitera kritikh stis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia.

    Proedros Papadopoylos - Aqhna - Programma ----------------------------------------- Synomilies me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai synanthseis me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh kai ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh perilambanei to programma twn epafwn toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Aqhna thn erxomenh Trith.

    Ton Proedro Papadopoylo qa synodeyoyn o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs kai o Dieyqynths toy diplwmatikoy grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs.

    Symfwna me to programma ths episkechs, o Proedros Papadopoylos qa anaxwrhsei gia thn Aqhna th Deytera, stis 4 to apogeyma.

    Thn Trith stis 10.30 to prwi qa synanthqei me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratia Kwsth Stefanopoylo.

    Stis 11.20 qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh.

    Stis 12 to meshmeri qa jekinhsoyn sto Megaro Majimoy oi synomilies me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith poy qa diarkesoyn gyrw sth mia wra. Qa akoloyqhsoyn dhlwseis ston Typo kai geyma ergasias.

    Stis 4 to apogeyma o Proedros ths Dhmokratias qa synanthqei me ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh.

    O Proedros Papadopoylos qa anaxwrhsei apo thn Aqhna stis 6.45 to apogeyma.

    Sbimer - Kypriako - ''Ekloges'' ------------------------------- Thn aisiodojia toy gia epilysh toy Kypriakoy ejefrase o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer, o opoios eipe oti para th skopimothta ths apofashs toy katoxikoy kaqestwtos na arei merikws toys periorismoys sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena, h kinhsh ayth epetrece se E/K kai T/K na elqoyn pio konta.

    Se dhlwseis toy sto KYPE sto periqwrio diaskechs toy StE gia tis alytes d1ienejeis sthn Eyrwph, poy arxise xqes sthn prwteyoysa ths Moldabias Kisinaoy, o k. Sbimer arnhqhke na sxoliasei kata poso oi prosexeis legomenes ''ekloges'' sta katexomena qa apoboyn krisimes gia to Kypriako.

    Oi ''ekloges'' aytes, eipe, den anagnwrizontai. Tonise, wstoso, oti ''opoios kai an eklegei, qa einai ypeyqynos oxi mono gia thn t/k koinothta, alla kai gia to mellon oloy toy nhsioy''.

    Diaskech gia alyta problhmata - Sbimer - YPEJ - Kypriako -------------------------------------------------------- To paradeigma ths merikhs arshs twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena, apodeiknyei oti h proodos sta diafora alyta problhmata ths Eyrwphs mporei na epiteyxqei me aples prajeis, dhlwse o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) Balter Sbimer.

    Se omilia sthn enarkthria teleth ths Dieqnoys Diaskechs gia ta ``Alyta problhmata ths Eyrwphs'' poy diorganwnetai apo th moldabikh kybernhsh h opoia katexei to ejamhno ayto thn Proedria ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy StE, o k. Sbimer ekane idiaiterh anafora sthn episkech toy sthn Kypro alla kai sth merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena kai ta synepakoloyqa ths kinhshs ayths.

    YPEJ Elladas - AKEL - Katsoyridhs --------------------------------- Skeceis kai praktikes idees gia prowqhsh twn koinwn qematwn, antallaje o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy me antiproswpeia toy AKEL, opws dhlwse o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy kommatos Nikos Katsoyridhs.

    Se dhlwseis meta th synanthsh o k. Katsoyridhs xarakthrise egkardia kai paragwgikh th synanthsh me ton Ellhna YPEJ ''me ton opoio ton AKEL diathrei aristes sxeseis''.

    Ellhnas YPEJ - Proedros DHSY ---------------------------- Mia poly kalh kai se baqos syzhthsh gia tis ejelijeis sto Kypriako kai thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy eixe o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh.

    Se dhlwseis meta th synanthsh poy dihrkese 40 peripoy lepta, o k. Papandreoy eipe oti qa ajiologhqei h shmerinh katastash kai oi nees eykairies poy prosferontai sthn Kypro, toso gia epilysh toy Kypriakoy, oso kai mesa sthn EE.

    Apo thn pleyra toy o k. Anastasiadhs epanelabe tis qermes eyxaristies sthn ellhnikh kybernhsh gia th sthrijh poy parexei h Ellada sthn Kypro se oles tis dokimasies.

