Browse through our Interesting Nodes on Automotive Issues in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Proedros Dhmokratias - Aqhna - Synomilies
  • [02] (K) Papandreoy - HPA - Kypriako
  • [03] (K) OHE - Anan - Kypriako
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K
  • [06] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [07] (K) Dioikhths KT - Fragkfoyrth - Ntoypai
  • [08] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Stefanopoylos
  • [09] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Boylhs Ellhnwn
  • [10] (K) Dhmos Morfoy - Ntenktas - Perioysies E/K
  • [11] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Boylhs Ellhnwn - Dhlwseis
  • [12] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Proedros Dhmokratias - Dhlwseis (1)
  • [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [15] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh
  • [16] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Proedros Dhmokratias - Dhlwseis (2)
  • [17] (K) Boylh - Epitroph Ejwterikwn - Anastasiadhs - Germania - Omada Filias
  • [18] (K) KS EDEK - Xrysoxoidhs - Episkech
  • [19] (K) Aqhna - Leykwsia - Synomilies - Sxedio Anan
  • [20] (K) Dieqnes Symposio - ''O kosmos toy Hrodotoy''
  • [21] (K) Moyseio Mpenakh - Ekqesh - Kypros - Xartografia
  • [22] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - T/K - Metra
  • [23] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Germanokypriakh Omada Filias
  • [24] (K) Dikoinotikes Omades - Seira Ekdhlwsewn
  • [25] (K) Kypriakes Aerogrammes - Kolompo - Neos proorismos
  • [26] (K) AEP - Eurostat - 2002 - Biomhxanikh paragwgh - Kypros
  • [27] (K) Pagkosmioi Agwnes Skopobolhs - Lhjh

  • [01] (K) Proedros Dhmokratias - Aqhna - Synomilies

    Aqhna kai Leykwsia anaskopoyn shmera thn katastash se o,ti afora to Kypriako kai syntonizoyn tis parapera kinhseis toys, ypo to fws kai ths epikeimenhs plhroys entajhs ths Kyproy sthn EE.

    Oi shmerines synomilies sto Megaro Majimoy twn antiproswpeiwn twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy ypo ton Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, me anoikth hmerhsia diatajh, anamenetai na epikentrwqoyn stis allages poy h e/k pleyra qa epidiwjei na epelqoyn epi toy sxedioy toy GG toy OHE Kofi Anan.

    Oi synomilies ths Aqhna prohgoyntai ths metabashs toy Proedroy Papadopoyloy sth Nea Yorkh gia th Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn, opoy metajy allwn qa exei synanthsh kai me to GG toy OHE Kofi Anan.

    To Kypriako einai anamesa sta qemata poy qa syzhthsei kai YPEJ ths Elladas Giwrgos Papandreoy stis HPA me ychlobaqmoys Amerikanoys ajiwmatoyxoys, opws o YPEJ Kolin Paoyel kai h Symboylos Eqnikhs Asfaleias Kontoliza Rais.

    Xqes arga to apogeyma h kypriakh antiproswpeia, meta thn afijh ths sthn Aqhna, parakaqise se syskech enocei twn shmerinwn synomiliwn.

    Ton Proedro Papadopoylo synodeyoyn sthn ellhnikh prwteyoysa o YPEJ Giwrgos Iakwboy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Yfypoyrgos para twn Proedrw Xristodoylos Pasiardhs kai o Dieyqynths toy diplwmatikoy grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs.

    Stis 10.30 shmera to prwi o Proedros Papadopoylos qa exei synanthsh me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.

    Stis 11.20 qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh.

    Oi synomilies sto Megaro Majimoy qa pragmatopoihqoyn apo tis 12 - 1mm kai qa akoloyqhsoyn dhlwseis ston Typo.

    Stis 4 to apogeyma o Proedros Papadopoylos qa synanthqei me ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh.

    [02] (K) Papandreoy - HPA - Kypriako

    Sthn amerikanikh prwteyoysa efqase arga xqes to brady o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy o opoios shmera kai ayrio qa exei synanthseis me anwtata stelexh ths amerikanikhs kybernhshs kai toy Kogkresoy.

    O k. Papandreoy qa synanthqei shmera me ton Eidiko Syntonisth gia to kypriako sto Steit Ntipartment Tomas Goyeston, th Symboylo Eqnikhs Asfaleias toy Amerikanoy Proedroy Kontoliza Rais kai to geroysiasth Pol Sarmpanh.

    Ayrio qa exei synanthseis me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel, kai toys geroysiastes Ritsarnt Loyggar, Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias, Tsak Xeigkel kai Tzo Mpainten.

    Sto synolo twn syzhthsewn toy o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn prokeitai na qesei to Kypriako kai na zhthsei apo toys Amerikanoys synomilhtes toy na yparjei diathrhsh toy endiaferontos ths Oyasingkton gia thn epilysh toy politikoy problhmatos, zhtwntas na ayjhqei h piesh pros thn Toyrkia, enocei ths diejagwghs twn paranomwn eklogwn sto ceydokratos.

    [03] (K) OHE - Anan - Kypriako

    Th lyph toy ekfrazei o Genikos Grammateas Kofi Anan se ekqesh toy pros thn olomeleia ths Genikhs Syneleyshs h opoia kykloforhse thn Deytera sthn edra toy OHE, giati para tis entatikes toy prospaqeies, to Kypriako paramenei alyto. Tonizei oti h ``arsh stoys periorismoys diakinhshs einai men kalodexoymenh alla den apotelei ypokatastato mias synolikhs dieyqethshs twn oysiwdwn qematwn toy problhmatos".

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H xqesinh apofash ths Ieras Synodoy na qesei dyo atoma se diaqesimothta gia to qema ths ekklhsiastikhs perioysias kai h synanthsh toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoyloy kyriarxoyn twn shmerinwn prwtoselidwn qematwn twn kypriakwn efhmeridwn.

    Alla qemata twn shmerinwn efhmeridwn einai h anamenomenh trith katanomh twn qesewn twn AAEI, oi ayjhseis sta kaysima sto plaisio ths enarmonishs ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno, h thlediaskech poy eixan o Proedros Papadopoylos me ton Prwqypoyrgo Shmith mesw toy HELLAS SAT kai h shmerinh sygkentrwsh sto Lhdra Palas poy diorganwnei to Dikoinotiko Foroym Neolaias.

    H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Mhn trefete prosdokies'' grafei sto kyrio qema oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anaxwrwntas gia thn Aqhna "espeyse na diaceysei tis prosdokies kaqe proodoy sto Kypriako". Prosqetei oti sthn Aqhna o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths perimenei gia ''na jekaqarisoyn, epiteloys, apo koinoy mia eykrinh qesh ths ellhnikhs pleyras enanti toy sxedioy Anan''. Se allo qema grafei oti ayrio anamenetai oti to Ypoyrgeio Paideias qa dwsei sth dhmosiothta ta apotelesmata ths triths katanomhs twn qesewn AEI kai TEI ths Elladas kaqws kai ta apotelesmata ths ektakths katanomhs poy egine eidika gia tis 707 xamenes qeseis twn Anwterwn kai Anwtatwn Idrymatwn.