    Ellhnas YPEJ - Anaplhrwths Proedros DHKO ---------------------------------------- Taytish apocewn oson afora tis anagkaiothtes kai tis anamenomenes ejelijeis diapistwqhke kata th synanthsh poy eixe o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.

    Opws eipe o k. Kleanqoys meta th synanthsh, o k. Papandreoy zhthse tis ektimhseis twn kommatwn sxetika me tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena.

    Ellhnas YPEJ - Proedros NEO ---------------------------- Antallagh apocewn sto kypriako kai sto qema twn eyrweklogwn eixe o Proedros twn Newn Orizontwn (NEO) Nikos Koytsoy, sto plaisio ths synanthshs toy me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.

    Se dhlwseis toy meta thn synanthsh, o k. Koytsoy eipe oti h syzhthsh me ton k. Papandreoy epikentrwqhke perissotero sto qema twn eyrweklogwn kai sthn antilhch oti stoxos pleon prepei na einai h epanentajh twn T/K sthn Kypriakh Dhmokratia.

    Ellhnas YPEJ - Proedros EDH --------------------------- Poly xrhsimh kai epoikodomhtikh htan h synanthsh toy Proedroy twn EDH Giwrgoy Basileioy me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, kata thn opoia tonisthke h anagkh na synexisei h e/k pleyra na stelnei to mhnyma pros thn t/k pleyra kai th dieqnh koinothta oti einai etoimh na diapragmateytei gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan.

    ''Mesa se ayta ta plaisia qeloyme na elpizoyme oti oi 'ekloges' sta katexomena qa odhghsoyn sto na yparxei enas synomilhths me ton opoio na mporeis na petyxeis symfwnia'', eipe o k. Basileioy meta th synanthsh.

    Ellhnas YPEJ - Antiproedros ADHK -------------------------------- Thn agwnia wste oi diapragmateyseis gia to kypriako na arxisoyn oso to grhgorotero dynato mesw twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE, ejefrase o Antiproedros toy ADHK Entoyin Iwshfidhs pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy.

    Se dhlwseis toy ystera apo thn synanthsh poy eixe me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn, o k. Iwshfidhs eipe oti o k. Papandreoy ton diabebaiwse oti ''qa kanei oti mporei gi ayto to qema''.

    Ellhnas YPEJ - Giwrgos Perdikhs - Sener Lebent ---------------------------------------------- O Genikos Grammateas toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, boyleyths Giwrgos Perdikhs kai o T/K dhmosiografos kai ekdoths ths efhmeridas ''Afrika'' synanthqhkan xqes apo koinoy me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy qelontas na dwsoyn symbolika to mhnyma gia to orama mias enwmenhs Kyproy ki oti ''oi E/K kai T/K, einai enas laos se mia patrida''.

    Se dhlwseis toy meta thn synanthsh, o k. Perdikhs eipe oti zhthsan apo ton k. Papandreoy opws efarmostoyn ta anqrwpina dikaiwmata twn Kypriwn se mia eyrwpaikh Kypro xwris parekkliseis.

    ''Ayto poy zhthsame'', eipe o k. Perdikhs, ''einai na efarmostoyn ta anqrwpina kai politika dikaiwmata olwn twn Kypriwn kai na breqei mia lysh h opoia na efarmozei sthn prajh to orama gia mia koinh patrida, gia ena lao''.

    Ellhnas YPEJ - Nikos Qeodosioy - Agnooymenoi -------------------------------------------- Ajiopoihsh toy eyrwpaikoy xwroy apo thn ellhnikh kybernhsh gia epilysh toy problhmatos twn agnooymenwn, zhthse o Proedros ths Epitrophs Syggenwn, Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Nikos Qeodosioy, se synanthsh poy eixe xqes me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy.

    Se dhlwseis toy, o k. Qeodosioy eipe oti to qema twn agnooymenwn qa einai metajy twn qematwn poy qa syzhthsoyn o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sthn Aqhna.