    ''H Maxh'' ypo ton titlo ''Metewres Aqhna kai Leykwsia'' grafei oti oi kybernhseis Elladas kai Kyproy "briskontai se sobara dilhmmata", ta opoia qa ejetasoyn kata tis epafes toys sthn Aqhna o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o Kyprios Proedros Tassos Papadopoylos. Prosqetei oti h fora twn pragmatwn deixnei oti poly dyskola qa energopoihqei to sxedio Anan. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Gewrgias Timhs Eyqymioy ypo thn piesh twn patatoparagwgwn gia mazikes kai dynamikes kinhtopoihseis kalese espeysmena sto grafeio toy th syntonistikh epitroph Kokkinoxwriwn kai edwse yposxeseis gia epilysh twn qematwn toys.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Prwto bhma me nysteri'' grafei sto kyrio qema oti h xqesinh apofash ths Ieras Synodoy anoigei me kaqysterhsh 15 mhnwn to dromo gia diereynhsh olwn twn agorapwlhsiwn ekklhsiastikhs ghs. Se allo qema h efhmerida epikaloymenh plhrofories ths grafei oti o DHSY se epipedo Ektelestikoy Grafeioy arxizei thn epejergasia kai diamorfwsh eswterikwn kanonismwn, poy qa diepoyn thn epilogh twn eji ypochfiwn Eyrwboyleytwn toy kommatos.

    ''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Oi Synodikoi tolmhsan'' grafei oti xqes h Iera Synodos proxwrhse se mia tolmhrh kai asynhqisth gia ta ekklhsiastika xronika apofash. Prosqetei oti meta apo synedria poy arxise stis 9 to prwi kai teleiwse stis 4.30 to apogeyma eqese se trimhnh diaqesimothta to logisth ths Arxiepiskophs Xrysostomo Filippoy kai ton odhgo toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, Iwshf Dhmhtrioy. Grafei oti oi enarmonistikes nomoqesies gia th diathrhsh kai synthrhsh apoqematwn petrelaioeidwn, alla kai th ryqmish twn prodiagrafwn twn petrelaioeidwn qa epibarynoyn toys polites.

    ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Dinoyn resta stoys epoikoys'' grafei pws o T/K hgeths Raoyf Ntenktas fortwnei me dwra toys epoikoys, oxi mono gia na ejasfalisei thn yposthrijh toys stis ceydoekloges alla kai gia na enisxysei thn anatroph twn dhmografikwn dedomenwn sta katexomena. Alloy h efhmerida grafei oti h kybernhsh kateqese to anaqewrhmeno Proentajiako Oikonomiko Programma analambanontas me ayto 15 sygkekrimenes desmeyseis prokeimenoy na antimetwpisei ta dhmosionomika elleimmata kai na prosarmostei stoys deiktes toy Maastrixt.

    H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''San kollyba moirazan ta ekatommyria!'' grafei oti apofasismenh na balei tajh sta oikonomika ths Arxiepiskophs paroysiasthke h Iera Synodos xqes kai kata th diarkeia maraqwnias synedriashs ths, poy krathse peran twn eji wrwn, phre drastikes kai prwtofaneis gia ta dedomena ths Ekklhsias omofwnes apofaseis. Alloy h efhmerida anaferetai sthn apocinh koinh sygkentrwsh gia thn eirhnh sto Lhdra Palas poy diorganwnei to Dikoinotiko Foroym Neolaias kai prosqetei pws anamenetai na einai mazikh kai megaleiwdhs.

    [05] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

    Synolika 8.528 T/K kai E/K diakinhqhkan xqes apo kai pros tis katexomenes perioxes.

    [06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Dhmokratias - Aqhna - Synomilies --------------------- Aqhna kai Leykwsia anaskopoyn shmera thn katastash se o,ti afora to Kypriako kai syntonizoyn tis parapera kinhseis toys, ypo to fws kai ths epikeimenhs plhroys entajhs ths Kyproy sthn EE.

    Oi shmerines synomilies sto Megaro Majimoy twn antiproswpeiwn twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy ypo ton Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, me anoikth hmerhsia diatajh, anamenetai na epikentrwqoyn stis allages poy h e/k pleyra qa epidiwjei na epelqoyn epi toy sxedioy toy GG toy OHE Kofi Anan.

    Oi synomilies ths Aqhna prohgoyntai ths metabashs toy Proedroy Papadopoyloy sth Nea Yorkh gia th Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn, opoy metajy allwn qa exei synanthsh kai me to GG toy OHE Kofi Anan.

    To Kypriako einai anamesa sta qemata poy qa syzhthsei kai YPEJ ths Elladas Giwrgos Papandreoy stis HPA me ychlobaqmoys Amerikanoys ajiwmatoyxoys, opws o YPEJ Kolin Paoyel kai h Symboylos Eqnikhs Asfaleias Kontoliza Rais.

    Xqes arga to apogeyma h kypriakh antiproswpeia, meta thn afijh ths sthn Aqhna, parakaqise se syskech enocei twn shmerinwn synomiliwn.

    Ton Proedro Papadopoylo synodeyoyn sthn ellhnikh prwteyoysa o YPEJ Giwrgos Iakwboy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Yfypoyrgos para twn Proedrw Xristodoylos Pasiardhs kai o Dieyqynths toy diplwmatikoy grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs.

    Stis 10.30 shmera to prwi o Proedros Papadopoylos qa exei synanthsh me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.

    Stis 11.20 qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh.

    Oi synomilies sto Megaro Majimoy qa pragmatopoihqoyn apo tis 12 - 1mm kai qa akoloyqhsoyn dhlwseis ston Typo.

    Stis 4 to apogeyma o Proedros Papadopoylos qa synanthqei me ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh.

    O Kyprios Proedros epistrefei sthn Kypro apoce.

    Proedros Papadopoylos - Aqhna - Anaxwrhsh - Dhlwseis ------------------------ Oi diakhryjeis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas anaforika me to qema ths kleisths perioxhs Ammoxwstoy, den peiqoyn kanena, lambanontas ypoch oti ginontai se ``proeklogikh'' periodo, oson afora tis katexomenes perioxes, ypogrammise xqes Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, se dhlwseis toy prin apo thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna.

    Prosqese wstoso oti qa einai eyprosdekth mia kinhsh apo pleyras toy k. Ntenktas gia na bohqhsei, ws exei ypoxrewsh, peiqontas thn Toyrkia na apeleyqerwsei thn polh ths Ammoxwstoy gia toys nomimoys katoikoys ths.