    Ellhnas YPEJ - Nikos Falas - Gymnasio Rizokarpasoy -------------------------------------------------- Th diabebaiwsh oti h Eyrwpaikh Enwsh exei parei poly ''zesta'' to qema ths epanaleitoyrgias toy Gymnasioy Rizokarpasoy edwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy pros ton Proedro ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias Niko Fala.

    Ayto anefere se dhlwseis toy, o k. Falas meta apo synanthsh poy eixe me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn, shmeiwnontas epishs oti o k. Papandreoy ton diabebaiwse epishs oti oson afora to genikotero qema ths Karpasias, h Ellada qa ergastei me kaqe dynato tropo gia na perilhfqei h Karpasia ypo e/k dioikhsh se periptwsh lyshs toy kypriakoy.

    Giwrgos Papandreoy - Dhmos Stroboloy - Teleth --------------------------------------------- Se teleth poy diorganwqhke apo to Dhmo Stroboloy kai kata thn opoia toy aponemhqhke to Xryso Metallio toy Eqnomartyra Arxiepiskopoy Kyprianoy, o k. Papandreoy diabebaiwse pws h Kypros qa ginei syntoma anejarthth, eleyqerh, me mia dikaih lysh kai dhmokratikh.

    EDAD - Ypoqesh Loizidoy - Toyrkia --------------------------------- H Toyrkia, meta apo pieseis poy dexqhke apo polla krath-melh ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs kata th proxqesinh synedria toy swmatos, apodexqhke me aproqymia to lektiko ths apanthshs ths Epitrophs se erwthsh poy afora thn ektelesh ths dikastikhs apofashs sthn ypoqesh Titina Loizidoy.

    Ayto, opws epishmainoyn nomikoi kykloi, den ejypakoyei kat' anagkh desmeysh ths Agkyras na katabalei to dedikasmeno poso apozhmiwshs pros thn k. Loizidoy, enw den apokleietai kai to endexomeno sthn epomenh syzhthsh toy qematos stis 7 Oktwbrioy o Toyrkos monimos antiproswpos na epanelqei sto qema me nees topoqethseis h enallaktikes lyseis wste h ektelesh ths apofashs na mhn pragmatopoihqei prin to EDAD ejetasei aithma ths Toyrkias gia yparjh eswterikwn endikwn meswn sta katexomena.

    Ekproswpos - Ypoqesh Loizidoy ----------------------------- ''Na to doyme kai na mhn to pistecoyme'' htan h apanthsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh se erwthsh gia thn proqesh poy fainetai na diatypwse h Toyrkia na katabalei tis apozhmiwseis poy epedikase to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh Titinas Loizidoy.

    Ekproswpos - EDAD - Dikastes ---------------------------- H kypriakh kybernhsh proebh se oles tis aparaithtes energeies anaforika me thn episkech dikastwn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sta katexomena, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, apantwntas se sxetikh erwthsh.

    EE - Dhmosionomika - Kypros --------------------------- H mikrh ayjhsh toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos, kyriws logw ths krishs ston toyrismo, eixe san apotelesma thn epideinwsh twn dhmosionomikwn dektwn sthn Kypro to 2002, enw to idio senario problepetai kai gia fetos.

    Ayto prokyptei apo thn ekqesh gia thn poreia twn dhmosiwn oikonomikwn twn ypo entajh xwrwn, poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph. Ekqesh, h opoia analyei ta stoixeia poy koinopoihsan oi ypo entajh xwres sthn Eyrwpaikh Epitroph thn perasmenh anoijh.

    Syria - KS EDEK - Proedros Assant --------------------------------- O Proedros ths Syrias Mpasar al Assant diabebaiwse ton Proedro toy KS EDEK Giannakh Omhroy oti h xwra toy sthrizei thn Kypro ston agwna gia epilysh toy kypriakoy problhmatos.

    Ekproswpos - 11 Septembrioy 2001 - Epeteios ------------------------------------------- Qliberh, xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, th xqesinh hmera me aformh th deyterh epeteio apo tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy sth Nea Yorkh kai thn Oyasigkton.

    Se dhlwseis toy gia thn epeteio o Ekproswpos tonise thn anagkh patajhs ths dieqnoys tromokratias sth riza ths kai antimetwpishs twn diaforwn qematwn poy aforoyn ayth thn prospaqeia mesw dialogoy.