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories poy feroyn thn e/k pleyra na epixeirei sth synanthsh sthn Aqhna me ton Ellhna Prwqypoyrgo na ajiologhsei tis allages poy epidiwkei sto sxedio Anan, o k. Papadopoylos eipe pws ``h ajiologhsh kai h ierarxhsh einai mia synexhs prospaqeia h opoia arxise edw kai pente mhnes kai synexizetai''.

    Prosqese oti ``einai genikotera paradekto oti to sxedio xreiazetai allages gia na ginei pio leitoyrgiko kai pio biwsimo'', enw ejefrase thn apoch pws ``ayth h qesh h dikh mas exei kerdisei eyryterh yposthrijh''.

    Erwthqeis ean exei plhrofories gia kapoia analogh synanthsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas me to GG twn HE, meta toy idioy sth Genikh Syneleysh twn HE oytws wste na jekinhsei syntoma jana kapoios dialogos, o k. Papadopoylos eipe pws den exei ``plhrofories gia ta sxedia toy k. Ntenktas''.

    Oson afora sto qema na arxisei nea prwtoboylia synomiliwn, o k. Papadopoylos shmeiwse pws to akoyei ``edw kai ebdomades, alla mono sthn Kypro'', afoy, opws ejhghse, ``kanenas apo toys jenoys den trefei tetoies prosdokies''.

    Erwthqeis pws ajiologei tis plhrofories poy eidan to fws ths dhmosiothtas kai feroyn ton k. Ntenktas taytoxrona h ligo meta thn Genikh Syneleysh twn HE, na ejaggellei kapoies protaseis, anaforika me to qema ths Ammoxwstoy prokeimenoy na kerdisei dieqneis entypwseis, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti aytes oi diakhryjeis toy k. Ntenktas, ``den peiqoyn kanena'', lambanontas ypoch ``oti ginontai se proeklogikh periodo, oson afora tis katexomenes perioxes''.

    Allwste, prosqese, ``aytos poy einai ypeyqynos gia thn paranomia kai gia thn thrhsh twn periorismwn, monon aytos exei thn eyxereia askhshs prwtoboyliwn''.

    ``H kybernhsh einai etoimh gia kaqe tetoioys eidoys diakhryjh, ean o k. Ntenktas, ws exei ypoxrewsh, bohqhsei kai peisei thn Toyrkia na apeleyqerwsei thn polh ths Ammoxwstoy gia toys nomimoys katoikoys ths, bebaiws qa einai eyprosdekto'', eipe o k. Papadopoylos, enw prosqese oti ``symfwna me chfisma twn HE, h perioxh ths Ammoxwstoy brisketai ypo ton elegxo twn toyrkikwn strateymatwn kai oxi toy k. Ntenktas''.

    Apantwntas se erwthsh o Proedros Papadopoylos ejefrase thn apoch pws ``den yparxoyn antifatikes dhlwseis'' metajy Toyrkias kai Ntenktas afoy ``h qesh ths Toyrkias sta oysiwdh shmeia, taytizetai me aytes toy k. Ntenktas''.

    Erwthqeis ean mas fernoyn se dyskolh qesh oi dhlwseis ths t/k ``antipoliteyshs'' kai sygkekrimena toy Mexmet Ali Talat o opoios eipe pws ean kerdisei tis ekloges qa orisei hmeromhnia gia dhmochfismata, o Proedros ths Dhmokratias shmeiwse pws ``o k. Talat leei gia diapragmateyseis kai emeis apo thn arxh exoyme pei oti eimaste etoimoi kaqe stigmh, xwris oroys kai proypoqeseis na arxisoyme diapragmateyseis me bash to sxedio Anan''.

    ``To sxedio Anan gia emas ypokeitai se diapragmateysh, wste kai o laos na jerei ti einai akribws poy chfizei, gia thn toyrkikh pleyra mporei na exei allh xrhsimothta to dhmochfisma giati pisteyoyn oti einai enas tropos gia na parakamfqei h apolyth arnhsh toy k. Ntenktas na diapragmateyqei panw sto sxedio Anan'', prosqese.

    Milwntas gia tis epafes poy qa exei sthn Aqhna eipe oti h synanthsh me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai toys synergates toy einai ``mesa sta plaisia ths kaqierwmenhs taktikhs enhmerwshs kai synennohshs, me epidiwjh ton kalytero syntonismo kai pio apotelesmatiko tropo efarmoghs ths politikhs mas''.

    OHE - Anan - Kypriako --------------- Th lyph toy ekfrazei o Genikos Grammateas Kofi Anan se ekqesh toy pros thn olomeleia ths Genikhs Syneleyshs h opoia kykloforhse thn Deytera sthn edra toy OHE, giati para tis entatikes toy prospaqeies, to Kypriako paramenei alyto. Tonizei oti h ``arsh stoys periorismoys diakinhshs einai men kalodexoymenh alla den apotelei ypokatastato mias synolikhs dieyqethshs twn oysiwdwn qematwn toy problhmatos''.

    H anafora toy GG sto Kypriako ginetai sto plaisio ths ethsias ekqeshs toy gia ta pepragmena toy dieqnoys organismoy kata to aperxomeno etos kai perilambanetai sto kefalaio twn eirhneytikwn prospaqeiwn toy OHE gia epilysh diaforwn dieqnwn dienejewn.

    Anaferomenos sthn apotyxia ths Xaghs, o k. Anan ypogrammizei oti xaqhke mia monadikh eykairia gia lysh poy qa epetrepe stis 16 Aprilioy se mia epanenwmenh Kypro na ypogracei th synqhkh prosxwrhshs sthn EE.

    O Genikos Grammateas anaferei oti logw twn stenwn xronikwn periqwriwn mexri thn ypografh ths synqhkhs kai me ananewmenes tis elpides me thn eklogh ths neas toyrkikhs kybernhshs h opoia edeixne diaqesimh na lysei to problhma, ypebale to Noembrio toy 2002 stoys dyo hgetes prosxedio symfwnias.

    Para thn symfwnia toys, prosqetei, na diapragmateyqoyn sth bash toy sxedioy, oi diapragmateyseis apetyxan na katalhjoyn se symfwnia kai ton Aprilio toy 2003, eipe, ``ekleisa to grafeio toy Eidikoy moy Symboyloy''.

    O Genikos Grammateas shmeiwnei oti epilysh toy problhmatos prin apo to Maio toy 2004 qa epetrepe se mia epanenwmenh Kypro na entaxqei sthn EE, tonizei omws oti den pisteyei pws qa ejyphretoyse opoiodhpote skopo na analabei mia nea prwtoboylia ektos kai an ta merh apodeijoyn th desmeysh toys gia mia dieyqethsh sth bash toy sxedioy toy.