    Ypoyrgeio Ejwterikwn - Epiqeseis aytoktonias sto Israhl ------------------------------------------------------- To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kyproy katadikazei entona tis epiqeseis aytoktonias poy eginan sto Israhl stis 9 Septembrioy.

    ''H kybernhsh kai o laos ths Kyproy ekfrazoyn th baqytath qlich toys kai diabibazoyn ta syllyphthria toys stis oikogeneies twn qymatwn aytwn twn apotropaiwn tromokratikwn epiqesewn kaqws kai sthn kybernhsh toy Israhl'', anaferetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Ypoyrgos Dikaiosynhs - Atypo Symboylio Ypoyrgwn EE - Rwmh --------------------------------------------------------- O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy qa labei meros sto atypo Symboylio Ypoyrgwn ths EE gia qemata Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn, poy qa pragmatopoihqei shmera kai ayrio sth Rwmh.

    Pagkosmioi Agwnes Skopobolhs 2003 - Kypros - Symmetoxes ------------------------------------------------------- Me ta agwnismata toy skht kai toy trap (50 stoxwn), andrwn, gynaikwn, efhbwn kai neanidwn arxizei shmera to agwnistiko meros twn Pagkosmiwn Agwnwn Skopobolhs 2003 sto Olympiako Skopeythrio sta Latsia.

    Stoys agwnes symmetexoyn 900 peripoy aqlhtes kai synodoi apo 72 xwres, metajy twn opoiwn kai h Toyrkia.

    Thn enarjh twn agwnwn khryje o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos se teleth poy pragmatopoihqhke xqes brady sthn plateia Eleyqerias.

    H Kypros symmetexei stoys agwnes me 25 aqlhtes, ek twn opoiwn oi 10 qa agwnistoyn sto skht, oi oktw sto trap kai oi epta sto diploy trap.

    OYNESKO - Synedrio WFUCA - Chfismata ------------------------------------ Chfismata gia to Kypriako kai thn pagkosmia eirhnh, thn politistikh diaforetikothta, kai th leitoyrgia ths Pagkosmias Omospondias Syndesmwn kai Syllogwn OYNESKO (WFUCA) enekrine to 6o Pagkosmio Synedrio ths Omospondias, poy pragmatopoihqhke apo tis 5 mexri tis 10 Septembrioy sthn Kypro.

    Sto chfisma gia thn Kypro, me titlo ''Ekklhsh gia Eirhnh'', h WFUCA ''kalei epeigontws oloys na prowqhsoyn ton diapolitismiko kai dhmokratiko dialogo se mian prospaqeia na dieyqethqei to koinwnikopolitiko kai oikonomiko problhma, kai elpizei kai anamenei sqenara thn epanenwsh ths Kyproy, wste o laos ths na zhsei mazi opws zoyse prohgoymenws apo thn anakhryjh ths anejarthsias''.

    Katexomena - Eleyqeroi oi treis Elladites ----------------------------------------- Eleyqeroi afeqhsan xqes gyrw sto meshmeri oi treis Elladites, oi opoioi eixan perasei proxqes, mesw toy odofragmatos Agioy Dometioy, sta katexomena kai eixan syllhfqei paranoma apo tis katoxikes arxes.

    O antidhmarxos Anwgeiwn Krhths Xaireths Iwannhs kai ta melh toy dhmotikoy symboylioy Xaireths Sofoklhs kai Skandalhs Emmanoyhl eixan syllhfqei paranoma gyrw sth 1 meta to meshmeri, proxqes, me thn kathgoria oti fwtografizan stratiwtikes egkatastaseis toy ceydokratoys, sto limanaki ths Keryneias.

    Ypoyrgos Paideias - Lazaridhs - Megaro Politismoy ------------------------------------------------- Thn apofash ths kybernhshs gia thn anegersh se mia pentaetia, Megaroy Politismoy, synolikhs dapanhs 30 peripoy ekatommyriwn lirwn, se kentriko shmeio ths prwteyoysas anakoinwse xqes o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs.

    Proedros ths enniameloys epitrophs toy Megaroy dioristhke apo to Ypoyrgiko Symboylio o Kikhs Lazaridhs.

    Xrhmatisthrio - Anodikes taseis ------------------------------- Anastrofh ths ptwtikhs tashs poy paroysiasan oi prohgoymenhs treis xrhmatisthriakes synanthseis shmeiwqhke sth xqesinh synanthsh me to Geniko Deikth Timwn na epanakamptei sto epipedo twn 88 monadwn. H agora, wqoymenh kyriws anodika apo toys titloys ths perifereias, para apo tis trapezes, kategrace mikrh anodo ths tajhs toy 0,65%, kleinontas stis 88,11 monades. To ayjhmeno agorastiko endiaferon odhghse thn ajia twn synallagwn stis 902 xiliades lires.

    [06] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

    Synolika 9.923 E/K kai T/K diakinhqhkan xqes pros kai apo ta katexomena.

    [07] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Soyhdias

    [08] (K) Ekproswpos - Papadopoylos - Shmiths - HELLAS SAT

    Synomilia mesw toy elladokypriakoy doryforoy HELLAS SAT qa exoyn th Deytera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths.

    [09] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Katexomena - ''Ekloges'' - Parathrhtes

    Den yparxei kamia diastash apocewn metajy Leykwsias kai Aqhnas oson afora to qema twn parathrhtwn gia tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena, dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

    Anefere oti h qesh ths kybernhshs einai safhs sto qema ayto. ''Oi ekloges aytes einai paranomes'', eipe afoy opws anefere ''symmetexoyn se aytes dekades xiliades epoikoi''.

    [10] (K) YPES - Loympliana - Ypoyrgikh Diaskech

    [11] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Italia - ECOFIN

    [12] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Giaser Arafat - Apelash

    H Eyrwph den mporei na syntaxqei me thn apofash toy Israhl gia apelash toy Proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs Giaser Arafat, dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

    [13] (K) Ekproswpos - Papandreoy - Synomilies - ''Ekloges''

    Den fainetai na yparxoyn aisiodojes prooptikes epanenarjhs twn diapragmateysewn gia to Kypriako prin apo ton prosexh Dekembrio, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, shmeiwnontas parallhla pws ean yparjei kalh pisth stis diapragmateyseis, otan aytes epanarxisoyn, ''mporoyn na ginoyn beltiwseis'' epi toy sxedioy Anan.

    O k. Xrysostomidhs eipe pws h kybernhsh den protiqetai na epanejetasei th qesh ths se sxesh me to qema ths apostolhs parathrhtwn sta katexomena gia tis legomenes ''boyleytikes ekloges'', prosqetontas pws ''to qema ths chfoforias sthn katexomenh perioxh einai idiaitera periploko, exei to stoixeio ths symmetoxhs epoikwn, exei to stoixeio ths paroysias strateymatwn, den einai dynato na yparjei opoiadhpote prajh h energeia poy na enisxyei to aposxistiko katoxiko kaqestws''.

    Erwthqeis an yparxoyn tropoi kai exoyn ginei skeceis pws qa fqasei sth maza twn T/K to mhnyma toy Ellhna YPEJ Giwrgoy Papandreoy oti thn asfaleia oxi mono twn E/K alla kai twn T/K thn eggyatai poly perissotero h symmetoxh sth megalh eyrwpaikh oikogeneia para oi katoxikoi stratoi, o Ekproswpos epeshmane to gegonos pws o k. Papandreoy eixe synanthsh kai me T/K politikoys kai milhse sto Lhdra Palas sthn paroysia T/K.

    ''Ayto einai ena mhnyma to opoio apeyqynetai kyriws pros toys T/K. alla periexetai kai to stoixeio ths anagkhs termatismoy ths katoxhs'', anefere o k. Xrysostomidhs, o opoios shmeiwse kata th diarkeia ths shmerinhs taktikhs enhmerwshs twn dhmosiografwn tis dhlwseis poy ekane xqes o Ellhnas YPEJ, kata th dhmosiografikh diaskech poy edwse meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sthn Kypro.

    [14] (K) Ekproswpos - Israhl - Arafat

    [15] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Dioikhtiko Symboylio KYPE

    H kybernhsh antimetwpizei qetika thn anabaqmish twn yphresiwn toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn (KYPE), dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, ejairontas to rolo poy diadramatizei to Praktoreio sthn eyryterh diafwtistikh prospaqeia poy ginetai gia to Kypriako.