    An epideixqei mia tetoia desmeysh tote, anaferei, qa energopoihsei kai pali tis prospaqeies toy. Sto metajy, katalhgei, h Eirhneytikh Dynamh sthn Kypro synexizei na epithrei thn oydeterh zwnh kata mhkos toy nhsioy.

    Papandreoy - HPA - Kypriako -------------------- Sthn amerikanikh prwteyoysa efqase arga xqes to brady o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy o opoios shmera kai ayrio qa exei synanthseis me anwtata stelexh ths amerikanikhs kybernhshs kai toy Kogkresoy.

    Sto synolo twn syzhthsewn toy o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn prokeitai na qesei to Kypriako kai na zhthsei apo toys Amerikanoys synomilhtes toy na yparjei diathrhsh toy endiaferontos ths Oyasingkton gia thn epilysh toy politikoy problhmatos, zhtwntas na ayjhqei h piesh pros thn Toyrkia, enocei ths diejagwghs twn paranomwn eklogwn sto ceydokratos.

    O k. Papandreoy qa synanthqei shmera me ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto Steit Ntipartment Tomas Goyeston, th Symboylo Eqnikhs Asfaleias toy Amerikanoy Proedroy Kontoliza Rais kai to geroysiasth Pol Sarmpanh.

    Ayrio qa exei synanthseis me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel, kai toys geroysiastes Ritsarnt Loyggar, Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias, Tsak Xeigkel kai Tzo Mpainten.

    Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths - Thlediaskech ------------------ Oligolepth thlediaskech mesw toy doryforoy Hellas Sat eixe xqes prin apo thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, me thn eykairia ths enarjhs ths emporikhs leitoyrgias toy elladokypriakoy doryforoy.

    Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths Typoy toy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian, h synomilia htan poly egkardia kai krathse gyrw sta tria lepta.

    Apo to grafeio toy sto Proedriko Megaro, o Proedros Papadopoylos synexarh ton Prwqypoyrgo ths Elladas ''gia to texnologiko epiteygma ths Elladas, to opoio anabaqmizei ton rolo ths xwras pagkosmiws''.

    Ejefrase epishs thn elpida opws h synergasia metajy Elladas kai Kyproy synexistei pros ofelos twn dyo kybernhsewn kai lawn.

    O Proedros Papadopoylos synexarh epishs ton OTE kai th dioikhsh ths Hellas Sat.

    Kata th diarkeia ths thlediaskechs o Ellhnas Prwqypoyrgos briskotan se ekdhlwsh sto Ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn sthn Ellada, gia thn teleth paradoshs anametadotwn sto ellhniko dhmosio.

    Sthn ekdhlwsh sthn Aqhna pareyreqh kai o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias.

    Kypriakh Dhmokratia - Israhl - Arafat ---------------- H kybernhsh ths Kyproy kalese to Israhl na anakalesei thn apofash toy gia ekdiwjh toy Proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs Giaser Arafat kai ekane ekklhsh sta dyo merh gia epistrofh to syntomotero dynato sto trapezi twn diapragmateysewn kai epanabebaiwsh ths desmeyshs toys gia efarmogh toy Odikoy Xarth.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias xairetizei th dhlwsh ths Proedrias toy Symboylioy ths EE ths 12hs Septembrioy anaforika me thn prosfath apofash toy Symboylioy Asfaleias toy Israhl gia ekdiwjh toy Giaser Arafat apo ta palaistiniaka edafh.

    ''H Kypros ekfrazei baqytath anhsyxia gia ayth thn apofash kai kalei gia thn anaklhsh ths'', anaferetai sthn anakoinwsh.

    Prostiqetai akomh pws ''mia tetoia apofash qa epideinwsei thn hdh ekrhktikh katastash kai qa exei aprobleptes kai deines synepeies kai epipleon qa synteinei se megalo baqmo sthn abebaiothta poy epikratei sthn perioxh prokalwntas perissoterh aimatoxysia''.

    Symfwna me thn anakoinwsh, ``h Kypros pisteyei oti den mporei na yparjei lysh me thn epibolh ths qelhshs toy enos meroys sto allo h me th bia''.

    Anaferetai akomh pws h lysh prepei na einai basismenh sth dikaiosynh kai symfwnh me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai eidika ta 242 (22/11/1967), 338 (22/10/1973) kai 1397 (12/3/2002), ta opoia qa pronooyn asfaleia gia ola ta krath ths perioxhs kai gia thn eirhnikh synyparjh dyo kratwn, symperilambanomenoy enos palaistiniakoy kratoys.

    Proedros Boylhs - Iran - Kypriako --------------- Th staqerh qesh ths xwras toy yper mia epanenwmenhs Kyproy sta plaisia mias dikaihs lyshs toy problhmatos, ejefrase ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia o Proedros toy Iranikoy Koinoboylioy Mehdi Karroubi, prosqetontas pws h qesh ayth exei ginei safhs se polles periptwseis.

    Kata th synanthsh sthn Texeranh syzhthqhke to Kypriako, oi dimereis sxeseis Kyproy - Iran kaqws kai oi perifereiakes kai dieqneis ejelijeis.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Proedros ths Boylhs, o opoios synodeyetai apo toys boyleytes Antro Kyprianoy, Rikko Erwtokritoy, Andrea Aggelidh kai Giwrgo Barnaba proskalese ton k. Kourroubi na episkefqei thn Kypro, epikefalhs iranikhs koinoboyleytikhs antiproswpias.

    O Proedros toy Iranikoy Koinoboylioy apodexqhke thn prosklhsh.

    O k. Xristofias anefere oti shmantiko meros ths Kyproy paramenei ypo toyrkikh katoxh kata parabash toy Katastatikoy Xarth kai twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy dieqnoys dikaioy genikotera.

    Ta koina symferonta twn dyo koinothtwn sthn Kypro, tonise o Proedros ths Boylhs, epiballoyn opws prowqhqei h dikaih lysh toy problhmatos sta plaisia mias dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias mesw diapragmateysewn sth bash toy Sxedioy Anan.

    Dystyxws, eipe, den exei katastei dynath h epiteyjh proodoy pros thn kateyqynsh epilyshs toy kypriakoy problhmatos logw ths arnhtikhs stashs orismenwn kyklwn sthn Toyrkia kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, oi opoioi epiqymoyn th dhmioyrgia newn anejarthtwn kyriarxwn kratwn.

    O k. Xristofias ypogrammise pws ''h kalh qelhsh ths pleyras mas paramenei dedomenh kai elpizoyme oti h epiqymia ths Toyrkias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh qa bohqhsei toys Toyrkoys politikoys na antilhfqoyn oti einai pros to symferon ths xwras toys na epilyqei to kypriako problhma''.

    O Proedros ths Boylhs ejefrase pros ton Irano omologo toy thn eygnwmosynh toy kypriakoy laoy gia th staqerh yposthrijh toy Iran pros to dikaio agwna toy h opoia ekfrazetai emprakta kai se dieqneis organismoys.

    Diabebaiwse epishs ton Proedro toy Iranikoy Koinoboylioy oti h Kypros, me thn epikeimenh entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, qa diadramatisei rolo gefyras metajy ths Eyrwphs kai twn xwrwn ths perioxhs, alla kai eyrytera me tis anaptyssomenes xwres, symballontas kai sthn epilysh shmantikwn problhmatwn.

    O k. Karroubi ejefrase thn ektimhsh toy gia tis qeseis poy aneptyje o k. Xristofias, sygxairontas parallhla thn Kypriakh Dhmokratia gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Oi Proedroi twn dyo Koinoboyliwn ejefrasan sxetika me tis perifereiakes kai dieqneis ejelijeis, thn koinh ektimhsh oti h epilysh dieqnwn problhmatwn proypoqetei sebasmo toy roloy twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy syllogikoy systhmatos asfaleias poy egkaqidryqhke meta to B' Pagkosmio Polemo.

    Diapistwsan epishs pws h paragnwrish toy Organismoy, opws kai oi monomereis kai paranomh xrhsh bias enantion kyriarxwn kratwn, yponomeyei thn eirhnh toso sth Mesh Anatolh oso kai sthn eyryterh perioxh.

    Kata th diarkeia ths synanthshs, ekfrasthke ekaterwqen h ikanopoihsh gia to epipedo twn sxesewn Kyproy-Iran, kaqws kai h diapistwsh oti yparxoyn shmantika periqwria gia peraiterw anaptyjh twn filikwn sxesewn twn dyo xwrwn kaqws kai ths synergasias toys se oloys toys tomeis.

    Ypoyrgos Amynas - ''Nikhforos 2003'' ----------------------------- H proetoimasia ths Eqnikhs Froyras gia thn askhsh ''Nikhforos 2003'' synexizetai kanonika dhlwse xqes o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, prosqetontas oti den yparxoyn ''ayth th stigmh opoiesdhpote politikes ejelijeis'' se sxesh me to Kypriako poy ''na mas anagkazoyn na anabaloyme thn askhsh''.

    Taytoxrona o k. Mayronikolas eipe oti den yparxoyn opoiesdhpote pieseis gia anabolh ths askhshs.

    ''Emeis etoimazomaste gia thn askhsh 'Nikhforos'. To ean qa ginei kai pote qa ginei h askhsh qa einai mia politikh apofash, h opoia qa parqei ton kairo poy prepei'', epishmane o YPAM, ystera apo thn teleth diabebaiwshs twn newn Ypajiwmatikwn ths Aeroporias poy apofoithsan apo th Sxolh Ypajiwmatikwn Aeroporias ths Elladas.

    Se parathrhsh oti ejelijeis sto Kypriako anamenontai meta tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena kai ara den ephreazoyn th diejagwgh ths askhshs, o k. Mayronikolas eipe: ''Den qa hqela na eimai apolytos. Ayto to opoio proexei kai kyriarxei stis skeceis kai stis apofaseis mas einai h anagkh gia syntomh lysh toy kypriakoy problhmatos'' kai prosqese: ''Ara kai h shmasia toy na yparxei mia omalh katastash pisteyoyme oti symballei sta megista sth lysh toy Kypriakoy''.

    ''Oi opoiesdhpote apofaseis mas qa lhfqoyn meta apo tis dikes mas skeceis, apoceis kai eishghseis pros thn politikh hgesia, pros to Ypoyrgiko Symboylio kai ton idio ton Proedro ths Dhmokratias'', prosqese o k. Mayronikolas.

    Erwthqeis ean oi legomenes ''ekloges'' sta katexomena einai logos gia na mhn diejaxqei h askhsh, o k. Mayronikolas ejefrase thn apoch oti ''se kapoio baqmo ephreazoyn ta gegonota poy symbainoyn kai apo edw se sxesh me thn askhsh''.

    Epanelabe, wstoso, thn pepoiqhsh oti ''opoiesdhpote apofaseis mas (se sxesh me thn askhsh) qa synadoyn me thn anagkh eyryqmhs leitoyrgias twn prospaqeiwn gia lysh toy kypriakoy problhmatos''.

    Klhqeis na pei ean afhnei anoikto to endexomeno na mhn diejaxqei, opws kai persi, h askhsh, o k. Mayronikolas eipe oti ''eixame anaferei eyqys ejarxhs oti analoga kai me tis politikes ejelijeis'' qa apofasistei kata poson qa diejaxqei h oxi h askhsh ''Nikhforos''.

    ''Ayth th stigmh den exoyme opoiesdhpote politikes ejelijeis, oi opoies na mas anagkazoyn na anabaloyme thn askhsh'', epishmane o YPAM.

    Shmeiwse, wstoso, oti ''ean yparjoyn opoiesdhpote ejelijeis sto mesodiasthma, edw qa eimaste gia na antallajoyme jana apoceis kai na kaqorisoyme tis qeseis mas''.

    Erwthqeis kata poson yphrjan ejwterikes pieseis gia anabolh ths askhshs, o k. Mayronikolas eipe: ''Den yparxoyn opoiesdhpote pieseis''.

    Se erwthsh ean exei prosklhqei na parastei sthn askhsh o Ellhnas omologos toy Giannos Papantwnioy, o k. Mayronikolas apanthse arnhtika kai prosqese oti o k. Papantwnioy exei prosklhqei kai qa parastei sth stratiwtikh parelash ths 1hs Oktwbrioy poy qa diejaxqei me thn eykairia ths epeteioy ths anejarthsias ths Kyproy.

    Ypoyrgos Ejwterikwn - Ntenktas - Oikopeda ---------------- H Kypriakh Dhmokratia qa probei se parastaseis pros to GG twn HE Kofi Anan kai sto Symboylio Asfaleias kataggellontas thn energeia toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na paraxwrei ''titloys'' oikopedwn, e/k idiokthsias se epoikoys gia chfoqhrikoys skopoys.

    Klhqeis na sxoliasei thn energeia ayth toy katoxikoy hgeth, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy eipe oti ''qa ginoyn parastaseis opoy dei, kai sto Geniko Grammatea twn HE kai sto Symboylio Asfaleias, alla kai stis xwres poy exoyn dynatothtes epirrohs pros ton k. Ntenktas''.

    O k. Iakwboy prosqese oti o Raoyf Ntenktas kai ta kommata poy ton yposthrizoyn antimetwpizoyn ''ekloges'' gia ayto kai qa proboyn ''se para polles xeironomies gia na ejasfalisoyn oso to dynato perissoterh yposthrijh'' apeyqynomenoi kyriws stoys epoikoys.

    Presbeyths Elladas - Ntenktas - Oikopeda - Kypriako

    O Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos xarakthrise ''aqlia'' thn taktikh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na paraxwrei ''titloys'' oikopedwn, e/k idiokthsias se epoikoys.