    [16] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    --------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/09/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7087            1,7189
    Dolario HPA                      1,9043            1,9157
    Lira Agglias                     1,1957            1,2028
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     222,6427        224,4238
    Dolario Aystralias                 2,8927          2,9158
    Dolario Kanada                     2,6137          2,6346
    Korwna Danias                     12,6780         12,7794
    Korwna Norbhgias                  14,1290         14,2420
    Korwna Soyhdias                   15,5430         15,6673
    Fragko Elbetias                    2,6532          2,6744
    

    [17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            87,74  (-0,42)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          754.267
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              290.820    352,10  (-0,85)
    FTSE Med 100 **                             5.582,53  (-0,02)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             123.324    101,09  (-0,66)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     28.290     75,66  (-0,58)
    Asfalistikoi Organismoi             4.851     15,27  ( 0,86)
    Biomhxanikes Etaireies             23.187     57,18  (-0,57)
    Toyristikes Epixeirhseis            5.723     81,59  (-1,04)
    Emporikes Etaireies                15.835     20,62  ( 0,00)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             65.223     76,17  ( 0,90)
    Et. Plhroforikhs                   13.168      3,39  (-0,88)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       60.016     13,35  (-0,96)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                          1.147     12,32  ( 1,73)
    Jenodoxeia                         25.017     42,52  (-0,72)
    Alles Etaireies                   101.853     81,80  (-0,02)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [18] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

    Sto epipedo twn 87 monadwn epestrece sth shmerinh synanthsh o Genikos Deikths dexomenos pieseis apo toys trapezikoys titloys. To Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kategrace oriakes apwleies ths tajhs toy 0,42%, kleinontas stis 87,74 monades. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke stis 754 xiliades lires me to 1/5 toy synolikoy ependytikoy endiaferontos na epikentrwnetai sta xreografa ths Trapezas Kyproy (6,75% 1999/2003).

    [19] (K) StE - Diaskech gia alyta problhmata - Poyrgoyridhs

    To shmantiko rolo poy diadramatizei h Eyrwpaikh Enwsh sthn prospaqeia dieyqethshs alytwn problhmatwn ths ghraias hpeiroy, kai logw ths dieyrynshs pros Anatolas alla kai logw twn porwn poy diaqetei, epeshmane me dhlwseis toy sto KYPE o boyleyths toy DHSY kai epikefalhs ths antiproswpeias ths kypriakhs Boylhs sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) Xristos Poyrgoyridhs.

    Milwntas sto periqwrio ths dieqnoys diaskechs gia ta ''Alyta problhmata ths Eyrwphs'', o k. Poyrgoyridhs ejefrase thn ektimhsh oti to Symboylio ths Eyrwphs qewrei oti to Kypriako einai ena problhma poy prepei na lyqei ''edw kai twra'' kai eipe pws tetoioy eidoys diaskeceis einai xrhsimes giati diafainetai kata tis syzhthseis oti yparxoyn koines parametroi sta alyta problhmata poy apasxoloyn thn Eyrwph.

    [20] (K) Petros Petridhs - Poihtikes Sylloges - Ekqesh fwtografias

    Stoys goneis toy, stoys jenitemenoys kai s' aytoys poy mporoyn akomh na oneireyontai afierwnei tis poihtikes toy sylloges ''Epistrofh'' kai ''Nyxtes ths siwphs'' o omogenhs kallitexnhs Petros Petridhs, o opoios me lith grafh gemath omws me eyaisqhsia kai agaph gia th geneqlia gh perigrafei ta osa aisqanetai sth makrinh Nea Yorkh gia thn eleyqeria, ton anqrwpino pono, ta hqh, ta eqima ths Kyproy kai ton agwna toy apodhmoy ellhnismoy na krathqei zwntanos kai parwn.

    O Petros Petridhs paroysiase sto Dhmotiko Megaro Stroboloy tis dyo poihtikes toy sylloges kai thn ekqesh fwtografias ''H allh Kypros'', afierwmenh sth mnhmh ths Elenhs kai Nikoy Xristoforidh, oi opoioi peqanan me ton poqo ths epistrofhs sthn agaphmenh Keryneia.