    ''Einai mia aqlia taktikh kai elpizw h t/k koinothta na prajei to swsto'' stis legomenes ''ekloges'' poy qa diejaxqoyn to Dekembrio sta katexomena, eipe.

    O k. Panagopoylos erwthqeis gia to sxedio lyshs toy Kypriakoy to opoio symfwna me plhrofories etoimazei o T/K hgeths, eipe oti ayth einai mia ''xontroeidhs taktikh toy k. Ntenktas toy opoioy mono melhma einai na rokanisei to xrono kai na fygei apo th dyskolh qesh sthn opoia o idios exei ferei ton eayto toy alla perissotero thn idia thn Toyrkia''.

    ''Exei katasthsei thn Toyrkia aixmalwth mias adiejodhs kai anaxronistikhs politikhs'', shmeiwse o Ellhnas Presbeyths, epanalambanontas thn ektimhsh oti ''me ton Ntenktas den prokeitai na yparjei lysh toy Kypriakoy''.

    Se o,ti afora thn antimetwpish twn teleytaiwn proklhsewn toy katoxikoy hgeth, o k. Panagopoylos anaferqhke sthn ''poly epityxhmenh episkech toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy sthn Kypro'' alla kai sth synanthsh ayrio sthn Aqhna toy Proedroy Papadopoyloy me ton Prwqypoyrgo Shmith ''sthn opoia qa teqoyn ta qemata ayta''.

    Se allh erwthsh ean anamenetai kinhtikothta sto Kypriako prin apo tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena, o k. Panagopoylos eipe oti ''xwris na apokleioyme tipota einai dyskolo prin apo thn 'chfoforia' sta katexomena na yparjei kapoia oysiastikh apemplokh''.

    Proedros Papadopoylos - Biblio syllyphthriwn - Ana Lint ----------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ypegrace xqes to biblio syllyphthriwn poy anoixqhke sto soyhdiko projeneio sth Leykwsia gia to qanato ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Soyhdias Ana Lint.

    ''Qerma kai eilikrinh syllyphthria gia ton tragiko xamo ths Ana Lint. To orama ths kai oi ajies ths qa zoyn stis kardies kai tis skeceis mas'', egrace sta agglika o Proedros Papadopoylos.

    O Proedros ths Dhmokratias ejefrase ''baqia sympaqeia sthn kybernhsh kai to filo lao ths Soyhdias''.

    Giwrgos Iakwboy - Biblio syllyphthriwn - Ana Lint ------------------------ ''Alhqinh filh ths Kyproy, ejaireth Soyhdh kai ejaireth Eyrwpaia'' xarakthrise thn eklipoysa Ypoyrgo Ejwterikwn ths Soyhdias Ana Lint o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, ypografontas to biblio syllyphthriwn gia to qanato ths to opoio anoije sto Projeneio ths Soyhdias sthn Kypro.

    ''Me qerma syllyphthria gia to xamo ths Ana Lint, mias ejaireths Soyhdhs, mias ejaireths Eyrwpaias kai mias alhqinhs filhs ths Kyproy'', egrace o k. Iakwboy sta agglika.

    Proedros Moggolias - Neos Presbeyths Kyproy ----------------- H Moggolia yposthrizei thn eirhnikh epilysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, ypogrammise o Proedros ths xwras ayths Natsagiih Bagabandi, dexomenos ta diapisteythria toy neoy Presbeyth ths Kyproy sth xwra ayth me edra to Pekino Petro Kestora.

    Opws anaferei epishmh anakoinwsh se idiaiterh synomilia poy akoloyqhse meta thn teleth twn diapisteythriwn, o k. Kestoras ejefrase thn eygnwmosynh ths Kyproy gia thn yposthrijh ths Moggolias kai enhmerwse ton Proedro Bagabandi gia tis ejelijeis sto Kypriako.

    Dikoinotiko Foroym Neolaias - Koinh Diakhryjh ----------------------- Oi organwseis neolaias poy apoteloyn to Dikoinotiko Foroym Neolaias (DFN) kalwsorizoyn th qetikh atmosfaira poy proekyce meta th merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena, alla taytoxronws tonizoyn oti h aparadekth h apaithsh toy katoxikoy kaqestwtos gia epideijh diabathrioy, prepei na arqei.

    Se dhmosiografikh diaskech o Proedros ths Neolaias toy KS EDEK Giagkos Giagkoyllhs anegnwse thn koinh diakhryjh poy qa diabastei shmera kata thn koinh sygkentrwsh gia thn eirhnh sto Lhdra Palas, sthn opoia shmeiwnetai oti h anaqermansh ths prwtoboylias toy OHE gia epanenarjh twn diapragmateysewn sth bash toy sxedioy Anan h opoia odhghqhke se nayagio logw ths adiallajias toy Raoyf Ntenktas ''prepei na stoxeyei to syntomotero dynato sthn epiteyjh mia synolikhs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs gia to kypriako problhma''.

    Sthn shmerinh ekdhlwsh, melh twn e/k organwsewn neolaias qa poreyqoyn stis 7 to apogeyma me afethria thn Plateia Eleyqerias. Antistoixh poreia qa pragmatopoihsoyn sta katexomena oi t/k organwseis. Terma kai twn dyo poreiwn qa einai to Lhdra Palas.

    Sto Dikoinotiko Foroym Neolaias symmetexoyn h EDON, h neolaia toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, h NEDHSY, h neolaia toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias, h NEDHK, h neolaia toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas, h NEOS, h NE.OI kai h ONED.

    Sthn koinh politikh diakhryjh pente shmeiwn poy anagnwsthke sthn ellhnikh kai sthn toyrkikh glwssa, anaferetai oti ''se mia epoxh poy h entajh ths Kyproy sthn EE einai toso konta, paroysiazetai ena paraqyro eykairias gia epanenwsh toy nhsioy''.

    Symfwna me th diakhryjh, oi synomilies ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn sth Xagh den katorqwsan na epiferoyn mia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy eneka ths adiallajias toy k. Ntenktas na symfwnhsei kai na qesei to sxedio twn HE se dhmochfisma.

    Koinotika programmata - Kypros ------------------ Jekinoyn shmera sthn Kypro diapragmateyseis metajy ths EE kai ths Kyproy gia thn egkrish twn programmatwn, poy qa xrhmatodothqoyn apo ta Diarqrwtika Tameia ths Koinothtas sth diarkeia ths trietias 2004-2006.

    Symfwna me thn apofash ths Synodoy Koryfhs ths Kopegxaghs, h Kypros mporei na prosdoka se sxedon 115 ekat. eyrw, me ta opoia qa xrhmatodothqei h ylopoihsh ergwn gia thn anaptyjh ths ypaiqroy kai twn polewn, ton eksygxronismo ths ekpaideyshs kai katartishs, kaqws kai thn enisxysh sthn alieia.

    Sygkekrimena, 59,48 ekat. eyrw qa doqoyn mesw twn diarqrwtikwn tameiwn, 54 ekat eyrw qa proelqoyn apo to Tameioy Synoxhs (xrhmatodotei erga ypodomhs stoys tomeis metaforwn kai periballontos), 4,2 ekat. eyrw apo to programma diasynoriakhs synergasias Interreg, 1,8 ekat. eyrw apo thn prwtoboylia Ecual, kaqws kai 3,4 ekat. eyrw gia thn alieia.,

    Se anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ypenqymizetai kai to prwtokollo 10 ths Synqhkhs Prosxwrhshs, sto opoio anaferetai oti h efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy anastelletai gia tis perioxes poy den briskontai ypo kybernhtiko elegxo, enw se periptwsh epilyshs to Symboylio qa apofasisei omofwnws basei protashs ths Epitrophs.

    Proedros Dhmokratias - Eqnikh Omada Skopobolhs - Sygxarhthria --------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai h kybernhsh ejefrasan ta qerma toys sygxarhthria sthn Eqnikh Omada Skopobolhs gia thn katakthsh toy xrysoy metallioy stoys Pagkosmioys Agwnes Skopobolhs, poy elaban xwra sthn Kypro.

    Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh, se epistolh poy apesteile o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs pros ton Proedro ths Skopeytikhs Omospondias Kyproy Lakh Chmolofith diabibazontai ta sygxarhthria toy Proedroy Papadopoyloy kai ths kybernhshs pros ta melh ths Eqnikhs Omadas sto skht kai eidika stoys aqlhtes Kyriako Xristoforoy, Antwnh Nikolaidh kai Xristo Koyrtella.

    Deyterh adeia kinhths thlefwnias - Aithseis ---------------- Treis aithseis ypoblhqhkan gia ejasfalish deyterhs adeias kinhths thlefwnias. H proqesmia ypobolhs aithsewn elhje xqes stis 10.00 to prwi, opws kaqoristhke sto sxetiko xronodiagramma poy anakoinwqhke prosfata.

    Oi treis aithseis prohlqan apo toys akoloyqoys organismoys:

    (1) Cosmote Telecommunications (Cyprus) Ltd (2) Scancom (Cyprus) Ltd (3) Atlantic Crest Investment Ltd

    Xrhmatisthrio - Nea ptwsh ----------------- Ptwtika kinhqhke kai xqes h xrhmatisthriakh agora, logw twn piesewn poy dexqhke apo toys titloys ths Trapezas Kyproy kai kyriws apo ta Dikaiwmata Agoras Metoxwn ths trapezas, ta opoia kategracan entypwsiakes zhmies se pososto 27,78%. O Genikos Deikths shmeiwse mikres apwleies ths tajhs toy 0,71%, kleinontas stis 87,12 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 712 xiliades lires me toys titloys ths Trapezas na sygkentrwnoyn pera toy 1/3 toy hmerhsioy tziroy.

    [07] (K) Dioikhths KT - Fragkfoyrth - Ntoypai

    O Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy Xristodoylos Xristodoyloy anaxwrei ayrio gia th Fragkfoyrth, opoy qa metasxei sth synedria toy Genikoy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, h opoia qa pragmatopoihqei meqayrio Pempth.

    [08] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Stefanopoylos

    Synanthsh me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo pragmatopoiei ayth thn wra o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sthn Aqhna.

    Ton Proedro Papadopoylo kai thn antiproswpeia poy ton synodeyei ypodexqhke sta skalia toy Proedrikoy Megaroy o k. Stefanopoylos.

    [09] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Boylhs Ellhnwn

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos oloklhrwse th synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo kai metebh sth Boylh twn Ellhnwn opoy sta skalia toy ktirioy ton ypodexqhke o Proedros toy Swmatos Apostolos Kaklamanhs.

    [10] (K) Dhmos Morfoy - Ntenktas - Perioysies E/K

    Thn entonh diamartyria kai katadikh toys gia thn proklhtikh symperifora toy katoxikoy hgeth kai ths Agkyras gia egkatastash epoikwn kai paranomh dianomh se aytoys twn perioysiwn twn E/K, ekfrazei o Dhmarxos Morfoy Xaralampos Pittas, to Dhmotiko Symboylio kai oi katoikoi toy katexomenoy dhmoy.

    [11] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Boylhs Ellhnwn - Dhlwseis

    Th diabebaiwsh oti h Boylh twn Ellhnwn qa synexisei na brisketai sto pleyro ths Kyproy kai oloklhroy toy laoy ths ston agwna gia epanenwsh toy nhsioy, edwse o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs, ekfrazontas parallhla thn pepoiqhsh oti ''o agwnas aytos qa exei aisio telos''.

    O k. Kaklamanhs proebh sth dhlwsh ayth meta apo synanthsh poy eixe sthn Aqhna me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai thn antiproswpeia poy ton synodeyei.

    [12] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Proedros Dhmokratias - Dhlwseis (1)

    Ellada kai Kypros epanabebaiwsan thn proshlwsh toys sth diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn gia lysh toy kypriakoy problhmatos.

    Opws dhlwse shmera o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths ystera apo synomilies sto Megaro Majimoy me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ellhnikh kai kypriakh kybernhsh exoyn koines apoceis gia thn poreia ths eirhneytikhs diadikasias kai thn oloklhrwsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy.

    Anakoinwse epishs oti o Proedros Papadopoylos qa pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Ellada entos fqinopwroy meta thn prosklhsh thn opoia toy aphyqyne enwritera shmera o Proedros Kwsths Stefanopoylos.

    Opws eipe o k. Shmiths, koinos stoxos paramenei panta h epiteyjh mias biwsimhs lyshs, dikaihs kai leitoyrgikhs, me bash tis apofaseis toy OHE kai toy koinotikoy kekthmenoy.

    Anefere oti h Genikh Syneleysh toy OHE ayto to mhna qa apotelesei eykairia gia thn probolh twn qesewn mas.