    [21] (K) Proedros Boylhs - Iran - Epishmh episkech

    Epishmh episkech sthn Islamikh Dhmokratia toy Iran qa pragmatopoihsei koinoboyleytikh antiproswpeia me epikefalhs ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ystera apo prosklhsh toy Proedroy toy iranikoy Koinoboylioy Mehdi Karoubi.

    [22] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    Stoys goneis toy, stoys jenitemenoys kai s' aytoys poy mporoyn akomh na oneireyontai afierwnei tis poihtikes toy sylloges ''Epistrofh'' kai ''Nyxtes ths siwphs'' o omogenhs kallitexnhs Petros Petridhs, o opoios me lith grafh gemath omws me eyaisqhsia kai agaph gia th geneqlia gh perigrafei ta osa aisqanetai sth makrinh Nea Yorkh gia thn eleyqeria, ton anqrwpino pono, ta hqh, ta eqima ths Kyproy kai ton agwna toy apodhmoy ellhnismoy na krathqei zwntanos kai parwn.

    O Petros Petridhs paroysiase sto Dhmotiko Megaro Stroboloy tis dyo poihtikes toy sylloges kai thn ekqesh fwtografias ''H allh Kypros'', afierwmenh sth mnhmh ths Elenhs kai Nikoy Xristoforidh, oi opoioi peqanan me ton poqo ths epistrofhs sthn agaphmenh Keryneia.

    ''Mesa apo toys stixoys toy o Petros problhmatizetai gia th zwh kai gia th moira ths Kyproy. Einai mia fwnh kypriakh poy pallei kai metadidei thn agwnia ths Kyproy, toys agwnes ths kai ton politismo ths'', eipe h prwhn Ypoyrgos Paideias Klairh Aggelidoy paroysiazontas tis poihtikes sylloges toy Petroy Petridh.

    H eisbolh kai to qema twn agnooymenwn, synexizei h k. Aggelidoy, ''ton apasxolei se polla toy poihmata poy deixnoyn ton pono apo th mia, thn agwnia gia to kako alla kai thn apantoxh ths lytrwshs''.

    Katalhgei me th diapistwsh, ''oti h poihsh toy Petroy einai gemath lyrismo, eyaisqhsia, litothta kai amesothta, xarakthristika enos alhqinoy poihth poy den caxnei gia texnasmata kai teqlasmenes gia na ekfrasei osa exei pei''.

    ''Diaxyth einai h skech kai h cyxh toy stoys stixoys toy, poy anablyzoyn apo mesa toy wraioi kai dynatoi'', eipe h k. Aggelidoy.

    Tis poihtikes sylloges toy Petroy Petridh prologizei o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios, o opoios grafei oti ''me tis anazhthseis kai th dhmioyrgikothta toy den payei na mas ekplhssei''.

    ''Anazhtei to dikaio kai to metro se mia pragmatikothta poy emeis oi Kyprioi plhgwmenoi apo thn tragwdia poy biwnoyme logw toy egklhmatos poy diapraxqhke se baros toy nhsioy mas to 1974 chlafoyme kaqhmerina mesa sthn adiaforia kai thn cyxrothta twn gewstrathgikwn ypologismwn kai twn oikonomikwn symferontwn'', eipe o k. Zakxaios.

    H syneidhsh toy omogenh poihth, anaferei o k. Zakxaios ''ejegeiretai mesa apo to drama ths kaqe manas twn agnooymenwn poy periferei th fwtografia apo presbeia se presbeia dinontas palmoys sthn elpida''.

    To ergo toy Petroy Petridh ''diapneei ena parapono, mia kraygh diamartyrias sth banaysothta twn kairwn sth megaloypolh ths Neas Yorkhs, h melagxolikh diaqesh kai o entonos synaisqhmatismos. Kyriarxei epishs o fobos ths allotriwshs toy anqrwpoy apo ta megala texnologika epiteygmata'', synexizei o Swtos Zakxaios.

    O k. Zakxaios kleinei ton prologo toy me toys aisiodojoys stixoys toy Petroy Petridh o opoios grafei: ''Jana elpida, diplobelonia sta oneira moy''.

    Thn ekqesh fwtografias, h opoia syntoma qa paroysiastei kai sto Kypriako Projeneio sth Nea Yorkh, egkainiase o Dhmarxos Stroboloy Sabbas Hliofwtoy o opoios ejhre to ergo toy kallitexnh kai th shmasia ths politistikhs drasthriopoihshs twn opoy ghs omogenwn.

    O Petros Petridhs se dhlwseis toy sto KYPE eipe oti mesa apo tis 33 fwtografies toy ths teleytaias dekaetias prospaqei na perigracei th nea genia twn Kypriwn oi opoioi synexizoyn pista hqh, eqima kai paradoseis alla kai ton agwna gia eleyqeria ths Kyproy.

    Anaferqhke epishs sth shmasia poy exei o apodhmos ellhnismos sth diafwtish ths koinhs gnwmhs gyrw apo to Kypriako kai shmeiwse oti oi E/K oi opoioi zoyn sthn Amerikh para th megalh apostash poy toys xwrizei apo thn Kypro synexws th skeftontai, thn ponoyn kai agwnizontai gia aythn.

    O k. Petridhs ejefrase thn apogohteysh kai thn pikria ths omogeneias stis HPA apo thn apofash ths Symboyleytikhs Epitrophs Diafwtishs to 2002 na pacei na epixorhgei ta omogeneiaka programmata stis HPA.

    Wstoso h omogeneia den ta ebale katw kai ejasfalizontas apo alloy oikonomikoys poroys synexise thn paroysia ths me gnwmona th diaxronikothta ths politistikhs mas klhronomias.

    O k. Petridhs, opws eipe sto KYPE, exei hdh steilei epistolh pros ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh zhtwntas thn epanejetash ths epixorhghshs. Epistolh stalhke kai pros ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Peykio Gewrgiadh gia xrhmatodothsh politistikwn ekdhlwsewn kai h apanthsh poy phre htan pws to Ypoyrgeio Paideias xrhmatodotei mono ekdhlwseis oi opoies ginontai sthn Kypro.

    Katalhgontas, ejefrase thn ektimhsh oti ''o kalyteros symmaxos ths Kyproy kai ths Elladas einai o apodhmos ellhnismos ton opoio prepei na enisxyoyme se kaqe prospaqeia poy kanei gia na diathrhsei ta hqh kai ta eqima toy kai oxi na gkremizoyme gefyres amfidromhs epikoinwnias''.

    O Petros Petridhs gennhqhke to 1961 sth Leykwsia. Spoydase paragwgh thleoptikwn kai radiofwnikwn programmatwn sto Panepisthmio ths Neas Yersehs.

    Apo to 1988 yphrje paragwgos kai paroysiasths ths ekpomphs ''H Kypros mas'', ths prwths kypriakhs ekpomphs poy paroysiasthke apo thn amerikanikh thleorash.

    Einai epishs idryths kai skhnoqeths ths qeatrikhs omadas ths idias ekpomphs. Me thn omada paroysiase toso sth Nea Yorkh oso kai se alles politeies ths Amerikhs ajiologes ekdhlwseis eqnikoy kai politistikoy periexomenoy, xorodramata, kypriakes hqografies kai monoprakta.

    [23] (K) StE - Dieqnhs Diaskech - Lhjh ergasiwn

    H dieqnhs koinothta mporei na emplakei sthn epilysh alytwn problhmatwn se shmeio poy dynato na metatrapei polles fores se enqermo ypokinhth twn prospaqeiwn dieyqethshs twn problhmatwn aytwn, wstoso h kyria eyqynh gia thn epilysh toys barainei tis emplekomenes hgesies.

    [24] (K) ''Naytiliakh Kypros 2003'' - Synedrio

    Diakekrimenes proswpikothtes apo to xwro ths naytilias anamesa stis opoies o Genikos Grammateas toy Dieqnoys Naytiliakoy Organismoy kai h Antiproedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs armodia gia tis metafores kai thn energeia Logiola nte Palaqio, qa pareyreqoyn sto synedrio ''Naytiliakh Kypros 2003''.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 12 September 2003 - 17:49:24 UTC