    [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    --------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/09/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7075            1,7177
    Dolario HPA                      1,9169            1,9284
    Lira Agglias                     1,2009            1,2081
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     222,8496        224,6323
    Dolario Aystralias                 2,8877          2,9108
    Dolario Kanada                     2,6226          2,6435
    Korwna Danias                     12,6678         12,7691
    Korwna Norbhgias                  14,1098         14,2226
    Korwna Soyhdias                   15,6136         15,7385
    Fragko Elbetias                    2,6571          2,6783
    

    [14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            86,88  (-0,28)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          490.238
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              251.481    346,67  (-0,88)
    FTSE Med 100 **                             5.502,38  (-0,43)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             152.005     99,23  (-0,58)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     37.872     75,12  (-0,38)
    Asfalistikoi Organismoi             3.885     15,19  ( 1,00)
    Biomhxanikes Etaireies             14.333     58,03  ( 1,15)
    Toyristikes Epixeirhseis            8.582     81,86  (-1,25)
    Emporikes Etaireies                41.547     20,56  ( 0,24)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn              3.689     74,63  (-1,54)
    Et. Plhroforikhs                    1.996      3,32  (-0,90)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       58.942     13,05  (-0,84)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                             59     11,69  ( 3,73)
    Jenodoxeia                         30.913     42,71  ( 0,49)
    Alles Etaireies                    60.221     81,73  ( 0,02)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [15] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

    Oriaka ptwtika diapragmateythke se olh th diarkeia ths shmerinhs synanthshs o Genikos Deikths Timwn, o opoios dexqhke pieseis apo toys titloys ths Trapezas Kyproy kai kyriws apo ta Dikaiwmata Agoras Metoxwn ths trapezas, ta opoia kategracan zhmies se pososto 21,54%. H xrhmatisthriakh agora kategrace mikrh ptwsh se pososto 0,28%, kleinontas stis 86,88 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 490 xiliades lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 20,3% toy tziroy kai ta Dikaiwmata Agoras Metoxwn na sygkentrwnei to 14,4% toy ogkoy.

    [16] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Proedros Dhmokratias - Dhlwseis (2)

    To sxhma poy qa prokycei apo tis legomenes ekloges sta katexomena qa einai kaqoristiko gia tis ejelijeis alla den ependyoyme se ayto kai ergazomaste me bash thn arnhtikh stash h opoia yparxei apo thn toyrkikh kai t/k pleyra kai ayth th stash prospaqoyme na antimetwpisoyme me ena tetoio tropo wste na proxwrhsoyme sth lysh toy Kypriakoy dhlwse shmera o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths meta tis synomilies sto Megaro Majimoy me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    [17] (K) Boylh - Epitroph Ejwterikwn - Anastasiadhs - Germania - Omada Filias

    [18] (K) KS EDEK - Xrysoxoidhs - Episkech

    [19] (K) Aqhna - Leykwsia - Synomilies - Sxedio Anan

    Aqhna kai Leykwsia kaqorisan shmera ta epomena bhmata, basei twn opoiwn qa epidiwxqoyn oi allages epi toy Sxedioy Anan, etsi wste ayto na ginei pio eyrwpaiko kai pio leitoyrgiko.

    Symfwna me plhrofories, oi allages aytes qa epidiwxqoyn me thn probolh sygkekrimenwn qematwn, kaqws kai diazeyktikwn eishghsewn apo thn pleyra mas.

    [20] (K) Dieqnes Symposio - ''O kosmos toy Hrodotoy''

    [21] (K) Moyseio Mpenakh - Ekqesh - Kypros - Xartografia

    H istoria ths Kyproy opws thn apotypwse h eyrwpaikh xartografia apo ton 15o ews ton 19o aiwna, paroysiazetai sthn endiaferoysa ekqesh poy egkainiazetai apoce sto Moyseio Mpenakh, apo ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy ths Kyproy, Peykio Gewrgiadh.

    Prokeitai gia peripoy ekato xartes poy proerxontai apo toys 250 poy perilambanei h idiaitera shmantikh syllogh ths Kyprias Sylbias Iwannoy, h opoia xronia sygkentrwnei istoriko yliko ths idiaiterhs

    [22] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - T/K - Metra

    O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy dhlwse oti o dieqnhs paragontas, o Organismos Hnwmenwn Eqnwn, h Eyrwpaikh Enwsh, oi HPA kai sxedon oles oi (jenes) xwres den dexontai oti h katastash poy dhmioyrghqhke ejaitias ths merikhs arshs twn periorismwn sthn diakinhsh apo kai pros ta katexomena, apotelei lysh toy kypriakoy problhmatos.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech opoy paroysiase th desmh metrwn twn diaforwn Ypoyrgeiwn ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn politikh ths kybernhshs enanti twn T/K, h opoia exei hdh paradoqei ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Qeodwroy eipe pws h kybernhsh edeije thn kalh ths qelhsh na bohqhsei toys T/K me metra poy stoxeyoyn sthn anaptyjh twn sxesewn twn aplwn anqrwpwn, sthn beltiwsh ths katastashs twn T/K, pantote omws, me th basikh arxh toy sebasmoy twn nomwn ths Kypriakhs Dhmokratias kaqws kai twn nomwn kai twn odhgiwn ths EE.

    [23] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Germanokypriakh Omada Filias

    Thn proqesh ths Germanias na symparastaqei kai na bohqhsei thn kypriakh kybernhsh stis prospaqeies poy kataballei gia epanenwsh toy nhsioy, diabibase shmera o Proedros ths Germanokypriakhs Omadas Filias toy Germanikoy Koinoboylioy Siegfried Helias, o opoios synanthqhke me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikh Kazamia.

    [24] (K) Dikoinotikes Omades - Seira Ekdhlwsewn

    Me thn elpida opws kaqoristei mia hmeromhnia sthn opoia oloi oi polites ths Kyproy, E/K kai T/K na giortazoyn mia koinh eorth, dikoinotikes omades organwnoyn seira ekdhlwsewn poy arxizoyn apo thn 21h Septembrioy, Pagkosmia Hmera Eirhnhs, opws oristhke apo ton OHE kai koryfwnontai thn 30h Septembrioy, opoy qa eortasqei h ''Hmera ths Eirhnhs ths Kypro''.

    Opws dhlwse kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs o Syntonisths Dikoinotikwn Omadwn Nikos Anastasioy, oi dikoinotikes omades gnwrizoyn poly kala oti den yparxei akomh mia politikh lysh sto Kypriako, gi' ayto kai epaneilhmmena tonizoyn pws to ergo twn politwn einai shmantiko prin, kata kai meta th diadikasia ejeyreshs politikhs lyshs toy problhmatos.

    [25] (K) Kypriakes Aerogrammes - Kolompo - Neos proorismos

    Neo proorismo, to Kolompo ths Sri Lanka egkainiazoyn stis 18 Noembrioy oi Kypriakes Aerogrammes se mia prospaqeia na anaptyjoyn kainoyrgies agores kai na epekteinoyn ta dromologia toys se xwres ths Asias.

    [26] (K) AEP - Eurostat - 2002 - Biomhxanikh paragwgh - Kypros

    [27] (K) Pagkosmioi Agwnes Skopobolhs - Lhjh

    Me to agwnisma toy diploy trap epese shmera h aylaia twn Pagkosmiwn Agwnwn Skopobolhs 2003 toys opoioys diorganwse me epityxia h Skopeytikh Omospondia Kyproy ypo thn aigida ths Dieqnoys Skopeytikhs Omospondias ISSF.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 16 September 2003 - 17:49:27 UTC